(Đã dịch) Ta Có Thể Nhìn Thấy Tận Thế - Chương 56: Siêu năng diễn đàn
Người đàn ông trung niên ngồi ở ghế lái châm một điếu thuốc, hút một hơi thật sâu, nhả ra làn khói, nói: “Có cần thiết không ư? Đương nhiên là vô cùng cần thiết. Thế giới này rồi sẽ bị những người siêu năng lực chi phối, chúng ta những người bình thường như thế này ở cái thế giới đó chỉ có thể đóng vai phụ, thậm chí còn không làm được vai phụ. Đặc biệt là những người có chút tiền như chúng ta, nếu không có siêu năng giả bảo vệ, đến lúc đó, nhà máy chúng ta đã tốn bao công sức gây dựng có thể sụp đổ chỉ trong chớp mắt. Tài sản chúng ta chắt chiu dành dụm cũng có thể bị người khác cướp mất trong khoảnh khắc.”
Lưu Nghĩa Dân nói: “Không thể nào chứ. Trị an của Vọng Hải thành bây giờ không phải rất tốt sao? Ngay cả siêu năng giả cũng phải tuân thủ quy củ, đâu thể làm càn được?”
“Quy củ?” Người đàn ông trung niên cười khẩy một tiếng, nói: “Hiện tại trật tự chưa sụp đổ thì còn đỡ, một khi nó sụp đổ, ai còn thèm nói quy củ với ngươi? Họ chỉ biết dùng nắm đấm để nói chuyện với ngươi thôi.”
“Cha, cha nghĩ trật tự hiện tại sẽ sụp đổ sao?” Lưu Nghĩa Dân hỏi.
Người đàn ông trung niên rít một hơi thuốc, nói: “Ai mà biết được? Theo ta được biết, quanh Đại Chu quốc chúng ta, đã có không ít quốc gia với trật tự đã tồn tại từ lâu bị phá vỡ. Tất cả những quốc gia có trật tự sụp đổ đó, không ngoại lệ, đều bị các siêu năng giả hùng mạnh thống trị. Những siêu năng giả đó, nếu có lương tâm thì còn đỡ, người bình thường dưới sự cai trị của họ miễn cưỡng vẫn sống được. Còn những siêu năng giả hung ác thì căn bản không coi người thường ra gì, người bình thường dưới sự thống trị của loại siêu năng giả này, sống không bằng loài heo chó.”
“Cho nên chúng ta phải phòng ngừa chu đáo. Bạn cùng phòng của con vừa khéo là một siêu năng giả. Chúng ta bây giờ phải lôi kéo, duy trì mối quan hệ tốt với cậu ta. Sau này nếu xã hội thật sự sụp đổ, cậu ta nể tình bạn của hai đứa, cũng có thể giúp gia đình chúng ta một tay, bảo vệ chúng ta. Điều này tiền bạc đơn thuần không mua được.” Lưu Nghĩa Dân lúc này đã tỉnh rượu rất nhiều, anh ta bắt đầu suy nghĩ thấu đáo hơn, nói: “Nếu xã hội này thật sự sụp đổ, thì cũng phải là siêu năng giả thật sự lợi hại mới có thể bảo vệ chúng ta chứ ạ.”
Người đàn ông trung niên rít thêm một hơi thuốc, nói: “Bạn cùng phòng của con, thực lực tuyệt đối không tệ đâu.”
Nói rồi, người đàn ông trung niên rút điện thoại di động ra, mở một đoạn video đã quay, nhấn phát, đưa cho Lưu Nghĩa Dân xem.
Đây là đoạn phim từ camera giám sát sảnh lớn của một nhà hàng.
Đoạn phim khá rõ nét, hiện lên hình ảnh bốn người, ba nam một nữ, cùng nhau đi vào nhà hàng.
Lưu Nghĩa Dân thoáng nhìn đã nhận ra ngay một trong số đó là Ninh Dương, nói: “Đây không phải nhà hàng của chúng ta. Mấy người đi cùng Ninh Dương là ai vậy?”
Gia đình Lưu Nghĩa Dân không chỉ có một nhà máy cơ khí, mà còn sở hữu hai nhà hàng trong nội thành.
Đương nhiên, đó chỉ là những nhà hàng bình thường, so với các khách sạn lớn tầm cỡ như Thiên Vân đại phạn điếm thì kém xa. Người đàn ông trung niên phả ra một ngụm khói, nói: “Mấy người này lần lượt là đội trưởng tiểu đội Lê Minh Triệu Minh Đức, đội viên Tôn Lực và Tiêu Điềm Điềm. Họ đều là Trảo Úy của Siêu Năng ty. Tiểu đội Lê Minh được coi là đội siêu năng giả tinh anh nổi tiếng ở Vọng Hải thành chúng ta. Ninh Dương thân thiết với họ như vậy, khả năng cao là đã gia nhập đội tinh anh này. Việc có thể gia nhập đội tinh anh này cũng có nghĩa là thực lực của cậu ta tuyệt đối không hề yếu.”
Lưu Nghĩa Dân hơi kinh ngạc hỏi: “Cha làm sao mà biết họ, làm sao cha biết nhiều chuyện đến thế?”
Người đàn ông trung niên nói: “Ta không chỉ biết những người trong tiểu đội Lê Minh, mà còn biết hầu hết các Nha Tướng, Trảo Úy ở Vọng Hải thành chúng ta. Ta đều đã xem ảnh và tìm hiểu sơ qua về họ. V��� phần thông tin và ảnh chụp của những người này, chỉ cần chịu chi tiền thì không khó để có được. Nhưng riêng tư liệu của bạn cùng phòng con, Ninh Dương, lại được phủ Tổng đốc xếp vào hàng cơ mật. Ta tạm thời không thể tìm hiểu được. Nhưng điều này cũng cho thấy, bạn cùng phòng của con không hề đơn giản, nếu không thì tư liệu của cậu ta đã không thể bị phủ Tổng đốc liệt vào danh sách cơ mật.”
“Cha bỏ tiền ra tìm hiểu những người này, là đã sớm tính đường lui cho gia đình mình rồi sao?” Lưu Nghĩa Dân hỏi rõ.
“Không phải vậy.” Người đàn ông trung niên liếc nhìn con trai mình, nói: “Tìm đi tìm lại, vẫn là bạn cùng phòng của con là thích hợp nhất.”
Lúc này, Lưu Nghĩa Dân đã hoàn toàn tỉnh rượu, anh ta bắt đầu suy nghĩ thấu đáo hơn, nói: “Xác thực, Ninh Dương rất thích hợp. Nếu cậu ta thật sự trở thành thành viên của đội Lê Minh này, thì việc chúng ta tạo mối quan hệ với cậu ta cũng chính là tạo mối quan hệ tốt với đội Lê Minh này, đúng là một công đôi việc.”
Người đàn ông trung niên nghe vậy nhẹ nhàng gật đ���u, nói: “Con cũng đã thông suốt rồi đấy.”
Lưu Nghĩa Dân nói: “Vậy cha của Ninh Dương, chúng ta có nên sắp xếp một công việc cho ông ấy ở nhà máy cơ khí không ạ?”
Người đàn ông trung niên lắc đầu, nói: “Không cần đâu, con cũng đã nói rồi, quan hệ giữa Ninh Dương và cha cậu ta không được tốt. Nếu chúng ta sắp xếp công việc cho cha cậu ta, có thể sẽ khiến cậu ta không hài lòng. Hơn nữa, một kẻ nghiện cờ bạc như thế, nếu chiêu về nhà máy chúng ta, sẽ chỉ là một tai họa, khiến cả nhà máy trở nên hỗn loạn thôi.”
Trên đường về Siêu Năng ty, Ninh Dương nhận được điện thoại của chị gái, Ninh Nhân.
Trong điện thoại, chị gái Ninh Nhân tỏ ra khá lo lắng về buổi phỏng vấn tại nhà máy cơ khí. Ninh Dương mỉm cười an ủi, dặn dò chị đừng lo lắng, rằng nhất định sẽ thuận lợi vượt qua buổi phỏng vấn.
Vừa trở về Siêu Năng ty, chiếc vòng tay liên lạc trên cổ tay Ninh Dương khẽ rung lên.
Ninh Dương đưa cổ tay lên xem, trên mặt anh không khỏi nở một nụ cười.
Tin nhắn do đội trưởng gửi đến, nói cho anh biết, chiến lợi phẩm của đợt hành động này đã được bán hết. Hai viên dị năng linh châu cùng các món đồ linh tinh khác như da hổ, da rắn, nanh vuốt, tổng cộng bán được 38 vạn tiền mới, nghĩa là bốn người họ, mỗi người sẽ được chia 9.5 vạn tiền mới.
Còn về phần số thịt rắn mang về, Siêu Năng ty cho biết kho dự trữ huyết nhục Yêu vương đã bão hòa, chỉ chấp nhận thu mua với giá 107 tiền mới mỗi ki-lô-gam. Đội trưởng cảm thấy mức giá này quá thấp, nên không có ý định bán, mà bảo họ cứ đến lấy mỗi người một túi.
Còn thịt hổ, khi đó, Bạch Hổ yêu vương đã bị Tiêu Điềm Điềm dùng độc tiêu đâm trúng, thế nên, họ căn bản không mang thịt của Bạch Hổ yêu vương về.
Sau khi nhận được tin nhắn, Ninh Dương tìm gặp đội trưởng, nhận một bao tải thịt rắn, định mang về ký túc xá cất vào tủ lạnh.
Ninh Dương vừa định trở về ký túc xá, thì đội trưởng Triệu Minh Đức gọi anh lại từ phía sau: “Ninh Dương, việc chứng nhận Trảo Úy cần được thực hiện tại tổng bộ Siêu Năng ty ở Kinh Đô. Khoảng hơn mười ngày nữa, tiểu đội chúng ta sẽ th��c hiện một nhiệm vụ hộ tống, sẽ đến Kinh Đô một chuyến. Đến lúc đó, con tiện thể đến tổng bộ làm chứng nhận Trảo Úy luôn. Với thực lực của con bây giờ, việc chứng nhận thành Trảo Úy chắc hẳn không có gì khó khăn đâu.”
Ninh Dương dừng chân lại, hỏi: “Chứng nhận trở thành Trảo Úy, sẽ có những lợi ích gì ạ?”
Lương cơ bản của tiểu đội tinh anh là mười vạn tiền một tháng, thực chất đó cũng chính là lương cơ bản của Trảo Úy.
Ninh Dương muốn biết, sau khi được chứng nhận thành Trảo Úy, thì sẽ có thêm những lợi ích gì.
Đội trưởng đáp: “Lợi ích thì rất nhiều. Ví dụ như Trảo Úy sẽ được ưu đãi và trợ cấp khi mua nhà ở Kinh Đô. Trảo Úy và người thân có thể bất cứ lúc nào nhận được hộ khẩu Kinh Đô, hưởng thụ những tài nguyên y tế và giáo dục tốt nhất toàn Đại Chu quốc. Ngoài ra, chỉ Trảo Úy mới có quyền hạn truy cập diễn đàn siêu năng lực của Siêu Năng ty. Trên diễn đàn này quy tụ các siêu năng giả cấp Trảo Úy trở lên từ mọi thành phố, mọi người sẽ chia sẻ thông tin, giao dịch một số vật phẩm tại đây. Chuyện liên quan đến Giáo phái Thương Sinh, ta cũng chính là tìm hiểu được từ diễn đàn siêu năng lực này đấy.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ và biên tập đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của bạn.