(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 14: Cầm thú súc sinh Hen tai
Mượn nhờ ánh trăng, Giang Lâm bò vào cửa sổ, nhìn cô gái vẫn đang nằm nghiêng ngủ say trên giường. Sau khi quay về khách sạn ban nãy, Giang Lâm lại thay một bộ nữ trang khác y hệt. Bộ đồ cũ đã không thể mặc được nữa vì dính quá nhiều máu của Tiêu Tuyết Lê.
Cuối cùng, sau khi chỉnh sửa lại lớp trang điểm trên mặt, Giang Lâm lại nằm xuống giường.
Ánh trăng lặng lẽ dịch chuyển. Ngay khi Giang Lâm đang say ngủ vì quá mệt mỏi, hàng mi dài của cô gái bên cạnh khẽ rung động, đôi mắt tựa mã não đen láy chậm rãi mở ra.
Nghiêng người ngồi dậy, Lâm Thanh Uyển khụt khịt chiếc mũi nhỏ xinh, ngửi ngửi tóc Giang Lâm, rồi lại ngửi ngửi cổ cậu.
"Có mùi lạ của người phụ nữ khác, mà quần áo cũng là đồ mới."
Cô gái tức giận nhíu đôi lông mày xinh đẹp, ngay lập tức cắn mạnh vào tai Giang Lâm.
"Chết tiệt!"
Trong lúc ngủ mơ, Giang Lâm giật mình kêu lên. Tuy nhiên, cậu lập tức phản ứng kịp, vội che miệng lại.
Liếc mắt nhìn sang sư tỷ bên cạnh, sư tỷ vẫn đang gục đầu ngủ say trên vai mình. Giang Lâm không biết sư tỷ mơ thấy gì, mà lại vừa rồi cắn vào tai mình một cái.
Mặc dù không dùng sức lắm, nhưng lại vừa nhột vừa khó chịu.
"Sư tỷ... sư tỷ..."
Giang Lâm khẽ gọi, nhưng chẳng có tiếng đáp lại. Cậu khẽ đẩy đầu sư tỷ, thế nhưng sư tỷ lại dùng khuỷu tay khóa chặt cổ Giang Lâm.
Cuối cùng, Giang Lâm đành bó tay.
Sau nửa đêm, Giang Lâm tổng cộng tỉnh giấc đến bốn năm lần. Không ch�� tai, cổ, vai mà cả mặt mũi cũng bị sư tỷ cắn gặm. Giang Lâm thực sự muốn xuống giường, nhưng lại bị sư tỷ ôm chặt lấy. Mãi đến quá nửa giờ Sửu, Giang Lâm mới có thể an ổn chợp mắt.
"Lâm sư tỷ, Giang sư muội, chúng ta nên đi khảo nghiệm rồi, sư tỷ ơi!"
Sáng sớm, bên ngoài cửa vang lên tiếng gọi của nữ đệ tử Long Môn tông. Giang Lâm mơ mơ màng màng mở mắt, khi vừa lấy lại tinh thần, Lâm Thanh Uyển đã như một chú mèo con, đang gối đầu trên ngực cậu, nhìn chằm chằm.
Cô gái nở nụ cười nhạt trên môi, mái tóc xanh tản ra nhưng lại gọn gàng ôm lấy tấm lưng mềm mại của cô bé. Đôi mắt lấp lánh chớp động không ngừng, cứ thế nhìn chằm chằm Giang Lâm, dường như nhìn mãi không chán.
"Sư tỷ nên rời giường rồi, Giang sư muội."
Bên ngoài cửa, nữ đệ tử Long Môn tông vẫn còn đang gọi lớn. Trong phòng, Giang Lâm và cô gái nhìn nhau, không hiểu sao Giang Lâm lại thấy hơi hoảng hốt.
"Lâm tỷ tỷ... ta... ta đi mở cửa..."
Giang Lâm dùng giọng giả gái nói, rồi đứng dậy định đi mở cửa.
"A, khó nói Giang sư muội thật sự muốn c�� thế mà đi mở cửa sao?"
Lâm Thanh Uyển vẫn còn nằm trên người Giang Lâm, nhìn cậu chằm chằm. Lời nói dịu dàng nhưng lại như tiếng thì thầm của tiểu ác quỷ.
"Lâm tỷ tỷ có ý gì ạ? Giang Lâm dường như vẫn chưa hiểu rõ lắm."
Giang Lâm giả vờ bình tĩnh như không, nhưng thực tế đã hoảng loạn tột độ trong lòng.
"Không biết ư?"
Lâm Thanh Uyển khẽ cười một tiếng, đầu ngón tay khẽ luồn vào cổ áo Giang Lâm.
Giang Lâm cúi xuống nhìn theo bàn tay của cô gái, trong lòng thầm kêu: "Chết tiệt!"
"Không đúng rồi! Miếng độn ngực của mình tối qua đã bị ăn mất rồi, mà mình lại quên tìm đồ thay thế."
"Lâm tỷ tỷ, ta..."
"Sư tỷ... Sư tỷ ngài có ở đây không sư tỷ..."
Giang Lâm đã đổ mồ hôi lạnh đầy đầu, đang lúc bí bách không biết giải thích thế nào, bên ngoài cửa, nữ đệ tử vẫn đang gọi không ngừng.
"Có, ta và Giang sư muội đã dậy rồi. Đang sửa soạn, sẽ xuống ngay đây."
"À sư tỷ, chị dậy rồi thì nói sớm chứ ạ. Vậy em xuống trước nhé, sư tỷ và Giang sư muội."
"Ừm."
Tiếng bước chân vui vẻ nhẹ nhàng dần xa. Nhìn cô gái bên cạnh vẫn còn mỉm cười trên môi, Giang Lâm trong lòng càng lúc càng hoảng sợ.
"Giang sư muội muốn giải thích gì với ta đây?"
"Sư tỷ..." Giang Lâm âm thầm nặn ra hai hàng nước mắt, "Nếu như ta nói, ta thuở nhỏ ngực lép, bị người ta chê cười, nhất là bị huynh trưởng trêu chọc, nên đâm ra tự ti, đành phải dùng miếng độn ngực để che giấu khuyết điểm của mình. Tối qua lỡ đói bụng quá nên ăn mất hai miếng đó rồi. Ngài tin không?"
"Tin chứ, đương nhiên tin mà." Lâm Thanh Uyển ý niệm khẽ động, một chiếc gương đồng từ bàn trang điểm bay lượn đến, rồi đáp xuống lòng bàn tay nhỏ nhắn của Lâm Thanh Uyển.
Giơ gương đồng lên trước mặt Giang Lâm. Chỉ trong nháy mắt, lưng Giang Lâm đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Trong gương, lớp trang điểm mà cậu vất vả tô vẽ đêm qua đã hoàn toàn trôi sạch. Giang Lâm lại vén chăn lên nhìn quần áo của mình, mới nhận ra mình chỉ còn mỗi chiếc quần đùi... Tám múi cơ bụng rắn chắc, đã luyện đến cực hạn, lộ ra ngoài.
Sờ lên yết hầu của mình, chiếc vòng cổ lụa đen dùng để che giấu yết hầu cũng không còn.
"A... Giang sư đệ." Lâm Thanh Uyển ghì chặt Giang Lâm xuống gối đầu, "Đệ rốt cuộc là người hay là quỷ vậy?"
"Sư tỷ, ta cảm thấy, ta vẫn có thể giải thích được."
Lâm Thanh Uyển nhẹ nhàng vén tay áo lên, rồi dịu dàng lau mồ hôi lạnh trên trán Giang Lâm: "Ừm, có thể giải thích... nhưng mà, dựa theo môn quy, ăn cắp long mạch, lừa dối đồng môn, sư tỷ có chuẩn bị cho đệ một thứ này."
Cô gái đôi mắt khẽ liếc xuống nền đất.
Phía trước giường, từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc ván giặt đồ.
"Đồ cầm thú! Đồ súc sinh! Biến thái!"
Trong một căn phòng khách sạn, một cô gái đã điều tức xong thương thế. Sau khi thở hắt ra một hơi trọc khí thật sâu, cô ôm chặt gối vào lòng, giơ nắm tay nhỏ lên đấm liên hồi vào chiếc gối.
"Được rồi được rồi, thôi nào, có phải chỉ là bị hôn thôi không? Con gái nhà ai mà chẳng đến lúc đó, chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra."
Trong cơ thể cô gái, một giọng nói yểu điệu vang lên trong tâm trí cô.
"Cái gì mà 'chỉ là' chứ, Kiếm Linh tiền bối! Đây chính là Tuyết Lê... là lần đầu tiên của con đó! Ôi tức chết mất thôi! Cái gì mà Nhật Nguyệt Thần Giáo chỉ đánh vào tâm lý chứ không giết người, cái gì mà người trong Ma giáo cũng có khác biệt chứ. Hắn rõ ràng thèm khát thân thể con! Hắn thật thấp hèn!"
Cô gái tên Tiêu Tuyết Lê càng nghĩ càng tức giận, tiếp tục ôm gối đầu trút giận.
"Được rồi được rồi, tối qua hắn dám vũ nhục con, vậy chúng ta phải biến nỗi nhục này thành động lực! Hắn cũng là kiếm tu, đến lúc đó chúng ta sẽ dùng kiếm vấn tội hắn, chặt đầu hắn xuống!"
"A, tiền bối... Giết người thì có quá đáng không ạ? Hơn nữa, ngài cũng đã hứa với con là sẽ đáp ứng một yêu cầu mà, dù sao hắn cũng đã cứu con mà."
"Ha ha ha, xem ra tiểu nha đầu của chúng ta xuân tình đã nảy nở rồi đây mà."
"Tiền bối!"
"Được rồi được rồi, việc dạy dỗ tên đó thì đương nhiên phải làm rồi. Nếu không gặp thì thôi, nhưng nếu gặp phải, thì cứ đánh hắn một trận."
"Ừm!" Cô gái nắm chặt bàn tay nhỏ, "Nhất định phải cho hắn một trận đòn ra trò!"
"À này Tuyết Lê, thực ra người đó cũng không tệ đâu. Mặc dù chúng ta quả thực muốn báo thù, nhưng cũng không thể bỏ qua những chuyện khác. Tuyết Lê, con thật sự không có cảm tình gì với hắn sao?"
"Không đâu, tiền bối. Con cảm kích hắn đã xả thân cứu giúp, nhưng cũng căm ghét việc hắn đã vô lễ với con. Hơn nữa, hiện tại báo thù cho tông môn là nguyện vọng duy nhất của con, dốc sức tu hành là tất cả những gì con muốn. Đối với chuyện tình cảm nam nữ này, con đã không còn lòng dạ nào."
"Ừm, tốt lắm, không hổ là đệ tử của ta. Lần này tông môn thi đấu, trong Bí cảnh kia, đợi con tìm được bản thể của ta, đó sẽ là lúc chúng ta thực sự bắt đầu báo thù."
"Vâng, tiền bối!"
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản này tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.