(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 960: Bắt đầu
Chỉ một ngày nữa là đến 11 cuộc chiến cuối cùng, Giang Lâm sau khi rời quân doanh đã không về ngay mà đi dạo loanh quanh trên phố.
Ngày mai sẽ là sự khởi đầu của 11 cuộc chiến, cũng là lúc hai thế lực lớn trên thiên hạ khai chiến.
Biết nói sao đây...
Nói căng thẳng thì cũng không hẳn, kỳ thực cảm giác vẫn ổn. Nhưng nói không căng thẳng thì lại luôn thấy lòng dạ bồn chồn, đứng ngồi không yên.
Giang Lâm luôn có cảm giác mình đã bỏ lỡ hoặc chưa làm điều gì đó.
Cứ như thể trước kỳ thi đại học, lúc chuẩn bị vào phòng thi, luôn lo mình quên mang căn cước hay giấy báo dự thi vậy...
Mang theo tâm trạng lửng lơ ấy, Giang Lâm bước chân không định, cuối cùng lại dừng chân trước phủ đệ của Ngọc Tâm tông.
Mấy ngày nay, Giang Lâm vẫn muốn đến Ngọc Tâm tông bái phỏng, nhưng Thái Nhị chân quân sợ con gái mình bị Giang Lâm lừa đi nên luôn tìm cớ từ chối.
Tuy nhiên, đây đã là ngày cuối cùng, ngày mai trận chiến thứ 11 sẽ bắt đầu, Thái Nhị chân quân biết nếu cứ tiếp tục từ chối thì không hay.
Hơn nữa, Thái Nhị chân quân cũng hiểu, con gái mình kỳ thực đã sớm xiêu lòng trước Giang Lâm, việc bị Giang Lâm "bắt cóc" chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.
Thế nên, sáng nay Thái Nhị chân quân đã đồng ý cho Giang Lâm đến thăm con gái mình, nhưng cũng dặn dò cậu ta chuẩn bị tâm lý thật kỹ.
Dĩ nhiên, sự chuẩn bị tâm lý này không phải để đối phó với Lãnh Băng Khanh, mà là để đối mặt với Lãnh phu nhân.
Cầm ngọc bội Thái Nhị chân quân đưa, Giang Lâm phá giải pháp trận do ông bố trí rồi bước vào.
Vừa lúc Giang Lâm đẩy cửa viện bước vào, một thanh trường kiếm đã kề ngay cổ họng cậu ta!
Theo phản xạ, Giang Lâm liền giơ tay lên.
"Lãnh... Lãnh phu nhân... Người... người khỏe..."
"Sao lại là ngươi?" Lãnh Nguyệt lạnh lùng nhìn Giang Lâm, "Cái tên súc sinh kia đâu."
"Phu nhân đang nói đến Thái Nhị chân quân sao?" Giang Lâm dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng gạt mũi kiếm ra, cố gắng không để thanh kiếm chĩa thẳng vào mình.
Nhưng Giang Lâm vừa gạt mũi kiếm ra một chút thì nó lại tiến đến gần hơn.
Giang Lâm đành bỏ cuộc: "Phu nhân, Thái Nhị chân quân đi họp rồi. Dù sao ngày mai 11 cuộc chiến sẽ diễn ra, các tu sĩ từ Nguyên Anh cảnh trở lên đều phải tham gia."
"Vậy sao ngươi không đi họp?" Lãnh phu nhân càng thêm lạnh lùng, "Hay là ngươi định nhân lúc không có ai ở đây để giở trò với con gái ta?"
"Lãnh phu nhân! Người nói vậy không đúng rồi!" Giang Lâm lập tức nghiêm nghị, "Giang Lâm ta là người đứng đắn!"
"Hừ!" Lãnh phu nhân cười lạnh một tiếng, "Tên trộm hoa đệ nhất thiên hạ Hạo Nhiên cũng coi là người đứng đắn, vậy thì toàn bộ đàn ông trong thiên hạ Hạo Nhiên đều là người tốt chắc?"
"..."
"Ngươi cũng chẳng khác gì cái tên súc sinh đó, đều không phải hạng tốt lành gì!"
"Lãnh phu nhân, về chuyện của người và Thái Nhị chân quân, ta cũng có biết đôi chút. Nhưng thưa phu nhân, ta và Thái Nhị chân quân có giao tình hơn mười năm, đến cả khi muốn ăn canh gà, ông ấy còn không nỡ tự tay giết gà mà phải gọi người mang đến. Một người thiện lương như vậy, sao lại có thể diệt tông môn của phu nhân chứ?
Dù cho Thái Nhị chân quân thật sự làm như thế, ta nghĩ ắt hẳn cũng có nỗi khổ tâm."
"Ha ha ha, nỗi khổ sao? Giết sư phụ ta, diệt tông môn ta, bỏ lại hai mẹ con ta bơ vơ! Loại đàn ông đó thì có nỗi khổ gì chứ!"
Nói rồi, Lãnh phu nhân hít một hơi thật sâu, lồng ngực phập phồng kịch liệt, trường kiếm liền xoay mũi thu về.
"Giang Lâm, ngươi đi đi. Mặc dù ta cao hơn ngươi một cảnh giới, nhưng ta vẫn không thể đánh bại ngươi, nếu ngươi muốn xông vào thì ta cũng không ngăn được. Tuy nhiên, Băng Khanh lúc này đang trong quá trình ngộ kiếm, đây là thời khắc cuối cùng để đột phá nhập Ngọc Phác cảnh.
Nếu ngươi muốn quấy rầy Băng Khanh, làm hỏng kiếm tâm của nàng thì ta cũng đành chịu, nhưng ta sẽ lấy tính mạng mình để ngăn ngươi lại!"
"Phu nhân quá lời rồi."
"Không hề quá lời." Lãnh phu nhân nhìn Giang Lâm một lượt, "Ta sẽ không gả Băng Khanh cho bất kỳ gã đàn ông hôi hám nào! Nhất là loại trộm hoa như ngươi."
"..."
Giang Lâm thật sự rất muốn nói mình không phải là trộm hoa, bản thân nhiều lắm chỉ có thể coi là kẻ châm lửa trái tim người khác.
Nhưng nhìn thái độ của Lãnh phu nhân, Giang Lâm biết mọi lời giải thích của mình đều vô ích.
"Vạn sự đều có lý do, Lãnh phu nhân. Chẳng lẽ người không muốn biết năm xưa Thái Nhị chân quân vì sao lại làm như vậy sao? Hay người chỉ muốn dùng một kiếm giết chết Thái Nhị chân quân, để toàn bộ chân tướng bị chôn vùi, để mọi chuyện đã xảy ra trước đây mãi mãi không rõ ràng?"
Nghe Giang Lâm nói, Lãnh phu nhân khẽ cắn môi đỏ, tầm mắt hạ xuống, như đang suy tư điều gì.
Một lát sau, Lãnh phu nhân chậm rãi mở miệng: "Ngươi có cách nào sao?"
"Có." Cảm thấy đã chiếm được chút tín nhiệm từ nhạc mẫu tương lai, Giang Lâm tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Cái gọi là nhạc mẫu nhìn con rể, càng nhìn càng ưng ý.
Giang Lâm tin rằng, chỉ cần mình trở thành tâm phúc của nhạc mẫu đại nhân! Đến lúc đó, việc "trộm" mất cô con gái bảo bối của bà ấy chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.
Còn về phần Thái Nhị chân quân...
Thái Nhị à, xin lỗi!
Vì hạnh phúc tương lai của con gái ông! Đành để ông chịu thiệt thòi một chút!
...
Sau khoảng một nén hương trò chuyện, Giang Lâm rời khỏi Lãnh phủ.
Mặc dù ở Lãnh phủ, Giang Lâm không gặp được Băng Khanh, nhưng cậu ta đã cùng nhạc mẫu đại nhân đứng chung một chiến tuyến, tin rằng ngày Băng Khanh vui vẻ bên mình sẽ không còn xa.
Kỳ thực Giang Lâm cũng biết, dù cho nhạc mẫu đại nhân không đồng ý, Băng Khanh cuối cùng vẫn sẽ đi theo mình.
Nhưng khi đó, Băng Khanh sẽ lâm vào tình thế "hai chọn một" giữa mẹ và bạn đời.
Giang Lâm không muốn Băng Khanh phải đối mặt với lựa chọn khó khăn đó.
Hơn nữa, từ nhỏ Băng Khanh đã không cảm nhận được nhiều sự quan tâm, yêu thương từ cha mẹ. Nếu có thể, Giang Lâm vẫn hy vọng Thái Nhị chân quân và Lãnh phu nhân có thể hòa giải, ít nhất Băng Khanh sẽ có một gia đình trọn vẹn.
Dĩ nhiên, nếu cuối cùng thất bại, Giang Lâm cũng có thể cho Băng Khanh một gia đình trọn vẹn. Chỉ có điều, thành viên trong gia đình đó sẽ hơi đông đúc một chút.
Bước đi trên phố, Giang Lâm nhìn lên trời, đã nhá nhem tối. Bình thường vào giờ này, cậu ta sẽ nôn nóng về nhà ngay lập tức.
Nhưng giờ đây, mặc dù Giang Lâm rất muốn về nhà, dù sao ngày mai hai thế lực lớn trên thiên hạ sẽ khai chiến, cậu ta cần về ở bên cạnh vợ mình.
Thế nhưng Giang Lâm đột nhiên cảm thấy, làm vậy cứ như đang "lập flag" vậy.
Tuy nhiên...
Dù sao đây cũng là đêm cuối cùng, nếu mình về và nói với mọi người là cùng nhau "học tập" tiếng địa phương Vạn Lý Thành, chắc họ cũng sẽ đồng ý thôi.
Nghĩ vậy, Giang Lâm mang theo một tấm lòng hiếu học, bước đi trên đường về phủ.
"Giang huynh!"
"Tìm thấy Giang huynh rồi!"
"Đi thôi, Giang huynh! Đêm nay là đêm của cánh đàn ông chúng ta!"
Khi Giang Lâm đi được nửa đường, cậu ta thấy Ngô Khắc và đám người Điêu Đại tới, kéo cậu ta phải đến tửu lâu để tổ chức một đêm độc thân dành cho đàn ông trước đại chiến!
"Không không không, ở nhà ta còn có chút việc, các ngươi cứ đi đi." Giang Lâm vội vàng từ chối, đùa chứ, đêm độc thân sao sánh bằng niềm vui được "học tập" cùng mấy cô cá bùn kia.
"Ai nha, Giang huynh bận cái quái gì chứ, yên tâm đi. Ở nhà Giang huynh, chúng tôi đã dặn dò tử tế với mấy đệ muội rồi. Bảo là tối nay Giang huynh sẽ cùng chúng tôi đến tửu lâu, còn có Viên Huỳnh và Bất Học, nên mấy đệ muội cứ yên tâm."
Kỷ Kỷ Ba nháy mắt với Giang Lâm.
"Không phải, ta..." Giang Lâm vẫn còn do dự, tấm lòng hiếu học trong cậu ta vẫn đang cháy bỏng.
"Thôi nào thôi nào! Giang huynh! Chẳng phải chỉ là đến Câu Lan nghe hát thôi sao? Huynh đường đường là trụ cột một nhà, Giang huynh lại sợ vợ đến thế ư? Lúc trước là ai đã nói với chúng ta rằng sau này cưới vợ thì phải khiến họ nói đông phải đông, nói tây phải tây cơ chứ?! Chẳng lẽ Giang huynh đã "viêm khí quản" nghiêm trọng đến mức này rồi sao?"
"Ai nói ta "viêm khí quản"!" Giang Lâm lập tức không vui, "Ta vẫn là trụ cột một nhà đấy nhé, chẳng phải chỉ là đến Câu Lan nghe hát thôi sao?! Đi thì đi!!!"
"Thế mới đúng chứ! Đi!"
"Tối nay Giang công tử ta bao hết!"
"Giang huynh khí phách!"
Mấy người khoác vai bá cổ, đi về phía Xuân Phong Lâu. Trên đường, họ còn tiện thể kéo Viên Huỳnh và Bất Học đi cùng.
Viên Huỳnh vốn đang ở nhà tụng kinh, nhưng Ngô Khắc gọi hắn đi trải nghiệm hồng trần. Viên Huỳnh nghĩ ngợi một lát, cho rằng đi xem nhân gian bách thái ở phố phường cũng được nên liền đi theo.
Tương tự, Bất Học thấy Viên Huỳnh cũng đi nên tưởng rằng họ muốn thảo luận chuyện 11 cuộc chiến ngày mai, không chút băn khoăn đóng cửa viện rồi đi theo.
Nhưng khi họ đứng trước cửa chính Xuân Phong Lâu, thấy từng cô nương ăn mặc mát mẻ ra đón, cả bọn đều cứng đờ.
Họ xoay người định bỏ chạy, nhưng đã bị Giang Lâm và mọi người kéo lại.
Thế là, dù là tu sĩ Ngọc Phác cảnh, họ vẫn cứ thế bị lôi vào.
Nếu nhìn kỹ, trên mặt Viên Huỳnh và Bất Học, còn hiện lên một vẻ "muốn từ chối nhưng vẫn muốn đón nhận" một cách thầm kín...
Ngày hôm đó, Giang Lâm và đám bạn đã nghe rất nhiều khúc ca, cũng d��ng ánh mắt phê phán để ngắm nhìn nhiều điệu múa. Trên bàn, rượu thịt cứ thế được bày biện hết món này đến món khác.
Bất Học ban đầu còn có chút câu nệ, nhưng mấy chén rượu mạnh xuống bụng, gò má ửng đỏ, mọi e dè đều tan biến.
Viên Huỳnh nhìn gà nướng, vịt quay và rượu ngon trên bàn, hai tay chắp trước ngực không ngừng niệm Phật hiệu.
Ngô Khắc nhìn không thoải mái, liền tát vào đầu Viên Huỳnh một cái:
"Thích cô nương, phạm sắc giới rồi, thì hai giới rượu thịt sá gì? Rượu thịt qua ruột, Phật tổ cũng chẳng bận tâm sao? Rốt cuộc là trong lòng ngươi có Phật, hay trong lòng ngươi bị cái gọi là Phật trói buộc? Vậy Phật trong lòng ngươi là Phật hay là ma?!"
Nghe Ngô Khắc nói một hồi, Viên Huỳnh ngây người, không khỏi lâm vào suy tư, Phật quang trong mắt lóe lên, dường như sắp tiến vào trạng thái ngộ thiền!
Thế nhưng ngay lúc đó, Ngô Khắc lại vỗ một cái vào đầu hắn.
"Giờ này mà ngộ cái quái thiền gì! Mất hứng quá, uống rượu uống rượu."
Viên Huỳnh đầu tiên bị đổ ực một bầu rượu, sặc sụa ho khan, sau đó lại bị Ngô Khắc nhét cho một cái đùi gà!
Theo phản xạ, Viên Huỳnh định nhổ ra.
Nhưng mà... cái đùi gà này thật thơm!
"Nào, cạn chén! Bất Học, làm một bài thơ đi." Giang Lâm đã hơi ngà ngà say.
"Không được không được, ta không biết làm thơ." Bất Học với gò má ửng đỏ nói.
"Vậy sao ngươi lại thành thánh nhân?" Diệp Lương Thần choàng vai Bất Học, "Các ngươi là người đọc sách chẳng phải đều 'xuất khẩu thành chương' sao?"
"Không dám không dám." Bất Học vội vàng xua tay, "Ta cũng không biết sao mình lại thành thánh nhân, ta chỉ biết đọc sách, đọc sách thấy hay, đọc nhiều thì tự thành thôi..."
"Ha ha ha, đồng môn các ngươi có nói ngươi 'phàm' lắm không?" Giang Lâm nấc cụt một cái.
"Phàm gì cơ?"
"Đừng để ý Giang huynh." Thái Nhị chân quân vỗ đùi Bất Học, "Nói chứ, học cung Nho gia của các ngươi có cô nương xinh đẹp nào không?"
"Hắc hắc... Hắc hắc hắc..." Bất Học vừa cười ngây ngô vừa uống rượu.
"Chết tiệt! Phản ứng của ngươi không đúng rồi, ngươi có "muội tử" ư? Mẹ kiếp! Uống rượu! Uống!"
Từng bầu rượu được đẩy đến trước mặt Bất Học, hắn cầm bầu rượu lên cười ngây ngô rồi uống ừng ực. Không khí lại một lần nữa sôi động.
Mọi người nhất thời quên mất rằng Bất Học lại không hề cà lăm...
"Chư vị! Để ta bày trò đốt lửa giúp mọi người thêm phần hứng khởi."
Nói rồi, Diệp Lương Thần ợ một tiếng đứng dậy, quỷ hỏa vừa vang lên, các loại quỷ hỏa đã hóa thành những tiểu nhân vừa khiêng quan tài vừa nhảy múa, mọi người vỗ tay khen hay.
Tiền Tiểu Bàn uống hơi mơ màng, cầm bút vẽ, mười nữ tử từ trên giấy nhảy ra. Nhìn kỹ lại, đó chính là dáng vẻ của Giang Lâm và đám bạn khi mặc nữ trang!
Cả đám cười ha hả, vừa cười vừa đánh Tiền Tiểu Bàn.
Điêu Đại biểu diễn một chiêu "Đại bàng giương cánh"!
Giang Lâm múa một đoạn kiếm, nói là múa kiếm theo rượu, khiến cả tòa Xuân Phong Lâu kiếm khí đại thịnh.
Những cô gái vốn phụ trách chiêu đãi ở Xuân Phong Lâu ngơ ngác nhìn mọi sự hỗn loạn diễn ra phía trên.
Dù là đạo sĩ hay hòa thượng, họa gia hay kiếm tu, nhân tộc hay yêu tộc, lời nói của họ đều đầy vẻ phóng túng, thoải mái.
Bát đũa bỏ lăn lóc, họ cứ thế nâng bầu uống rượu. Rượu chảy tràn xuống cằm, làm ướt áo xiêm, nhưng chẳng ai bận tâm.
Chẳng ai nghĩ tới, trong số những người này, có cả Phật tử, Thánh tử trẻ tuổi nhất, có người đứng đầu thế hệ trẻ của Hạo Nhiên thiên hạ, và cả những tiên nhân phi thăng.
Không biết đã bao lâu trôi qua, trong bao sương cuối cùng cũng yên ắng, bà chủ được các thị nữ gọi đến.
Bà chủ nhìn bộ dạng của họ, không khỏi bật cười.
"Bữa yến hôm nay, e rằng sẽ được ghi vào sử sách."
Bà chủ cùng các thị nữ lui ra, không để họ quấy rầy thêm.
Vài năm sau, hậu thế đến Vạn Lý Thành thì đã không còn "rèn luyện Vạn Lý Thành" nữa. Khi ấy, Vạn Lý Thành phồn thịnh vô cùng, mà Xuân Phong Lâu này làm ăn càng thêm thịnh vượng.
Nhưng dù Xuân Phong Lâu này làm ăn tốt đến mấy, vẫn luôn dành lại một căn phòng.
Căn phòng này rất sạch sẽ, nhưng bố cục lại khá lộn xộn, chén rượu ngổn ngang, bầu rượu vứt lung tung, giày dép vương vãi.
Rõ ràng chỉ là một căn phòng tầm thường, thế nhưng vô số người lại tìm đến để chiêm ngưỡng.
Một tăng nhân trẻ tuổi đến từ Phật Châu khó tin nhìn căn phòng mà vị trụ trì của mình từng lưu lại.
Thì ra, vị trụ trì nghiêm cẩn của mình, khi còn trẻ, lại từng "cuồng phóng" đến thế...
...
Tiếng gà trống gáy sáng liên hồi, như một con dẫn đầu, trăm con cùng cất tiếng, Vạn Lý Thành dần chìm ngập trong âm thanh ấy.
Trong một quán tửu lầu, mấy người đàn ông và vài con vật nằm ngổn ngang trên giường, dưới đất, tựa nghiêng trên ghế.
Khá giống với cảm giác hỗn loạn của một bữa tiệc độc thân trước hôn nhân.
Dĩ nhiên, bữa tiệc này không có phụ nữ, là một đêm Câu Lan nghe hát đúng nghĩa.
Chủ yếu là vì mọi người đều uống thả phanh, không dùng linh lực để giải rượu. Nếu không, say xỉn rồi mà có chuyện gì xảy ra thì cũng chẳng hay ho gì.
Hơn nữa, đôi khi những buổi tụ họp anh em giống như tụ họp bạn bè thân thiết thời cấp ba vậy, có những lúc thật sự không thể để bạn học nữ năm xưa tham gia, biết nói sao đây, là vì sẽ không được thoải mái như vậy.
Sau một đêm uống rượu, một đêm cờ bay, đám người say gục trên đất, không biết mơ thấy gì mà Kỷ Kỷ Ba còn hôn một cái vào đầu Điêu Đại, kết quả miệng đầy lông chim.
"Các vị công tử, nên dậy rồi ạ..."
Khi tiếng chuông đầu tiên của Vạn Lý Thành vang lên, cửa phòng mở ra, nắng sớm chiếu vào giữa căn phòng.
Tiếng chuông lại vang thêm ba hồi.
Ngay sau đó là tiếng kèn hiệu tập hợp.
11 cuộc chiến.
Bắt đầu.
Tác phẩm biên tập này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.