Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 857: Cầm nhầm, cầm nhầm

Nhìn thiếu nữ đang ôm đầu ngồi xổm ở phía trước, Giang Lâm khẽ nhếch miệng, rồi nháy mắt.

Sao mình lại cảm thấy cô gái này có vẻ hơi ngốc manh nhỉ?

Giang Lâm thoáng nhìn đã nhận ra thiếu nữ này không phải con người!

Thế nhưng... nàng không phải người, tại sao lại không có chút yêu khí nào?

Dường như cũng nhận ra sự thất thố của mình, Thư Lục đưa tay nhẹ nhàng lau khóe mắt, nhặt quyển sách ôm vào lòng, rồi chậm rãi đứng lên. Thậm chí Giang Lâm còn nhìn thấy rõ ràng khóe mắt nàng vẫn đọng lại những giọt lệ nhạt nhòa.

Điều này không khỏi khiến Giang Lâm hoài nghi, nàng thật sự là một trong mười hai đệ tử của các Yêu Vương yêu tộc sao?

Có chút đáng yêu thật...

Thư Lục, người cũng như tên, nàng khoác trên mình bộ y phục màu xanh nhạt. Mặc dù Giang Lâm không quá ưa màu xanh lá, nhưng chiếc váy xanh nhạt ấy lại làm nổi bật lên vẻ thanh tú của thiếu nữ.

Nàng không sặc sỡ như Thủy Thiền, chẳng có vẻ trong trẻo lạnh lùng như Điễn Bàng, cũng không nghịch ngợm kiều mị như Thấm Nhi. Riêng về dung mạo, dù không sánh bằng Điễn Bàng hay Thấm Nhi, nhưng nàng cũng rất dễ nhìn, thậm chí có thể coi là ngang tầm với Thủy Thiền.

Đặc biệt là khí chất phóng khoáng, tự tại của nàng, tựa như một làn gió mát.

Nàng cứ thế đứng trước mặt ngươi, tỏa ra hương thơm ngọt ngào của cỏ non buổi sớm! Tựa như vừa hiện hữu, lại vừa như tan biến, giống như những lời nàng nói, mờ ảo khó nắm bắt.

Thế nhưng Giang Lâm rất nhanh đã trấn định lại tâm thần, kiên quyết không để dung mạo mê hoặc lý trí! Phải biết, lúc ấy hắn từng giao đấu với nàng trên chiến trường!

Thực lực của cô gái này hoàn toàn không hề thấp chút nào.

"Cô nương, rình mò người khác không phải là một thói quen tốt đâu." Giang Lâm chậm rãi mở miệng, hắn định xem liệu có thể thăm dò được chút tin tức nào từ Thư Lục hay không.

"Núi rừng này đâu phải của ngươi, hơn nữa ta đã đến đây trước. Các ngươi lại vừa hay ở không xa, gây ra động tĩnh lớn như vậy, ta nhìn sang thì có vấn đề gì sao?" Thư Lục buông bàn tay nhỏ đang che đầu xuống, lý lẽ biện bạch với Giang Lâm, giọng điệu vô cùng bình tĩnh.

Chỉ có điều, nhìn đôi má nàng ửng hồng, Giang Lâm biết nội tâm cô gái này hoàn toàn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

Có lẽ là cảnh tượng Thủy Thiền kiều mị vạn phần mê hoặc hắn ban nãy đã kích thích nàng.

Dù sao, Giang Lâm không sử dụng ảo thuật, mà là một biến hóa thuật. Cái cây biến thành Giang Lâm kia bị Thủy Thiền điên cuồng quyến rũ, còn Giang Lâm thì đứng một bên hưởng ứng.

Cảnh tượng đó... đủ để khiến bản năng nguyên thủy của bất kỳ ai cũng phải xao động.

Huống chi là một thiếu nữ trông vô cùng ngây thơ, chưa từng trải sự đời.

"Cái đó..."

Đúng lúc Giang Lâm đang phân tích tâm lý Thư Lục, Thư Lục lại nắm vạt váy, ngẩng đầu nhìn thẳng Giang Lâm với vẻ mặt nghiêm túc.

Nàng kh�� hé môi, dường như muốn nói điều gì đó, thế nhưng đôi gò má lại càng đỏ bừng.

Cuối cùng, Thư Lục nhắm mắt lại, hít thở một hơi thật sâu, ngực nàng khẽ phập phồng hai nhịp.

Mở mắt ra, Thư Lục nhìn thẳng Giang Lâm: "Giang công tử, xin hỏi, vì sao ngươi lại từ chối Thủy Thiền?"

"Vì sao?" Giang Lâm cũng ngẩn người ra, không ngờ nàng lại hỏi một vấn đề như vậy, "Bởi vì ta là một thuần yêu chiến sĩ!"

"????" Trên vầng trán trắng nõn của Thư Lục hiện lên ba dấu chấm hỏi.

"Khụ khụ khụ..." Giang Lâm chẳng hề ngượng ngùng chút nào, thậm chí còn nghiêm túc nói, "Ý ta là, ta rất đỗi si tình! Ta tuyệt đối sẽ không ngoại tình!"

...

Lần này thì đến lượt Thư Lục cạn lời.

Nói thật.

Nếu không phải Thư Lục biết Giang Lâm là đệ nhất hái hoa tặc của Hạo Nhiên Thiên Hạ, thậm chí đã 'hái' sạch cả Sắc Giáp Bảng của Hạo Nhiên Thiên Hạ một lượt, thì nàng đã thực sự tin vào những lời hoang đường của gã đàn ông rác rưởi này.

Mà Giang Lâm cũng bị ánh mắt đầy nghi ngờ của Thư Lục nhìn chằm chằm đến mức mặt h���n hơi đỏ bừng:

"Khụ khụ khụ... Được rồi, thật ra ta chỉ là không thích nàng mà thôi. Hơn nữa, ta đây thì thích đi xe riêng hơn, xe buýt thì khá là bất tiện. Còn về việc biến xe buýt thành tư hữu, chuyện này thật sự không đạo đức chút nào."

"Vì sao?"

Thư Lục hỏi lại lần nữa, trong mắt nàng tràn đầy khao khát hiểu biết.

Dù không hiểu thế nào là "xe riêng" hay "xe buýt", nhưng bốn chữ "không thích nàng" thì Thư Lục vẫn hiểu được.

"Thủy Thiền, con mèo yêu đó, tuy lẳng lơ ong bướm, ngoại hình dù không sánh bằng Mộ Dung cô nương hay Điễn Bàng tỷ tỷ, nhưng sắc đẹp cũng coi như rất đỗi xuất chúng. Hơn nữa hành vi, cử chỉ, cách ăn mặc đều rất táo bạo, chẳng phải đàn ông các ngươi đều thích kiểu người như vậy sao?"

"Ách... Muội tử, chuyện này khó mà nói lắm."

Giang Lâm nhất thời cũng không biết phải giải thích thế nào với thiếu nữ ngây thơ này.

"Thực ra, tình yêu chia làm nhiều loại lắm. Có loại thích, chỉ cần nhìn thấy là đủ rồi, có hay không cũng chẳng sao, như những kẻ phàm phu tục tử chỉ biết nhìn ngắm bên ngoài.

Nhưng có loại thích, lại là loại có thể vì người đó mà đánh đổi cả mạng sống.

Ta nói như vậy, ngươi hiểu không?"

Thư Lục lắc đầu, ánh mắt càng thêm nghi hoặc. Thậm chí Giang Lâm còn nhìn thấy trong ánh mắt nàng tràn đầy vẻ mất mát, một sự mất mát vì không hiểu thấu.

Thư Lục: "Những thứ này... trong sách cũng không có viết..."

"Sách vở chung quy vẫn là sách vở, sẽ không thể thay thế cuộc đời thực." Giang Lâm lắc đầu. "Nhưng Thư Lục cô nương không cần bận tâm quá nhiều, đến khi nào ngươi có người mình thích, ngươi sẽ hiểu."

"Thế nào là... thích người?" Thư Lục ngây thơ nhìn về phía Giang Lâm.

"E hèm... Muốn mãi mãi ở bên nàng, một ngày không gặp cũng cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Làm bất cứ chuyện gì cũng sẽ nghĩ đến nàng đầu tiên. Nàng vui vẻ thì mình cũng vui vẻ, nàng đau lòng thì mình cũng chẳng dễ chịu chút nào. Vì nàng, ngươi có thể từ bỏ cả sinh mệnh của mình." Giang Lâm vừa suy nghĩ vừa tổng kết.

Thế rồi trong đầu Giang Lâm, chữ "nàng" dần dần biến thành "các nàng", hơn nữa số lượng còn ngày càng nhiều... Khiến cho "thuần yêu chiến sĩ" Giang Lâm phải giật mình hoảng sợ.

Giang Lâm run rẩy, lấy lại bình tĩnh, từ trong túi trữ vật lấy ra một bó sách đưa cho Thư Lục.

Thư Lục nhìn những quyển sách chất đống trên mặt đất mà nàng chưa từng thấy bao giờ, đôi mắt nàng bỗng sáng bừng lên.

Chúng trông như tranh vẽ, họa phong rất kỳ lạ nhưng lại vô cùng đẹp mắt.

Trên những quyển sách kỳ lạ và đẹp mắt này có ghi các tên sách như 《Album Trắng》, 《Câu Chuyện Tình Yêu Tuổi Thanh Xuân Của Ngươi Có Vấn Đề Gì Chứ?》, 《Hành Trình Tàu Hỏa Của Tình Nhân Tóc Bạc》 và các tên sách khác.

"Mấy ngày nay ta lục lọi túi trữ vật của mình, phát hiện trong đó có không ít sách. Lúc rảnh rỗi cũng lôi ra đọc thử vài quyển. Quyển này cũng không tệ lắm, nói về tình yêu nam nữ, ngươi cứ cầm về đọc thử đi."

Giang Lâm có ấn tượng rất tốt về Thư Lục. Hắn cảm thấy thiếu nữ này dù là người trong yêu tộc, thế nhưng lại mang vẻ thuần chân đáng yêu, giống như một tờ giấy trắng.

Hơn nữa, nếu Thư Lục là một kẻ ngốc nghếch về tình cảm, vậy mình sẽ đem tất cả những gì mình biết về tình yêu mà nàng chưa từng học được, nhồi nhét hết cho nàng.

Đến lúc đó nàng sẽ có vô vàn thắc mắc, nhất định sẽ tìm hắn để giải đáp. Sau đó hắn lại đưa ra yêu cầu để đổi lấy tình báo!

Cạc cạc cạc!

Giang Lâm trong lòng đã bật cười thành tiếng.

Mình đúng là một thiên tài nhỏ mà.

Nhưng đúng lúc Giang Lâm đang nghĩ kế hoạch của mình thật thông minh, Thư Lục đưa bàn tay nhỏ ra, chạm vào một quyển sách.

Giang Lâm nhìn theo hướng bàn tay nhỏ của nàng, khiến hắn sợ đến mức toàn thân run lên.

"Khụ khụ khụ... Cầm nhầm, cầm nhầm rồi, quyển này chẳng có ý nghĩa gì, lại còn khó coi nữa."

Giang Lâm vội vàng giấu quyển sách có vẽ Thành Ca lại lần nữa vào trong nhẫn, mỉm cười nói. Bản chuyển ngữ duy nhất được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free