Trong tiền viện phủ Tiền, chú chó Husky chạy tới chạy lui giữa đám cỏ, với bốn cái chân ngắn cũn cỡn không ngừng đuổi theo những con bươm bướm.

Trong đình, Tiền Tiểu Bàn và thị nữ Cửu Cửu ngồi trên ghế đá, nhìn Giang Lâm đang gõ vào một tấm bảng đen. Trên đó, dòng chữ "Lớp học Tiểu Cúc Hoa" được viết bằng phấn.

"Khụ khụ khụ," Giang Lâm hắng giọng mấy tiếng, "Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bài giảng đầu tiên nhé. Trước hết, Tiền Chân, ngươi cảm thấy điều quan trọng nhất khi cưa gái là gì?"

"Khí thế ạ?"

"Không đúng. Tiếp theo?"

"Tướng mạo ạ?"

"Cũng không đúng. Cửu Cửu, ngươi nghĩ sao?"

"Thưa công tử, nô tỳ cho rằng đó là nội tâm ạ."

"Vẫn không đúng." Đứng trong sân, Giang Lâm lắc đầu, từ trong túi áo ném hai đồng tiền ra cho họ. "Là tiền tài!"

Nhìn đồng tiền trong tay, Tiền Tiểu Bàn có chút ngơ ngác: "Thế nhưng lão sư, con không thiếu tiền mà?"

Giang Lâm lườm Tiền Tiểu Bàn một cái:

"Đó là vì ngươi dùng sai phương pháp. Từng có một vị Lỗ tiên sinh nổi tiếng đã nói rằng:

'Thế gian có rất nhiều bệnh, đúng bệnh bốc thuốc, mới có thể chữa lành. Phụ nữ, cũng vậy.' "

"Lão sư, ý người là..."

"Cho nên, dù ngươi rất có tiền, nhưng cách dùng của ngươi chưa đúng, không 'đúng bệnh bốc thuốc'."

Giang Lâm bắt đầu nghiêm chỉnh nói những điều vớ vẩn.

"Trong thực tế, con gái không giống như những gì tiểu thuyết vẫn thường viết đâu, chỉ cần ngươi dốc hết sức là có thể chiếm được trái tim cô gái.

Đối với những cô nàng lãng mạn, ngươi phải tỏ ra phong nhã.

Đối với những cô nàng hướng nội, ngươi phải biết kể chuyện cười.

Đối với những cô nàng ngạo kiều, loại này có công kích cao nhưng phòng thủ bằng không, cứ mạnh dạn tiến tới là được.

Tóm lại, ngươi phải hiểu được tâm lý phụ nữ. Vừa hay, lão sư ngươi đây là người hiểu phụ nữ nhất!"

"Lão sư, xin hãy chỉ dạy con!"

Tiền Tiểu Bàn đột nhiên quỳ xuống, nhanh chóng bò đến bên cạnh Giang Lâm, ôm chặt lấy đùi hắn.

"Yên tâm." Giang Lâm xoa đầu người đồ đệ tròn trịa mới khai sáng của mình. "Vi sư ta đã 'công lược' vô số cô gái (các cô gái trong game hẹn hò), thấy qua vô số án lệ (tiểu thuyết và anime thể loại hậu cung) nhất định sẽ giúp ngươi chinh phục được cô gái mà ngươi yêu mến."

"Ơ... lão sư, người biết rồi ạ?"

"Nói cho ngươi biết, lão sư ta có biết chút thuật bói toán." Giang Lâm xoa cằm, trông như một thần côn. "Ngươi đã cứu một cô gái vào đêm nọ, rồi giấu vào hậu viện nhà mình, kết quả là... thích người ta rồi phải không? Ta hiểu mà."

"Lão sư!" Tiểu Bàn càng khóc lớn hơn, ôm chặt lấy đùi Giang Lâm.

"Thôi thôi, ta đoán, Tiền Chân, thực ra ngươi bây giờ vẫn chưa nếm trải chuyện nam nữ phải không?"

"Con..."

Tiền Tiểu Bàn muốn nói lại thôi, còn có chút ngượng ngùng, nhưng khuôn mặt phúng phính ửng đỏ, gật đầu lia lịa.

"Không sao, như vậy mới càng ngây thơ chứ." Giang Lâm mỉm cười nói, "Nhưng, ngươi phải mạnh dạn hơn chút, cần phải trò chuyện, nói chuyện phiếm với nhiều cô gái, bằng không ngươi sẽ nói lắp trước mặt cô nương đó thôi."

"Thế nhưng lão sư, những thị nữ trong phủ đều rất cung kính với con. Ở bên ngoài, khi con trêu ghẹo các cô gái nhà lành, con còn chưa kịp mở lời, đối phương đã khóc lóc gào thét lên rồi, làm sao mà trò chuyện được ạ?"

"Chuyện này mà không đơn giản sao?" Giang Lâm đỡ người đồ đệ nặng ba trăm cân của mình đứng dậy. "Đêm nay lão sư sẽ dẫn ngươi đến một nơi trong sạch nhất, cam đoan rằng đó là mối quan hệ thuần khiết nhất giữa nam và nữ!"

Sau khi đứng dậy, Tiền Chân Đa nhìn lão sư mình với vẻ mặt nghiêm túc ấy, cũng gật đầu liên tục.

***

Trong khách sạn, khi Đàm Tiêu trở về phòng, liền thấy sư tỷ ngồi trên ghế. Ngón tay ngọc xanh biếc nâng chén trà, thanh phi kiếm màu xanh biếc lơ lửng giữa không trung, tỏa ra khí lạnh thấu xương.

Bên cạnh Lâm sư tỷ là hai vị sư muội của y.

"Trở về rồi à?"

"Đã về rồi ạ." Đàm Tiêu thầm thấy không ổn.

"Trở về là tốt rồi." Nữ tử khẽ đặt chén trà xuống. "Đàm sư đệ, ngươi có điều gì muốn nói với ta không?"

Nghe giọng nói băng giá của sư tỷ, Đàm Tiêu nuốt một ngụm nước bọt, trán y vã mồ hôi lạnh. Nhưng dù vậy, Đàm Tiêu vẫn đứng thẳng người, một vẻ hiên ngang sẵn sàng chịu chết:

"Sư tỷ, ta và Tiểu Lâm không chỉ là huynh đệ đồng môn, mà còn là huynh đệ thân thiết đến mức có thể nhường nhau cả đồ lót! Ta sẽ không bao giờ phản bội Tiểu Lâm!"

"À, vậy thật đúng là huynh đệ tình thâm nhỉ." Lâm Thanh Uyển mỉm cười. "Nghe nói Đàm Tiêu ngươi thích Mai Mai phải không? Mai Mai là sư tỷ của phong các ngươi, ta nhớ không nhầm chứ?"

"Ta..."

"Đưa cho hắn."

"Vâng, sư tỷ."

Hai vị sư muội lấy từ trong ngực ra một tờ giấy gấp gọn đưa cho Đàm Tiêu. Y thấp thỏm đón lấy, mở ra xem, ánh mắt liền đờ đẫn.

"Sư tỷ, đây là..."

"Không sai, trên đó viết tất cả những loại nước ép, món ăn yêu thích, cùng một vài thói quen sinh hoạt của Mai Mai."

"Ha ha a, sư tỷ, Thượng Quan sư tỷ cố nhiên là người ta yêu mến, thế nhưng chuyện bảo ta bán đứng Tiểu Lâm này, ta..."

"Nếu ngươi nguyện ý giúp ta một chuyện, ta không chỉ có thể cho ngươi nhiều thông tin hơn về sở thích và thói quen của Mai Mai, mà còn có thể hẹn Mai Mai ra ngoài giúp ngươi, thậm chí nói tốt cho ngươi nữa."

"Ta Đàm Tiêu nguyện cống hiến sức lực cho sư tỷ!"

Lời Lâm Thanh Uyển vừa dứt, Đàm Tiêu lập tức chắp tay quỳ một gối xuống.

"Ừm, rất tốt." Lâm Thanh Uyển khẽ gật đầu, bảo một sư muội lấy ra một quyển sách đưa cho Đàm Tiêu.

Đàm Tiêu đón lấy, xem xét.

« Luận Về Tu Dưỡng Của Gián Điệp Tự Ngã »

***

Sắc trời đã về đêm, từng nhà đều thắp lên ánh nến, một số thương gia cũng đã treo đèn lồng.

Mặc dù thời đại này không có đèn neon hay những loại tương tự, nhưng hàng vạn ánh nến cùng ánh trăng, và những chiếc đèn lồng đỏ treo tường cũng mang một vẻ đẹp rất riêng.

Đặc biệt là trước một tòa lầu lớn ánh đèn rực rỡ, sáng trưng như ban ngày.

Trên lầu, không ít cô gái ăn mặc mát mẻ liên tục vẫy khăn gọi những người đàn ông qua lại trên đường. Một số cô gái đứng ngoài cửa thì vừa thấy đàn ông liền kéo họ vào trong.

"Lão sư, đây là đâu ạ?"

"Đây chính là cái nơi thuần khiết mà vi sư đã nói." Nhìn tấm biển hiệu "Xuân Phong Lâu", Giang Lâm mỉm cười. "Chúng ta chỉ cần trả tiền, các nàng sẽ vui vẻ trò chuyện với chúng ta suốt một đêm, thậm chí còn có thể dạy chúng ta ngoại ngữ. Sau một đêm, sẽ không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa. Như vậy đã đủ trong sạch chưa?"

"..."

Tiền Tiểu Bàn còn muốn phản bác điều gì đó, nhưng những gì lão sư y nói lại có vẻ vô cùng hợp lý.

Trong khi Tiền Tiểu Bàn vẫn còn đang băn khoăn không biết có nên đi vào hay không, Giang Lâm đã ôm lấy vai Tiền Chân Đa, tiến lên phía trước, hô to một tiếng:

"Chúng ta là cao phú soái!"

"Aiyo, mời công tử vào trong ạ!"

"Công tử thật tuấn tú!"

"Công tử thật khôi ngô!"

"Công tử, tiểu nữ am hiểu nhất là nhạc khí, không biết công tử có thích ngắm trăng thổi tiêu không ạ?"

Vừa dứt lời, mười cô nương chạy ùa ra, xúm xít vây lấy hai người, không ngừng kéo họ vào trong.

Cùng lúc đó, tại hậu viện phủ Tiền.

Một đôi tỷ muội bạch hồ bị thương bay vọt vào.

Trong sân, một nữ tử mặc áo gai đang tĩnh lặng ngồi.

Vừa nhìn thấy nữ tử, đôi bạch hồ tỷ muội liền bất chấp vết thương, quỳ một gối xuống.

Vừa khi đôi bạch hồ tỷ muội đặt chân xuống đất, một nữ tử đeo mạng che mặt đã ngự kiếm bay tới:

"Giang Lâm đang ở đâu?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.