Sao lại ra nông nỗi này? Tại sao người ta mở hộp quà toàn ra cường hóa quyển, trứng thú cưng, trang phục các loại, còn mình lại chỉ có xu phục sinh? Xu phục sinh thì thôi đi, nhưng đến thế giới này thì biết làm sao bây giờ đây? Người không quen, đất lạ, hệ thống ‘đinh’ một tiếng rồi im bặt như chết máy, đến cả một con chó cũng không có mà bắt đầu!

Trong núi rừng, cậu bé vừa chặt củi, hái nấm, nhặt rau dại, vừa lẩm bẩm. Ngước nhìn những đám mây trắng bồng bềnh trên trời, cậu bé lau mồ hôi trên mặt, thầm nghĩ hôm nay liệu có thể gặp được gà rừng hay không. Nhưng ngẫm lại, với thân thể tám tuổi bé nhỏ này thì làm sao bắt nổi gà rừng chứ? Trừ phi lại may mắn như nhà Đức, nhặt được con dê treo ngược giữa đường.

Bởi vì thân thể thấp bé, sức lực cũng yếu ớt, cậu bé chỉ có thể chặt những bụi cây nhỏ. Ngay khi cậu bé chặt đổ một bụi cây, từ trong đó, một con cáo nhỏ xuất hiện.

Màu trắng muốt, lông tơ mềm mại, dáng vẻ đáng yêu đến thế. Chắc chắn làm thịt kho tàu sẽ ngon lắm đây, nếu thêm chút gừng nấu canh thì còn tuyệt vời hơn nữa. Cùng lúc đó, cáo nhỏ cũng giật mình, ngẩng đầu nhìn cậu bé đang đứng trước mặt mình.

Bạch hồ chật vật đứng dậy toan bỏ chạy, nhưng chưa đứng vững đã lại gục xuống. Trên chân con bạch hồ, máu tươi đã loang ra. Thân thể bạch hồ khẽ run rẩy, nhìn cậu bé chằm chằm, khẽ ‘chiêm chiếp’ vài tiếng rồi nhe răng cảnh cáo.

«Hòm hòm rồi.» Bạch Y, trong hình hài bạch hồ nhỏ, cảm thấy mình diễn xuất cũng hòm hòm rồi, chẳng muốn diễn nữa, dứt khoát ‘cam chịu số phận’ nằm gọn trong bụi cỏ, nhìn cậu bé trước mặt, chờ đợi hành động tiếp theo của cậu.

Thấy đây là cậu bé mà sư phụ đã tìm kiếm, Bạch Y tỉ mỉ đánh giá: «Dáng dấp coi như đoan chính, nhưng có lẽ do đã lâu không được ăn no nên sắc mặt cậu bé trông không tốt lắm, hơi vàng vọt. Quần áo cũng rất rách rưới, dù sao sống trong hoàn cảnh như thế, làm sao có thể ăn mặc tươm tất được.»

Mặc dù Bạch Y không rõ cậu bé vừa lẩm bẩm những gì, nhưng xem ra cậu bé này rất vui vẻ. Dù Bạch Y không cần dùng ‘Tha tâm thông’, cô cũng biết cậu bé này rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng. Điều đó có thể thấy rõ qua việc cậu bé không ngừng chùi khóe miệng.

“Trời đất ơi, thịt hồ ly, tối nay có canh thịt rồi!” Cậu bé không chút nghĩ ngợi, lau vội nước miếng, như một luyện đồng thuật sĩ, vươn ‘ma trảo’ về phía con cáo nhỏ.

“Tiểu bạch hồ đừng sợ, anh không phải người xấu đâu.” Ngay sau đó, bạch hồ nhỏ đã nằm gọn trong tay cậu bé.

Ban đầu Bạch Y còn định tượng trưng vùng vẫy vài cái, nhưng nào ngờ cậu bé này sức lực quá nhỏ, lại nhìn có vẻ đây là lần đầu tiên bắt sống động vật, không hề thuần thục chút nào. Bạch Y thậm chí còn sợ nếu mình giãy giụa quá mạnh, cậu bé sẽ lỡ tay làm tuột mất.

Tìm được bữa tối xong xuôi, cậu bé không chút nghĩ ngợi, ôm Bạch Y, cõng giỏ trúc rồi chạy xuống núi. Trong ngực cậu bé, Bạch Y nghe thấy tiếng lòng ngây thơ: «Mau về nhà thôi, cuối cùng cũng có thịt mà ăn rồi!»

Đối với điều này, Bạch Y không lấy làm lạ, dù sao đói đến mức này, có suy nghĩ như vậy cũng là chuyện thường. Chỉ là, đây chính là người mà sư phụ đã bỏ ra mười năm để tìm kiếm sao? Hình như cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Cậu bé có điểm gì khác người chứ?

Về đến nhà, cậu bé đặt Bạch Y vào lồng, rồi bắt đầu mài dao phay. Mài chừng một nén nhang, cậu bé trói Bạch Y lại. Cách trói có chút kỳ quái, như thể cô chưa từng thấy bao giờ.

Nhưng không hiểu sao, mỗi khi cậu bé trói mình, Bạch Y lại cảm thấy hơi xấu hổ. Đặt bạch hồ nhỏ lên tấm thớt, cậu bé giơ cao con dao phay vừa mài sáng loáng, phản chiếu ánh nắng chiều tà.

“Tiểu bạch hồ à, đừng trách anh nhé. Cùng lắm thì kiếp sau anh sẽ để em ăn lại.” Cậu bé hai tay giơ cao dao phay, làm bộ định chém xuống một nhát.

Bạch Y thì chẳng thèm để ý đến cậu bé, tâm tình cũng rất bình tĩnh. Cô chỉ nghĩ có lẽ sư phụ thật sự rảnh rỗi quá hóa rồ, có khi nào để mình đến đây chỉ để trải nghiệm cách trói buộc mới lạ thế này?

Ngay khi con dao thái trong tay cậu bé sắp chạm vào cổ bạch hồ nhỏ, đồng thời cũng là lúc Bạch Y định phá vỡ linh khiếu để rời đi, thì con dao trong tay Giang Lâm đột nhiên dừng lại. Bạch Y tò mò đọc suy nghĩ trong lòng cậu.

Cô phát hiện cậu bé vậy mà không nỡ xuống tay. Ngay sau đó, vì bữa tối của mình, cậu bé lại cầm dao lên thử thêm lần nữa, nhưng sau ba lần, cậu bé vẫn không thể chém xuống.

“Ôi, mình đến cả gà còn chưa giết bao giờ, làm sao giết nổi hồ ly chứ? Huống hồ con hồ ly này còn đáng yêu nữa!” Cậu bé dứt khoát ngồi phịch xuống đất, từ bỏ ý định, nhưng lại mang vẻ mặt chán nản cùng cực.

“Được rồi, thôi, cứ ăn rau dại vậy. Dù sao thịt hồ ly chắc cũng chẳng ngon đâu.” Cậu bé nhìn Bạch Y vẫn còn nằm trên tấm thớt, lau đi nước bọt nơi khóe miệng: “Ừm, chắc chắn là không ăn được đâu.”

Một lát sau, cậu bé tiến đến vỗ vỗ đầu bạch hồ nhỏ: “Đúng rồi, tiểu hồ ly, anh tên là Giang Lâm.” “Xì...” Lần đầu tiên bị một con vật giống đực vỗ mạnh vào đầu, Bạch Y hơi sững sờ, sau đó ‘siêu hung’ mà rít lên đe dọa. Một cỗ uất ức như nghẹn ở ngực, suýt nữa cô đã phá vỡ linh khiếu để thoát khỏi trói buộc, vồ chết con vật giống đực này bằng móng vuốt của mình.

“Này nhé, còn có cả tính khí cơ đấy! Giang Lâm ta đây chính là thích hồ ly có cá tính như thế này.” Nói xong, cậu bé Giang Lâm không ngừng xoa đầu bạch hồ nhỏ, hay đúng hơn là xoa khắp toàn thân nó, suốt cả một nén nhang.

Nhiều lần Bạch Y đều nghĩ đến việc dứt khoát đột phá linh khiếu, khôi phục linh lực rồi vồ chết tên đàn ông này cho xong. Thế nhưng Bạch Y phát hiện, trong lòng cậu bé, chính là sự cố gắng kiềm chế ham muốn ăn thịt cô.

«Thôi, cứ ở với cậu ta thêm hai ngày nữa đi.» Khi phong bế linh khiếu, Bạch Y chỉ là một con cáo nhỏ bị thương bình thường, chỉ có thể mặc cho Giang Lâm ôm trên đùi, không ngừng vuốt lông, cứ như thể cậu không vuốt cho cô trụi lủi thì sẽ không chịu buông tha vậy.

Rất nhanh, cậu bé Giang Lâm tìm trong phòng một mảnh vải sạch nhất, thoa chút thảo dược rồi băng bó vào chân bạch hồ nhỏ. Điều này khiến Bạch Y vô cùng bất ngờ, một cậu bé tám tuổi như vậy mà lại biết dùng thảo dược.

Thật ra Giang Lâm cũng chỉ biết mỗi cách này, vẫn là đời trước khi lướt Bilibili, cậu tình cờ xem được một video sinh tồn dã ngoại nên đã học được. Bữa tối chỉ toàn rau dại và nấm, cực kỳ hiếm hoi mới có thể mò được một hai con cá nhỏ từ dòng sông kia, nhưng cá cũng chẳng nhiều nhặn gì.

Bất quá điều khiến Bạch Y không hiểu là, một người ngay cả bản thân còn ăn không đủ no, lại còn chia cá cho cô, thậm chí lo lắng cô ăn không đủ no. Đây thật sự là một con người kỳ lạ.

Trong thời gian kế tiếp, Bạch Y cùng Giang Lâm chung sống cùng nhau. Hoạt động duy nhất của Giang Lâm vào ban đêm chính là ngắm sao, rồi kể luyên thuyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển cho cô nghe.

Nào là “đệm não”, “sấm sét 4”, “mì hạt đậu”… Tóm lại tất cả những gì cậu bé nói, sống mấy trăm năm rồi mà cô vẫn chẳng hiểu gì. Muốn tìm hiểu rốt cuộc cậu bé đang nghĩ gì trong lòng, thế nhưng có đôi khi lại chẳng thấy được gì cả.

Đối với Bạch Y mà nói, thế giới nội tâm của Giang Lâm tựa như khu rừng Sương Mù ở phía tây Yêu tộc thiên hạ, thỉnh thoảng lại bị một tầng sương trắng bao phủ, khiến cô không cách nào nhìn rõ.

Đây là lần đầu tiên cô gặp phải tình huống như vậy kể từ khi còn nhỏ, và cũng là lý do Bạch Y lựa chọn tiếp tục ở lại chung sống cùng cậu bé gầy yếu nhưng ánh mắt lại rất đẹp này.

Chỉ là điều khiến Bạch Y bất đắc dĩ là, cậu bé này mỗi sáng sớm và ban đêm đều phải xoa nắn lông cô, đêm lạnh quá thì lại ôm cô ngủ.

Mặc dù ban đầu Bạch Y rất kháng cự, nhưng khi phong bế linh khiếu, lại đang ‘bị thương’ chỉ là một con bạch hồ nhỏ, Bạch Y rốt cuộc không cách nào thoát khỏi cái ôm siết chặt của cậu bé.

Hoặc là, dần dà, Bạch Y cũng đâm ra quen thuộc. Cũng có lẽ vì Bạch Y nhìn thấu được nội tâm cậu bé, rằng cậu còn lo lắng cô bị lạnh vào ban đêm.

Cứ thế, họ chung sống được khoảng một tuần lễ. Trong suốt tuần đó, chủ yếu vẫn là ăn rau dại, thi thoảng mò được vài con cá nhỏ, dù không đủ no bụng nhưng cũng không đến mức chết đói. Vào những lúc rảnh rỗi, Bạch Y luôn nghe cậu bé này không ngừng lải nhải.

Hay đúng hơn là độc thoại: “Uy, tiểu hồ ly à, nơi này cách thị trấn bao xa?” “Tiểu hồ ly, ngươi nói xem, ta đẹp trai thế này, vạn nhất đi thị trấn lại gặp phải luyện đồng thuật sĩ thì sao?” “Ngươi nói, thế giới này rốt cuộc là dạng gì? Hay tại vì ta xuyên không sai tư thế nên mới bị đưa đến cái thôn bị chiến hỏa càn quét này?” “Tiểu hồ ly, ngươi biết biến thân không? Hay biến cho chủ nhân ngươi đây xem một cái đi.” “Ai, ngươi xem người ta Đát Kỷ, rồi xem A Ly, xem cả Ngọc Tảo Tiền nữa kìa, sao ngươi lại không thể biến thân được chứ?” “Không tệ lắm, vết thương của ngươi gần như khỏi hẳn rồi, chắc có thể đi bộ được rồi. Vài hôm nữa ngươi tập phục hồi đi nhé. À đúng rồi, đặt tên cho ngươi đi, nên gọi là gì đây nhỉ?”

Giang Lâm nghĩ một lát. “Thằng Cún.” “Chiêm chiếp!” Bạch Y chẳng nói chẳng rằng, quay người vung một cái đuôi quật vào mặt Giang Lâm. “Không thích à? Cái tên đó cũng không thích?”

“Hồ Bá Thiên.” “Hồ Nhất Đao.” “Trời đất, không thích thì thôi chứ, ngươi đừng cắn ta chứ! A, đau quá, nhả ra! Ngươi có mang virus không đấy?” “Chiêm chiếp!”

Bạch Y, người đã chung sống với Giang Lâm một tháng trong hình hài cáo nhỏ, nhảy chồm lên mặt cậu, không ngừng cào cấu. «Đây đều là cái quỷ gì tên vậy? Nghe muốn chết đi được!» Bạch Y càng nghĩ càng giận, thậm chí còn định cắn.

“Thôi thôi, anh sai rồi, anh nghiêm túc đây.” Giang Lâm ‘phù phù’ một tiếng, kéo con bạch hồ nhỏ đang bám chặt trên mặt mình ra, hai tay đỡ dưới nách nó, đặt nó lên giường. Giang Lâm nghiêm túc suy nghĩ.

“Anh thấy tiếng kêu của ngươi rất kỳ quái, hơi giống chim sẻ.” “Hừ!” Bạch Y tức giận đến xù lông, bốn chân đứng thẳng, ‘siêu hung’ gầm gừ.

“Khoan đã!” Ngay khi Bạch Y toan nhảy bổ lên lần nữa, Giang Lâm đã làm dấu ‘khoan đã’.

“Hay là thế này đi,” Giang Lâm nhìn trái nhìn phải con bạch hồ nhỏ một lượt. Vừa nhìn dứt lời, Bạch Y lại vung đuôi quật vào mặt Giang Lâm.

Gỡ cái đuôi bạch hồ nhỏ khỏi mặt mình, cậu bé nở nụ cười tươi tắn như ánh nắng: “Hay là, anh gọi ngươi là Cửu Cửu nhé... Cửu Cửu, chiêm chiếp đi!”

“Trời ơi, cái tên này chẳng phải cũng không hay sao? Xuống đi, ái da... Đau quá!” Từ ngày đó, Cửu Cửu liền trở thành tên của Bạch Y. Mặc dù Bạch Y ban đầu hơi phản đối, nhưng đây cũng là cái tên duy nhất nghe được mà cậu bé nghĩ ra.

Mỗi ngày, Giang Lâm vẫn như cũ lên núi đốn củi, nhặt rau dại, hái nấm. Đối với một cậu bé tám tuổi mà nói, cuộc sống như vậy quả là quá đỗi gian khổ, hơn nữa đã vào mùa đông, cùng lắm là thêm một tháng nữa thôi là sẽ bước vào những ngày rét căm căm.

Thậm chí Bạch Y đều cho rằng một đứa bé trai như thế này chắc chắn không sống nổi qua mùa đông này. Bạch Y sẽ không vì cậu bé nhiều lần đắc tội mình mà giết cậu, tự nhiên cũng sẽ không vì lòng thương hại mà ra tay cứu giúp.

Đối với một tu tiên giả cảnh giới Ngọc Phác, nhất là với một bạch hồ có Thiên Hồ huyết mạch mà nói, sinh tử của phàm nhân thật sự chẳng đáng để tâm.

Đó không phải là sự ưu việt tự cho là, mà là thái độ tự nhiên của một kẻ bề trên, cũng như con người sẽ chẳng để ý mình giẫm chết bao nhiêu con kiến khi bước đi vậy.

Cho dù việc ‘Tha tâm thông’ của cô đôi lúc mất tác dụng, đôi lúc lại hiệu quả trên người cậu bé này khiến cô rất tò mò, nhưng cũng chỉ là sự hiếu kỳ thoáng qua mà thôi. Thiên hạ Cửu Châu, Yêu tộc thiên hạ, Đạo pháp thế giới, Phật giáo Thánh Liên, và còn vô số Phúc địa Động thiên, thậm chí là cái gọi là Thiên Ma thế giới ngoài vòng giáo hóa, thế giới rộng lớn này chẳng thiếu chuyện kỳ lạ, đây chỉ là một ví dụ, cũng không đáng để tìm hiểu sâu.

Cậu bé này chết thì cứ chết, chẳng qua cũng chỉ chung sống mười mấy ngày, tình cảm là thứ không thể nào tồn tại. Cậu chỉ là một phần nhỏ trong quá trình chứng đạo của cô.

Thậm chí phần nhỏ này trong những năm tháng dài đằng đẵng của cô, tựa như một hạt cát nhỏ trong biển cả mênh mông, thậm chí không đáng nhắc tới. Cô không cần thiết phải bận tâm đến sinh tử của cậu, cũng không cần can thiệp vào nhân quả khó nói, không thể chạm tới ấy.

Thế nhưng, điều khiến Bạch Y bất ngờ là, cậu bé này mỗi ngày vẫn như cũ ‘nói chuyện’ với cô, mặc dù cô chưa bao giờ đáp lời, nhưng cậu bé vẫn làm không biết mệt.

Thậm chí cậu ta còn tự phát minh ra cái gì đó gọi là ‘cờ bay’ rồi cứ nằng nặc muốn chơi với cô. Ngoài ra, mỗi ngày trước khi đi ngủ, cậu ta lại không hiểu sao cứ chỉ vào cô: “Ngươi biến đi, mau biến đi!”

Có lần Bạch Y còn tưởng cậu ta ăn nhầm nấm. Chưa đầy nửa tháng sau, những bông tuyết trắng nhỏ bắt đầu rơi lất phất trên bầu trời.

Vết thương của Bạch Y đã hoàn toàn hồi phục, Giang Lâm cũng không đuổi Bạch Y đi, cũng không trói buộc cô. Dù sao trong mắt Giang Lâm, nó muốn đi thì cứ đi, không đi thì cậu cứ tiếp tục nuôi thôi.

Biết đâu lỡ một ngày nào đó cô bé sẽ thay đổi thì sao? Nhưng thật ra là Giang Lâm quá đỗi nhàm chán. Mặc dù con bạch hồ nhỏ này không nói chuyện phiếm với cậu, nhưng ít ra cũng có thể nghe cậu nói chuyện mà.

Đối với tâm tư của Giang Lâm, Bạch Y tự nhiên nhìn rõ mồn một. Rồi đưa cho cậu một cái nhìn khinh thường.

Bất quá Bạch Y vẫn như cũ không rời đi, bởi vì Bạch Y đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: «Vào lúc đói khổ, lạnh lẽo và thống khổ nhất, bản tính con người sẽ bộc lộ, liệu cậu bé có ăn thịt mình không?»

Ngẩng đầu, Bạch Y nhìn cậu bé đang ôm mình, không ngừng sưởi ấm và run rẩy. Không kìm được, Bạch Y muốn xem thử.

Kết quả sáng ngày thứ hai khi Bạch Y tỉnh dậy từ trong mộng, cô phát hiện ‘cái đệm’ dưới thân (Giang Lâm) đã biến mất. Chậm rãi ngẩng đầu, cô lờ mờ nghe thấy tiếng mài dao từ bên ngoài.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và chất lượng tại truyen.free.