Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 397: Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

“Quân tử lấy nghĩa làm chất, lấy lễ mà hành, lấy khiêm mà tỏ, lấy tín mà thành. Người quân tử quả đúng là như vậy!”

Giang Lâm chậm rãi cất lời, âm thanh truyền khắp không gian non nước mờ hơi tiên kia, đồng thời cũng nhờ trận pháp truyền âm mà đến tai mỗi người.

“Quân tử lấy nghĩa làm chất, lấy lễ mà hành, lấy khiêm mà tỏ, lấy tín mà thành. Người quân tử quả đúng là như vậy!”

Viện trưởng lẩm nhẩm đọc theo, ánh mắt tang thương lộ rõ vẻ khó tin.

Một hồi lâu sau, viện trưởng vuốt râu cười lớn: “Tốt tốt, Khổng nhi tử, bằng hữu của tên hái hoa tặc nhà ngươi quả nhiên không tệ. Tuy là kiếm tu, nhưng cũng là một người đọc sách đó chứ. Chẳng trách lại có thể viết ra bài thơ 'Một đêm cá rồng múa' chứ, tiểu tử này!”

Được đích thân viện trưởng của một trong Cửu Đại Thư Viện Nho gia chọn là người đọc sách, đây quả là một lời khen ngợi lớn lao đối với một Nho gia thư sinh.

“Đương nhiên rồi, học vấn của bằng hữu ta đây đâu có kém cạnh ta!”

Khổng Bá Bá trong lòng cũng đắc ý lắm, cứ như muốn nói: “Đây là huynh đệ ta đấy, thấy chưa? Tài giỏi như vậy khiến ta cũng hãnh diện lây!”

Còn Niệm Niệm, tuy không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ mút ngón tay nhỏ, mắt liếc bên này rồi lại nhìn sang bên kia. Nhưng vì mọi người đều rất tôn trọng cha mình, và cha không gặp nguy hiểm, điều đó khiến Niệm Niệm rất đỗi vui vẻ.

Niệm Niệm với bàn tay nhỏ xíu, “hích hích” kéo bàn tay thô to của cha đặt lên đầu mình, đôi mắt trong veo vui vẻ híp lại thành hai vầng trăng khuyết nhỏ.

“Không không không, tuy tôi cũng đọc qua không ít sách, nhưng tôi thật sự không thể coi là một người đọc sách được.”

Giang Lâm có chút xấu hổ.

Tuy mình đã đọc không ít sách, nhưng kinh điển Nho gia thì chỉ học thuộc vài ba cuốn kiểu sách ôn thi đại học mà thôi. Đặt trong bối cảnh thế giới này, sao có thể tự nhận là một người đọc sách cho được?

Hóa học, vật lý thì sao? Chắc cũng coi là đọc sách được nhỉ?

“Thánh nhân dạy rằng: ‘Quá khiêm tốn là kiêu ngạo.’ Tiểu tử à, làm người đừng nên quá tự phụ!”

Viện trưởng Ngô Đồng thư viện vuốt chòm râu dài, cười bảo.

“Vào đi, lúc nào rảnh thì ghé viện ta chơi chút, nhưng Khổng nhi tử thì đừng có vác mặt đến đấy nhé!”

Nói đoạn, pháp tướng màu mực của viện trưởng Ngô Đồng thư viện liền biến mất. Hai tên thư đồng canh giữ cổng núi cũng nhường đường:

“Mời hai vị.”

Bước vào Ngô Đồng thư viện, giữa núi rừng, những con đường nhỏ được trải bằng đá mềm, phủ rêu phong, toát lên vẻ cổ kính, u nhã. Cảnh sắc hai bên đường tinh tế hòa quyện vào nhau.

Cứ trăm mét lại có một đoản đình, nửa dặm lại thấy một trường đình.

Dù là đoản đình hay trường đình, trên mỗi mặt bàn đều bày sách vở, nhưng những cuốn sách này đều được bảo quản trong hộp làm từ lá ngải cứu để tránh hư hại.

“Những đình này gọi là ‘Dừng Bước Đình’, ý là dù cuộc đời có sóng gió đến mấy, người ta cũng nên dừng lại một chút, thả lỏng thân tâm, đọc một vài trang sách hay. Văn gốc thì khá nho nhã đấy.”

Giang Lâm nhẹ gật đầu: “Hay đấy, điều này khiến tôi nhớ đến ‘góc đọc sách’ mà tôi đã kê trong một góc lớp học hồi còn đi học.”

“Góc đọc sách?”

Khổng Bá Bá đầu tiên sững sờ, nhưng rất nhanh liền hiểu ý của Giang Lâm.

“Quả thực cũng gần giống ý Giang huynh nghĩ. Tuy nhiên, sách ở đây nhiều nhất cũng chỉ là kinh điển Nho gia, không có sách của Bách gia khác.”

Giang Lâm không khỏi mỉm cười: “Người Nho gia mà không đọc kinh điển Nho gia, thì còn đọc sách Bách gia khác làm gì nữa?”

Khổng Bá Bá cũng lắc đầu: “Giang huynh không cần trêu chọc ta. Người đọc sách, người đọc sách mà nếu chỉ đọc sách của riêng mình, vứt bỏ tác phẩm của Bách gia khác thì còn ra thể thống gì nữa?”

“Vậy nên Giang huynh mới hay đọc tạp thư đấy à?”

“Tạp thư dễ đọc mà!”

“Ha ha ha, được rồi, không đùa nữa. Nhanh lên nào, ngươi bảo ta cùng ngươi đến Ngô Đồng thư viện, chẳng lẽ chỉ là để ta đi chơi cùng ngươi thôi sao?”

“Dĩ nhiên không phải, Giang huynh, mời đi lối này.”

Giang Lâm dắt Niệm Niệm, Niệm Niệm ôm Cửu Y. Dưới sự dẫn dắt của Khổng Bá Bá, Giang Lâm tiến sâu vào Ngô Đồng thư viện.

Càng đi sâu vào trong, Giang Lâm càng thấy càng lúc càng nhiều thư sinh. Trong số đó có những người đang say sưa đọc sách, cũng có những tiểu thư khuê các đang dạo chơi trong giờ rảnh rỗi.

Cũng không thiếu những chàng trai bề ngoài đọc sách, nhưng thực chất lại lén lút ngắm nhìn các cô gái bên cạnh.

Thục nữ yểu điệu, quân tử cầu chi mà!

Ai mà chẳng hâm mộ cái đẹp.

Nghĩ kỹ lại thì, điều này cũng là hợp lẽ.

Chỉ có điều, khi những tiểu thư khuê các đang dạo chơi kia nhìn về phía Khổng Bá Bá, ai nấy đều ngẩn ngơ như mất hồn.

Đặc biệt là khi thấy Giang Lâm, các nàng lại càng ngẩn ngơ hơn nữa.

Huống chi Giang Lâm lại còn dắt theo một bé gái đáng yêu, bé gái đó trong lòng lại ôm một con bạch hồ, dễ thương đến mức ai cũng muốn ngắm nhìn, thậm chí cả bản thân các cô cũng không khỏi tim đập thình thịch.

Trong lúc nhất thời, tất cả các cô gái đều bị vẻ đáng yêu của bé gái cùng thú cưng dễ thương đó thu hút, tấm lòng yêu mến tràn ngập như lũ lụt, tiện thể cũng lan luôn sang Giang Lâm.

Điều này khiến những thư sinh kia có chút không vui.

Nhưng dù sao cũng là thư sinh, chắc chắn phải chú ý đến hình tượng của mình, nên họ chỉ muốn đấu văn để vớt vát lại thể diện.

Tuy nhiên, cơ hội để họ đấu văn với Giang Lâm chẳng hề có, bởi vì Giang Lâm bị các tiểu thư khuê các vây kín, những người khác căn bản không chen chân vào được.

“Không biết công tử đã có gia thất chưa?”

“Bạch hồ của công tử thật đẹp quá.”

“Tiểu muội muội, có muốn cùng tỷ tỷ đi chơi không? Trong viện tỷ tỷ có đồ ăn ngon đấy!”

“Công tử, sân nhà thiếp cũng rất rộng, không biết công tử có hứng thú không?”

Những nữ học sinh vận váy mực kia, mỗi người một câu.

Nếu chỉ có một mình, e rằng các nàng chẳng dám thốt nên lời, nhưng giờ đây, khi các chị em đều đã vây kín thì cũng chẳng có gì phải ngại ngùng nữa.

Bị nhiều tiểu thư xinh đẹp vây quanh như vậy, thực ra t��m trạng Giang Lâm cũng không tệ.

Nhưng Cửu Y thấy vẻ mặt thỏa mãn của Giang Lâm, liền thẳng tắp từ lòng Niệm Niệm nhảy lên vai Giang Lâm, không ngừng vung chiếc đuôi nhỏ xù ra vào gã “trai đểu” này.

Niệm Niệm cũng là lần đầu tiên bị nhiều tỷ tỷ xa lạ vây quanh, sợ hãi đến mức ôm chầm lấy đùi cha, rụt rè thò cái đầu nhỏ xíu ra, thế nhưng lại càng thêm đáng yêu.

Để ý đến cảm xúc của Cửu Y và Niệm Niệm, cộng thêm việc Khổng Bá Bá truyền âm dặn dò rằng có chính sự, Giang Lâm đành phải vội vàng cáo từ.

Với các tiểu tỷ tỷ này, chỉ đành hẹn dịp khác vậy.

Vượt qua núi ngoài của Ngô Đồng thư viện, tiến vào nội sơn, nơi đây, hương sách và mùi đất tươi mát hòa quyện vào nhau, linh lực càng thêm nồng đậm. Hươu linh nhảy nhót trên khe núi, uống một ngụm nước suối róc rách còn thấy ngọt dịu.

“Giang huynh, chúng ta đến rồi.”

Cuối cùng, Khổng Bá Bá dẫn Giang Lâm đến một tòa viện cách đó hơn trăm mét.

Khổng Bá Bá cũng không lại gần hơn, mà là dẫn Giang Lâm bay lên một cây đại thụ cổ thụ.

Phóng tầm mắt nhìn lại, đó là một cái sân cách khoảng trăm thước.

Trong sân, một nam tử vận thanh sam của Nho gia mở cửa bước ra, lại tự mình cầm chổi quét dọn sân. Sau khi quét dọn xong, chàng thư sinh này lại cầm vốc gạo cho gà trong sân ăn.

Làm xong xuôi mọi việc vặt, anh ta lại vào bếp, và thật bất ngờ, anh ta nấu cơm.

Và khi anh ta bưng bát cháo gạo cùng rau muối ra sân để dùng bữa sáng, một cô gái áo đỏ, chắp tay sau lưng, đứng phía sau, cứ thế dịu dàng nhìn ngắm anh ta.

Chỉ có điều, nàng thiếu nữ áo đỏ kia lại không hề có bóng.

Bản văn này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để khám phá những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free