(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 16: Giang huynh ngươi nổi danh a
Tại trà lâu "Có chút ngọt" ở Huyền Võ thành:
"Ê, ngươi nghe nói gì chưa?"
"Nghe nói chuyện gì?"
"Ôi, chính là chuyện xảy ra ở cái khách sạn tên là 'Nơi này không phải hắc điếm' ấy mà."
"À, nghe rồi, nghe rồi. Không ngờ Giang Lâm đó lại không chết!"
"Không chỉ không chết đâu nhé! Ta nghe đứa cháu trai lớn của ta – à không, bạn trai của cô bạn thân trong phòng khuê của vợ nó – kể là Lâm tiên tử đã đánh nhau với Giang Lâm đó trong khách sạn. Kết quả đoán xem nào? Khi đệ tử Long Môn tông nghe tiếng động lớn phá cửa xông vào thì Giang Lâm đó... lại..."
"Ôi chao, lại làm sao cơ chứ? Nói mau đi!"
"Hắn lại trần truồng ôm Lâm tiên tử mà hôn điên cuồng!"
"Cái gì?! Tên dâm tặc đó dám càn rỡ đến vậy sao?!"
"Ai biết được! Giờ thì Long Môn tông và các tu sĩ Huyền Võ thành đều đang truy bắt hắn đấy."
***
Tại Túy Tiên Cư Huyền Võ thành, chốn vui chơi lớn nhất Huyền Võ thành, được mệnh danh là Hoàng Thúc hội sở của nơi đây – thường là nơi buôn bán tấp nập nhất vào ban đêm. Thế nhưng, vào một buổi sáng sớm, một nam tử lại vội vã chạy vào Túy Tiên Cư.
"Hạo huynh! Hạo huynh! Chuyện lớn không hay rồi! Chuyện lớn không hay rồi!"
Một nam tử hô toáng lên, đẩy cửa xông vào, khiến căn phòng bên trong vang lên một tràng thét chói tai.
"Hô cái gì mà hô? Chuyện gì mà vội vàng hấp tấp thế? Không thấy ta đang học tiếng địa phương Huyền Võ thành sao?"
Trên chiếc giường đôi rộng lớn, nam tử ngồi bật dậy. Nữ tử Túy Tiên Cư kia lập tức che mặt, kéo chăn che kín thân.
"Hạo huynh! Tiếng địa phương thì hôm khác học cũng được, nhưng Long Môn tông Lâm tiên tử... nàng ấy..."
"Lâm tiên tử làm sao?"
"Nàng bị cường hôn!"
"Cái gì?!"
***
Tại Nho gia học đường Huyền Võ thành, một lão giáo sư bước lên bục giảng, nhìn hàng tít lớn trên tờ nhật báo Huyền Võ thành hôm nay, rồi thâm thúy nói:
"Gần đây Huyền Võ thành đang có kẻ biến thái ẩn hiện. Các cô nương con nhà phải chú ý bảo vệ bản thân thật tốt, ai có người yêu thì phải giữ chặt bạn gái mình. Thôi được, bây giờ chúng ta bắt đầu học."
***
Trên đường phố Huyền Võ thành, một bé gái muốn ăn mứt quả nhưng không được mua, bèn ngồi dưới đất khóc rống.
"Khóc! Khóc! Khóc mãi! Răng sâu hết rồi, còn đòi ăn kẹo. Con mà còn khóc nữa, tên biến thái Giang Lâm kia thích nhất lũ quỷ hay khóc đấy!"
Mẹ cô bé vừa dứt lời, tiếng khóc của bé gái lập tức im bặt, khuôn mặt nhỏ mũm mĩm chợt đỏ bừng.
***
Tại quán rượu "Căn này quán rượu rất lợi ích thực tế" ở Huyền Võ thành, một "nữ tử" gọi vài món ăn, trong lòng tràn đầy vui vẻ mà dùng bữa trưa.
Vì cô bé có dáng vẻ vô cùng thanh thuần đáng yêu, mỗi lần đưa cơm vào miệng nhỏ nhắn, nàng lại càng lộ vẻ hoạt bát, đáng yêu đến động lòng người. Không ít người trong tửu lâu đều lén lút nhìn về phía nàng.
Không lâu sau, một nam tử mặc áo trắng, eo đeo ngọc bội, tay cầm quạt giấy sơn thủy tiến đến, ngồi đối diện "nữ tử" kia.
"Khụ khụ khụ!" Nam tử hắng giọng một tiếng, chiếc quạt giấy "soạt" một cái mở ra, rồi vén một lọn tóc mái, hỏi: "Cô nương đây, đang dùng cơm một mình sao?"
Cô bé không trả lời, vẫn vùi đầu ăn cơm.
"Cái đó... cô nương cần phải cẩn thận. Gần đây trong thành có tên hái hoa tặc tên Giang Lâm đang ẩn hiện. Nếu cô nương không chê, tại hạ – Diệp Lương Thần, đệ tử Liễu Tông không thuộc châu nào – nguyện được cùng quý hạ dạo chơi."
"Soạt!" Một tiếng, Diệp Lương Thần còn chưa dứt lời, cô bé đã đứng bật dậy, giơ tay dùng khăn lau miệng một cái.
"Cô...!"
"Rầm!"
Lời còn chưa dứt, "nữ tử" đã tung một quyền, khiến Diệp Lương Thần bay ra khỏi quán rượu. Diệp Lương Thần ôm ngực muốn đứng dậy, nhưng khí huyết dồn nén, liền ngất lịm đi.
"Ta là nam nhân chính hiệu!"
"Nữ tử" cất giọng thô kệch nói, đoạn ngẩng đầu, ném một hạt bạc vụn vào tay tiểu nhị, rồi xoay người rời đi.
***
Trong khuê phòng thành chủ Huyền Võ thành, một cô gái mặc váy đen, với làn da trắng như tuyết đang xem tờ nhật báo Huyền Võ thành hôm nay. Một cô gái khác, với trang điểm điểm xuyết hàng lông mày, đang có chút căng thẳng nhìn nữ tử tựa tơ tựa mị bên cạnh.
"Ngư Nê, nghe ta nói này, chuyện này chắc chắn có hiểu lầm gì đó. Mặc dù Tiểu Giang Lâm huyết khí phương cương, nhưng hắn không thể nào lại trần truồng..."
"Đương nhiên là có hiểu lầm!" Khương Ngư Nê đứng phắt dậy. Thanh bản mệnh trường kiếm đen từ giữa lông mày của cô bay lượn, hiện ra trên tay cô bé.
"Ngư Nê, bình tĩnh lại đi, bình tĩnh nào! Tiểu Giang Lâm chắc chắn không phải loại người như thế mà." Đúng lúc cô bé định ngự kiếm bay ra, thành chủ Huyền Võ thành La Cầm Thường vội vàng ôm chặt lấy vòng eo thon mảnh của cô.
"Nói bậy! Giang Lâm của ta chắc chắn không phải loại người đó! Cái ả Lâm Thanh Uyển này quyến rũ Giang Lâm của ta thì thôi đi, đằng này lại còn không chiếm được mà còn đồn thổi phỉ báng! Tiểu Lâm Lâm của ta chắc chắn đang rất đau lòng. Ta ngược lại muốn xem thử, Long Môn tông có chịu nổi một kiếm của ta không!"
"A? Quyến rũ? Phỉ báng?"
Nhìn tờ nhật báo Huyền Võ thành rơi dưới đất, trên đó rõ ràng viết Giang Lâm đã làm nhục đại sư tỷ Lâm Thanh Uyển tiên tử của Long Môn tông. Vậy mà trong mắt cô nàng này lại hoàn toàn trái ngược sao?
"Chẳng lẽ không phải sao, Cầm Thường? Buông ta ra!"
"Không được, Ngư Nê! Em mau thả kiếm trong tay ra đã, chúng ta bình tĩnh một chút." La Cầm Thường thoáng muốn khóc, "Chuyện này ta nhất định sẽ điều tra rõ, trả lại Giang Lâm sự trong sạch. Nhưng nếu em cứ thế mà đi ra, thân phận em một khi bại lộ, chắc chắn sẽ bị mấy lão già bất tử kia vây quét. Đến lúc đó ồn ào lên chuyện lớn, Tiểu Lâm cũng sẽ bị liên lụy đấy!"
"Thế nhưng..."
"Không nhưng nhị gì hết!"
Thấy cô bé trong lòng mình hơi mềm nhũn ra, La Cầm Thường nắm chặt đầu ngón tay Khương Ngư Nê, kéo nàng đến trước mặt mình, hai đôi mắt đẹp đ��i diện nhau: "Tin ta đi, ta nhất định sẽ không để Tiểu Lâm phải chịu bất kỳ tổn hại nào."
Khương Ngư Nê nhìn thẳng vào mắt La Cầm Thường, còn La Cầm Thường thì ánh mắt đầy chân thành.
"Cầm Thường, ngươi nói thật với ta."
"Ừm."
"Ngươi có phải cũng để ý Tiểu Lâm không?"
"..."
***
"Tuyết Lê này, lần này sau khi chúng ta mua xong các vật phẩm cần thiết để tiến vào Bí cảnh, cố gắng đừng ra ngoài nữa nhé."
Trên đường phố náo nhiệt của Huyền Võ thành, trong thần thức của cô gái mang mạng che mặt, mặc trường bào rộng lớn che khuất vóc dáng uyển chuyển, một giọng nói vang lên.
"Kiếm Linh tỷ tỷ đang lo lắng tên hái hoa tặc Giang Lâm đó sao?"
"Quả thật có chút lo lắng. Nghe nói Lâm Thanh Uyển của Long Môn tông đã đạt tới Long Môn cảnh rồi, vậy mà nàng ấy còn bị khinh bạc. Mặc dù ngươi thiên phú dị bẩm, lại có Thiên Sinh Chí Tôn cốt, nhưng dù sao cảnh giới hiện tại vẫn còn thấp, tạm thời vẫn phải hành sự cẩn thận. Tuy nhiên, ngươi cũng không cần lo lắng quá mức. Chỉ cần đối phương chưa đạt đến Ngọc Phác cảnh, tên hái hoa tặc đó chỉ cần dám bén mảng đến, Kiếm Linh tỷ tỷ đây có thể chặt đứt cả ba chân của hắn!"
"Vâng, chỉ cần có Kiếm Linh tỷ tỷ ở đây, Tuyết Lê chẳng sợ gì cả! Hắn chỉ cần dám bén mảng đến, Tuyết Lê sẽ nhân tiện diệt trừ mối họa này luôn!"
"Hắt xì... Ngáp!"
"Giang huynh, huynh không sao chứ?"
"Không sao, không sao cả, chỉ là hơi lạnh một chút thôi." Giang Lâm sờ mũi, nhìn về phía Phòng Sao Quần, "À phải rồi, huynh vừa nói gì cơ?"
"À, Giang huynh, thật sự là chúc mừng!" Nói rồi, Phòng Sao Quần cầm tờ nhật báo Huyền Võ thành, đứng bật dậy ôm quyền vái chào.
"Chúc mừng ta bị đổ vỏ à?"
"Cái này... chuyện đó thì ta cũng không rõ lắm. Thế nhưng, Giang huynh, huynh nổi danh thật rồi!"
Bản biên tập này, với những chỉnh sửa tinh tế nhất, là tài sản của truyen.free.