(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 339: Ngàn tầng sáo lộ
Giang Lâm có chút ngây ngốc. Sư phụ không hề bị trọng thương mà chỉ sau một tháng đã khỏe lại. Trong chốc lát, Giang Lâm không thể nào tiếp nhận được sự thật này.
"Sau khi sư phụ cậu bị thương ngày ấy, tôi đã từng cử người bí mật vào Nhật Nguyệt giáo thăm dò, thậm chí còn nhờ vả Vũ Tố Tố, người đang ẩn mình trong Nhật Nguyệt giáo. Khi đó, Vũ Tố Tố đã nói rõ với tôi rằng vết thương của sư phụ cậu đã sớm lành, về phần thần trí, cũng hoàn toàn không có vấn đề gì. Còn việc tại sao sư phụ cậu lại ra nông nỗi này, tôi cũng không rõ."
Kỳ thực, Bạch Cửu Y vẫn chưa nói hết. Khi đó, sở dĩ Bạch Cửu Y tìm hiểu tin tức của Khương Ngư Nê, là vì sợ Khương Ngư Nê xảy ra chuyện bất trắc, sau đó tên khốn nạn này sẽ cả đời căm ghét mình, thực sự oán hận mình. Cho nên Bạch Cửu Y đã đưa cho Vũ Tố Tố một viên tiên đan luyện từ tâm huyết của mình, để phòng Khương Ngư Nê gặp bất trắc. Khi đó, Bạch Cửu Y và Vũ Tố Tố đã đạt thành giao dịch. Nếu Khương Ngư Nê bị thương quá nặng, viên hồ huyết đan này sẽ được Vũ Tố Tố tìm cách trao cho Giang Lâm, để có thể chữa lành phần lớn vết thương của Khương Ngư Nê. Nếu không có chuyện gì, vậy viên hồ huyết đan này sẽ thuộc về Vũ Tố Tố. Cuối cùng, viên tiên đan kia đương nhiên đã bị Vũ Tố Tố mang đi.
Nghe những lời Bạch Cửu Y nói, Giang Lâm đã hoàn toàn hóa đá, hồi lâu không thể lấy lại tinh thần.
"Nếu cô đã biết sư phụ tôi không bị thương nặng, vậy Cửu Y đêm qua cô..."
"Hừ." Bạch Cửu Y quay mặt đi.
"Dù sao đi nữa, mười năm trước, chính tôi đã từng khiến sư phụ cậu bị thương. Tôi không thích nợ ai bất cứ điều gì. Tôi đã làm nàng bị thương, vậy tôi sẽ đền bù gấp bội cho nàng."
"Đừng nghịch nữa." Đối mặt với cô gái có làn da băng cơ ngọc cốt cứng đầu trước mặt, Giang Lâm khẽ gõ lên trán nàng.
"Ưm... Anh..." Bạch Cửu Y ôm trán, ngước mắt nhìn. Vừa định nhào tới cắn anh, nhưng thấy ánh mắt răn dạy của Giang Lâm, nàng liền hơi chột dạ một chút.
"Có ngàn vạn cách để đền bù, nếu chết rồi, thì sẽ mất tất cả. Hãy trân trọng sinh mệnh của mình, cô là hồ ly của tôi mà."
"Ai là hồ ly của anh chứ?" Bạch Cửu Y cúi đầu nghiêng mặt, má đỏ bừng lan dần đến tận mang tai, cái miệng nhỏ nhắn khẽ thì thầm phản đối, nhưng trong lòng cô gái lại như hoa nở rộ.
"Cô là do tôi nhặt về, đương nhiên là hồ ly của tôi." Giang Lâm cười, xoa xoa đầu nàng, rồi đặt bàn chân nàng trở lại trong chăn trước khi đứng dậy. Anh nắm vai nàng, nhẹ nhàng đặt nàng nằm xuống giường, rồi kéo chăn đắp cẩn thận. Nhưng Giang Lâm dường như hoàn toàn không chú ý tới điều gì. Khi Bạch Cửu Y bị anh nắm chặt vai, trái tim nhỏ bé trong lồng ngực cô gái như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, còn đầu óc nàng thì trống rỗng.
"Tôi ra ngoài hít thở không khí một lát, cô nghỉ ngơi cho tốt nhé." Giang Lâm với suy nghĩ hỗn loạn, cảm thấy lượng thông tin hai ngày nay hơi nhiều, đầu óc nặng trĩu như một tác giả mạng đã gõ chữ cả ngày.
"Đồ ngốc." Mãi đến khi Giang Lâm rời đi. Trong chăn, cô gái với khuôn mặt đỏ bừng khẽ mắng, tay kéo tấm chăn mỏng nhẹ nhàng che đi khuôn mặt tuyệt đẹp đang hé mở. Nàng nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên cảnh tượng vừa rồi nàng nức nở với anh, và cảnh anh an ủi nàng. Lại nghĩ đến mình đã hỏi anh rằng: "Em với Lâm Thanh Uyển, ai xinh đẹp hơn?" Cuối cùng, khi anh nắm chặt vai nàng, đầu óc nàng trống rỗng, nhưng trong lòng lại dấy lên chút mong chờ khó hiểu. Mặt Bạch Cửu Y đã đỏ bừng, nàng vội vàng cuộn chặt chăn quanh người, xoay mình vùi đầu vào gối, đôi chân thon dài không ngừng đạp vào giường.
"Đây thật sự là mình sao? Rốt cuộc mình bị làm sao thế này?"
"Tiểu Lâm Lâm, đút sư phụ ăn cơm đi mà." "Tiểu Lâm Lâm, sư phụ sợ tối..." "Tiểu Lâm Lâm, ôm một cái đi, nếu không sư phụ sẽ không cho con đi đâu."
"Ấy, đừng đi làm nhiệm vụ mà, Tiểu Lâm Lâm ở bên sư phụ là được rồi." "Sư phụ sau này nhất định phải gả cho Tiểu Lâm Lâm đó." "Tiểu Lâm Lâm, con nhìn xem, sư phụ vừa lấy được mật ong này, ăn ngon lắm đó."
Đi dạo trong đình viện, từng cảnh tượng trong cuộc sống của sư phụ và Giang Lâm cứ thế hiện lại trong đầu anh. Kể từ ngày ấy trở về Nhật Nguyệt giáo, khi Hoa bà bà tự mình chẩn bệnh cho sư phụ rồi nói rằng thần trí của nàng rất có thể không thể khôi phục, Giang Lâm liền canh cánh trong lòng, áy náy khôn nguôi. Từ sau đó, bất kể sư phụ muốn gì, Giang Lâm đều sẽ cho nàng; bất kể nàng đưa ra yêu cầu gì, Giang Lâm đều sẽ thỏa mãn. Ban đầu Giang Lâm còn cảm thấy hơi khó chịu, nhưng về sau, anh dần quen với tâm trí trẻ con của sư phụ như một cô bé. Sau khi đã quen, Giang Lâm không còn phòng bị trong lòng, thật sự coi sư phụ như một bé gái nhỏ cần mình không ngừng chăm sóc. Mỗi sáng sớm thức dậy, anh đều sẽ giúp sư phụ trang điểm, rồi nhất định phải nói một tiếng "Con yêu sư phụ nhất", nếu không sư phụ sẽ không chịu rời giường. Đôi khi lúc ăn cơm, sư phụ cũng sẽ ngồi trong lòng anh, quả thực là muốn anh đút cho ăn, nếu không sẽ "hừ" một tiếng, chu môi nhỏ lại. Mỗi tối lúc đi ngủ, anh nhất định phải kể chuyện cho sư phụ, sau đó nàng nắm tay anh mới ngủ được. Bình thường sư phụ cũng sẽ thường xuyên bất ngờ ôm chầm lấy anh từ phía sau, hoặc mỗi lần anh trở về Song Châu phong, sư phụ đều sẽ nhào vào lòng anh. Mỗi khi có sét đánh, sư phụ nhất định sẽ xuất hiện trong chăn của anh, và lúc này anh thường chẳng có lý do gì để đuổi nàng đi.
Cứ vậy mà xem ra... Giang Lâm ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Tất cả đều là giả! Con đường dài nhất mà mình từng đi, lại hóa ra là chiêu trò của sư phụ. Mình có chán ghét sư phụ không? Chắc chắn là không rồi.
Hơn nữa, khi đó sư phụ đáng yêu biết bao. Thế nhưng Giang Lâm vừa nghĩ đến mình lại bị sư phụ lừa gạt, mà màn kịch này lại kéo dài mười năm trời. Xem ra, mỗi lần sư phụ đều cố ý: cố ý ngã để anh đỡ, cố ý giận dỗi để anh dỗ, cố ý buồn bã rồi "muốn hôn một cái mới chịu thôi". Sư phụ với ngàn vạn chiêu trò, cứ thế hết màn này đến màn khác. Trong chốc lát, mặt Giang Lâm đỏ bừng. Anh nhớ lại không biết bao nhiêu lần mình đã nói với sư phụ "Con yêu sư phụ nhất", không biết bao nhiêu lần đút sư phụ ăn, không biết bao nhiêu lần dỗ dành sư phụ... Giống như những kỷ niệm "đen tối" trong quá khứ, Giang Lâm cảm thấy không còn mặt mũi nào để gặp ai nữa.
"Tiểu Lâm! Tiểu Lâm!" "Ba ba!" Chẳng biết từ lúc nào, Giang Lâm đã bước đến đình viện của sư phụ. Nhìn thấy Giang Lâm, Khương Ngư Nê vui vẻ chạy tới. Niệm Niệm thì lại vồ lấy mặt Giang Lâm.
"Ba ba!" "Tiểu Lâm!" Nhận thấy trạng thái của Giang Lâm có vẻ không ổn, khuôn mặt hồng hào, ánh mắt lơ đãng, Khương Ngư Nê và Niệm Niệm liền chớp chớp mắt hỏi.
"Sư phụ?" "Ừm." Giang Lâm nghiêm túc nhìn nàng, người đang đáng yêu vô cùng: "Có một chuyện con muốn nói với sư phụ." Thế nhưng, khi lời nói đến cổ họng, giọng anh liền tắt ngấm.
"Tiểu Lâm, sao thế?" Nàng vẫn như cũ ôm chặt cổ Giang Lâm, treo lủng lẳng trên người anh, vẻ "thuần chân" ấy khiến nàng tò mò nghiêng đầu nhỏ. Thấy vẻ mặt đáng yêu của sư phụ, Giang Lâm liền quay đi ánh mắt, mặt ửng đỏ.
"Không có... không có gì." Thôi thì cứ bỏ qua vậy. Hiện tại, cũng tốt rồi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một cách tinh tế gợi nhắc về những câu chuyện chưa kể.