(Đã dịch) Ta Có Thể Nhìn Thấy Tận Thế - Chương 104: Sát ý
Phó tổng đốc nhìn tên thân tín của mình với vẻ mặt âm trầm, hỏi: “Ngươi nghĩ xem, sau khi ta rời Vọng Hải thành thì có thể đi đâu?”
Tên thân tín cố gượng cười nói: “Với thực lực của Tổng đốc đại nhân, sau khi rời Vọng Hải thành, thế giới rộng lớn này ngài đi đâu cũng được. Bởi vậy tiểu nhân mới dám hỏi ngài một câu, ngài muốn đi đâu? Là tìm nơi nương tựa Thương Sinh giáo, hay là rời khỏi Đại Chu quốc, tìm đến các thế lực nước ngoài?”
Trên mặt Phó tổng đốc hiện lên vẻ mờ mịt.
Từ trước đến nay, mục tiêu của hắn luôn là thay thế Trương Hằng Viễn, trở thành Tổng đốc Vọng Hải thành.
Trước đó, hắn chưa từng nghĩ đến việc phản bội Vọng Hải thành. Chính tình thế đã đẩy hắn đến bước đường này.
Phó tổng đốc trầm mặc một lát, rồi nói: “Thôi thì cứ ra nước ngoài vậy, thế giới bên ngoài rộng lớn hơn. Còn về phần Thương Sinh giáo….”
Vừa nhắc đến Thương Sinh giáo, trên mặt Phó tổng đốc hiện rõ vẻ chán ghét, nói: “Một lũ phế vật chỉ giỏi phá hoại chứ chẳng làm nên trò trống gì, ta không muốn kết giao với lũ rác rưởi này.”
Lần hợp tác với Thương Sinh giáo này khiến hắn vô cùng thất vọng.
Nếu không phải Thương Sinh giáo quá mức vô dụng, hắn đâu đến nỗi phải lâm vào tình cảnh này?
Thân tín nghe vậy nói: “Tổng đốc đại nhân anh minh. Với thực lực của Tổng đốc đại nhân, nếu ra nước ngoài, trở thành chủ một nước ở một vài quốc gia nhỏ cũng kh��ng thành vấn đề. Điều đó còn hơn nhiều so với việc phải hạ mình làm phó tổng đốc ở Vọng Hải thành nhỏ bé này.”
Phó tổng đốc nghe vậy, sắc mặt dịu xuống đôi chút. Hắn nói: “Phu nhân và hai vị thiếu gia cũng muốn cùng ta rời Vọng Hải thành, ngươi đi an bài chuyện này, bảo họ nhanh chóng hành động.”
Phó tổng đốc cũng không phải là kẻ cô độc, hắn có vợ và hai con trai.
“Vâng, Tổng đốc đại nhân.” Thân tín hơi khom người nói.
Sau khi nhận lời, thân tín không vội vã rời đi, mà cắn răng nói: “Tổng đốc đại nhân, tiểu nhân cũng muốn mang theo gia quyến theo chân Tổng đốc đại nhân ra nước ngoài lập nghiệp.”
Hắn là thân tín của Phó tổng đốc, những năm qua đã giúp Phó tổng đốc xử lý không ít chuyện. Lần này nếu không đi theo Phó tổng đốc, e rằng sau khi Phó tổng đốc rời đi, hắn chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Phó tổng đốc nhìn chằm chằm tên thân tín, nói: “Ta ra nước ngoài, thực sự cũng đang cần người giúp việc, được, ngươi cứ tiếp tục theo ta. Còn về gia quyến, máy bay có hạn chỗ, ta nhiều nhất chỉ cho phép ngươi mang theo ba người trong gia đình.”
Đúng lúc này, Lý Kính đã gọi điện thoại xong, đi về phía này, nhỏ giọng nói: “Tổng đốc đại nhân, máy bay đã sắp xếp xong xuôi. Chúng ta có thể điều động tổng cộng ba chiếc trực thăng vũ trang, các phi công đang trên đường đến bãi đáp, ước chừng mười phút sau, ba chiếc trực thăng vũ trang này sẽ cất cánh được.”
Dừng lại một lát, Lý Kính lại bổ sung: “Các phi công này đều là người của chúng ta, cam đoan tuyệt đối trung thành.”
Phó tổng đốc hài lòng khẽ gật đầu, nói: “Ta cho các ngươi một khắc đồng hồ, đưa phu nhân, thiếu gia cùng những bảo vật cất giữ trong doanh trại quân đội, cả gia quyến của các ngươi nữa, đến bãi đáp. Chờ ta ở đó. Đúng thời điểm, chúng ta sẽ xuất phát rời Vọng Hải thành!”
“Có cần liên hệ Ma Long tiểu đội và Khải Tát tiểu đội, bảo họ cùng đi với chúng ta không ạ?” Thân tín thỉnh thị.
Chưa đợi Phó tổng đốc mở lời, Lý Kính đã nhanh chóng nói: “Không kịp nữa rồi, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời khỏi Vọng Hải thành. Hai tiểu đội này nhân số quá đông, lại còn có cả gia quyến của riêng mình, muốn tập hợp ngần ấy người lại... không chỉ tốn nhiều thời gian mà còn dễ lộ tin tức.”
Nói đến đây, Lý Kính lại bổ sung: “Hơn nữa, hai tiểu đội này chỉ là khá thân thiết với chúng ta thôi, chứ không có nghĩa là họ sẽ tình nguyện theo chúng ta rời đi đâu.”
Phó tổng đốc hơi bực bội nói: “Đừng nói nhiều nữa, hai ngươi cứ xem xét mà an bài những chuyện này là được. Ta còn có chuyện cần làm. Sau một khắc đồng hồ, ta sẽ tập hợp với các ngươi ở bãi đáp.”
Lý Kính nghe vậy, nhạy bén nhận ra điều gì đó, nói: “Đại nhân, chẳng lẽ ngài muốn đi g·iết Tổng đốc?”
“Đúng.” Phó tổng đốc rất dứt khoát gật đầu, trên mặt hắn hiện lên vẻ dữ tợn, hung hăng nói:
“Sở dĩ ta rơi vào tình cảnh này, tất cả là do hắn hại! Giờ ta phải rời khỏi nơi này, ta tuyệt đối không thể để hắn sống yên, hắn nhất định phải c·hết!”
Khi Phó tổng đốc nói ra những lời này, sát ý tỏa ra từ người hắn khiến hai tên thân tín đều run sợ trong lòng.
Lý Kính l���y lại bình tĩnh trước tiên, nói: “Đại nhân, ngài hiện tại ra tay g·iết Tổng đốc, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không tiện rời khỏi Vọng Hải thành.”
Phó tổng đốc nói: “Yên tâm, ta sẽ nắm bắt thời cơ dễ dàng g·iết hắn. Sau khi g·iết xong, ta sẽ lập tức chạy đến tập hợp với các ngươi, rất nhanh thôi.”
Hai vị thân tín vội vã rời khỏi phòng ăn.
Phó tổng đốc ngồi trên ghế, nhìn bàn đầy thức ăn thịnh soạn nhưng lại không còn tâm trạng để ăn một miếng nào nữa. Hắn ngẩng mắt nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, châm một điếu thuốc, trầm mặc hít.
Không lâu sau, chiếc điện thoại trong túi hắn bắt đầu rung lên.
Phó tổng đốc cầm điện thoại lên nhìn màn hình, rồi nghe máy.
Đầu dây bên kia, một giọng phụ nữ truyền đến: “Hưng Thịnh, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Tại sao chúng ta phải rời Vọng Hải thành?”
Phó tổng đốc trầm giọng nói: “Chuyện này sau này ta sẽ giải thích với em, tóm lại, đêm nay chúng ta nhất định phải rời Vọng Hải thành!”
Nói xong, Phó tổng đốc trực tiếp cúp máy, rồi tắt nguồn điện thoại.
Phó tổng đốc hút xong một điếu thuốc, lại châm điếu khác. Hắn thỉnh thoảng lại nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường. Khi thời gian gần đến, hắn bóp tắt tàn thuốc một cách dứt khoát, đứng dậy, bước ra khỏi căn phòng ăn này.
Phủ Tổng đốc.
Trong thư phòng tại Phủ Tổng đốc, Tổng đốc Trương Hằng Viễn ngồi trên ghế, đang nghe Tiêu Mân báo cáo.
Tiêu Mân nói: “Người đàn ông trung niên mà Ninh Dương nhìn thấy trong mơ, qua bức chân dung Ninh Dương vẽ, chúng ta đã tìm ra hắn. Người phụ nữ hắn gặp ở tiệm tạp hóa, chúng ta cũng đã tìm thấy. Đứa bé của người phụ nữ đó còn đang trong tã lót, hiện tại mới ba tháng tuổi.”
Tổng đốc khẽ ừ một tiếng, ra hiệu Tiêu Mân tiếp tục nói.
Tiêu Mân tiếp tục nói: “Chúng ta chuẩn bị đưa cả người đàn ông và gia đình hắn đến Kinh Đô, và tìm công việc cho hắn ở Kinh Đô, để trong vòng năm năm tới hắn sẽ không cần trở lại Vọng Hải thành nữa. Hắn đã đồng ý rồi.”
“Ừm…” Tổng đốc nghe vậy khẽ gật đầu, nói: “Khi Ninh Dương mơ giấc mơ thứ tư, bảo nó xem liệu người đàn ông này còn ở đó không. Nếu người đàn ông còn ở đó, có nghĩa là giấc mơ của nó là cố định. Nếu người đàn ông này không có mặt, có nghĩa là giấc mơ của nó sẽ thay đổi theo hiện thực.”
Đúng lúc này, có tiếng nói mơ hồ truyền vào từ bên ngoài thư phòng: “Phó tổng đốc, Tổng đốc đang tiếp khách trong thư phòng, ngài không thể vào.”
Một giọng nói lạnh lùng cất lên: “Ta có chuyện muốn gặp Tổng đốc, các ngươi cút ngay đi!”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.