(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 174: Chủ nhân còn phải xem bao lâu đâu (2 hợp 1)
"Ừm... đây là nơi nào?"
Giang Lâm chậm rãi mở mắt. Trước mặt chàng là một vùng sông băng và cánh đồng tuyết mênh mông, bầu trời trắng xóa, tuyết lớn bay lất phất. Đến cả mỗi hơi thở cũng khiến chàng cảm thấy buốt giá.
"Đây là Nam Cực hay Bắc Cực? Không đúng, nếu ta xuyên không thì đây phải là Lãnh Vô Cực Châu sao?"
Giang Lâm rùng mình một cái, vừa bước lên phía trước một bước, lúc này mới chú ý tới cách đó không xa có một nữ tử mặc liên y váy dài trắng như tuyết.
Nàng có mái tóc dài trắng như tuyết, tựa như của Bạch Cửu Y vậy.
Làn da nàng trắng nõn hơn cả tuyết, không một tì vết, tựa như hòa mình vào cảnh trời đất băng tuyết này.
Thú thật, Giang Lâm cảm thấy cô gái này dù mặc bộ đồ giản dị cũng vẫn tỏa sáng.
Thế nhưng, rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Chàng nhớ mình hình như đang đứng trên tảng đá cách ngọn thác trăm mét, rồi kết nối tâm thần với Sơ Tuyết, định như mọi khi kích hoạt kiếm khí của Sơ Tuyết.
Nhưng dường như đã xảy ra một chút ngoài ý muốn: chàng không kích hoạt được kiếm khí của Sơ Tuyết, ngược lại kiếm khí ấy lại tiến vào cơ thể chàng. Trong vô thức, chàng cũng không hề ngăn cản.
Rồi sau đó, khi tỉnh dậy, chàng đã thấy cảnh tượng này.
Không cần nghĩ ngợi, đây nhất định là huyễn cảnh. Làm sao mình có thể vừa tỉnh dậy đã ở một thế giới sông băng giống như hai cực Nam Bắc này được?
"Khoan đã..."
Nếu đây là ảo cảnh, vậy ảo cảnh này do Sơ Tuyết tạo ra. Nói cách khác...
Nhìn nữ tử đang ngồi trên tuyết phía xa, mắt Giang Lâm sáng rỡ, thậm chí còn ánh lên vài phần... hèn mọn.
Hừ hừ, lẽ nào cô gái này chính là kiếm linh Sơ Tuyết của mình sao?
Khoan đã, còn có vẻ rất xinh đẹp nữa chứ!
Ngay lập tức, Giang Lâm cảm thấy mình run rẩy dữ dội hơn.
Đây không phải vì lạnh, mà là vì... hồi hộp.
Kiếm linh của mình, lại là một cô gái ư?
Đột nhiên, Giang Lâm có cảm giác như vừa gặp mặt một nhân vật ảo ngoài đời thật.
Mặc dù ngày nào chàng cũng ở bên Sơ Tuyết...
Điều chỉnh lại cảm xúc, Giang Lâm chỉnh tề cổ áo rồi bước về phía cô gái.
Đến gần hơn, Giang Lâm mới nhìn rõ dung mạo nàng.
Nàng ước chừng mười lăm, mười sáu tuổi, lông mày lá liễu thanh mảnh, mi dài cong vút. Dưới hàng mi là đôi mắt trong veo, dù có màu trắng nhưng không hề tạo cảm giác lệch lạc, trái lại còn tôn lên vẻ tinh khiết của thiếu nữ.
Mũi nàng nhỏ nhắn, miệng chúm chím như cánh hoa anh đào, cằm nhọn thanh tú. Làn da trắng ngần như tuyết, nhưng không phải kiểu trắng bệch bệnh hoạn.
Hơn nữa, chính làn da trắng như tuyết này lại càng làm tăng thêm vẻ thanh thuần của nàng.
Nàng có chút đáng yêu như Sư phụ và tiểu Niệm Niệm, lại mang nét ngây thơ lãng mạn như Trần Giá, nhưng tuyệt nhiên không có vẻ ngây ngô khờ khạo như Trần Giá.
Thân hình nàng thon dài, dù ở một số phương diện không sánh bằng cô nương Vũ Điệp (mà thật ra, ngay cả Sư phụ cũng không sánh bằng cô nương Vũ Điệp ở những phương diện ấy).
Nhưng thân hình cô gái này lại mang đến cảm giác vừa vặn, cứ như một nữ sinh trung học (JK) bước ra từ thế giới "hai chiều".
Đặc biệt là đôi bàn chân trắng nõn đang nhúng vào dòng sông băng chảy xiết, váy được vén cao...
Không đúng, hình như trọng điểm hơi lệch rồi.
Nhưng mà, thật sự quá đẹp mắt!
Cái chuông nhỏ tinh xảo nơi mắt cá chân lại càng tăng thêm "sát thương" lên một bậc.
"Chủ nhân còn định nhìn bao lâu nữa đây?"
Khi Giang Lâm còn đang vô thức bị cô gái trước mặt thu hút, nàng chậm rãi quay đầu, nhìn thẳng vào chàng. Nụ cười nhàn nhạt ấy thật sự mang vẻ thanh thuần như một cô học muội.
Ôi...
"Sơ Tuyết!"
"Ưm."
Đôi mắt nàng híp lại thành hai vầng trăng khuyết, tựa như đang biết nói.
Vì bản sắc đàn ông...
Nên Giang Lâm vội vàng lau mũi, hít hít thật mạnh.
Thân là chủ nhân mà lại bị sắc đẹp của chính kiếm linh mình mê hoặc. Thật là, còn ra thể thống gì nữa!
Ôi chao mẹ ơi, Sơ Tuyết thật là dễ nhìn!
Nhưng vấn đề là, không phải người ta nói bản mệnh phi kiếm đều là sự khắc họa từ nội tâm của kiếm tu sao?
Nếu kiếm linh Sơ Tuyết không phải một đại hán móc chân, Giang Lâm đã thắp nhang cầu nguyện rồi.
Nhưng giờ lại là một cô gái kiểu học muội thanh thuần, rốt cuộc là sao chứ?
Giang Lâm lại nghiêng đầu nhìn kỹ một lần nữa.
Đúng là có "nhấp nhô" thật, không hề giả chút nào!
Dù sao chàng cũng từng không ít lần nữ trang vì nhiệm vụ, thật hay giả, chàng vẫn có thể phân biệt được.
Xác định là con gái thật, Giang Lâm mới thở phào nhẹ nhõm.
Nếu giới tính là Afu hoặc Hoshikage thì chàng thật sự không chịu nổi mất.
Mặc dù nhận ra ánh mắt "hèn mọn" chẳng hề che giấu của chủ nhân mình, nhưng Sơ Tuyết không hề tức giận. Nàng chỉ vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, hỏi: "Chủ nhân ngồi không?"
"Làm gì?"
...
Hai người im lặng.
Ở bên Giang Lâm cả ngày, Sơ Tuyết đương nhiên biết chủ nhân không đứng đắn của mình lại đang trêu chọc nàng.
Nhưng Sơ Tuyết vẫn khẽ cười, nụ cười ấy dường như ẩn chứa sự hiền lành.
"Thôi được, không trêu chọc nàng nữa."
Giang Lâm cảm thấy Sơ Tuyết vẫn chưa lĩnh hội được "chân truyền" của mình.
"Nàng sinh ra khi nào?"
"Nếu nói về sự đản sinh thì đã từ rất lâu trước đây rồi. Nhưng nếu là thức tỉnh, thì chắc là vào đêm đại chiến ở Đông Lâm thành."
"À, ra là vậy."
Buông lỏng cảnh giác, Giang Lâm đi đến bên cạnh Sơ Tuyết. Ngay khi chàng định ngồi phịch xuống mặt tuyết, đột nhiên, Giang Lâm cảm thấy lạnh buốt sau lưng.
Với phản ứng cực nhanh, Giang Lâm nghiêng người né tránh. Một luồng kiếm khí xẹt qua, đâm thủng một lỗ ngay chỗ chàng vừa định ngồi.
Chưa kịp định thần, Sơ Tuyết đã cầm kiếm đâm thẳng về phía Giang Lâm.
Giang Lâm khẽ động ý niệm, một thanh Sơ Tuyết y hệt cũng xuất hiện trong tay chàng.
Hai thanh kiếm Sơ Tuyết giống hệt nhau liên tục đối chọi giữa lòng sông băng.
Cả hai thanh kiếm đều là Sơ Tuyết.
Giang Lâm cũng không lấy làm lạ.
Kiếm linh và kiếm căn bản không thể hoàn toàn đánh đồng.
Kiếm tương đương với "phòng ốc" nơi kiếm linh ngụ lại, còn kiếm linh thì chính là người ở trong căn phòng đó.
Kiếm tu dưới Ngọc Phác cảnh, cái gọi là dùng kiếm chiến đấu, nói đúng hơn, chẳng qua là đang dùng "phòng ốc" mà chém vào người khác.
Vì vậy, kiếm tu dưới Ngọc Phác cảnh căn bản không thể phát huy được uy lực lớn nhất của bản mệnh phi kiếm, bởi vì khi chiến đấu với người khác, ngươi chỉ đơn thuần dùng "phòng ốc" để đánh, chứ không phải cùng kiếm linh sóng vai chiến đấu.
Vì sao nói kiếm tu Nguyên Anh cảnh và kiếm tu Ngọc Phác cảnh căn bản là những kiếm tu thuộc hai thế giới khác biệt?
Nguyên nhân chính là ở chỗ này.
Khi có kiếm linh, bản mệnh phi kiếm sẽ trải qua một lần thuế biến.
Điểm khác biệt lớn nhất nằm ở chỗ, sau khi kiếm linh thức tỉnh hoặc đản sinh, kiếm linh sẽ ở trong "phòng ốc" (thân kiếm) cùng ngươi kề vai chiến đấu, tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.
Tuy nhiên, bởi vì kiếm linh thức tỉnh hoặc đản sinh, bản thân thanh kiếm – tức là "phòng ốc" của kiếm linh – sẽ không chịu nổi sức mạnh của kiếm linh mà ầm vang sụp đổ, thân kiếm phi kiếm ban đầu sẽ tự động vỡ vụn.
Lúc này, bản thể kiếm cần được tái tạo.
Và sau khi có "phòng ốc" (thân kiếm) mới, bản mệnh phi kiếm trong tay kiếm tu mới thực sự được coi là chân chính phi kiếm.
Nói một cách đơn giản, có phần giống như ve lột xác thành bướm.
Chỉ có như vậy, mới có thể đạt được cảnh giới nhân kiếm hợp nhất chân chính.
Thế nhưng, việc tái tạo thân kiếm lại chia làm hai loại.
Mà điều này lại liên quan đến sự ra đời của bản mệnh phi kiếm.
Bản mệnh phi kiếm của kiếm tu có hai loại.
Một loại là phi kiếm được thai nghén lần đầu khi ngươi trở thành kiếm tu; loại còn lại là kế thừa phi kiếm của những đời trước.
Vô số kiếm tu đều hy vọng thuộc loại sau, vì dù sao nếu là loại sau thì chẳng khác nào bám vào một vị phú bà, đưa ngươi tu hành bay xa, đơn giản là bớt được 200 năm phấn đấu.
Thế nhưng, yêu cầu đối với loại thứ hai cũng vô cùng hà khắc.
Trước khi kiếm linh đản sinh, nếu bản mệnh phi kiếm bị tổn hại, thì đối với kiếm tu mà nói, căn cơ Đại Đạo cũng sẽ đứt đoạn.
Nhưng sau khi kiếm linh đản sinh, cái gọi là thân kiếm chẳng qua chỉ là "phòng ốc" mà thôi. Cho dù bản thân phi kiếm bị phá hủy, chỉ cần kiếm linh còn sống là được, cùng lắm thì xây lại một "căn phòng" mới.
Tuy nhiên, nếu chủ nhân tử vong, người chết kiếm diệt, kiếm linh sẽ không thể chuyển thế, chỉ có thể tiêu tán giữa thế gian. Trừ phi cảnh giới của kiếm linh đủ cao (Giang Lâm cũng không biết là cao đến mức nào, nhưng ít nhất cũng phải nửa bước Phi Thăng cảnh trở lên), và ràng buộc với chủ nhân đủ sâu đậm, đã hòa nhập vào thần hồn của chủ nhân.
Khi chủ nhân chuyển thế, nếu vẫn là kiếm tu, và dựng dục ra bản mệnh phi kiếm, thì lúc đó mới có thể "nối lại tiền duyên".
Tình huống của Giang Lâm chính là ví dụ rõ ràng và điển hình nhất.
Khoảnh khắc Giang Lâm thức tỉnh trở thành kiếm tu, chàng đã dựng dục ra một thân kiếm – thứ tương đương với "phòng ốc" của Sơ Tuyết. Còn kiếm linh đã đản sinh từ sớm thì nằm trong "phòng" ngáy o o.
Còn việc làm sao để đánh thức kiếm linh trong "phòng" thì không ai rõ, muộn nhất là Ngọc Phác cảnh, sớm nhất thì... còn tùy tâm tình của kiếm linh nữa.
Nhưng dù là kiếm linh đản sinh hay thức tỉnh...
Thân kiếm ban đầu sẽ tự động phá hủy, yêu cầu phải đúc lại thân kiếm – điều này là vĩnh viễn không thay đổi.
Không còn cách nào khác, vì thân kiếm ban đầu thật sự quá yếu ớt, kiếm linh căn bản không thể phát huy uy lực chân chính.
Lúc này, cần đến thiên tài địa bảo.
Đây chính là lý do vì sao kiếm tu càng tu hành lại càng tốn kém.
Kiếm tu không có đủ thiên tài địa bảo chỉ đành để kiếm linh ở trong phi kiếm ban đầu, chờ có cơ hội mới chuyển ra ngoài.
Nếu không thì mình vất vả kiếm tiền như vậy để làm gì? Chẳng phải là để xây dựng một "phòng ốc" (thân kiếm) tốt cho Sư phụ và kiếm linh của mình sao?
Nhưng mình vẫn chưa chuẩn bị đủ tiền mà!
Biết đâu kiếm linh Sương Lạnh của Sư phụ hiện tại vẫn còn ở trong "phòng ốc" rách nát (thân kiếm cũ) đó chứ.
Ôi, tất cả đều là tiền!
Suy nghĩ kỹ càng, Giang Lâm lại thở dài. Vốn tưởng rời khỏi Địa Cầu là thoát khỏi số phận mua nhà, nào ngờ đến thế giới tu tiên, chàng lại phải mua nhà cho kiếm linh ở!
Mấu chốt là chính mình còn không ở được!
Càng nghĩ càng thấy, Giang Lâm thật sự quá khổ mà!
Ở một bên khác, dường như đã nhận ra tâm trạng của Giang Lâm, Sơ Tuyết dịu dàng cười một tiếng:
"Chủ nhân không cần lo lắng chỗ ở của Sơ Tuyết. Phi kiếm hiện tại Sơ Tuyết đang ngụ là do linh lực và căn cốt của chủ nhân tụ tạo mà thành, tuy không đủ cứng cỏi hay sắc bén, nhưng cũng xem như kiên cố rồi.
Mặc dù sau này sức mạnh của Sơ Tuyết sẽ tăng lên mỗi ngày, nhưng Sơ Tuyết sẽ cố gắng kìm nén, trong vòng năm năm sẽ không cần đổi thân kiếm mới đâu."
"Ừm, nói cách khác là ta còn có năm năm để tiết kiệm tiền ư?"
Nhìn chủ nhân không đứng đắn của mình, Sơ Tuyết khẽ lắc đầu:
"Chủ nhân cũng không cần chuẩn bị chỗ ở mới (thân kiếm) cho Sơ Tuyết. Ở Lãnh Vô Cực Châu có một thân kiếm mà Sơ Tuyết đã dùng từ rất nhiều năm trước. Đến lúc đó, chủ nhân cứ trực tiếp đi tìm là được.
Tuy nhiên, nếu chủ nhân muốn đi tìm, sẽ cần tiếp nhận một vài nhân quả đấy."
"Còn có chuyện tốt như vậy sao?" Giang Lâm có chút giật mình, không ngờ Sơ Tuyết lại còn "tự mang nhà" nữa chứ.
Mà cũng đúng thôi, kiếm linh của cô nương Tiêu kia chẳng phải cũng tự mang nhà đó sao?
Chỉ khác là vị kiếm linh tiền bối kia là do trường kiếm được rèn đúc từ kiếm tượng lâu năm mà thành linh.
"Đúng vậy, thật sự có chuyện tốt như vậy đấy."
Sơ Tuyết khẽ gõ lên thanh trường kiếm trong suốt, sáng lấp lánh trong tay. Đôi mắt bạc nhìn thẳng Giang Lâm, thần sắc phức tạp, vừa như hồi ức, vừa có chút tức giận, thậm chí còn kèm theo vài lời oán trách nhỏ.
Bị đôi mắt bạc tuyệt đẹp của Sơ Tuyết nhìn, Giang Lâm có chút chột dạ, sống lưng bất giác lạnh toát.
Khoảnh khắc sau đó, chưa kịp để Giang Lâm phản ứng, một bóng trắng xẹt qua, Sơ Tuyết đã xuất hiện trước mặt chàng.
Giơ cao trường kiếm, ống tay áo của Sơ Tuyết chậm rãi trượt xuống theo cánh tay, để lộ ra cánh tay trắng nõn tinh tế, tựa như một tác phẩm nghệ thuật.
Nhưng Giang Lâm lại chẳng có tâm trí nào để thưởng thức.
Sơ Tuyết vung kiếm chém xuống, Giang Lâm vội giơ kiếm ngăn cản.
"Keng!"
Sau cú đối chọi của hai thanh kiếm, Giang Lâm và Sơ Tuyết đồng thời tách ra. Nhìn cô gái trước mặt, hổ khẩu Giang Lâm run lên. Chàng có thể cảm nhận được, cô gái này đang kìm nén một nỗi uất ức nhỏ.
"Sơ Tuyết?"
Giang Lâm rất muốn hỏi tại sao nàng lại "tương ái tương sát" với mình.
"Suỵt." Sơ Tuyết giơ ngón trỏ thon đẹp đặt lên môi, khóe miệng khẽ nhếch. "Hiện tại Sơ Tuyết đang có chút giận đấy, chủ nhân cần phải để Sơ Tuyết đánh một trận đã chứ."
Nói rồi, Sơ Tuyết lại một kiếm nữa xông tới.
Thân là chủ nhân, làm sao có thể để Sơ Tuyết chiếm thế chủ động? Vậy mình còn là đàn ông gì nữa!
Dù sao cũng phải là mình chủ động mới được chứ!
Điều động sức mạnh Thái Dương trong huyễn cảnh, Giang Lâm thiếu chút nữa đã hô to "Ta là Hy Lạp!" Thanh Sơ Tuyết trong tay chàng vung lên như huỳnh quang kiếm của một tuyệt địa võ sĩ, chém về phía Sơ Tuyết.
Chỉ thấy Sơ Tuyết khóe miệng khẽ nhếch, tùy ý vẩy một cái, luồng kiếm khí sắc bén đã đánh lui Giang Lâm.
Rõ ràng là cùng một thanh kiếm, nhưng lại là hai loại kiếm khí hoàn toàn khác biệt.
So với kiếm khí băng hàn thuần khiết của Sơ Tuyết...
Nếu nói kiếm khí của Sơ Tuyết tựa như dòng nham thạch trắng tinh, lạnh giá vô cùng của chốn cực hàn trong truyền thuyết...
Thì kiếm khí của mình lại chỉ như hơi lạnh từ máy điều hòa.
"Chủ nhân, Sơ Tuyết lại muốn ra chiêu rồi đây."
Sơ Tuyết khẽ nghiêng đầu, với vẻ mặt cực kỳ thanh thuần, lại thốt ra lời lẽ "hổ lang".
Giang Lâm nâng cao tinh thần, lần nữa vận dụng kiếm chiêu, bày ra tư thế "rồng tản đỡ", định đánh đòn phủ đầu.
Đồng thời, Sơ Tuyết cũng vậy.
Hàn khí băng lạnh bao trùm lên thanh trường kiếm trong tay Sơ Tuyết và thanh trường kiếm trong tay Giang Lâm.
Cùng lúc đó, hai bóng trắng như tuyết lướt qua nhau, hoán đổi vị trí.
Ngay khoảnh khắc Giang Lâm và Sơ Tuyết giao kiếm, chiêu "rồng tản đỡ" mà Giang Lâm vừa phát động đã bị Sơ Tuyết đánh tan ngay lập tức.
Còn kiếm khí của Sơ Tuyết thì lưu lại trên ngực Giang Lâm, bao vây lấy chàng và bắt đầu hình thành "Thập tự băng trùy".
"Phụt!"
Trước khi bị đông cứng thành tượng băng, Giang Lâm đã cố sức bức xuất kiếm khí của Sơ Tuyết ra ngoài. Máu tươi nhuộm đỏ nền tuyết trắng.
Mặc dù đây là huyễn cảnh, nhưng nỗi đau lại vô cùng chân thực.
Luồng kiếm khí còn lưu lại trong cơ thể chàng càng hoành hành, đóng băng huyết dịch của chàng.
«Đây mới thực sự là kiếm khí của Sơ Tuyết sao?»
Giang Lâm nhắm mắt lại, cảm nhận luồng kiếm khí còn lưu trong cơ thể.
«Đúng vậy, đây chính là kiếm khí của Sơ Tuyết. Chỉ là trước đây mình đã xem Sơ Tuyết như một loại công cụ thi pháp, tựa như Đào Mộc Kiếm của đạo sĩ vậy. Mình thật sự chưa từng hiểu rõ Sơ Tuyết.»
"Chủ nhân, Sơ Tuyết lại muốn ra chiêu rồi đây."
Chưa kịp để Giang Lâm phản ứng, bóng hình thanh tú kia lại một lần nữa lao đến. Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.