(Đã dịch) Ta Có Thể Nhìn Thấy Tận Thế - Chương 37: Lê Minh tiểu đội
Ninh Dương không nói lời nào, đôi mắt không chớp dán chặt vào con đường bên ngoài cửa sổ, cố gắng tìm kiếm sự tương đồng giữa nó với con đường trong giấc mơ của mình.
Ánh mắt hắn từ từ mở to.
Giờ phút này, những kiến trúc ven đường dường như trùng khớp với những gì hắn nhìn thấy trong giấc mơ.
Một giọng nói trong lòng Ninh Dương thét lên: “Là con đường này! Chính là con đường này!”
Hắn thậm chí còn tìm thấy vị trí của cửa hàng giảm giá đó.
Vị trí của cửa hàng giảm giá trong giấc mơ giờ đây đang là một tiệm quần áo, cửa ra vào dán đầy đủ các loại quảng cáo.
Nếu là người bình thường, từ khoảng cách xa như vậy, chắc chắn không thể nhìn rõ những quảng cáo dán ở cửa ra vào này.
Nhưng Ninh Dương lại nhìn thấy rất rõ ràng.
Những gì dán trên cửa tiệm quần áo chính là:
‘Hết hạn mặt bằng, giảm giá 32% toàn bộ cửa hàng.’
‘Đại thanh lý hàng tồn kho, bán phá giá, giảm giá 32% toàn bộ cửa hàng.’
‘Bán lỗ vốn lớn….….’
Lúc này, Tôn Lực ngồi bên cạnh Ninh Dương hỏi: “Ninh Dương, rốt cuộc đây có phải là con đường mà cậu nhìn thấy trong giấc mơ không?”
Ninh Dương hít sâu một hơi, nói: “Chắc chắn là con đường này.”
Vừa nói, hắn vừa đưa tay chỉ về phía tiệm quần áo đang thanh lý hàng tồn kho ven đường: “Cái cửa hàng giảm giá mà tôi vào trong mơ, hẳn là chỗ này.”
“Xe cứ đỗ ở đây đi.” Tiêu Mân lạnh lùng nói.
“Vâng.” Người lái xe gật đầu, dừng xe lại.
“Đây đâu phải tiệm quần áo, mà xung quanh cũng chẳng có cửa hàng giảm giá nào.” Sau khi xuống xe, Tiêu Điềm Điềm nhìn quanh theo hướng Ninh Dương chỉ rồi mở miệng nói.
Tôn Lực nói: “Chuyện này rất bình thường thôi, nếu giấc mơ của Ninh Dương thực sự là về năm năm sau, thì trong năm năm, tiệm quần áo này biến thành cửa hàng giảm giá cũng rất đỗi bình thường. Huống hồ, tiệm quần áo này đang thanh lý hàng tồn kho, chắc cũng không còn mở được bao lâu nữa.”
Tiêu Điềm Điềm liếc Tôn Lực một cái, nói: “Anh biết gì mà nói, đây có thể chỉ là một chiêu trò của cửa hàng này. Tôi đã thấy rất nhiều cửa hàng treo biển quảng cáo 'Ba ngày cuối cùng', 'Đại thanh lý hàng tồn kho, bán phá giá' để bán hàng, kết quả mấy tháng sau tôi quay lại xem, những cửa hàng này vẫn còn rao ‘Ba ngày cuối cùng’, ‘Đại thanh lý hàng tồn kho, bán phá giá’.”
Tôn Lực có chút cạn lời.
Người lái xe hỏi: “Ninh Dương, trước đây cậu đã từng đến con đường này chưa?”
Câu hỏi bất ngờ của người lái xe khiến Ninh Dương hơi sững sờ.
Nhưng Ninh Dương v���n trả lời: “Tôi chưa từng đến nơi này bao giờ.”
Vọng Hải thành có diện tích không hề nhỏ, Ninh Dương trước đây lại khá trầm tĩnh, nên quả thực có không ít nơi hắn chưa từng đặt chân đến trong thành phố.
Con đường Rộng Thắng thuộc khu Bình Tây này, hắn thực sự chưa từng đến bao giờ.
Người lái xe nghe vậy khẽ gật đ��u.
Tôn Lực nói: “Đội trưởng, anh nghĩ là Ninh Dương có thể đã từng đến đây, có ấn tượng với nơi này, rồi sau đó mới nằm mơ thấy nó ư?”
Nghe Tôn Lực nói vậy, Ninh Dương không khỏi giật mình.
Đội trưởng?
Tôn Lực lại gọi người lái xe này là đội trưởng?
Chuyện này là sao?
Cho đến lúc này, hắn mới quan sát kỹ người lái xe này.
Người lái xe trông hơn ba mươi tuổi, cạo tóc đinh gọn gàng, làn da hơi đen sạm, tướng mạo khá bình thường.
Người lái xe khẽ gật đầu, nói: “Nhưng Ninh Dương đã nói cậu ấy chưa từng đến nơi này bao giờ, thì khả năng này có thể loại bỏ.”
Tiêu Mân giơ cổ tay lên, khẽ nói vào chiếc đồng hồ truyền tin đeo tay: “Cử người điều tra một chút một tiệm quần áo tên là Trời Nắng ở đường Rộng Thắng, khu Bình Tây, xem tiệm này có thực sự sắp đóng cửa không. Nếu vậy thì, ai sẽ thuê mặt bằng này tiếp theo?”
Sau khi ra lệnh xong, Tiêu Mân nói: “Được rồi, chúng ta quay về thôi.”
Mọi người lại lên xe việt dã, người lái xe điều khiển chiếc việt dã, bắt đầu quay về.
Tiêu Mân ngồi ở ghế phụ, nói với người lái xe: “Triệu đội trưởng, tôi quyết định để Ninh Dương gia nhập đội Lê Minh của các anh, anh không có ý kiến gì chứ?”
Người lái xe cười nói: “Không có ý kiến, tôi phục tùng sự sắp xếp của tổ chức. Nhưng có mấy lời tôi muốn nói trước, đội chúng ta là đội tinh anh của Vọng Hải thành, các nhiệm vụ chấp hành đều có mức độ nguy hiểm không hề thấp, nếu thực lực của cậu ấy quá yếu, đội chúng ta không thể đảm bảo an toàn cho cậu ấy.”
Tiêu Mân khẽ gật đầu, lại quay đầu nhìn về phía Tôn Lực và Tiêu Điềm Điềm ở ghế sau, hỏi: “Ý kiến hai người thế nào?”
Tôn Lực nhún vai một cái, nói: “Đội trưởng đã đồng ý rồi, tôi còn nói gì được nữa, tôi cũng phục tùng sự sắp xếp của tổ chức.”
Tiêu Điềm Điềm cười nói: “Tôi cũng không có ý kiến, tiểu đệ Ninh Dương vẫn rất đẹp trai, có một soái ca trong đội, nhìn vẫn thích hơn.”
Tôn Lực hơi bất mãn nói: “Chẳng lẽ tôi không đẹp trai sao?”
Tiêu Điềm Điềm nói: “Tóc anh dài quá, tôi không thích tóc dài.”
“Cứ như thể tôi thích chân ngắn vậy.” Tôn Lực hừ một tiếng nói.
“Anh nói ai chân ngắn hả?” Tiêu Điềm Điềm trừng mắt nhìn Tôn Lực nói.
“Ai thừa nhận thì là người đó.” Tôn Lực đáp trả một cách gay gắt.
Người lái xe ho hắng một tiếng rõ to, nói: “Có lãnh đạo trên xe đấy nhé, tất cả chú ý một chút.”
Hai người lập tức im bặt, đều quay đầu đi chỗ khác, không nhìn nhau nữa.
Tiêu Mân nhìn về phía Ninh Dương, hỏi: “Ninh Dương, cậu có muốn gia nhập đội Lê Minh của Triệu đội trưởng không? Đội Lê Minh của Triệu đội trưởng toàn bộ thành viên đều là Trảo Úy, xếp thứ năm trong số các đội tinh anh của Vọng Hải thành chúng ta, thực lực vẫn rất tốt.”
Không giống với các siêu năng giả tuần tra trong thành và vùng ngoại thành, ở dã ngoại, các siêu năng giả thông thường đều thực hiện nhiệm vụ dưới hình thức tiểu đội.
Chủ yếu là bởi vì ở dã ngoại, nếu siêu năng giả hành động đơn độc thì thật sự quá nguy hiểm.
Tôn Lực và Tiêu Điềm Điềm đã bày tỏ thái độ xong, đều nhìn về phía Ninh Dương.
Ninh Dương do dự một chút, nhỏ giọng hỏi: “Vậy thì... thực lực của tôi không đủ, theo một tiểu đội mạnh như vậy hành động, có khi nào sẽ rất nguy hiểm không?”
Ninh Dương vẫn còn tự biết mình, thực lực của hắn bây giờ nhiều nhất cũng chỉ là Du Dũng, theo một đám đại lão cấp Trảo Úy lăn lộn, hằng ngày đi chấp hành những nhiệm vụ độ khó cao, nguy hiểm như vậy, chắc chết lúc nào không hay.
Tôn Lực nghe nói như thế, không nhịn được cười: “Ninh Dương, cậu thế mà lại là một mãnh nhân, gặp phải quái vật cấp Vương cũng dám cầm vũ khí xông thẳng lên, lúc đó dũng mãnh như vậy, bây giờ sao lại sợ chết thế?”
Ninh Dương hơi đỏ mặt nói: “Lúc đó tôi cũng không nghĩ rằng con quái vật thằn lằn đó lại mạnh như vậy, chỉ nghĩ là nấp từ xa mà bắn, sẽ không gặp nguy hiểm, ai ngờ con thằn lằn lớn đó lại quyết sống mái với tôi không buông….….”
Lúc đó hắn đúng là đã phán đoán sai lầm.
Chủ yếu là kinh nghiệm chiến đấu của hắn thật sự quá ít, nhận thức về thực lực bản thân cũng không đủ, chưa đợi đại bộ đội đến, đã nhiệt huyết dâng trào, cầm súng xông thẳng vào khu vườn rau đó.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải lần mạo hiểm này, liều mình tìm đường sống của hắn, hắn chắc chắn không thể thức tỉnh lần hai, bây giờ chắc vẫn còn đang cưỡi xe mô-tô tuần tra ở khu Đông 19 thôi.
Chỉ có thể nói, nguy hiểm và cơ duyên song hành.
Tiêu Mân lạnh lùng nói: “Bất kể là tiểu đội bình thường hay tiểu đội tinh anh, hành động ở dã ngoại đều sẽ gặp nguy hiểm. Một khi gặp phải quái vật mạnh, cậu ở trong tiểu đội bình thường chỉ có thể nguy hiểm hơn mà thôi, cậu thấy sao?”
Trên mặt Ninh Dương hiện lên vẻ trầm tư.
Tiêu Mân tiếp tục nói: “Hơn nữa, lương cơ bản của tiểu đội tinh anh cao gấp ba lần tiểu đội bình thường, khi thi hành nhiệm vụ, thù lao có thể nhận được cũng cao hơn tiểu đội bình thường rất nhiều.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.