Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 347: Màu đỏ dây thừng dây

Một buổi sáng sớm, Giang Lâm đã bị Bạch Linh lôi dậy. Lúc này, Giang Lâm đang ở hoàng cung Bạch Đế thành, còn Bạch Cửu Y đã đến hành cung ngoại ô. Dù sao cũng là đón dâu, lẽ nào lại đón dâu ngay trong một căn phòng nhỏ ư?

Giang Lâm, bị lôi dậy, trông cứ như một con cá khô, dường như chỉ cần buông lỏng tay là sẽ mềm oặt ngã xuống vậy. Mặc dù nói tu sĩ không cần ngủ, nhưng với Giang Lâm, người đã quen ngủ đủ 7 tiếng mỗi tối, thì nếu không được ngủ, luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó.

Trong mơ mơ màng màng, Bạch Linh đã lau mặt, súc miệng cho Giang Lâm, rồi thay cho chàng bộ tân lang phục rực rỡ và vừa vặn. Ngồi trước gương, nhìn thấy mình đã mặc xong y phục, Giang Lâm mới bừng tỉnh. Trước ngực chàng cài một bông hoa hồng lớn, hệt như trong các bộ phim truyền hình vẫn thường thấy.

Tân lang lễ phục dĩ nhiên lấy màu đỏ thẫm làm chủ đạo, kiểu dáng cơ bản là thanh sam Nho gia, tóc búi cao, đội mũ tân lang. Phải nói sao đây... cho dù biết đây là giả thành thân, nhưng trong lòng Giang Lâm cũng suýt chút nữa cho rằng mình thật sự sắp thành gia lập thất.

"Thế nào, có vừa vặn không?"

Giang Lâm đứng dậy. Bạch Linh, người khoác chiếc đai lưng thêu trăm bướm đỏ, đứng bên cạnh sửa sang lại vạt áo cho chàng. Một chiếc trâm cài tóc màu đỏ gài trên mái tóc dài của nàng, những sợi tóc bạc óng ả buông xuống tận ngang hông. Trên gương mặt thoa nhẹ phấn hồng, khóe mắt điểm chút phấn mắt đỏ nhạt, cong như vầng trăng khuyết. Quả thực, Hồ tộc đều là mỹ nữ.

"Rất vừa vặn."

Khác biệt với bộ lễ phục mặc trong tiệc đính hôn lần trước, bộ quần áo này thực sự rất vừa vặn, lại còn mặc vào cực kỳ dễ chịu. Nó không hề nặng nề, mà còn mang theo cảm giác mát lạnh tựa như tơ nhả của Băng Tằm.

"Vừa vặn là tốt rồi, bộ quần áo này thế nhưng là chủ nhân..."

Nghe Giang Lâm trả lời, Bạch Linh cũng nhẹ nhàng thở phào, nhưng rồi lại lỡ lời.

"Nhưng mà sao?" Giang Lâm cúi đầu hỏi.

"Không có gì." Cuối cùng, nàng thay Giang Lâm chỉnh lý lại ống tay áo, còn bông hoa hồng lớn trước ngực cũng tạm thời được tháo xuống.

"À đúng rồi, sư phụ và Niệm Niệm thế nào rồi?"

"Xin ngài yên tâm, sư phụ và Niệm Niệm cùng nhóm bạch hồ cảnh giới Kim Đan trở xuống đã cùng nhau tiến vào trung tâm trận pháp của hành cung Bạch Đế thành rồi, không có nguy hiểm đâu."

"Vậy thì tốt."

Đêm qua, Giang Lâm đã cố ý cùng sư phụ đi dạo trong đình viện, là để thuyết phục bà cùng đi tị nạn. Dù sao sư phụ đã bị thương không nhẹ trong lần bế quan ở Nhật Nguyệt giáo đó. Hiện tại, thương thế của bà tuy đã khá hơn nhiều, nhưng nếu tối nay sư phụ tham gia trận chiến đó, Giang Lâm thật sự không yên lòng chút nào. Hơn nữa, dù sư phụ nói mình vẫn ở Ngọc Phác cảnh trung kỳ, nhưng Giang Lâm vẫn nghi ngờ không biết sư phụ có phải đã rơi xuống Ngọc Phác cảnh sơ kỳ hay không.

Vừa vặn Niệm Niệm cùng những tiểu bạch hồ kia cũng cần được chiếu ứng, cho nên đêm qua Giang Lâm có thể nói là đã dốc hết sức chín trâu hai hổ mới thuyết phục được sư phụ. Điều kiện là tuyệt đối không được động phòng với Cửu Y, và pháp bảo cảm ứng mà sư phụ đưa thì phải luôn mang theo bên người.

Giang Lâm dĩ nhiên đồng ý hai điều kiện này, dù sao trận chiến đấu tối nay mới là chính, làm sao có thể động phòng được chứ. Nhưng với pháp bảo cảm ứng của sư phụ, Giang Lâm lại muốn động chút tay chân, dù sao tối nay chàng đã chuẩn bị kỹ càng cho việc phục sinh đến mấy chục lần. Vạn nhất sư phụ cảm ứng được chàng đã "treo", thì bà chẳng phải sẽ phát điên mất sao?

Sau khi chỉnh lý xong quần áo, Giang Lâm hỏi Bạch Linh về tình hình chuẩn bị. Đến khi đã xác nhận mọi thứ đều ổn thỏa, chàng mới thở phào nhẹ nhõm.

Rời tẩm cung, Giang Lâm nhìn thấy là mười mấy bạch hồ ở cảnh giới Kim Đan đang đứng hai bên. Những bạch hồ đó giơ cao đuôi lên, đan xen vào nhau, cuối cùng tạo thành một chiếc cổng bằng đuôi cáo trắng.

"Đây là cái gì?" Giang Lâm hơi ngơ ngác.

"Đây là tập tục hôn nhân của Hồ tộc chúng ta, mời Giang công tử làm theo nghi thức."

Bạch Linh hạ thấp người thi lễ từ phía sau Giang Lâm, xưng hô và ngữ khí cũng tôn kính hơn hẳn. Giang Lâm hơi lùi lại một bước, ghé sát vào tai Bạch Linh khe khẽ nói: "Không cần thiết đâu, không cần phức tạp thế này chứ?"

Bị hơi thở nhẹ nhàng của Giang Lâm phả vào tai, mặt Bạch Linh ửng đỏ, nàng khẽ dịch ra ngoài một bước rồi truyền âm vào tâm trí chàng nói: "Các thị nữ trong cung đều cho rằng ngài và chủ nhân thật sự thành thân, cho nên mọi việc đều phải làm theo đúng nghi thức, nếu không sẽ bại lộ."

Mặc dù trong lòng thật sự rất xấu hổ, nhưng lời Bạch Linh nói cũng có lý. Dù sao đã diễn thì phải diễn cho trọn vẹn, chỉ là mình làm ra vẻ thôi.

Sau khi đã tự trấn an bản thân, Giang Lâm hít thở sâu một hơi, bước vào thông đạo được tạo thành từ những chiếc đuôi cáo. Đi qua chiếc cổng đuôi cáo toả ra mùi hương thoang thoảng này, khoan nói đến chuyện khác, Giang Lâm trong lòng vẫn còn chút chưa thỏa mãn, dù sao lại có nhiều cô gái xinh đẹp, lại có nhiều chiếc đuôi cáo mềm mại đến thế. Tóm lại, Giang Lâm còn muốn đi thêm một lần nữa.

Và cũng chính vào khoảnh khắc chàng vừa bước qua chiếc cổng đuôi cáo, trên ngón áp út của Giang Lâm, một sợi dây đỏ nhỏ bỗng nhiên ẩn hiện.

Vừa ra khỏi tẩm cung, Giang Lâm nhìn thấy toàn là những nữ tử Hồ tộc. Dĩ nhiên không hoàn toàn là bạch hồ, dù sao số lượng bạch hồ vốn ít, mà lại có lẽ một nửa số bạch hồ đã được Giang Lâm giấu trong trận pháp dưới lòng đất của hành cung rồi. Nhưng cho dù không phải bạch hồ, những nữ tử Hồ tộc này cũng đều có tư sắc thượng thừa. Mà lại dường như đều hợp gu thẩm mỹ của chàng, chuyện này là sao chứ?

"Đây đều là Bạch Xảo chọn lựa cho ngài. Chủ nhân đã nói, ngoại trừ các bạch hồ trong đó, những nữ tử Hồ tộc khác, chỉ cần ngài ưng ý, ngài đều có thể đưa vào phòng. Họ đều là thân trong sạch."

"Không được, không được, ta là người rất nghiêm túc."

Giang Lâm bỗng đổ mồ hôi lạnh. Đây chẳng qua là Cửu Y đang khách sáo mà thôi, nếu như mình thật sự làm như thế, e là sẽ bị chặt chân mất.

Nhưng mà, vì sao Bạch Xảo lại biết gu thẩm mỹ của mình chứ?

"Thông thường, thị nữ nào đi ngang qua cạnh ngài, ngài nhìn bao lâu, thì Bạch Xảo đều biết cả."

Dường như nhìn thấu tâm tư Giang Lâm, Bạch Linh truyền âm vào tâm trí chàng nói. Giang Lâm nhất thời im lặng. Mặc dù Giang Lâm biết Bạch Xảo bình thường tuy giữ im lặng, nhưng lại có sức quan sát rất tinh tế. Bất quá, cái này cũng không cần thiết phải cẩn thận đến mức này chứ? Điều này quả thật là... Quá riêng tư rồi.

Để không lỡ giờ lành, Giang Lâm thuận theo lời dẫn dắt của thị nữ mà lên ngựa, sau đó treo bông hoa hồng lớn Bạch Linh đưa lên người, rồi chỉnh tề y phục, trông cực kỳ bắt mắt. Vốn dĩ Giang Lâm đã có vẻ ngoài không tồi, hiện tại lại còn thay lễ phục, gương mặt được màu đỏ làm nổi bật dường như ửng chút thẹn thùng, điều này càng khiến các thiếu nữ hồ yêu không ngừng đưa mắt chiêm ngưỡng. Thậm chí có bạch hồ còn thầm nghĩ: Nếu cứ như vậy mà trở thành tì nữ của vị công tử này, dường như cũng không tệ chút nào.

Giang Lâm vừa cưỡi ngựa ra khỏi cửa cung, hai bên đường đã là dân chúng đứng chật. Đối với vị tân lang có thể cưới quốc chủ của mình, không chỉ dân chúng địa phương của Bạch Đế thành, mà các thân hào, thư sinh, phú thương từ khắp nơi khác trong Bạch Đế quốc cũng đã chạy đến từ mấy ngày trước, chỉ để được nhìn Giang Lâm một lần. Kết quả, khoan hãy nói, vị tân lang này thật sự rất tuấn tú, Ngọc thụ lâm phong, tuấn lãng vô cùng. Đặc biệt là trong bộ thanh sam Nho gia màu đỏ, chàng càng toát lên vẻ ôn nhuận như ngọc. Không ít khuê tú nữ tử chỉ nhìn một cái liền đỏ mặt, thầm nghĩ, nếu chàng là trượng phu của mình thì tốt biết bao. Quả nhiên, ánh mắt của quốc chủ nhà mình thật sự rất tốt.

Sau khi nhìn thấy Giang Lâm, bất kể nam nữ, đều bắt đầu ném hoa về phía chàng. Ném hoa xong thì là ném dải lụa. Thậm chí còn có mấy cô gái muốn ném yếm về phía Giang Lâm. Dĩ nhiên, những món đồ thân mật như vậy bị Bạch Linh ngăn lại, nhưng trong lòng Giang Lâm vẫn thầm kêu đáng tiếc.

Ngoài bá tánh bình thường, hai bên đường ở Bạch Đế thành cũng tụ tập không ít quan viên và phóng viên. Họ đang cầm pháp khí phát sóng trực tiếp, tựa như hoa trong gương, trăng dưới nước, miệng thì như đang đọc: "Hiện giờ, đoàn đội đón dâu của Giang Lâm, phu quân Nữ Đế Bạch Đế quốc, đang tiến đến!"

Điều này không khỏi khiến Giang Lâm nhớ đến lễ diễu hành khai mạc đại hội thể dục thể thao hồi cấp ba. Nói thật, một cảnh tượng hoành tráng đến thế Giang Lâm thật sự chưa từng nghĩ đến. Thậm chí Giang Lâm còn có chút hoảng.

Những ký giả này chắc không đến từ lục địa khác đâu nhỉ? Chắc là chỉ phát sóng trong Bạch Đế quốc thôi chứ? Nếu như có phóng viên từ lục địa khác nữa, mà nếu sư tỷ nhìn thấy, đến lúc đó khi chàng đến Vạn Kiếm Châu đón sư tỷ, chẳng phải sẽ bị sư tỷ chém chết sao? Ngay cả không nhắc đến sư tỷ, Tiểu Giá đoán chừng cũng sẽ một quyền đập chết mình mất.

Trên thực tế, tại Nhật Nguyệt giáo, khi nhìn thấy Giang Lâm đeo bông hoa hồng lớn, cưỡi ngựa đỏ thẫm, mặt mày hớn hở đi đón dâu, Trần Giá đã đấm một ngọn núi lún thành một cái hố. Còn tại Kiếm Tông, trong nhà Lâm Thanh Uyển, kiếm khí càng thêm cuồng bạo. Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ, nhìn pháp khí "hoa trong gương, trăng dưới nước", hàm răng đã cắn bật nhẹ máu trên môi dưới.

"Mời công tử phát lộc."

Bạch Linh đưa cho Giang Lâm một chiếc rổ, trong giỏ đều là bạc vụn, mỗi hạt ước chừng năm sáu lượng. Ban đầu, theo lệ trong cung là phát linh thạch hạ phẩm, nhưng một viên linh thạch hạ phẩm tương đương với một trăm lượng bạc trắng của phàm trần. Đối với bá tánh bình thường mà nói, số tiền đó không thể nói là ít. Cứ như thế rất dễ gây náo động và tranh giành quá mức. Đến lúc đó, đây có lẽ sẽ không còn là một việc vui nữa. Thế nên Bạch Linh và Bạch Xảo đã đổi thành bạc vụn. Mỗi hạt bạc vụn đều được gói trong một mảnh vải đỏ nhỏ, rất tinh xảo.

Sau đó, dưới sự dẫn đầu của Giang Lâm, đoàn đón dâu liền bắt đầu phát lộc. Vô số đồng bạc được gói trong vải đỏ, từ đoàn đón dâu được tung vào đám đông không ngớt, tựa như ngư lôi rơi vào ao cá vậy, bầu không khí lập tức dâng trào đến một tầm cao mới. Mặc dù bạc không nhiều, nhưng tuyệt đối không ít. Ai nhặt được nhiều thì là kiếm được, ai nhặt ít đi thì cũng không mất mát bao nhiêu, mà chủ yếu nhất là được dính hỉ khí.

Thế là, miệt mài phát lộc suốt cả một đoạn đường, đến khi tay đã tê rần, đoàn đón dâu do Giang Lâm dẫn đầu mới rời khỏi hoàng cung. Tiến về phía ngoại ô, vì địa điểm càng thêm rộng lớn, người đến xem lễ chẳng những không ít đi, mà ngược lại còn tăng lên không biết bao nhiêu.

Cuối cùng, Giang Lâm đi tới trước một cây cầu. Trên cầu, những trụ cầu nhỏ trang trí hoa văn đã được kết đầy hoa hồng. Một thiếu nữ bạch hồ đứng trước cầu, hạ thấp người thi lễ với Giang Lâm: "Mời công tử làm thơ."

Đây cũng là một trong những tập tục đón dâu của Bạch Đế quốc — "Qua cầu làm thơ". Yêu cầu Giang Lâm phải làm một bài thơ mới có thể đi qua. Tập tục này dường như là để kỷ niệm câu chuyện giữa tổ tiên bạch hồ và thư sinh. Mặc dù Giang Lâm không hiểu vì sao lại phải làm thơ qua cầu ở hành cung, trong khi còn chưa đón Cửu Y về hoàng cung.

Mà nghe Giang Lâm sắp làm thơ, dân chúng nhao nhao huyên náo, ánh mắt các thư sinh càng thêm sáng rực. Dù sao, nghe nói bài « Thanh Ngọc Án » lừng danh khắp Hạo Nhiên Thiên Hạ chính là do vị tân lang này sáng tác. Hiện tại, chính là ngày đại hỉ, lúc tài hoa và vận may song toàn, chắc chắn cũng sẽ có thơ hay ra đời.

Giang Lâm nhìn cô nương bạch hồ đứng trước cầu với dáng vẻ "ngươi không làm thơ ta sẽ không cho ngươi cưới vợ", cùng vô số ánh mắt mong chờ xung quanh. Giang Lâm đành phải thầm xin lỗi các vị tiền bối Địa Cầu một tiếng. Mình lại phải đóng vai kẻ đạo văn rồi.

Giang Lâm cúi đầu suy nghĩ một lát, bắt đầu chọn lựa câu thơ trong đầu. Sau đó Giang Lâm nhận ra vấn đề. Những bài thơ về động phòng hoa chúc, về không khí thành thân tươi đẹp dường như không có câu danh ngôn nào thực sự nổi bật. Mà các vị tiền bối thời cổ đại thì lại đều thích cảm giác hoài niệm buồn bã của mùa thu.

"Công tử..." Thấy Giang Lâm trầm tư hồi lâu, Bạch Linh nhẹ nhàng truyền âm nhắc nhở. Không còn cách nào khác, không thể để lỡ giờ lành được.

Ngẩng đầu lên, Giang Lâm bắt đầu ngâm thơ:

"Lặng đứng lâu, tựa lầu cao gió nhẹ. Nhìn cực xuân sầu, man mác tận chân trời. Màu cỏ khói, ánh tà dương chiếu rọi. Không lời ai thấu nỗi lòng này."

Đây là một bài từ, khuyết trên đã phủ lên một không khí bi thương. Mặc dù rất đẹp, nhưng Giang Lâm luôn cảm thấy có chút kỳ lạ, dù sao đây là ngày vui mà, chàng lại mang cái "sầu" vào đây là có ý gì chứ? Cưới thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, lại còn là bạch hồ, ta còn muốn sầu thay cho ngươi đây.

Đối với sự thay đổi bầu không khí, Giang Lâm cũng đã dự kiến được, chàng tiếp tục đọc khuyết dưới.

"Nghĩ về lúc cuồng dại ban đầu, toan say túy một lần. Đối diện rượu mà hát ca, cố vui vẫn vô vị. Thắt lưng dần nới rộng, cuối cùng không hối hận. Vì nàng mà gầy héo tiều tụy."

Theo giọng nói trầm ấm của Giang Lâm, những câu thơ chậm rãi lan tỏa, không ngừng vang vọng trong lòng mỗi người. Đặc biệt là một câu cuối cùng, tất cả mọi người không ngừng hồi tưởng, đàn ông dần dần trầm mặc, còn phụ nữ th�� lặng lẽ rơi lệ.

Họ hiểu rồi. Đây là Giang công tử đang kể lại nỗi tương tư đối với quốc chủ trước khi thành hôn đây mà!

"Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy."

Một câu thơ hay biết bao, tình cảm sâu đậm đến nhường nào! Bài thơ này sẽ danh lưu thiên cổ, còn mình chính là người chứng kiến bài thơ này ra đời.

"Hay quá!"

Không biết là ai, trong đám người bỗng hô to một tiếng, lập tức đám đông nhốn nháo ồn ào lên, nhao nhao bộc lộ tâm trạng kích động trong lòng. Đối với việc vì sao họ lại kích động đến thế, Giang Lâm hơi ngẩn người, bởi vì khi đọc xong bài thơ này, chàng cũng có chút hối hận.

Thế nhưng mà... hiệu quả cũng không tệ chút nào.

"Cô nương, xin hỏi ta có thể qua cầu được chưa?"

Giang Lâm mỉm cười nói với thiếu nữ bạch hồ với đôi mắt ướt át trước mặt.

"Tấm lòng tương tư của công tử đối với chủ nhân quả nhiên vượt xa tưởng tượng của nô tỳ, mời công tử."

Thiếu nữ bạch hồ tránh đường, đoàn đón dâu của Giang Lâm lần lượt qua cầu. Dân chúng đi theo thì không thể tiến thêm nữa, vì phía trước là cấm địa của hoàng gia.

Tốn không biết bao nhiêu sức lực, Giang Lâm cuối cùng cũng vào được bên trong hành cung. Lúc này đã gần trưa. Dần dà, Giang Lâm thật sự cảm thấy mình đang thành thân.

Ngay khi Giang Lâm nghĩ rằng cuối cùng cũng sắp gặp được cô dâu, chàng xuống ngựa, bước vào hành cung. Trong đình viện rộng lớn, là các tân khách được đặc cách vào cung. Trong đó có ba mươi sáu chư hầu của Bạch Đế quốc, quan viên Bạch Đế quốc, một số đại diện tu tiên tông môn giao hảo với Bạch Đế quốc từ Vạn Yêu Châu, các tán tu nổi tiếng cùng một số ít đại diện tông môn tu sĩ từ các lục địa khác. Phóng tầm mắt nhìn qua, ước chừng có đến ngàn khách, tỉ lệ nam nữ chia đều, tỉ lệ người và yêu là ba hai. Trong đó, một số người đã đến trong bữa tiệc đính hôn, còn lại đa phần là những gương mặt mới.

"Mời Giang công tử lại phát lộc lần nữa."

Một lão bà ăn mặc mừng rỡ đi đến bên cạnh Giang Lâm, đưa cho chàng một rổ linh thạch thượng phẩm. Những viên linh thạch thượng phẩm này đều được gói trong vải đỏ, thêu điểm những bông hoa nhỏ, rất tinh xảo. Một rổ lớn linh thạch thượng phẩm tối thiểu cũng có vài trăm viên. Thế này đâu phải là phát lộc nữa, đây là vung kim cương đây mà! Đặc biệt là khi Giang Lâm phát xong một giỏ, Bạch Linh lại đưa thêm cho chàng một giỏ nữa. Giang Lâm cảm giác như mình đã phát đủ hai ngàn viên linh thạch thượng phẩm. Hai ngàn viên đủ để mua đứt một tông môn trung đẳng.

Phát lộc xong lần nữa... không đúng, phát xong linh thạch xong, lúc này đã gần trưa, tiệc trưa sắp bắt đầu. Giang Lâm vẫn chưa gặp được cô dâu. Bất quá, sợi dây đỏ trên ngón áp út của Giang Lâm, càng lúc càng rõ ràng.

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free