(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 864: Đóng nguyệt cùng thẹn thùng hoa
"Khoan đã! Các ngươi đừng làm loạn chứ!"
"Ôi trời đất ơi, ta đây là một nam sinh ngây thơ, còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý!"
"Không đúng, đến trời đất còn chưa bái mà? Động phòng cái nỗi gì!"
"Khoan đã, cô nương, thay quần áo thôi mà, đừng có sờ loạn chứ..."
Giữa ánh lửa bập bùng, Giang Lâm với vẻ mặt ngớ người bị bảy tám cô gái vây quanh, xúm vào cởi quần áo ��ể thay đồ, cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn.
Nếu không phải không hiểu chuyện gì đang xảy ra, người ta còn ngỡ như đang tổ chức đại hội thể thao nào đó.
Rất nhanh, Giang Lâm liền thay một bộ áo trắng.
Kiểu dáng áo trắng không phải loại áo xanh nho nhã của các thư sinh, mà hơi giống trường sam của một nho tướng, nói chính xác hơn.
Dường như đây là một bộ trường phục của kiếm tiên!
Chỉ là bộ trường phục kiếm tiên này có phần phục cổ, ống tay áo được thêu những minh văn thượng cổ màu xám tro cổ kính, vạt áo lại gắn thêm lông nhung hồ yêu mềm mại.
Mang một vẻ đẹp hoang dã cổ xưa, nhưng lại không hề có vẻ thô tục.
Nhất là khi mặc lên người Giang Lâm, dáng người thon dài của hắn càng làm tôn lên bộ trang phục.
Dải thắt lưng trắng bó eo càng làm nổi bật vóc dáng Giang Lâm.
Những thị nữ vừa mới hóa hình còn ngây thơ thì mắt sáng rực nhìn chằm chằm Giang Lâm, những nàng ngự tỷ hoa yêu càng không khỏi lắc eo, ánh mắt cũng trở nên long lanh nước.
Giang Lâm cảm thấy, nếu không phải mình là Cô gia của các nàng, rất có thể các nàng đã nhào đến mình rồi!
"Khụ khụ khụ..."
Một yêu mẫu đơn Quan Hải cảnh khẽ ho vài tiếng, cố nén cảm xúc của mình, hai tay kính cẩn dâng lên cho Giang Lâm một thanh dao găm làm từ xương và một con dao bỏ túi.
"Cô gia, tập tục hôn lễ ở vùng Thanh Nguyệt Sơn chúng ta không khác mấy so với phàm trần, nhưng có một điều khác biệt, đó là trước khi thành thân, phải 'Cắt váy'."
"???" Mắt Giang Lâm không thể tin nổi, chớp chớp mấy cái.
Trước khi thành thân còn phải "Cắt váy" ư?
Giang Lâm cảm thấy cái tập tục này có gì đó không ổn.
"Ha ha ha..."
Yêu mẫu đơn ngự tỷ dường như nhận ra được tâm tư của Giang Lâm, phát ra tiếng cười như gà mái.
"Nghi lễ 'Cắt váy' này không phải điều Cô gia nghĩ đâu."
Yêu mẫu đơn ngự tỷ tiếp tục giải thích.
"Phàm là nữ tử trong Yêu tộc Thiên hạ chúng ta, dù là nhân tộc hay yêu tộc, đều có một thanh ép váy đao.
Thanh ép váy đao này đều được dung hợp với một vật phẩm của chủ nhân, ví như hoa yêu chúng ta thì dung hợp cốt thủy, yêu thú thì dung hợp tinh túy xương răng, còn nhân tộc bình thường thì gia nhập giọt tiên thiên chi huyết đầu tiên khi ra đời.
Ép váy đao được buộc ở bên đùi dưới váy, dùng để ép váy, nghĩa là để giữ gìn trong trắng, cũng là để phục vụ nghi lễ 'Cắt váy' khi thành thân.
Khi đôi trai gái đã định ngày thành thân, cả hai bên cần phải sống riêng. Khi còn mười ngày nữa là thành thân, nhà gái sẽ nhờ thị nữ hoặc bạn bè mang đao này đến trao cho."
"Cho nên a..."
Một yêu hoa hồng khác tiến lên giành lời nói, dường như không muốn để yêu mẫu đơn ngự tỷ cướp lời trước mặt Cô gia.
"Hôm nay vừa đúng là ngày thứ 10 trước khi Cô gia thành thân, xin mời Cô gia tay cầm hai thanh ép váy đao này, lấy lửa trạch của Cô gia mà tôi luyện, sau đó tới sân của hai vị thiếu chủ, cắt một đường nhỏ ở gấu váy của các nàng.
Như vậy, nghi lễ 'Cắt váy' sẽ hoàn thành."
Nghe yêu mẫu đơn và yêu hoa hồng giải thích, Giang Lâm không khỏi nhớ tới Tiểu Gả.
Lúc ấy, khi mình phải đi xa, Tiểu Gả đã đưa ép váy đao cho mình.
Vạn Lý Thành và Yêu tộc Thiên hạ tiếp giáp nhau, có chút tập tục giống nhau cũng là chuyện bình thường.
Nói cách khác, sớm từ mấy năm trước, tính ra, trước khi mình đi du ngoạn xa, Tiểu Gả đã sớm đặt mình vào tay hắn...
Nhẹ nhàng vuốt ve túi trữ vật bên hông, cảm nhận ép váy đao của Tiểu Gả bên trong, trong lòng Giang Lâm dâng lên cảm giác day dứt mơ hồ.
Mình bị bắt tới Yêu tộc Thiên hạ, chắc chắn Tiểu Gả và mọi người rất lo lắng.
Nhưng bây giờ, mình ở Yêu tộc Thiên hạ không chỉ ăn sung mặc sướng, còn được hầu hạ chu đáo, thậm chí còn sắp cưới Điển Bàng và đồ đệ chân truyền của mình là Thấm Nhi, sắp hưởng thụ cái phúc tề nhân!
Nghĩ tới đây, Giang Lâm cảm thấy mình thật đúng là chẳng phải người tốt lành gì.
Nhìn lại dao găm xương bỏ túi của Điển Bàng và con dao găm mộc mạc của Thấm Nhi trước mặt, hai thanh ép váy đao ấy càng khiến tấm lòng 'tra nam' của Giang Lâm thêm đau xót.
Ép váy đao đối với nữ tử mà nói, ý nghĩa phi phàm, tương đương với việc giao phó bản thân cho đối phương.
Nhưng bây giờ, ta thật sự có thể nhận lấy ép váy đao của các nàng sao? Có thể chịu trách nhiệm cả đời với các nàng sao?
Và rốt cuộc các nàng lại vì nguyên nhân gì mà muốn thành thân với mình chứ?
Các nàng thật sự cam tâm tình nguyện gả cho mình ư?
Nhìn hai con dao tượng trưng cho tất cả của hai cô gái, trong đầu Giang Lâm xuất hiện một "thuần yêu chiến sĩ", thuần yêu chiến sĩ ấy đang nói với Giang Lâm!
"Ngươi không thể nhận những thanh đao này! Ngươi cũng đâu thật lòng muốn cưới các nàng! Ngươi chẳng qua là vì tìm cơ hội chạy trốn trong buổi lễ thành thân mà thôi!"
Thế nhưng rất nhanh, một "hải vương" cầm đinh ba cũng xuất hiện trong đầu Giang Lâm, phản bác:
"Vậy thì có sao?! Ngươi vốn dĩ đâu phải người của Yêu tộc Thiên hạ, vốn là phe đối địch, lừa gạt lẫn nhau thì có gì đâu! Hơn nữa! Ngươi lại đâu có làm ô nhục trong sạch của người ta!"
Thuần yêu chiến sĩ: "A... Cái gì! Hai cô gái ấy là vô tội! Các nàng biết đâu lại có nỗi khổ tâm gì, lúc này mới đáp ứng gả cho ngươi! Ngươi nếu không thật lòng thích người ta, thì không thể vô liêm sỉ như thế được!"
Hải vương: "Ha ha, nói linh tinh! Ai bảo là cầm thú? Bắt đầu từ vẻ ngoài, trung thành với linh hồn! Thích vẻ ngoài của họ thì có làm sao! Giang Lâm từ trước tới nay có bao giờ bội bạc tình nghĩa đâu?!"
Thuần yêu chiến sĩ: "Mà trong đó Thấm Nhi lại là đồ đệ của ngươi!"
Hải vương: "Đồ đệ không phải là để kế thừa y bát của sư phụ sao?"
Thuần yêu chiến sĩ: "Ngươi... Đồ hạ tiện!"
Hải vương: "Không! Ta trung thành với nội tâm của mình, ta cao thượng!"
Thuần yêu chiến sĩ: "Ta liều mạng với ngươi!"
Rốt cuộc, "thuần yêu chiến sĩ" và "hải vương" lao vào đánh nhau.
"Thuần yêu chiến sĩ Giang Lâm" muốn Giang Lâm từ chối cuộc hôn nhân này, bày tỏ rằng nếu không thật lòng yêu thương thì không thể hủy hoại danh tiết người ta.
Còn "hải vương Giang Lâm" thì lại muốn Giang Lâm trực tiếp đáp ứng cuộc hôn nhân này.
Không chỉ là lợi dụng cuộc hôn nhân này, lợi dụng lúc thành thân để chạy trốn, biết đâu tối nay còn có thể 'ăn trước trả tiền sau'! Gạo sống còn có thể nấu thành cháo!
Hai loại tư tưởng giằng xé không ngừng trong lòng Giang Lâm, khiến hắn nhất thời sững sờ tại chỗ.
Các nàng ngự tỷ hoa yêu và thị nữ thấy Giang Lâm bộ dạng sững sờ, nhất thời cũng không biết phải làm sao.
Chẳng lẽ Cô gia đang suy tư tối nay sẽ đến phòng vị thiếu chủ nào trước tiên?
Cái này còn phải nghĩ sao? Đương nhiên là đi trước phòng của tỷ tỷ rồi.
"Cô..."
Đang lúc yêu ngự tỷ định nhắc nhở Giang Lâm đừng lỡ thời gian thì Giang Lâm đột nhiên khẽ thở dài.
Rất nhanh, đôi mắt Giang Lâm đã khôi phục vẻ thanh tỉnh.
Giang Lâm đưa tay nhận lấy hai con dao găm, dùng linh lực dẫn dắt, để hai con dao găm lơ lửng trên ngọn lửa mà tôi luyện.
Giang Lâm không chút do dự, cắt ngón tay mình, hai giọt máu tươi rơi xuống ép váy đao, máu tươi chậm rãi thấm vào lưỡi đao trong ngọn lửa.
Máu tươi thấm vào đao, hai thanh ép váy đao phảng phất còn vương mùi hương thiếu nữ quấn quýt lấy nhau, ánh lửa từ đó cũng bùng lên theo, xông thẳng lên trời cao, tựa như lửa phượng, soi sáng cả bầu trời đêm.
Cùng lúc đó, trong hai gian sân ở Thanh Nguyệt Sơn, hai thiếu nữ mặc váy đỏ khẽ ngẩng đầu, rồi rất nhanh đỏ mặt, cúi gằm mặt, mắt đẹp thẹn thùng.
Khi ngẩng đầu nhìn trăng sáng, mây đêm che khuất mặt. Khi cúi đầu nhìn vạn hoa, cánh hoa khép nép ngại ngùng.
Đêm nay, trên đỉnh Thanh Nguyệt Sơn và dưới chân núi, trăng cũng phải ẩn mình, hoa cũng phải thẹn thùng.
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.