(Đã dịch) Ngã Hữu Hảo Đa Phục Hoạt Tệ - Chương 975: Sợ là không thủ được
Nguyệt lão ông híp mắt lại, nhìn về phía đầu tường.
Trên chiến trường, cảnh chém giết vẫn đang diễn ra ác liệt.
Cũng trong lúc đó, các thánh nhân tam giáo phụ trách trấn áp khí vận trên bầu trời chiến trường vẫn luôn nhìn chằm chằm Nguyệt lão ông, chú ý nhất cử nhất động của ông.
Còn bên cạnh Nguyệt lão ông, cô bé San đang chớp chớp đôi mắt nhìn người lão gia bên cạnh.
Dù trải qua bao nhiêu năm, San vẫn không hề thay đổi, vẫn là cô bé phấn điêu ngọc trác ngày ấy.
"Đừng tự ý đi lại, ta đi một lát rồi về."
Nguyệt lão ông xoa đầu San.
Đôi mắt to tròn Kazilan của San chớp chớp, rồi gật đầu, đôi tay nhỏ bé ôm chặt lấy con chó lớn bên cạnh.
Con chó lớn lè lưỡi liếm liếm khuôn mặt nhỏ của San, sau đó "gâu" một tiếng với ông lão, như thể đang nói: "Ông đi thì đi, tôi ở lại trông chừng cô bé này là được rồi."
Nguyệt lão ông cười giơ gậy lên, gõ nhẹ vào đầu con chó lớn. Khi ông buông gậy xuống, ông đã biến mất tại chỗ.
Cũng trong lúc đó, các thánh nhân tam giáo trên bầu trời chiến trường đều tập trung tinh thần cao độ.
Thánh nhân Đạo giáo phất phất cây phất trần đã thưa thớt lông, từng dòng đạo vận cuồn cuộn bay lên không trung!
Thánh nhân Phật giáo tụng niệm kinh Phật, từng đạo kinh văn vàng óng hóa thành xiềng xích từ trên trời rơi xuống, cố sức bao vây khóa chặt Nguyệt lão ông.
Thánh nhân Nho gia phất tay áo, một dải lụa mực hướng không trung đánh tới, chắn trước mặt Nguyệt lão ông.
Thế nhưng trên không trung, ông lão chỉ mỉm cười lắc đầu, cây gậy trong tay nhẹ nhàng vung lên, chạm vào đầu dải lụa mực, khiến nó tan biến như rồng, hóa thành một trận mưa mực trút xuống.
Ông lão tiến thêm một bước, những xiềng xích kết thành từ kinh văn bắt đầu rung lên lanh lảnh, như thể bị kéo căng không ngừng, phảng phất giây sau sẽ bị phá vỡ ngay lập tức.
Bước ra một bước, Nguyệt lão ông dường như không nhìn thấy xiềng xích vàng, thản nhiên bước về phía trước. Khi ông lão sắp chạm vào sợi xiềng xích vàng ấy, chúng đột nhiên đứt gãy, ánh sáng vàng tung bay khắp nơi.
Thánh nhân Đạo giáo cố gắng dùng dòng đạo vận nhấn chìm ông, thế nhưng ông lão bước vào dòng sông dài đó, nước sông chưa qua mắt cá chân ông. Đợi đến khi ông lão bước ra khỏi dòng đạo vận, ống quần của Nguyệt lão ông ngay cả một giọt nước cũng không ướt.
"Thế nào, lão già kia vẫn chưa tới sao? Nếu không tới, tòa Vạn Lý Thành này, hôm nay ta sẽ chiếm lấy."
Nguyệt lão ông khẽ cười một tiếng, trên bầu trời tiếng sấm vang dội, mây đen bắt đầu tràn ngập, cả bầu trời này tựa như đang run rẩy!
Những người trong thiên hạ đều giật mình! Một loại uy áp vô danh trực tiếp đè nặng trong lòng họ. Dù uy áp này không hề nhắm vào họ, thế nhưng họ đã thở dốc dồn dập, trán bắt đầu toát mồ hôi lạnh.
Giang Lâm ngẩng đầu nhìn lại, híp mắt. Giờ khắc này, Giang Lâm phát hiện mình mà lại nảy sinh một loại cảm giác nguy cơ muốn "mau trốn".
Gió mây bắt đầu tụ lại quanh ông lão. Khi ông lão tiến thêm một bước, cả tòa Vạn Lý Thành vậy mà lún xuống một phần!
Bỗng nhiên, cuồng phong lướt qua, mây đen tản ra, trên trời cao, một cánh Thiên môn màu vàng đã hiện lên!
"Kẽo kẹt..."
Thiên môn mở toang ra, từng luồng đạo vận nhẹ nhàng rơi xuống, như có tiếng ca của tiên nhân, tựa như có điềm lành bao trùm.
Ông lão còn chưa ra tay, chỉ mới thoáng nảy sinh ý định, đại đạo trời đất đã cộng hưởng theo.
Đây chính là Luyện Thần cảnh, một trong hai Luyện Thần cảnh duy nhất trên thế gian! Đều là những lão nhân còn sống sót từ thời kỳ thượng cổ!
"Nguyệt tiền bối! Xin cho vãn bối được lĩnh giáo, Luyện Thần cảnh trong truyền thuyết, rốt cuộc có dáng vẻ ra sao!"
Một ông lão cảnh giới Phi Thăng trấn thủ trường thành cất bước xông lên! Sau lưng, thương ý bừng bừng như thần, tựa như tia hàn quang ấy sắp phá vỡ hư không.
Ông lão tên là Tần Ách, là cường giả Phi Thăng cảnh lão làng lừng danh thiên hạ, tổ sư khai tông lập phái của Hồng Anh Tông, đệ nhất thương tông dưới trời.
"Thì ra là Tần Ách à."
Thấy Tần Ách, Nguyệt lão ông vuốt râu cười.
"Nghe nói ba ngàn năm trước ngươi nhường lại vị trí Tông chủ, rồi du ngoạn thiên hạ, thế nào? Ba ngàn năm nay, đã thu hoạch được gì chưa?"
"Vãn bối ngu dốt, ba ngàn năm nay, chỉ lĩnh ngộ được một chiêu thương pháp. Nếu Nguyệt tiền bối không ngại, xin tiền bối chỉ giáo."
Dù đối phương là kẻ thù, kẻ thù lớn nhất của Hạo Nhiên Thiên Hạ, Tần Ách vẫn giữ lễ nghi của một vãn bối.
Mặc dù lập trường hai bên bất đồng, nhưng trong mắt Tần Ách, vị ông lão đã bắt đầu đối đầu với thần linh từ thời kỳ thượng cổ này, đáng để tất cả mọi người trong thiên hạ kính trọng.
"Ừm, đến đây, để ta xem thử đi." Nguyệt lão ông gật đầu.
"Chiêu này tên là —— Động Thiên!"
Tần Ách nói xong, một thanh trường thương màu bạc xuất hiện trong tay ông.
Ngân thương là một tiên binh, đã đồng hành cùng Tần Ách mấy ngàn năm.
Chỉ thấy trên thân ngân thương, hoa văn từ từ trải rộng, như mặt đất khô cằn nứt nẻ, ngay sau đó linh lực vàng óng chảy dọc theo thân thương.
Toàn bộ thân thương màu vàng và bạc hòa quyện vào nhau, đầu mũi thương lóe lên sắc đen. Điểm đen này không phải đến từ thanh ngân thương, mà là mũi trường thương đã rạch nứt hư không.
Tần Ách siết chặt thân thương, ngân thương đã hưng phấn reo vang.
Một luồng sét phá vỡ trời cao, giáng thẳng vào thân thương của Tần Ách!
"Rầm rầm rầm!"
Từng luồng sét liên tiếp lao xuống! Thậm chí một dòng sông sấm sét trên không trung còn trút xuống Tần Ách!
Đây là lôi kiếp.
Bởi vì một chiêu thức uy hiếp đến thiên địa, đại đạo trời đất tự động giáng xuống lôi kiếp!
"Ngươi làm gì mà đụng ta!"
"Giang Lâm, cô gái n��y lại là ai!"
"Con rồng nhỏ kia! Đàn bà gì mà! Không thấy bổn cô nương là thiếu nữ mười sáu tuổi sao!"
"Giang Lâm, giải thích cho ta rõ ràng! Nếu không ngươi đừng hòng ra khỏi Nam Hải!"
"Ngươi không nói ra được hay sao? Ta cùng Giang Lâm có quan hệ thế nào thì liên quan gì đến ngươi?!"
"Ngươi cùng nàng quan hệ thế nào?!" Muội Diệp quay đầu lạnh lùng nhìn về phía San Dận, như thể giây sau, San Dận sẽ thành người chết.
"Ha ha ha..." San Dận che miệng cười khẽ, thân mềm mại tựa vào người Giang Lâm, tay ngọc ôm lấy cổ Giang Lâm, "À, Giang Lâm, nói cho nàng biết, chúng ta là quan hệ thế nào, hay là nói, Giang Lâm ngươi ăn xong rồi phủi tay không nhận?"
"Ăn?!"
Muội Diệp trong lòng giật thót, nhìn về phía Giang Lâm.
"Cái đó...... Muội Diệp, kỳ thực......"
Giang Lâm lúc này đã lòng rối như tơ vò.
Nếu như lúc này chưa thể rời đi, Giang Lâm cũng muốn tìm một cái động để chui vào.
Vì sao mình tới cái Nam Hải Chi Uyên này lại có thể gặp phải Tu La tràng chứ?
Chuyện này không khoa học a...
Hơn nữa San Dận sao lại tới Nam Hải Chi Uyên? Nàng không phải nên ở Hạo Nhiên Thiên Hạ sao?
Mà thấy vẻ mặt ấp úng của Giang Lâm, không cần Giang Lâm giải thích, Muội Diệp cũng đã biết sự thật!
"Giang Lâm! Sau khi trở về! Chúng ta sẽ tính sổ sòng phẳng!" Ngực Muội Diệp phập phồng kịch liệt.
"À? Tính sổ? Tính nợ gì cơ?" San Dận giành thế chủ động, nhẹ giọng cười một tiếng, "Con rồng nhỏ kia, ngược lại ta phải hỏi, ngươi cùng Giang Lâm của ta là quan hệ thế nào? Hay là nói, ngươi có ý với đàn ông của ta?"
"À, đàn ông của ngươi?" Muội Diệp tiến lên, kéo phắt lấy Giang Lâm, "Đây là đồ của ta!"
"Đồ của ngươi? Dựa vào cái gì? Hắn có đồng ý không?" San Dận cũng giật lấy một cánh tay của Giang Lâm.
"Ngươi muốn đánh nhau sao?"
"Con rồng nhỏ kia, ngươi nghĩ ngươi chỉ mới là Tiên Nhân cảnh, có thể đánh thắng ta sao?"
Trước mặt Giang Lâm, hai thiếu nữ mỗi người nắm một cánh tay của chàng giằng co với nhau.
Các nàng mỗi người kéo Giang Lâm một bên cánh tay, dường như muốn xé Giang Lâm làm đôi vậy...
Thậm chí Giang Lâm còn nhìn thấy trong mắt các nàng lóe lên tia lửa.
Khi San Dận lộ rõ thân phận, không khí lại lần nữa ngưng kết.
Địch ý của Muội Diệp đối với San Dận đã liên tục tăng lên, nàng trừng mắt nhìn về phía San Dận, toàn thân cảnh giác.
Cho dù là Yêu tộc hay Nhân tộc, hai bên dù có bao nhiêu ân oán, họ đều có một kẻ thù chung, đó chính là thần linh!
Nếu nói Yêu tộc và Nhân tộc là ân oán, là tranh giành địa bàn.
Thì Thần tộc và Vạn tộc chính là ngươi chết ta sống, một bên chưa diệt vong, chiến đấu sẽ vĩnh viễn không dừng lại!
Bởi vì hai bên đều hiểu rằng, dù cuối cùng hai phe thiên hạ ai thắng ai thua, bên nào cũng sẽ có chỗ đứng, nhưng chỗ đứng đó có thể lớn nhỏ khác nhau, hoặc phải chịu đựng những quy tắc bất tiện của đối phương.
Thế nhưng thần linh đối với họ mà nói, lại liên quan đến chủng tộc diệt vong và nô lệ!
Họ tuyệt đối không muốn quay trở lại như ban đầu, từ thời kỳ thượng cổ khi tính mạng rẻ rúng như cỏ rác.
Cho nên, sau thượng cổ đại chiến, bất kể Long tộc ở Long Minh Châu có hành sự vô lý, có ngang ngược bá đạo đến đâu, nhưng Long tộc cũng có một luật sắt, đó chính là nếu thần linh tái hiện, bằng mọi giá phải trấn áp!
Muội Diệp lúc ấy còn nhỏ, không hiểu ý nghĩa của lời tổ huấn này, bởi vì theo Muội Diệp, thần linh đã biến mất, sẽ không xuất hiện trở lại.
Thế nhưng cho đến vạn năm sau hồi sinh, cho đến khi Muội Diệp đạt tới Ng�� Cảnh, trong lòng nàng liền mơ hồ có một loại cảm giác, cảm giác đại kiếp của thiên hạ có thể sẽ đến.
Nhưng đối với loại đại kiếp này, ngay cả Nguyệt lão ông cũng mập mờ, bởi vì hai phe thiên hạ giao chiến, cũng được coi là đại kiếp của thiên hạ.
Hơn nữa, loại dự cảm này cũng không phải một trăm phần trăm.
Đây chỉ là một khả năng tồn tại mà thôi.
Hoặc giả như khả năng thần linh hồi sinh chỉ có một phần vạn, nhưng một phần vạn này cũng có thể tạo thành một loại dự cảm "đại kiếp đã đến".
Vì vậy, đây cũng là lý do Nguyệt lão ông cảm thấy thần linh có thể hồi sinh, nhưng cũng không quá tích cực đi tìm thần linh, hay ngăn chặn sự hồi sinh của họ.
Bởi vì việc tìm thấy hay không là chuyện khác, bản thân ông cũng không cần thiết vì một phần vạn khả năng này mà lãng phí thời gian còn lại của mình.
Cái này giống như việc lấy toàn bộ gia sản đi mua vé số, hy vọng trúng giải độc đắc vậy, chẳng có gì đáng để làm.
Nhưng bây giờ, San Dận này nói, nàng là thần!
Mà thần!
Chính là kẻ địch!
Thần đi tới Nam H��i Chi Uyên, còn có mục đích gì khác? Chỉ có thể là đánh thức thần vương!
Nếu như không phải Giang Lâm quen biết nàng, hơn nữa thoạt nhìn chàng đã sớm biết thân phận cô ta, lại còn có mối quan hệ khó nói, vậy thì, lúc này Muội Diệp e rằng đã giao đấu với San Dận rồi.
"Khoan đã..."
Cảm giác Muội Diệp hình như lại muốn đánh nhau với San Dận, Giang Lâm vội vàng kéo tay Muội Diệp.
"Cô ta sao lại giống hệt một cô bé vậy, nàng thật sự là thần linh sao?"
Muội Diệp nhìn San Dận.
Nàng cảm thấy vị thần linh này có gì đó sai sai, hoàn toàn khác với thần linh trong ấn tượng của mình, giống như một cô gái nhà bên.
Mà nhìn nàng cười với Giang Lâm, lòng Muội Diệp càng có chút không thoải mái.
Nàng không biết San Dận và Giang Lâm, cái tên rác rưởi này, rốt cuộc có quan hệ gì từ thời thượng cổ.
Nhưng, chỉ qua lời nói và hành động của họ vừa rồi, quan hệ giữa họ, tuyệt đối là không thể tách rời!
"Thế nào, lẽ nào mình đang ghen tị sao?"
Muội Diệp thu ánh mắt về, thầm cười khổ một tiếng.
Nhìn về phía Giang Lâm, Muội Diệp bi���t, khi vạn năm trước, Giang Lâm một kiếm chém đứt đầu phụ vương mình, bản thân cũng đã không còn tư cách để ghen tị.
Mối quan hệ của nàng với người đàn ông này đã thay đổi.
Khương Ngư Nê từng hỏi nàng rốt cuộc là Muội Diệp hay là Độc Nhất.
Nàng không có trả lời.
Ngược lại, nàng lại chuyển vấn đề này hỏi Giang Lâm: "Ngươi hy vọng ta là Muội Diệp, hay là Độc Nhất?"
Đây không phải là không mong muốn hắn có thể cho mình câu trả lời.
Nhưng, nàng rõ ràng, nàng không thể là Độc Nhất của hắn, cũng không thể là Muội Diệp của hắn!
Long tộc chỉ còn lại mình nàng, nàng gánh vác toàn bộ Long tộc. Trên thanh trường kiếm băng tuyết của hắn, có máu của cha mình.
"Đi thôi đi thôi, Giang Lâm, nơi này có sự cộng hưởng với ngươi, nói không chừng chúng ta thật sự có thể tìm ra được thần vương."
Trong khi Muội Diệp đang chìm trong suy nghĩ, San Dận như thể là người dẫn đường, bước dài về phía trước.
Dù sao nàng có thể nói chuyện với Tiểu Long Nữ và Giang Lâm lúc nào cũng được, thế nhưng cái Nam Hải Chi Uyên này, chẳng phải là nơi tốt đẹp gì.
"Muội Diệp cô nương, ta đi phía sau ngươi."
Không đợi Muội Diệp từ chối, Giang Lâm chủ động vòng ra sau lưng Muội Diệp.
Nghịch lân ở phía sau.
Long tộc sẽ không giao lưng mình cho bất kỳ ai, lại cực kỳ nhạy cảm với phía sau lưng.
Nếu ai dám lén lút xuất hiện phía sau Long tộc, cơ bản là sẽ quay đầu phun ra một ngụm long tức!
Nhưng, khi Giang Lâm đứng phía sau Muội Diệp, Muội Diệp không hề khó chịu, thậm chí trong lòng càng thêm an tâm, giống như mình có thể yên lòng giao lưng cho hắn, cũng chỉ nguyện giao cho hắn.
Muội Diệp biết, Giang Lâm sở dĩ đứng sau lưng mình, là để giúp mình ngăn chặn bất trắc từ phía sau.
Phía trước có vị thần linh chẳng giống thần linh chút nào là San Dận, phía sau có Giang Lâm.
Mà ở giữa, mình giống như một nàng công chúa yếu mềm, được bọn họ bảo vệ, sợ mình vấp ngã.
Nàng có chút tức giận!
Mình lại bị tên đàn ông rác rưởi này bảo vệ như hồng nhan!
Cái tên rác rưởi này vậy mà lại bảo vệ mình như thế, lẽ nào ta Muội Diệp là yếu đuối vậy sao?
Thế nhưng, trong lòng Muội Diệp lại không hề muốn rời khỏi vị trí của mình, bởi vì cảm giác được hắn bảo vệ ở phía sau, thật sự rất tốt...
Về phần San Dận đang dẫn đường phía trước, thì bĩu môi.
"Lão nương dẫn đường phía trước, ngươi đi sau cùng che chắn, cái con rồng nhỏ kia nghiễm nhiên được ngươi bảo vệ ở giữa, ngươi cứ thế mà cưng chiều cô ta sao?!"
"Đồ không có lương tâm! Thời thượng cổ là ai mang ngươi khắp nơi chơi, lại là ai mang ngươi trốn việc lười biếng, thậm chí kiếp này, ai là người đã "ăn" mình! Tức chết lão nương!"
Thế nhưng San Dận vẫn không thể nào vì chuyện này mà tức giận với Giang Lâm, bằng không cái con rồng nhỏ kia biết mình vì nàng mà ghen, cái đuôi của cô ta chẳng phải sẽ vểnh tận trời sao!
Vì vậy, bước chân của San Dận cũng có chút nhanh hơn, miệng nhỏ chu ra càng cao, nắm đấm nhỏ siết chặt vạt váy hai bên. Muội Diệp từ phía sau nhìn, nhìn bóng dáng San Dận.
Chẳng biết tại sao, Muội Diệp nhớ tới con mèo xanh tên Tom mà Giang Lâm đã vẽ cho mình lúc ấy.
Chẳng lẽ đây chính là tư thế di chuyển của thần linh sao?
Thật kỳ lạ.
Về phần Giang Lâm, Giang Lâm hoàn toàn không có nhận ra được tâm tư của hai thiếu nữ trước mặt mình.
Bản dịch này, một góc nhỏ thuộc về truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ.