Tại Trần phủ, đúng vào dịp pháo hoa của Nhật Nguyệt giáo, một lễ hội được tổ chức mỗi năm một lần. Vào thời khắc này, nam nữ của Nhật Nguyệt giáo đều đổ về trấn để ngắm hoa đăng và đoán đố đèn.

Thế nhưng, Giang Lâm và Trần Hỏa lại đang nằm trên ghế bành ngắm pháo hoa. Có lẽ vì quá đỗi nhàm chán, Trần Hỏa chậm rãi mở miệng: “Này nhóc con, ngươi nói xem, pháo hoa bay lên thì nên nhìn từ dưới lên hay nhìn từ bên cạnh?”

Giang Lâm khẽ nhíu mày: “Không ngờ Trần thúc cũng là người lớn tuổi mà tư tưởng còn phong phú thế ạ.” “Phong phú cái gì?” “Không có gì ạ.” Giang Lâm vẫy vẫy bàn tay đang băng bó: “Không có gì, nhưng dù nhìn thế nào, cháu vẫn thấy nó nên tròn, cháu thích tròn.” “Ừm, kỳ thật, ta cũng thích tròn.” Trong khoảnh khắc, dường như cùng một suy nghĩ vụt qua trong đầu cả hai người, khiến họ nhất thời im lặng.

“Khụ khụ khụ!” Trần Hỏa ho khan vài tiếng, “Ta nghe nói, thằng nhóc ngươi, thật sự muốn vì Tiểu Giá mà chịu đựng Tam Vấn Quyền của Trần tộc sao?” “Vâng.” Giang Lâm khẽ gật đầu. “Ha ha ha, nhóc con, đến lúc đó đừng để bị đánh bẹp, đánh dẹp đấy nhé.” “Cái này thì… cháu cũng hơi hoảng.” Ánh pháo hoa chiếu sáng lên khuôn mặt dày dạn của Giang Lâm. “Thôi đi, ai mà chẳng hoảng, chỉ là không ngờ thằng nhóc ngươi vẫn rất có khí phách. Mà ta cũng nghe nói chuyện ngươi với Nữ Đế Bạch Đế Quốc, chuyện này là sao?” Trán Giang Lâm lấm tấm mồ hôi: “Thật ra, cháu có một ước mơ…” Giang Lâm nhìn quanh trái phải, nhưng để phòng vạn nhất, hắn vẫn dùng kỹ thuật ngưng âm truyền thoại của vũ phu để truyền lời mình muốn nói vào đầu Trần Hỏa. Dù sao thì, vấn đề này, với tư cách là cha của Tiểu Giá, Trần Hỏa có quyền được biết.

“Thằng nhóc ngươi!” Nghe xong lời Giang Lâm, Trần Hỏa lập tức vùng dậy định vặn nhau với hắn, đáng tiếc lại bị nhói ở eo. “Ta tưởng ngươi nhiều lắm cũng chỉ dây dưa không dứt với Nữ Đế Bạch Đế Quốc, không ngờ còn có một sư tỷ… lát nữa lại thêm Khương phong chủ kia nữa… Giang Lâm ngươi!” “Nhạc phụ đại nhân, bình tĩnh đi ạ! Nhạc phụ đại nhân!” “Đừng có gọi ta là nhạc phụ!” “Cha!” “Khỉ thật, các ngươi còn chưa thành thân đâu!”

Trên hai chiếc ghế bành cách xa nhau, Giang Lâm và người đàn ông bị băng bó như xác ướp kia lại vặn nhau. Nhưng đánh qua đánh lại, Trần Hỏa lại nhói ở eo, rồi lại nằm yên xuống. Nhìn Trần Hỏa ôm eo, Giang Lâm bỗng thấy chạnh lòng, quả nhiên là đã đến tuổi trung niên rồi sao? “Trần thúc, nói thật lòng thì, cháu có cái bình giữ nhiệt này, mỗi ngày pha trà kỷ tử vẫn rất hữu dụng.” “Thôi đi!” Trần Hỏa dùng chân khí vũ phu vươn tay lấy phắt bình giữ nhiệt của Giang Lâm. “Ai, được rồi, đàn ông mà, tam thê tứ thiếp thì cũng có sao đâu. Những đế vương phàm tục kia còn có ba ngàn giai lệ nữa là. Đã từng ta cũng nghĩ vậy. Ngươi phải biết, trước khi luyện võ, ta từng là hậu duệ vương hầu, đừng nói tam thê tứ thiếp, tam cung lục viện cũng chẳng thành vấn đề.” “Cho đến khi ta gặp Tiểu Trang.” “Khoan đã, cháu đập hạt dưa làm gì thế?” “Không sao, Trần thúc cứ tiếp tục đi.” “Cho ta ít đi.” “À.” “Có rượu không?” “Có, Nữ Nhi Hồng năm 1982.” “Năm 1982 nào cơ?” “Tựa như là năm 1982 của Đại Càn Vương Triều ở trung bộ Ngô Đồng Châu.” “Được rồi, mùi vị cũng không tệ.” Uống rượu xong, Trần Hỏa bắt đầu kể chuyện của mình: “Ta vẫn luôn nhớ, lần đó ta theo quân chinh chiến, khi hai quân đang đối đầu, ta lần đầu nhìn thấy Tiểu Trang.” “Bộ váy trắng tinh ấy, mái tóc đuôi ngựa đơn giản mà đáng yêu, đặc biệt là đôi chân dài đến nỗi váy liền thân cũng không giấu được.” “Vừa nhìn thấy Tiểu Trang, ta liền khẳng định, nàng chính là người phụ nữ của ta.”

“Rồi sao nữa?” “Sau đó à, khi Tiểu Trang bỗng dưng xuất hiện trước trận tiền của hai quân, chúng ta đương nhiên là khinh thường. Cho đến khi nàng trực tiếp đối mặt với thiên quân vạn mã của chúng ta, yêu cầu cha ta tiến lên giao đấu.” “Nếu nàng thua, đối phương sẽ tước vũ khí đầu hàng, cúi đầu xưng thần.” “Nếu nàng thắng, thì chúng ta rút quân, mười năm không được xâm phạm.” “Cha ta là ngũ cảnh vũ phu, mặc dù nền tảng không vững, không hẳn là một vũ phu thuần túy, nhưng ngũ cảnh vũ phu ở phàm trần đã được coi là Đại Tông Sư hiếm có.” “Mà lúc đó Tiểu Trang vậy mà nói sẽ ép cảnh giới của mình xuống đệ tam cảnh để giao đấu với cha ta.” “Còn về kết quả thì…” Trần Hỏa lau mặt. “Lúc rút quân, cha ta, người đang toàn thân băng bó, đã nói với ta rằng: Tuyệt đối đừng cưới nữ vũ phu, khi họ hung dữ lên còn đáng sợ hơn cả hổ.” “Sau đó ta mới hiểu được, lúc đó Tiểu Trang đã là thất cảnh vũ phu.” “Thật ra, nàng nương tựa sức một mình, có thể giữ thành cho đến khi chúng ta hết lương thực, thậm chí có thể lấy đầu cha ta giữa trận địa địch dễ như trở bàn tay.” “Sở dĩ nàng giao đấu với cha ta, chẳng qua là muốn giữ thể diện cho chúng ta mà thôi.” “Sau đó, ta lại càng yêu thích cô gái này.” “Sau khi nhổ trại, ta lén lút chạy ra ngoài, chỉ để tìm nàng.” “Lúc đó ta trực tiếp xông vào thành địch.” “Mặc dù chúng ta rút quân, nhưng đối phương cũng không dám làm gì ta, và ta vẫn cứ theo sau Tiểu Trang.” “Tiểu Trang đuổi thế nào ta cũng không đi. Nàng nói ghét bỏ cảnh giới vũ phu của ta quá thấp, vậy ta liền đi nâng cao cảnh giới của mình.” “Dù sao theo đuổi con gái, chính là phải mặt dày mày dạn, sau đó không ngừng nói lời hay. Đàn ông mà sĩ diện thì không thể theo đuổi được con gái đâu.” Giang Lâm khẽ gật đầu: “Cháu hiểu rồi, liếm tới cuối cùng thì hoặc là không có gì, hoặc là có tất cả mọi thứ ạ.” “Sao thằng nhóc nhà ngươi cứ cãi lý mãi thế?” “Đừng để ý cháu, Trần thúc cứ tiếp tục đi.” Trần thúc lau mũi, vẻ mặt đắc ý: “Cuối cùng, mặc dù ta đã lơ là tập võ, để phí mấy năm, nhưng nhờ vào thiên phú Võ đạo xuất sắc, ta v���n đạt đến cảnh giới mà tuyệt đại đa số vũ phu thế gian mãi mãi cũng không chạm tới.” “Khi đó Tiểu Trang cũng cuối cùng bị thành ý của ta chinh phục.��� “Tiểu Trang lúc đó đã nói với ta đừng đến Vạn Dặm Thành để tiếp nhận Tam Vấn Quyền, thế nhưng như vậy sao được?” “Ta cứ đi.”

“Người đầu tiên hỏi quyền ta là một người cùng trang lứa tên Trần Tiểu Quá. Hắn và ta cùng cảnh giới.” “Không còn cách nào khác, khi đó Trần tộc không có Võ Thần cảnh, vũ phu cảnh giới 10 cũng chỉ có vài lão già mà thôi, đâu thể xuống tay bắt nạt ta được.” “Lúc đó, ta đã cố gắng luyện quyền, cảm thấy mình vô địch thiên hạ, dù là cùng cảnh giới, ta cũng có thể đánh ngã hắn.” “Thế nhưng…” Trần Hỏa ngẩng đầu nhìn trời, giọng đầy tiếc nuối: “Sau ba trăm hiệp, rốt cuộc ta vẫn kém hắn một chút.” Nghe Trần Hỏa nói, Cửu Y không biết từ lúc nào đã nhảy vào lòng Giang Lâm, sau đó khinh miệt lườm Trần Hỏa một cái, rồi cuộn tròn trong lòng Giang Lâm, gối lên đuôi mà ngủ. “Trần thúc, không sao đâu, ở đây không có người khác, chúng ta cứ nói thật đi.” Lúc đầu Giang Lâm vẫn tin, nhưng nhìn thấy ánh mắt khinh thường mà Cửu Y vừa lườm Trần Hỏa, Giang Lâm biết Cửu Y chắc chắn đã đọc được suy nghĩ của hắn. “Thôi được.” Trần Hỏa lau mặt, ngẩng đầu nhìn trăng, “Ta bị thằng nhóc đó hạ gục trong một chiêu.” “Sau đó, ta nản lòng thoái chí, cảm thấy mình không còn mặt mũi gặp Tiểu Trang. Nhưng không ngờ, hôm sau, Tiểu Trang liền mang ta bỏ trốn.” “Đó là chuyện mà cả đời ta không muốn nhớ lại nhất, bởi vì ta vô năng, Tiểu Trang bị Trần tộc ở Vạn Dặm Thành chế giễu, vì đã tìm một người chồng như ta.” “Mặc dù sau đó ta tức giận phấn đấu, trở lại Trần tộc, khiến mọi người phải nhìn bằng ánh mắt khác, nhưng việc ta đã không thể vượt qua Tam Vấn Quyền trước đó, thì vẫn cứ là sự thật đã rồi.” Nhìn Giang Lâm, ánh mắt Trần Hỏa vô cùng nghiêm túc: “Này nhóc, ta biết ngươi là song tu kiếm võ, có thể đạt được thành tựu như bây giờ đã là vô cùng ghê gớm rồi. Ta cũng biết yêu cầu này của ta hơi ép buộc,” “Nhưng là, với tư cách một người cha, ta không hy vọng con gái mình cũng bị người Trần tộc xem thường.” “Ta muốn nắm đấm của ngươi phải khắc sâu trên Vạn Dặm Thành, nói cho bọn họ biết, người ngươi muốn cưới chính là Tiểu Giá!” “Ngươi làm được không?” Giang Lâm bật cười, sảng khoái đáp: “Ít nhất, cháu sẽ không bị người ta hạ gục chỉ bằng một quyền.” “Thằng nhóc nhà ngươi!” Trần Hỏa không khỏi bật cười, nhưng nhìn vào ánh mắt Giang Lâm, ông biết mình có thể yên tâm. “Tiểu Giá cứ giao phó cho ngươi.” “Yên tâm đi, nhạc phụ đại nhân.” “Khỉ thật, đừng có gọi ta là nhạc phụ!” Dưới ánh trăng, hai người bị băng bó như xác ướp lại vặn nhau. Có lẽ, đây chính là sự lãng mạn của hai ông chú.

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc quyền phát hành của truyen.free.