Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 111: Không khỏi nheo lại hai mắt

Sau khi Đàm Tiêu rời đi, Giang Lâm vẫn cứ nằm trên ghế phơi nắng câu cá. Dù sao thì mọi chuyện cũng đã đâu vào đấy, ngày tháng vẫn cứ thế trôi đi, vả lại tối nay hắn còn phải dạy Tiền phu nhân đọc sách nữa.

Vừa nghĩ đến chuyện dạy Tiền phu nhân đọc sách, Giang Lâm đã cảm thấy nhức đầu.

Thực tình mà nói, nếu chỉ là một hồ yêu bình thường xuất hiện trong nhà để hấp thụ tinh khí, thì chẳng có gì đáng nói. Ngay cả khi con hồ yêu này là tinh anh nòng cốt của Độc Cô Ma giáo đi chăng nữa, Giang Lâm cũng chẳng thấy có vấn đề gì.

Ban đêm hắn vẫn cứ trói con hồ yêu này lại, rồi sau đó nghiêm hình tra khảo.

Nói đùa à, trở thành đệ tử Ma giáo nhiều năm như vậy rồi, còn có miệng nào mà mình không cạy ra được đâu chứ.

Thế nhưng, Giang Lâm ý thức được có điều gì đó rất không ổn.

Đó chính là, dạo gần đây mình gặp phải quá nhiều hồ ly thì phải?

Đầu tiên là ở ngoại ô Đông Lâm, tại một ngôi miếu thờ cũ nát có hai con tiểu bạch hồ. Sau đó còn có con bạch hồ chúa mang mạng che mặt, không rõ cảnh giới, trông cực kỳ lợi hại.

Rồi cộng thêm hiện tại là con hồ yêu bốn đuôi này nữa.

Hồ yêu đâu phải loại dễ gặp như vậy chứ.

Mình có phải đã đâm phải ổ hồ ly nào đó rồi không?

Sau khi gặp con hồ yêu đó ở miếu thờ, Giang Lâm vẫn đề phòng xem liệu nàng có đến Đông Lâm thành hay không.

Dù sao tu vi của con hồ yêu đó thực sự khiến hắn không thể nhìn thấu, có thể khiến mình rơi vào huyễn cảnh mà không hay biết gì.

Nếu như lúc đó nàng muốn giết mình thì mình cũng chẳng biết sẽ chết thế nào.

Thế nhưng Giang Lâm sở dĩ vẫn còn vào thành là vì hắn đang đánh cược rằng con hồ yêu này chưa đạt tới cảnh giới Ngọc Phác, và ngay cả khi đã đạt tới Ngọc Phác cảnh hoặc thậm chí cảnh giới cao hơn, cũng sẽ không ra tay nữa.

Dù sao nàng ta khi ở chùa miếu đã thu tay lại không giết mình rồi mà.

Vả lại, bạch hồ trời sinh không thích bầu bạn với nhân loại, cho nên Giang Lâm suy đoán bạch hồ không có liên hệ sâu sắc với Độc Cô Ma giáo.

Chỉ là hai bên có một vài lợi ích chung, nhưng những lợi ích này cũng không đủ lớn để khiến các nàng phải ra tay lần nữa.

Nhất là sau khi biết Đông Lâm thành đã bố trí Máu Tên Trận, Giang Lâm càng thêm tin chắc ý nghĩ của mình, và cho rằng ba con bạch hồ kia đã rời đi rồi.

Máu Tên Trận thực sự quá mức ô uế, nếu để một hồ yêu bình thường đến một Đông Lâm thành đang bị Máu Tên Trận bao phủ thì ngược lại chẳng có gì đáng nói.

Thế nhưng bạch hồ trời sinh ưa sạch s��, là loài có bệnh thích sạch sẽ đó mà!

Cái này giống như việc bạn để một tiểu thư khuê các chuẩn mực uống chung một chai nước khoáng với bạn vậy. Nếu cô ta đã chấp nhận, vậy thì bạn phải cẩn thận!

Cô ta nếu không phải là một dị loại trong số những tiểu thư khuê các.

Bằng không thì đó chính là Vương tín đồ.

Muốn cùng bạn luyện tập Tử Khí Đông Lai.

Cho nên khả năng ba con bạch hồ kia ở Đông Lâm thành thực sự là quá thấp.

Thế nhưng...

Vì sao mí mắt phải của mình lại cứ giật mãi thế này?

"Lão sư!"

Ngay lúc Giang Lâm vừa chống cằm câu cá vừa suy nghĩ nhân sinh, từ đằng xa vọng lại tiếng gọi vui mừng của Tiền Tiểu Bàn.

"Lão sư, đây là bài tập của con, xin mời xem qua!"

Tiền Tiểu Bàn cung kính lấy ra một chồng trang giấy đưa cho Giang Lâm, bên trên là gần ngàn chữ cảm nghĩ sau khi đọc sách.

Giang Lâm lướt qua bài cảm nghĩ của Tiểu Bàn vài lần, thế nhưng chữ viết thực sự quá khó coi, Giang Lâm cảm giác mắt mình như bị kim châm vậy.

"Lão sư, cảm tưởng của con thế nào ạ? Con đã lãnh hội được chút tinh túy nào từ người chưa ạ?"

Một bên, Tiền Tiểu Bàn rụt rè hỏi.

"Cái này à..."

Giang Lâm suy tư, rồi bắt đầu nghiêm trang nói năng luyên thuyên:

"Nét chữ bay bổng, phóng khoáng; ngôn ngữ cảm động; lý giải sâu sắc. Mặc dù không có từ ngữ hoa lệ, trau chuốt, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác mộc mạc, giản dị như hương đất. Nhất là hai hàng nước mắt đọng lại ở cuối trang giấy, càng bộc lộ sự sâu sắc."

"Cái đó... lão sư," Tiền Tiểu Bàn ngượng nghịu vặn vẹo người mấy cái, mặt béo ửng đỏ, "Kỳ thật, đệ tử không cẩn thận ngủ thiếp đi, nước bọt chảy ra ạ."

Giang Lâm tiện tay đặt trang giấy lên ghế,

Hai tay hắn lau lau vào người Tiền Tiểu Bàn.

"Lão sư, có phải đệ tử quá đần độn không ạ?" Tiền Tiểu Bàn cúi đầu, ủ rũ như một đứa trẻ ba trăm cân.

"Không, Tiểu Bàn."

Giang Lâm ôm lấy vai Tiền Tiểu Bàn.

"Kỳ thật, việc viết gì trên trang giấy, điều đó không quan trọng. Có một vị vĩ nhân đã từng nói:

«Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý».

Lý thuyết trên giấy cuối cùng cũng nông cạn.

Trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi, vi sư sẽ dẫn con đi chinh phục cô nương đó!"

"Ấy!" Tiền Tiểu Bàn thân thể chấn động, mặt béo ửng đỏ, thần sắc mơ màng, còn có chút ngượng ngùng, "Lão sư, hiện tại sao ạ?"

"Ngay bây giờ!"

"Thế nhưng lão sư, đệ tử vẫn chưa chuẩn bị gì cả..."

"Chuẩn bị gì chứ?" Giang Lâm vỗ mạnh vào vai Tiền Tiểu Bàn, "Cuộc đời chúng ta không cần những chuẩn bị thừa thãi, mỗi ngày đều là một màn trình diễn trực tiếp. Con phải có lòng tin vào bản thân. Con có biết ưu thế lớn nhất của vi sư là gì không?"

"Đẹp trai ạ?"

"Sai!"

"Tài hoa ạ?"

"Cũng sai!"

"Á Tát Tây ạ?"

"Sai hoàn toàn!"

Giang Lâm nhẹ nhàng thở dài, nói một cách thấm thía:

"Là sự phong lưu xa hoa."

Nửa giờ sau, Giang Lâm vận áo trắng, tay cầm quạt trắng; còn Tiền Tiểu Bàn thì đã cởi sạch toàn bộ ngọc bội và kim tiền trên người, cả hai cùng bước vào hậu viện.

Thế nào là "phong lưu xa hoa" ư?

Cũng không phải là cái kiểu đeo vàng đeo bạc để người khác phải biết rõ mình có tiền.

Cái kiểu này không gọi là có tiền, mà gọi là tục tĩu.

Kẻ có tiền thật sự thì quần áo đơn giản, kín đáo, nhưng tùy tiện một chiếc áo sơ mi cũng đã hơn vạn. Cái kiểu mà trong lúc giơ tay nhấc chân, toát ra vương bá chi khí; mọi cử động đều ngấm ngầm tỏa ra khí chất của một đại gia kim cương.

Nói đơn giản là kín đáo mà không mất đi phong thái, luôn thể hiện đẳng cấp trước mặt người khác.

Thôi được rồi, không bịa nữa.

Ngay từ đầu Giang Lâm đã nghĩ như vậy, và cũng đã dạy Tiểu Bàn ba câu chân ngôn.

Nhưng thời gian dần trôi qua, Giang Lâm phát hiện có điều không hợp lý.

Cái kiểu này thực sự rất khó mà tốc thành được. Vả lại thời cổ đại, ngoài vàng bạc ra thì cũng chỉ có đồ cổ, tranh chữ, ngọc bội gì đó thôi. Muốn cao nhã mà "vô tình" cho đối phương biết mình rất có tiền, thì cũng phải đối phương có khả năng giám thưởng chứ!

Chứ không giống như thế giới trước kia của mình.

Ví như Rolls-Royce, Armani, LV các kiểu, chẳng cần nội hàm gì cả, chẳng cần khả năng giám thưởng. Chỉ cần biết mấy cái logo, sau đó vô tình hay cố ý để lộ ra, là đối phương đoán chừng sẽ trợn tròn mắt lên.

Vả lại, đối phương cũng biết Tiền Tiểu Bàn là con trai ngốc của một địa chủ trong vùng mà.

Thế nhưng, vậy tại sao cô ta lại không theo Tiểu Bàn?

Ngay cả khi ở thế giới trước kia của mình, mình mà có thể lái Ferrari bằng một tay, chỉ cần đi dạo một v��ng, là trên xe toàn muội tử rồi chứ!

Chẳng lẽ là lương nữ thời cổ đại tương đối nhiều?

Hay là cô gái kia đang rụt rè, hoặc là cô ta đã có người trong lòng, hoặc là cảm thấy Tiền Tiểu Bàn là loại ác bá chơi bời chán chê rồi bỏ rơi người ta.

Nếu là rụt rè thì dễ giải quyết rồi, ít nhất cũng đã được một nửa rồi.

Nếu là cảm thấy Tiểu Bàn là ác bá, thì cũng dễ xử lý, Tiểu Bàn cứ thể hiện mặt thật lòng của mình, dần dà rồi sẽ không thành vấn đề.

Nhưng nếu là có người trong lòng, thì tuy có chút phiền phức nhưng cũng chẳng sao.

Giang Lâm luôn tin tưởng vững chắc rằng:

Chỉ sợ không dám vung cuốc, chứ không có góc tường nào không đào đổ.

Thế nhưng, khi hai người vừa mới đi tới cổng phụ của hậu viện nhà Tiểu Bàn, Giang Lâm chợt dừng bước.

Nhìn về phía đình viện trước mặt, Giang Lâm không khỏi nheo mắt lại.

Giờ thì...

Giang Lâm cuối cùng đã biết vì sao cô gái kia lại từ chối Tiểu Bàn.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free