(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 326: Ta phải tự làm áo cưới
"Quên rồi."
Bạch Cửu Y quay đầu, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, giọng nói mềm mại, kiều mị cùng đôi mắt láo liên khiến Giang Lâm không sao tin nổi lời nói của cô em gái này. Dù sao thì thần thái, dáng vẻ này, nhìn thế nào cũng không giống là đã quên gì cả. Nếu thật sự quên rồi, thì nàng chẳng phải sẽ đối mặt với ta mà hỏi "Chuyện gì vậy?" sao? Thế nhưng nàng lại đỏ mặt quay đầu đi làm gì chứ? Sao ta cứ có cảm giác nàng đang trốn tránh ta vậy?
Thôi rồi. Cô em gái này chắc chắn vẫn còn nhớ rõ.
Bất quá, Giang Lâm quyết định giả vờ như không nhìn thấu. Dù sao thì ai mà chẳng có vài chuyện "đen tối" trong quá khứ của mình. Đương nhiên, nếu ngươi phanh phui những chuyện đó của người ta, e rằng ngươi sẽ bị "xử đẹp" mất thôi.
"Sao... sao lại hỏi ta câu này? Có chuyện gì sao?"
Có lẽ cảm thấy phản ứng hiện tại của mình không thích hợp, Bạch Cửu Y quay đầu hỏi, cố gắng diễn cho thật hơn một chút. Thế nhưng cô em gái này thật sự không biết nói dối. Khi nói câu này, những ngón tay trắng nõn thon dài của nàng siết chặt góc chăn bên cạnh. Ánh mắt khẽ cụp xuống, đôi mắt màu bạc trắng xinh đẹp đảo qua đảo lại, dáng vẻ căng thẳng nhỏ bé cùng hình tượng cao lãnh hòa trộn vào nhau, tạo nên vẻ đáng yêu lạ thường. Mà khi nàng ngước mắt lên một khắc này, đồng tử trong suốt như tuyết của cô gái khẽ co rút, ngay sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn càng đỏ bừng hơn. Một khắc sau, Giang Lâm thậm chí cảm nhận đ��ợc một cỗ sát ý mang theo hờn dỗi.
Lúc này Giang Lâm mới chợt nhớ ra nàng có Tha Tâm Thông, có thể nhìn thấu tâm tư người khác. Nói cách khác, nàng biết rằng hắn đã nhìn thấu tất cả.
Hai người lại chìm vào im lặng.
Trán Giang Lâm thậm chí còn toát ra một giọt mồ hôi lạnh, bởi vì hắn phát hiện ánh mắt nàng dường như đang dừng lại trên hộp thuốc chữa bệnh của mình. Đôi mắt đảo quanh, tựa hồ cô gái đáng yêu này đang cân nhắc xem nếu dùng chiếc hộp này đập mạnh vào hắn, liệu có thể khiến hắn mất trí nhớ hay không.
"Cái đó... không có chuyện gì xảy ra cả. Chỉ là nàng ngủ hơi lâu, do dược hiệu có tác dụng gây buồn ngủ. Nếu nàng đã không sao, vậy ta đi trước. Gần đây có vài chuyện xảy ra, vốn định nói cho nàng nghe, nhưng thôi để hôm khác rồi nói."
Giang Lâm vội vàng thu lại hộp thuốc chữa bệnh, định bỏ đi. Nhưng ngay khi hắn vừa đứng dậy, Bạch Cửu Y đã vươn bàn tay nhỏ bé tóm lấy góc áo hắn.
"Khoan đã, ta còn có chuyện..."
Chưa chờ Giang Lâm nói hết lời, chín cái đuôi dài trắng muốt như tuyết từ sau lưng Bạch Cửu Y vươn ra, quấn lấy Giang Lâm như trói bánh chưng, sau đó khẽ dùng sức, trực tiếp trói hắn chặt trên giường. Ngay sau đó, Bạch Cửu Y trong miệng niệm chú ngữ, một làn hương thoang thoảng bay lượn quanh chóp mũi Giang Lâm. Cảm giác này dường như rất quen thuộc, năm đó Bạch Thiên Lạc cũng chính là dùng cách này để phong ấn ký ức của hắn.
Thôi rồi! Đã cách nhiều năm, lại đến lượt mình nữa sao?
"Ưm... ưm... ưm! (Cô nương, có gì thì từ từ nói!)"
Giang Lâm bị quấn thành bánh chưng, như một con sâu bám trên giường mà giãy dụa. Bạch Cửu Y trực tiếp ngồi lên lưng hắn để ngăn hắn giãy giụa. Thế nhưng, ngay khi Giang Lâm dưới làn hương thơm kia, sắp mất đi ý thức thì tiếng "bịch" vang lên, cửa phòng lại lần nữa mở ra.
Bịch!
Bạch Linh xuất hiện ở cửa, nhìn thấy trong phòng chủ nhân của mình và Giang Lâm bị chủ nhân quấn thành bánh chưng bởi chín cái đuôi dài, đang "kiên trinh bất khuất" giãy giụa, mâm thuốc trên tay nàng rơi "loảng xoảng" xuống đất, tiếng vang vọng khắp căn phòng. Tương tự, mấy tiểu Bạch hồ cũng theo Bạch Linh đến xem chủ nhân, vội vàng che mắt lại vì cảnh tượng "không thích hợp thiếu nhi", nhưng đôi mắt tròn xoe vẫn lén lút nhìn qua kẽ tay một cách tò mò.
Ngay lập tức, không khí trong phòng dường như ngưng đọng lại, đến cả hơi thở cũng mang theo hàn khí thấu xương, băng sen cùng dây leo lan tràn khắp nơi, biến nơi đây thành một thế giới băng tuyết. Chưa kịp chờ Giang Lâm phản ứng, tất cả mọi người trong phòng, kể cả hắn, đều đã bị đông cứng thành tượng băng.
Mơ mơ màng màng mở mắt, Giang Lâm cảm thấy đầu hơi đau. Hắn chống tay ngồi dậy từ trên giường, lung lay đầu. Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Vừa rồi hắn dường như bị Cửu Y trói lại định xóa bỏ ký ức, sau đó Bạch Linh lại vừa vặn bước vào, và thế là xảy ra một màn hiểu lầm khó xử. Cuối cùng, Cửu Y mới dùng pháp thuật đóng băng tất cả, kể cả hắn thành tượng băng. Đúng vậy, tất cả ký ức đều rõ ràng mồn một. Thế nhưng tại sao mình lại nhớ rõ ràng như vậy? Chẳng lẽ nàng không xóa bỏ những ký ức này sao?
"Tỉnh rồi à?"
Cửa phòng mở ra, Bạch Cửu Y bước vào. Nàng đã thay một bộ cung phục trắng thuần ôm lấy vòng eo thon thả, mái tóc bạc trắng được búi cao đơn giản, tựa như dải ngân hà đang buông xuống. Không còn che mạng nữa, khuôn mặt tuyệt mỹ như tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo nhất thế gian, đôi mày khẽ cụp xuống, có chút thẹn thùng, nhưng lại mang theo vài phần quật cường.
"Nàng không xóa bỏ ký ức của ta sao?" Giang Lâm có chút ngơ ngẩn.
"Không." Bạch Cửu Y quay mặt đi. "Ta xóa bỏ ký ức của Bạch Linh và mấy đứa nhóc kia về chuyện trong phòng xong thì không còn linh lực nữa. Còn về phần ngươi, để sau này rồi nói."
...
Nghe Bạch Cửu Y viện cớ, Giang Lâm không khỏi bật cười. Mỗi lần nàng nói dối, những lý do nàng cố gắng đưa ra đều đáng yêu đến lạ. Mà không hiểu sao, Giang Lâm lại cảm giác cái dáng vẻ nói dối ấy có lẽ mới là bộ dạng chân thật nhất của nàng. Có lẽ là bởi vì không giỏi nói dối, nên nàng vô tình dỡ bỏ lớp ngụy trang của mình.
Nhìn khóe miệng Giang Lâm không khỏi cong lên, không cần đến Tha Tâm Thông, cô gái cũng biết rõ lời nói dối của mình lại bại lộ rồi.
« Quả nhiên, lúc ��ó nên xóa bỏ ký ức của hắn mới phải. »
Khuôn mặt ửng đỏ, nàng khẽ hối hận. Thế nhưng lúc đó tại sao mình lại dừng tay ngay thời khắc sắp phong ấn đoạn ký ức đó? Hàm răng khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt khẽ nhìn về phía Giang Lâm đang ngồi trên giường. Cô gái tuyệt đối sẽ không thừa nhận, tuyệt đối sẽ không thừa nhận rằng việc mình không muốn xóa bỏ ký ức của hắn là vì không muốn hắn quên bất cứ điều gì liên quan đến mình. Dù là chuyện xấu, mình cũng không muốn hắn quên.
"Một tháng sau, chàng phải cưới ta!"
Hai tay chắp sau lưng, nàng tựa người vào khung cửa, dáng vẻ hoàn mỹ. Dù chỉ là một cử chỉ vô tình, nhưng lại mang đến "sát thương" cực lớn cho Giang Lâm, huống hồ nàng vốn đã là mị cốt tự nhiên.
"Ách... nàng cũng biết sao?"
Trong lòng Giang Lâm có chút hoảng loạn. Mặc dù hắn rõ ràng chuyện này nàng sớm muộn gì cũng sẽ biết, cuối cùng hắn cũng sẽ thẳng thắn với nàng. Nhưng một khi mọi chuyện thực sự được nói ra, thì vẫn thực sự rất căng thẳng.
"Xin lỗi, khi chàng hôn mê, tình huống có chút khẩn cấp, các chư hầu rục rịch làm loạn, ta chỉ đành tạm thời lên kế hoạch như vậy. Bạch Linh và những người khác, nàng đừng trách cứ họ, họ..."
"Áo cưới... áo cưới đã... đã may xong chưa?"
Chưa chờ Giang Lâm nói xong, cô gái tựa vào cửa gỗ, cúi đầu. Đôi tay nhỏ bé phía sau lưng thì siết chặt vào nhau vì căng thẳng. Giọng cô gái rất nhỏ, nhỏ đến mức Giang Lâm thật sự không nghe rõ.
"A? Cửu Y, nàng nói gì cơ?"
"Ta nói..."
Cô gái dũng cảm ngẩng đầu, ánh mắt đảo qua đảo lại, cố gắng nhìn thẳng Giang Lâm.
"Ta phải tự tay may áo cưới."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.