(Đã dịch) Ta Có Thật Nhiều Phục Sinh Tệ - Chương 63: Ta làm cho ngươi cây đu đủ hầm sữa bò
“An An!” “Niệm Niệm!” “An An!” “Niệm Niệm!” “Bình an thì có gì không tốt chứ?” “Niệm Niệm thì Niệm Niệm, nghe vừa thân mật lại vừa có tình cảm mà!”
Bên cạnh chiếc bàn đá trên đỉnh Song Châu phong, Giang Lâm và Trần Giá cứ thế đứng bật dậy, vỗ bàn cãi vã không ngừng. Niệm Niệm bé nhỏ ngồi giữa hai người, cái đầu nhỏ nghiêng trái nghiêng phải, đôi mắt to tròn trong veo đầy vẻ nghi hoặc, không hiểu vì sao ba ba và ma ma lại to tiếng với nhau.
“Anh mặc kệ! Con gái chúng ta nhất định phải gọi An An!” “Này cô Trần Giá kia, em dám mặc kệ anh hả? Anh nói cho em biết, Giang Lâm này có ba điều không đánh: một là không đánh người già, hai là không đánh người tàn tật yếu ớt, ba là không đánh phụ nữ. Em đừng ép anh phải phá lệ nha!”
Giang Lâm vừa dứt lời, Trần Giá đã tung một cú đấm khiến anh bay xa tít tắp.
“Trần Giá, em đang mưu sát chồng mình đấy à?” “Ai là vợ anh? Đồ vô liêm sỉ!”
Trần Giá mặt nhỏ vừa giận vừa đỏ bừng, nhưng câu “chồng mình” của Giang Lâm lại khiến lòng cô dấy lên niềm vui khó tả, rạng rỡ như đóa hoa vừa hé. Dù biết Giang Lâm đang diễn trò vợ chồng trước mặt Niệm Niệm bé nhỏ, nhưng cô vẫn thấy vui. Tuy nhiên, vừa nghĩ tới gã Giang Lâm này đã trêu ghẹo bao nhiêu cô gái khác, thậm chí còn mượn tay Vũ Điệp... Lập tức, đôi mắt to của Trần Giá trừng lớn, cô siết chặt nắm đấm, định xông tới giáng thêm cho gã này một đòn nặng.
“Ma ma, đừng đánh ba ba! Ba ba tuy thường xuyên nhìn chằm chằm phía dưới cổ của tỷ tỷ Phương Nhược, dù có các tiểu tỷ tỷ mặc váy dài bay trên trời thì ba ba cũng luôn ngẩng đầu nhìn, nhưng ba ba vẫn thích ma ma mà!”
Ngay lúc Trần Giá định ra tay đấm xuống, Niệm Niệm bé nhỏ đã ôm lấy bắp chân cô lay lay, trong đôi mắt đáng yêu ngập tràn vẻ lo lắng cho ba ba và ma ma.
Chỉ có điều... Sắc mặt Trần Giá dường như càng tối sầm lại.
“Niệm Niệm ngoan, ba ba với ma ma không có cãi nhau đâu.” Trần Giá ngồi xổm xuống, hôn lên má Niệm Niệm. “Niệm Niệm ra ngoài chơi trước được không con? Ba ba với ma ma có chuyện muốn vào phòng nói chuyện.”
“Ba ba với ma ma thật sự không sao ạ? Ma ma thật sự không giận ba ba sao?” “Đương nhiên rồi, ma ma yêu Niệm Niệm và ba ba nhất mà.”
Trần Giá xoa đầu Niệm Niệm, mỉm cười đỡ Giang Lâm dậy, bàn tay nhỏ dịu dàng sửa lại cổ áo cho anh: “Tướng công, chúng ta vào phòng nói chuyện được không ạ?”
“Vào phòng ư? Thật ra anh thích ở ngoài trời hơn.” “Nếu anh không vào, em sẽ mách mẹ là anh đã ‘phi lễ’ em đấy.”
Vắt lọn tóc mai ra sau tai, Trần Giá nhón chân nhẹ nhàng thì thầm bên tai Giang Lâm.
“Vào thì vào!” Giang Lâm xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, “Ha, Giang Lâm ta từ trước đến nay chưa bao giờ biết ba chữ ‘sợ vợ’ viết thế nào cả!”
Giang Lâm với vẻ bá khí ngút trời bước vào phòng, Trần Giá cũng chắp tay trước ngực đi theo sau.
Niệm Niệm bé nhỏ nhìn thoáng qua căn nhà cỏ, chớp chớp mắt.
Ngay khi Niệm Niệm quay người định bắt mấy con côn trùng, từ trong căn nhà cỏ vang ra tiếng kêu như mổ heo.
“A! Trần Giá, em nghĩ anh thật sự không đánh lại em sao?” “Ôi da, em đừng có ngồi lên người anh chứ!” “Chết tiệt, em là mèo à? Đừng có động miệng chứ!” “Đừng cắn cổ anh chứ!”
Khoảng nửa giờ sau đó...
Trần Giá vừa lẩm bẩm gì đó vừa bước ra khỏi phòng, cô hài lòng vỗ vỗ đôi tay nhỏ, trông tinh thần sảng khoái hẳn. Còn Giang Lâm, khi anh bước ra thì cố kéo vạt áo lên, nhưng dù thế nào cũng không che nổi những vết cắn trên cổ.
Giang Lâm thầm quyết định: Sau này mình nhất định phải tu luyện thật giỏi, rồi treo ngược cô ta lên đánh một trận. Đúng vậy, phải là cái loại vừa đánh vừa châm nến ấy!
Nhìn Trần Giá với tâm trạng nhẹ nhõm hẳn, không còn bận tâm chuyện tên gọi nữa. Về điều này, Giang Lâm lại thấy vô cùng kỳ lạ.
Giữa trưa, Trần Giá nhất quyết đòi vào bếp nấu cơm. Thật tình mà nói, Giang Lâm rất không yên tâm, dù sao cô gái này là tiểu thư khuê các, đại tiểu thư thì biết nấu ăn sao chứ? Quả nhiên, ngay khi Giang Lâm đang dạy Niệm Niệm bé nhỏ hát bài “Anh em Hồ Lô”, một mùi khét lẹt nồng nặc bay ra từ trong bếp. Nếu không phải Giang Lâm kịp thời xông vào, dùng Sơ Tuyết thuần thục dập tắt lửa, thì e rằng cái bếp nhà anh đã không còn nữa rồi.
Cuối cùng, vẫn là Giang Lâm nấu xong bữa trưa. Chỉ có điều, Trần Giá sau thất bại đã cúi gằm mặt, trông hệt như con chuột khoét kho thóc. Trong đôi mắt cô tràn đầy vẻ tự trách, thi thoảng lại liếc trộm Giang Lâm, dường như sợ anh sẽ nổi giận với mình.
Vừa bưng bát múc cơm, Giang Lâm vừa nhìn ánh mắt đáng yêu của Trần Giá, cái ánh mắt “sợ anh giận dỗi” ấy, khóe môi anh không khỏi cong lên. Cô gái này bình thường trông hung dữ là thế, lại còn là một thiên tài vũ phu, khắp nơi tìm người thách đấu, không sợ trời không sợ đất. Vậy mà vừa nãy còn điên cuồng vật anh ra cắn xé, giờ lại sao giống hệt một chú mèo trắng làm sai chuyện, đang chờ chủ nhân trách phạt thế này?
“Thôi được rồi.”
Giang Lâm đặt bát đũa xuống, vô thức muốn vươn tay xoa đầu Trần Giá bên cạnh, nhưng vừa nhấc tay lên, anh lại thôi. Lỡ bị đánh thì sao chứ?
“Không sao đâu. Ngày trước, bếp nhà anh cũng thường xuyên bị sư phụ em làm cháy mà, anh quen rồi, chẳng có gì to tát cả.”
“Thật sao?” Ngước mắt lên, Trần Giá sợ hãi nhìn Giang Lâm, ánh mắt vừa tự trách lại vừa sợ bị mắng ấy khiến Giang Lâm suýt nữa phụt máu mũi. “Giang Lâm, anh thật sự không trách em sao?”
“Thật mà. Giang Lâm anh đây chẳng lẽ là loại người chỉ vì chuyện nhỏ nhặt mà nổi cáu sao?”
Nói thật, dù cho có hơi tức giận thật, thì người đàn ông nào nhìn thấy vẻ mặt đáng yêu này mà còn nỡ lòng nào quở trách chứ? Đành chịu thôi. Bản chất đàn ông mà.
“Thôi nào, ăn cơm ngon đi. Anh nấu cho em món đu đủ hầm sữa bò này, ăn vào bổ lắm đấy.”
“Ừm.”
Trần Giá múc một muỗng nước canh trắng, trên đó còn nổi lờ lững vài miếng đu đủ. Vừa đưa vào miệng, dù có chút kỳ lạ, nhưng lại khá ngon, ngọt dịu.
“Ngon thì ăn nhiều vào nhé.” Nhìn Trần Giá mãn nguyện nheo mắt, Giang Lâm cười nói: “Món đu đủ hầm sữa bò này không chỉ giàu vitamin, mà còn có thể làm ‘phong’...”
“Vitamin là gì? ‘Phong’ cái gì cơ?” Nâng trán, Trần Giá ngây thơ chớp mắt nhìn Giang Lâm.
“Phong... phong phú dưỡng chất cần thiết cho cơ thể con người...” Giang Lâm vội vàng giải thích, nếu lỡ nói ra từ kia, chắc anh ta lại ăn thêm mấy đấm nữa.
Trần Giá lườm Giang Lâm một cái, dù không hiểu gã này lại đang nói những lời gì, nhưng kệ đi, hồi nhỏ hắn chẳng phải vẫn y hệt thế này sao? Nghĩ đến chuyện hồi nhỏ, trái tim bé nhỏ vốn chẳng mấy khi giận dỗi của Trần Giá lập tức hậm hực. Mới có mấy năm thôi mà đã quên khuấy mình rồi, đồ heo to xác!
Cô gái đặt bát đũa xuống, giận dỗi phồng má lườm Giang Lâm một cái, nhưng hắn ta mải ăn ngon lành nên chẳng hề để ý.
“Này, em lại giở chứng gì thế?”
Dưới gầm bàn, Giang Lâm bị chân nhỏ của Trần Giá giẫm mạnh không hiểu gì, đau điếng kêu ầm lên, vội cởi giày ôm chân thổi phù phù.
“Không có gì cả, hứ!” Cô gái quay đầu đi, tiếp tục uống canh. Đôi mắt cô lén lút liếc nhìn Giang Lâm, thấy anh không ngừng xoa bóp bàn chân, cô gái khẽ nở nụ cười dịu dàng.
Một ngày nào đó, em sẽ khiến anh nhớ lại em, đồ ngốc.
Nội dung truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại trang web chính thức.