(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 140: Mà cái này chính là Hồ tộc (4000 chữ, 2 hợp 1)
Giang Lâm ngồi xe lăn rời khỏi phòng. Tiền phủ lúc này vô cùng náo nhiệt.
Gia đinh cùng tỳ nữ lui tới không ngừng bận rộn tái thiết những căn phòng đổ nát, dọn dẹp từng đống phế tích trên khắp Tiền phủ.
Thậm chí Giang Lâm còn trông thấy Tiểu Hắc điều khiển người máy ZZ250 đi tới đi lui mang vác vật liệu gỗ.
Nguyên bản những người đã chết trong Tiền phủ vào đêm hôm đó, như một kỳ tích, lập tức sống lại toàn bộ.
Khổng Bá Bá đẩy Giang Lâm đến bên cạnh một hồ nước ở hậu viện Tiền phủ. Hồ nước vốn bị phá hủy đã miễn cưỡng được xây dựng lại xong xuôi.
Bất quá cá bột đều mới được thả xuống, còn có mấy con rùa vậy mà đang bơi ngửa, tư thế có phần thú vị.
"Nếu không phải những người Tiền phủ đang bận rộn trùng tu, ta thật sự cảm thấy mình như đang nằm mơ vậy."
Nằm trên ghế bành, Giang Lâm nhìn những con rùa bơi ngửa trong hồ, trong lòng chất chứa vô vàn nghi vấn.
"Hắc hắc hắc, giấc mộng hoàng lương, chẳng phải chính là thế sao?"
Khổng Bá Bá cũng ngồi xuống ghế bành bên cạnh Giang Lâm, vỗ vỗ tà áo thanh sam, gác chân lên phơi nắng sớm, không biết từ đâu lôi ra một cuốn tập tranh khác.
Nhìn cuốn tập tranh vẽ Giang Lâm, được mục sư phủ thánh quang, Khổng Bá Bá cảm thấy vô cùng thú vị.
"Vậy con hồ ly đen tám đuôi kia chết rồi sao?"
Sau một lúc lâu, Giang Lâm chậm rãi mở miệng.
"Ừm, chết rồi." Khổng Bá Bá đặt tập tranh xuống, gối tay sau gáy. "Nhưng may mắn, nàng vẫn còn kiếp sau."
Giang Lâm: "Cái giá phải trả là gì?"
Phàm là chuyện gì cũng đều có cái giá của nó.
Mặc Tiểu Dạ sử dụng Huyết Danh Trận, bị Huyết Danh Trận phản phệ, lại phải chịu thiên kiếp của Hạo Nhiên Thiên Hạ. Theo lý mà nói, một trăm phần trăm sẽ biến mất khỏi thế giới này, không cách nào chuyển thế.
Thế nhưng, đêm hôm đó, trận thiên kiếp kia đã bị thư sinh thanh sam bên cạnh chàng cản lại.
Hắn đã gánh vác nhân quả.
"Cái giá ấy à, đó chính là từ Tiên Nhân Cảnh rớt xuống Kim Đan Cảnh, thuộc Ngũ Cảnh." Nghe Giang Lâm nói, Khổng Bá Bá hờ hững mở miệng, tựa hồ không hề bận tâm.
"Cái tên ngươi mà cũng có Tiên Nhân Cảnh sao?"
Giang Lâm, thân thể vẫn còn tiều tụy như xác ướp, trợn mắt nhìn Khổng Bá Bá, trong giọng nói không có kinh ngạc, cũng không có vẻ sốt sắng kiểu "gặp đại lão", thậm chí còn xen lẫn chút nghi ngờ, nhưng phần nhiều là sự trêu chọc giữa bạn bè.
"Giang huynh, lời này huynh nói nghe không đúng lắm nha. Ta đây chân nhân bất lộ tướng, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cũng không phải thiên kiếp này khiến ta rớt cảnh giới đâu."
Khổng Bá Bá nghiêng người sang, cười với Giang Lâm:
"Mà là vì ta nghịch chuyển Huyết Danh Trận, dùng thân phận thư sinh Nho gia điên đảo Âm Dương sinh tử, sau đó không cẩn thận chịu phản phệ của Đại Đạo, lúc này mới rớt cảnh giới."
Mỗi một Thiên Hạ, mỗi một người, đều có Đại Đạo của riêng mình. Nhưng trên mỗi người, mỗi một Thiên Hạ, lại còn có một "Đại Đạo" hư vô mờ mịt kia.
Đại Đạo này khó mà nói rõ, cũng khó mà hiểu thấu.
Nếu phải nói cứng, thì cũng gần giống như sự khởi nguyên của vũ trụ.
Đại Đạo cũng không có quy tắc minh xác nào, mà là một loại hình thành tự nhiên, tựa như sự tự bảo vệ của đại tự nhiên.
Trong đó, một trong những con đường mà mọi người khám phá ra chính là "Sinh Tử Chi Đạo".
Vô luận là sinh tử của tu sĩ hay sinh tử của phàm nhân, đều là một trong những vòng tuần hoàn quan trọng nhất.
Không có tuần hoàn, thế giới sẽ đứt gãy sụp đổ, cho nên đây là một loại bảo hộ đối với thế giới.
Mà nếu cưỡng ép can thiệp vào vòng lặp sinh tử vô hạn, vậy thì sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của Đại Đạo.
Hình phạt này không phải thiên kiếp, cũng không phải thiên hỏa, mà là một loại nhân quả khó nói khó lường.
Mà loại nhân quả này, ngay cả đại năng Âm Dương Gia ở Ngũ Cảnh trở lên cũng không dám đụng vào, thậm chí cảnh giới càng cao, thì càng tránh né nó. Bởi vì cảnh giới càng cao, nhân quả liên lụy càng lớn.
Khổng Bá Bá cưỡng ép cứu tính mạng bách tính Đông Lâm Thành càng nhiều, nhân quả liên lụy càng lớn, rớt cảnh giới e rằng chỉ là chuyện nhỏ, thậm chí Đại Đạo bị đoạn tuyệt, có lẽ về sau sẽ không còn cách nào tiến vào Ngũ Cảnh trở lên.
Càng đáng sợ hơn là mối nhân quả tổng hòa âm thầm, khó lòng phòng bị, không sao thấu hiểu.
"Đã cứu được bao nhiêu người?"
"Toàn bộ."
Khổng Bá Bá chậm rãi nói.
"Trừ những tu sĩ đã bỏ mạng ra, tất cả mọi người phàm nhân ta đều cứu được. Dù sao tu sĩ mà, đạo của tu sĩ là sinh tử tự phụ. Vả lại, tu sĩ thì ta cũng thực sự không cứu được, dù sao ta chỉ là một thư sinh mà thôi, chứ không phải loại tu sĩ Âm Dương Gia như Thái Nhị Chân Quân.
Nói đi cũng phải nói lại, ta cũng không đủ mặt mũi mà yêu cầu Thái Nhị Chân Quân người ta đi cứu đâu. Thái Nhị Chân Quân có thể để ta tới Đông Lâm Thành đã là tốt lắm rồi, dù sao tu sĩ Âm Dương Gia càng sợ nhân quả mà.
Ta đã cầu khẩn rất lâu, ống quần của hắn còn bị ta nắm đến trầy da, hắn mới miễn cưỡng làm một cái Huyết Danh Trận cỡ nhỏ, sau đó kết nối hai cái Huyết Danh Trận mới truyền tống ta tới.
Nghe cái tên Thái Nhị Chân Quân đó nói, hắn đã nôn ra ba ngụm máu già, lúc sấm đánh suýt nữa dọa cho hắn tè ra quần, sợ bị sét đánh."
Nói đoạn, Khổng Bá Bá vuốt cằm.
"Chỉ là không ngờ lại truyền tống đến trên thân một con chó, thật kỳ quái."
Khổng Bá Bá suy nghĩ về mối liên hệ đó, còn Giang Lâm thì không nói gì thêm, hai người rơi vào một khoảng lặng nhỏ.
Chẳng mấy chốc, Khổng Bá Bá đứng dậy, cung kính cúi đầu thật sâu với Giang Lâm:
"Giang huynh, thật xin lỗi, vì chuyện của ta mà các huynh suýt chút nữa gặp chuyện, là ta đã tới chậm."
Nhìn Khổng Bá Bá nghiêm túc xin lỗi, Giang Lâm lắc đầu: "Không có gì, tất cả chúng ta đều là tu sĩ, không cần phải xin lỗi vì chuyện thế này."
Giang Lâm quả thực không trách Khổng Bá Bá. Đúng như Giang Lâm nói, tất cả đều là tu sĩ, không cần phải xin lỗi vì chuyện thế này.
Tu sĩ vốn chính là cùng người tranh đạo, cùng trời tranh đạo.
Trong quá trình tu hành, chết bất đắc kỳ tử lúc nào cũng có thể xảy ra.
Một số đại lão sẽ không dễ dàng giết phàm nhân, vì sợ dính líu nhân quả, cũng cảm thấy không cần thiết, dù sao con voi sẽ không vì một con kiến cắn mà nhấc chân.
Nhưng người tu hành thì không giống vậy, tu sĩ giữa tu sĩ là sinh tử tự phụ. Chỉ cần ngươi không sợ Lão Tổ sư môn đối phương tìm tới cửa, làm gì đối phương cũng được.
Cho nên ngay cả Khổng Bá Bá đến cuối cùng cũng không xuất hiện, Giang Lâm cũng sẽ không trách hắn, cũng không có lý do gì để trách hắn. Đây là bản chất của tu sĩ, tất cả đều là tự mình chịu trách nhiệm, càng là chịu trách nhiệm cho lựa chọn của chính mình.
Là tự mình lựa chọn đến Đông Lâm Thành gây chuyện, mặc kệ chuyện gì xảy ra, đều cần tự mình gánh chịu nhân quả của nó. Không ai có trách nhiệm phải chịu gánh vác Đại Đạo của người khác.
Đại Đạo vô tình, cũng không phải là không có đạo lý.
Huống hồ người ta vẫn đã tới rồi.
Tuy nhiên, Giang Lâm cảm thấy Đại Đạo như vậy không phù hợp lắm, hiểu được là một chuyện, nhưng Giang Lâm không muốn đào sâu nghiên cứu quá nhiều.
"Hắc hắc hắc, quả nhiên vẫn là Giang huynh rộng lượng, không giống như cái tên Thái Nhị Chân Quân kia, ta cầu hắn ròng rã một ngày trời, hắn mới chịu cho ta tới."
Nghe Giang Lâm tha thứ cho mình, Khổng Bá Bá tiếp tục nằm lại ghế bành.
"Khổng tiên sinh làm sao mà biết chuyện Đông Lâm Thành vậy?"
"Cũng không tính là biết, chỉ bất quá vào ngày đó, trong lòng ta đột nhiên cảm thấy không ổn, tựa như trong cõi u minh nghe được tiếng triệu hoán nào đó. Được nghe Tiểu Hắc nói Đông Lâm Thành có kẻ ngu nào đó bố trí Huyết Danh Trận, ta liền ẩn ẩn suy đoán ra được chút manh mối.
Kỳ thật ngay từ đầu ta cũng cảm thấy mình có lẽ suy nghĩ nhiều, nhưng tu sĩ thì sợ cái "vạn nhất" mà, thế là ta đi cầu xin Thái Nhị Chân Quân, suốt một đêm khen hắn, suýt nữa quỳ xuống gọi hắn cha, cuối cùng tên này mới đồng ý truyền tống ta tới.
Nhưng mà cũng không thể trách hắn được, dù sao chuyện này liên quan đến nhân quả quá lớn, hắn có thể giúp ta đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ rồi, ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần tự mình bay đến."
"Khổng tiên sinh và nàng kiếp trước đã quen nhau rồi sao?"
"Không hẳn là từ hai kiếp trước sao?"
"..."
Khổng Bá Bá gối tay sau đầu, ngước nhìn mây trắng trên trời, chậm rãi nói:
"Vào ngàn năm trước đó, nếu nhớ không lầm, có một thư sinh phong lưu phóng khoáng, tựa ngọc thụ trong gió, hắn vào kinh đi thi."
"Sau đó quên mang giấy báo dự thi, còn bị một cỗ xe to lớn ba trăm cân nghiền qua?"
"Cái quỷ gì! Bất quá cốt truyện cũng rất sáo rỗng mà."
Khổng Bá Bá bắt đầu hồi ức:
"Cũng không phải tất cả thư sinh Nho gia đều sẽ tu hành. Người thư sinh kia tự nhiên cũng sẽ không tu hành, bất quá đối với thư sinh này mà nói thì không quan trọng, dù sao mơ ước và mục tiêu của hắn chính là tề gia trị quốc bình thiên hạ.
Trong cái ngày chàng vội vã đi thi, ở một ngôi miếu nọ, chàng đã gặp một con hồ ly đen.
Con hồ ly đen kia cũng không biến hình, chỉ là ngồi xổm ở một góc miếu, tựa như bị thương.
Thư sinh và hồ ly đen đều cảnh giác lẫn nhau. Thư sinh là vì nghe nói Hồ tộc thích ăn thư sinh, còn con hồ ly đen kia đoán chừng là vì sợ hãi, cảm thấy thư sinh là một kẻ xấu.
Bất quá hai người bình an vô sự trải qua nửa đêm, lòng cảnh giác cũng dần dần buông lỏng. Thư sinh đem phần thức ăn ít ỏi của mình chia cho nó, nó cũng ăn.
Nhìn chân trước của nó, người thư sinh anh tuấn tiêu sái giúp nó băng bó vết thương cẩn thận.
Ngay từ đầu nó muốn cự tuyệt, lông trên người đều dựng đứng, bất quá tựa hồ là thấy người thư sinh kia không có ác ý gì, cho nên nó liền chấp nhận.
Sau đó chính là vào kinh đi thi, người thư sinh kia đã đề tên bảng vàng, có được một chức quan không quá lớn nhưng cũng chẳng nhỏ. Cũng không ít vị tiền bối trong quan trường muốn giới thiệu con gái cho người thư sinh kia.
Khi đó, thư sinh quả thực rất đắc ý, bất quá thư sinh đều cự tuyệt. Mãi đến một lần du ngoạn ngoại ô, thư sinh nhặt được một cô nương.
Cô gái này lớn lên rất xinh đẹp, y phục hơi rách rưới, tự xưng là con gái nhà nông, nhưng lại là cô nhi.
Cái này thì ai mà tin chứ? Ngươi từng thấy cô gái nhà nông nào da trắng nõn nà, lòng bàn tay không có chút dấu vết lao động nào chưa?
Khỏi cần nghĩ cũng biết, đây chắc chắn là yêu quái nào đó thèm muốn cái vẻ ngoài anh tuấn của thư sinh đây mà.
Nhưng mà, thư sinh cũng vừa hay bị vẻ đẹp của nàng hấp dẫn.
Sau khi thư sinh đưa cô gái về nhà, về sau mỗi khi rảnh rỗi dạo chơi ngoại thành, thư sinh đều ghé vào phòng nàng ngồi một lát.
Cứ như vậy, qua khoảng nửa năm, hai người tâm đầu ý hợp, nhưng cả hai đều không nói ra.
Thực ra chủ yếu là lúc bấy giờ gia quốc rung chuyển, trên triều đình sóng ngầm cuồn cuộn. Thư sinh mặc dù có nhiều hảo cảm với nàng, nhưng mong đợi gia quốc ổn định sau này sẽ rước nàng về nhà.
Bất quá rất nhanh, thư sinh bị coi như pháo hôi, phái đi chống cự ngoại địch. Khi thư sinh nói với nàng rằng mình sắp phải đi xa một thời gian, cô gái đó từ phía sau ôm lấy thư sinh, bảo chàng đừng đi.
Nhưng trong đầu thư sinh, nước trước nhà sau, thư sinh vẫn quyết đi."
"Sau đó thì sao?" Nghe Khổng Bá Bá đột nhiên dừng lại, Giang Lâm hỏi.
Khổng Bá Bá nhìn Giang Lâm một chút: "Huynh hỏi cái này chẳng phải nói nhảm sao, thư sinh đó chết chứ sao."
"Nàng không đến chiến trường tìm huynh sao?"
"Có chứ, sao lại không có. Bất quá Giang huynh biết đấy, Hạo Nhiên Thiên Hạ nhiều quy củ, tu sĩ và Yêu tộc đều không được can dự vào chiến tranh của các quốc gia phàm nhân, nếu không sẽ bị Thư Viện chất vấn.
Cô gái đó đến chiến trường tìm thư sinh kia, không ngừng khuyên chàng rời đi, nhưng người thư sinh cứng đầu này thì nhất định không chịu đi rồi.
Ngay lúc cô gái định đánh ngất thư sinh rồi cõng đi, nàng cuối cùng đã bị tu sĩ Nho gia giám sát chiến trường phát hiện, bị trục xuất khỏi chiến trường, rồi từ xa trơ mắt nhìn quân địch phá vỡ quân trận, thư sinh không hàng mà bị chém đầu."
"Kiếp thứ hai đâu?"
"Kiếp thứ hai à? Thật xin lỗi Giang huynh, chuyện này hơi dài, với lại hiện tại ta cũng chưa nghĩ thông suốt, không nói trước được không?"
"Vậy ta không hỏi nữa."
Giang Lâm không hỏi tới nữa.
Mặc dù nghe Khổng Bá Bá kể với giọng điệu có vẻ nhẹ nhõm, nhưng Giang Lâm cảm thấy, tên này trong lòng e rằng vẫn đang suy nghĩ, nếu năm đó mình không ra chiến trường, bỏ quan mà đi, thì sẽ ra sao.
Nhưng nếu quả thực như vậy, thì thư sinh đó còn là thư sinh ban đầu sao? Mặc Tiểu Dạ liệu có thích thư sinh như vậy?
Tất cả đều là nhân quả, trong cõi u minh không ngừng liên lụy, cắt không đứt, gỡ càng rối.
Về phần kiếp thứ hai, Giang Lâm cảm thấy đây mới là trọng tâm. Nhưng thôi, cứ đợi khi nào hắn muốn nói thì nói. Mình bây giờ cũng đâu có tâm trạng mà hóng chuyện (ăn hạt dưa) được, một vấn đề khiến Khổng Bá Bá phải trăn trở như vậy, thì làm sao có thể chỉ ngồi nghe cho vui được?
"Khổng tiên sinh à."
"Ừm?"
Giang Lâm hỏi một câu hỏi sâu sắc: "Ông có thấy Hồ tộc yêu một người thật sự quá qua loa không? Chỉ vì ông băng bó chân cho người ta một chút, sau đó người ta liền thích ông?"
"Ừm, là rất qua loa. Nhưng Giang huynh, huynh thấy Đại Đạo là gì?"
Không đợi Giang Lâm trả lời, Khổng Bá Bá tự mình đáp lời.
"Mỗi người đều có Đại Đạo của mình. Hoa cỏ có Đại Đạo của mình, động vật có Đại Đạo của mình, thậm chí mỗi một Thiên Hạ đều có Đại Đạo của riêng mình. Bên ngoài Thiên Hạ này, xét như một tổng thể vũ trụ, cũng có Đại Đạo tối cao.
Trên con đường đạo tâm của mình, người kiêu ngạo sẽ càng kiêu ngạo, người bệnh kiều sẽ càng bệnh kiều, người ôn nhu cũng có thể sẽ càng ôn nhu, thậm chí còn có đủ loại bệnh thích sạch sẽ cuồng cùng người nghiện trì hoãn thì càng khó nói.
Tất cả đều là Đại Đạo.
Đại Đạo của Hồ tộc, thì là chữ 'Tình' khó hiểu nhất thế gian.
Đối với Hồ tộc mà nói, cả đời tu đạo, làm sao cũng không thoát khỏi chữ 'Tình'.
Có Hồ tộc tính tình phong lưu, có Hồ tộc vạn cổ chuyên tình. Đơn giản đều là muốn nhìn thấu chữ 'Tình' mà thôi.
Thế nhưng 'Tình' chính là thiên cổ nan đề, ai có thể nhìn thấu đơn giản là xem ai lý giải chữ 'Tình' càng phù hợp với bản tâm mình mà thôi.
Tình yêu vốn là thứ khó nói khó lường, có thể là lâu ngày sinh tình, có thể chỉ là trong đám đông nhìn ngươi một cái, mà Hồ tộc thì trời sinh cực kỳ mẫn cảm với 'Tình'.
Có người nói Hồ tộc trời sinh vũ mị, làm khuynh quốc khuynh thành. Thế nhưng theo Khổng Bá Bá ta thấy, Hồ tộc đối với chữ 'Tình' là thuần túy nhất.
«Ta thích ngươi chính là ta thích ngươi. Có thể ngươi chỉ cho ta một miếng bánh gato, nhưng ta vẫn thích ngươi, bởi vì ta có hảo cảm với ngươi, ta chính là muốn cùng ngươi sinh tiểu hồ ly.»
«Ta không thích ngươi chính là ta không thích ngươi. Mặc kệ ngươi dung mạo như Phan An, mặc kệ ngươi tài hoa kinh thế, dù sao ta chính là không thích ngươi, ngươi cút đi cho lão nương, lão nương chính là không muốn cùng ngươi sinh hồ ly.»
Và đó, chính là Hồ tộc."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản văn đã được chuyển ngữ trau chuốt này.