(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 167: Chủ nhân thật là ngu
Chứng kiến thác nước bị Thập Lý Pha Kiếm Thần tách ra trong khoảnh khắc ấy, Giang Lâm hơi sững sờ. Trong đầu hắn chợt hiện lên hình ảnh một vị đại lão tu hành Lư Sơn Thăng Long Bá nào đó.
Nếu không phong bế linh khiếu, Giang Lâm cảm thấy mình cũng có thể làm được, thậm chí còn có thể khiến thác nước này ngừng chảy. Đương nhiên, chỉ có thể phong bế nhiều nhất trong thời gian chưa đầy nửa chén trà, dù sao thì thác nước này cũng quá lớn. Nhưng giờ đây, Thập Lý Pha tiền bối lại phong bế linh khiếu của mình, chỉ cầm một cành cây mà bổ đôi dòng thác lớn nhất Ngô Đồng Châu!
Khi một tu sĩ phong bế linh khiếu, mặc dù tố chất thân thể cao hơn người thường rất nhiều, nhưng các phương diện khác chẳng khác gì người thường. Ngay cả võ phu cũng vậy, chỉ là võ phu thì không có linh khiếu, tất cả đều dựa vào chân khí võ phu trong cơ thể. Nhưng nếu võ phu cưỡng ép ngừng dòng chảy chân khí võ phu, thì võ phu đó cũng chỉ còn là một kẻ có sức vóc mà thôi. Ngươi có thể rất cứng cỏi, nắm đấm của ngươi cũng có thể vẫn kinh người, thậm chí một quyền đánh xuyên thép tấm, nhưng nếu không dùng chân khí võ phu, ngươi có thể một quyền chém đứt thác nước lớn như vậy sao?
(Khoan đã, nếu là Trần Mẫu, Trần Giá, thậm chí Trần Hỏa, kẻ cuồng con gái đó, thì hình như thật sự có khả năng.)
Tương tự, Thập Lý tiền bối, người mạnh nhất về kiếm khí của Nhật Nguyệt Giáo, lại tùy tiện chọn một cành cây, trong trạng thái phong bế linh khiếu, vung ra kiếm khí không thua kém gì kiếm khí hắn từng dùng khi giao chiến trước đó. Đây chẳng phải là gian lận sao?
"Trông cũng ra dáng vậy."
Nhảy trở về một cách nhẹ nhàng, Thập Lý Pha Kiếm Thần vuốt ống quần, nhìn về phía thác nước.
"Thác nước cảnh đẹp, hoa thơm ngày đẹp, chim chóc hót vang, lay động lòng người biết bao! Tuy việc này không khó, nhưng Giang tiểu huynh đệ cũng đừng nên xem thường. Đây là con đường tốt nhất để thấu hiểu kiếm khí bản mệnh phi kiếm của mình. Kiếm khí giống như tính cách của phi kiếm. Chỉ cần Giang huynh nắm bắt được kiếm khí của Sơ Tuyết, cũng chính là thấu hiểu tính cách của Sơ Tuyết, về sau tu hành kiếm khí cơ bản là có thể xác định phương hướng chân chính. Đương nhiên, với tu vi Quan Hải cảnh hiện tại của Giang tiểu huynh đệ, muốn dùng cành cây vung ra kiếm khí bản mệnh phi kiếm để phá vỡ thác nước, quả thật có chút miễn cưỡng. Nên Giang huynh chỉ cần phong bế linh khiếu là được rồi, không cần dùng cành cây, cứ dùng bản mệnh phi kiếm mà phá là đủ. Vậy là đơn giản thôi."
Rất đơn giản?
Giang Lâm chau mày. Ngay cả khi cầm Sơ Tuyết, thế nhưng đã phong bế linh khi���u, có thể phát huy mười phần trăm kiếm khí của Sơ Tuyết đã là khá lắm rồi. Chuyện này mà thật sự đơn giản vậy sao? Chẳng lẽ đây chính là phong thái của đại lão sao? Nhưng vấn đề là, nhìn ánh mắt chân thành của Thập Lý tiền bối, Giang Lâm cảm thấy mình khó mà nói không làm được. Đàn ông sao có thể nói không được chứ?
"Tốt rồi, ta cũng phải đi. Dù sao thế giới này rộng lớn như thế, nếu không ra ngoài nhìn ngắm trời đất bao la, làm sao biết được hoa đẹp đến nhường nào chứ."
Mặc dù lời nói của hắn nghe có vẻ hoa mỹ, nhưng Giang Lâm biết đối phương hẳn là muốn rời Song Châu phong để làm nhiệm vụ. Giang Lâm xoay người chắp tay thi lễ: "Vãn bối xin được cảm tạ Thập Lý tiền bối đã chỉ điểm."
"Chỉ là việc nhỏ, không đáng nhắc đến đâu."
Thập Lý Pha tiền bối đỡ Giang Lâm đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lên trời.
"Gió nổi sóng, người cũng động lòng. Nếu chúng ta có thể đi nhanh một chút, liền có thể tránh xa cơn bão táp này trước khi nó ập đến. Giang tiểu huynh đệ có cùng suy nghĩ không?"
"Tiền bối nói rất đúng."
"Thật ra ta còn có một điều muốn hỏi, Giang tiểu huynh đệ cho rằng đẹp và xấu phải chăng nằm ở..."
"Vãn bối không dám làm phiền tiền bối thêm nữa, xin cảm tạ tiền bối đã chỉ điểm!"
Giang Lâm có chút không chịu nổi, nếu cứ tiếp tục thế này, hắn cảm giác mình sắp biến thành một triết gia mất.
"Thôi được, vấn đề này hỏi hay không hỏi, dù sao cũng là một vấn đề. Nhưng để lại ngày khác giải đáp, cũng vẫn có thể xem là một vấn đề. Giang huynh có cho rằng đây là một vấn đề không?"
(Giang Lâm im lặng.)
Cuối cùng, sau khi Giang Lâm đưa cho Thập Lý Pha tiền bối mấy phiếu giảm giá 50% của Xuân Phong Lâu, đồng thời cho biết hoạt động giảm giá này chỉ còn chưa đầy một canh giờ, vị tiền bối ấy mới ngự kiếm rời đi.
Giang Lâm sau này tự nhủ, cho dù kiếm đạo của mình có lại mê mang đi chăng nữa, thì hắn cũng tuyệt đối sẽ không hỏi lại Thập Lý Pha tiền bấy thêm một lần nào nữa.
Còn về phần tại sao Giang Lâm không hỏi sư phụ của mình? Rất đơn giản, trước kia mỗi lần Giang Lâm hỏi sư phụ một số vấn đề tu hành, sư phụ luôn không hiểu ra, cứ như thể sư phụ căn bản chưa từng gặp phải. Điều này giống như lúc đó Giang Lâm hỏi Trần Giá cách làm sao để đánh nát một tảng đá lớn bằng một quyền. Mà Trần Giá trả lời đều là: "Chẳng phải cứ thế mà đánh nát sao?" Có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa thiên tài và người bình thường.
Bất quá sư phụ cũng sẽ nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề hắn đã nêu ra. Đương nhiên, chưa đầy một lát sau sư phụ thường sẽ từ bỏ suy nghĩ, rồi lập tức sẽ là:
"Tiểu Lâm Lâm không cần tu hành đâu, sư phụ tu hành là được rồi. Tiểu Lâm Lâm không cần mệt mỏi như vậy đâu, sư phụ sẽ bảo vệ tốt Tiểu Lâm Lâm mà."
Kết quả là, Giang Lâm cơ bản liền từ bỏ.
Nhìn dòng thác, Giang Lâm có chút ngẩn người. Kiếm khí… kiếm khí… Kiếm khí tức là tính cách của bản mệnh phi kiếm. Kiếm ý chính là tâm tư của bản mệnh phi kiếm. Thế nhưng, tính cách của Sơ Tuyết rốt cuộc là gì đây?
"Thôi được rồi, cứ luyện trước đã."
Không lãng phí thời gian, Giang Lâm phong bế linh khiếu của mình, rồi cầm Sơ Tuyết không ngừng vung kiếm. Kết quả... Ngoại trừ tạo ra vài luồng tiểu kiếm khí mang theo kiếm gió, thì kh��ng có gì khác cả. Luồng kiếm khí yếu ớt này chứ đừng nói đến chém đôi thác nước, ngay cả một con gà cũng không giết chết nổi.
Một canh giờ sau đó,
Nằm trên tảng đá lớn nơi Thập Lý tiền bối từng đứng, Giang Lâm mệt lả chậm rãi nhắm mắt lại, giải khai linh khiếu, bắt đầu khôi phục thể lực.
"Kiếm khí tức là tính cách của phi kiếm. A, Sơ Tuyết, chẳng lẽ ta thật sự không hiểu rõ ngươi sao? Chúng ta rõ ràng đã ở bên nhau tám năm rồi mà."
Nằm trên tảng đá, Giang Lâm giơ Sơ Tuyết lên. Giang Lâm không khỏi nhớ lại từng dùng Sơ Tuyết làm que nướng thịt, làm gậy chụp ảnh, làm kiếm cắm hoa, còn coi Sơ Tuyết là đồ chơi của tiểu Niệm Niệm. Mùa hè, Sơ Tuyết còn là điều hòa không khí làm mát cho mình. Thậm chí có đôi khi sư phụ gây cháy phòng bếp, Sơ Tuyết còn là bình chữa cháy của mình.
Lẳng lặng nhìn Sơ Tuyết, thanh kiếm trong suốt, sáng long lanh phản chiếu ánh nắng buổi chiều. Có lẽ là có chút chói mắt, Giang Lâm buông Sơ Tuyết xuống ôm vào trong ngực. Mệt lả khiến hắn từ từ chìm vào giấc ngủ.
Nằm trên đá lớn, Giang Lâm đã ngủ say, phát ra tiếng thở đều đặn. Thanh trường kiếm tuyệt mỹ như được rèn đúc từ băng tuyết, từ trong ngực Giang Lâm chậm rãi rút ra, lượn vòng quanh hắn.
Mặt trời chậm rãi chếch dần, cho đến khi hoàng hôn nhuộm đỏ chân trời, ánh chiều tà ráng đỏ cả sơn lâm, nhuộm hồng dòng thác đổ, phủ lên thân ảnh người nam tử trên tảng đá một tầng viền vàng nhạt.
Giang Lâm không hề hay biết rằng Sơ Tuyết đã rời khỏi ngực mình. Giang Lâm cũng không hề hay biết rằng Sơ Tuyết đã lượn vòng một hồi lâu rồi bay đến bên dòng suối.
Một thiếu nữ tóc bạc xinh đẹp, tươi cười, vén váy lên. Đung đưa đôi bàn chân trắng nõn, nàng nhẹ nhàng khuấy động dòng suối trong vắt nhìn thấy đáy. Mấy con cá nhỏ cũng bơi đến hôn hít ngón chân xinh xắn của cô gái. Chống cằm, thiếu nữ tóc bạc mỉm cười dịu dàng, dường như đang oán trách:
"Chủ nhân thật là ngốc!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.