Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 125: Hoa 10 triệu mua bình an!

“Hả?” Trương Lâm nghe Lâm Mộc Tuyết nói vậy, mặt mày đầy vẻ nghi hoặc: “Sư tỷ, có người muốn đưa tiền cho chúng ta sao? Chuyện này là sao?”

Lâm Mộc Tuyết giải thích: “Là bên LiLi Hương Phẩm, họ tìm chúng ta hòa giải, muốn hợp tác quay chung một video, sau đó sẵn sàng trả cho chúng ta 3 triệu. Hiện tại trên mạng đang rầm rộ chất vấn cô ta vì muốn dùng cách này ��ể cứu vãn tình thế đang xuống dốc.”

“Lúc đầu cô ta chừa một chút kẽ hở là vì mục đích này sao?” Trương Lâm kịp phản ứng. Đúng là trước đó bên LiLi Hương Phẩm đã chừa lại một đường lui, nói rằng không loại trừ việc nông sản Lợi Nguyên sở hữu kỹ thuật đặc biệt.

Bây giờ nghĩ lại, đó chính là đối phương tự tạo cho mình một đường thoát.

Nếu có đường lui này, cộng thêm việc có thể hợp tác quay một video với nông trường Lợi Nguyên, thì tình thế xuống dốc có thể được cứu vãn không ít, ít nhất sẽ không đến nỗi thất bại thảm hại.

Nghĩ đoạn, Trương Lâm hỏi tiếp: “Sư tỷ, chị thấy thế nào? Mức giá này chúng ta có nên đồng ý yêu cầu của đối phương không?”

Dù sao thì sức nóng của nông trường “đen” này chính anh ta đã tạo nên. Lợi dụng LiLi Hương Phẩm – “người tốt” này một lần, giờ lại còn muốn đối phương đem tiền đến xin được bỏ qua, đúng là khiến người ta hả hê.

LiLi Hương Phẩm đơn thuần là kiểu người bị người ta lợi dụng mà còn phải bỏ tiền ra cho đối phương.

Thế nên, cũng không nhất thiết phải đạp đổ người ta hoàn toàn.

Lâm Mộc Tuyết lập tức lắc đầu nói: “Mới 3 triệu thì quá thấp, chẳng khác nào đuổi người đi. Dù sao thì lần này đối phương cũng có ý đồ không trong sáng, nếu không thì đã chẳng bị chúng ta lợi dụng. Hơn nữa, việc đối phương có thể bỏ ra 3 triệu để mua sự yên ổn ngay từ lần đầu đã cho thấy đây chưa phải là mức giá chấp nhận được trong lòng cô ta.”

“Vậy bao nhiêu tiền thì hợp lý?” Trương Lâm hỏi.

“10 triệu.” Lâm Mộc Tuyết trực tiếp đưa ra con số, rồi giải thích: “Với đẳng cấp của LiLi Hương Phẩm, riêng phí tham gia một sự kiện thôi đã không biết bao nhiêu rồi, còn chưa kể quảng cáo, và mỗi lần cô ta livestream bán mỹ phẩm thì kiếm tiền như nước. 10 triệu tuy nhiều, nhưng so với thiệt hại phải gánh chịu, đối phương vẫn chịu chi món tiền này.”

Trương Lâm vô cùng ngạc nhiên trước sự “mạnh bạo” của sư tỷ Lâm.

Quan trọng là 10 triệu cũng không phải số nhỏ, đối phương sẽ chi sao?

Nhưng thấy sư tỷ Lâm nói vậy, anh cũng gật đầu: “Được, cứ theo lời sư t��� mà làm. 10 triệu về tài khoản, lấy 1 triệu cho phòng vận hành làm quỹ hoạt động!”

“Vậy em xin cảm ơn Trương Tổng trước. Trùng hợp ngày mai là sinh nhật em, có thể dùng quỹ phòng ban để tổ chức một bữa tiệc sinh nhật. Đến lúc đó Trương Tổng cùng Diệu Oánh cùng đi nhé!” Lâm Mộc Tuyết bỗng nhiên tâm trạng vui vẻ hẳn.

Nàng trở lại phòng vận hành, liền lập tức phản hồi cho bên LiLi Hương Phẩm.

Sở dĩ nàng dám nói 10 triệu, đương nhiên là vì đã nắm rõ tình hình của LiLi Hương Phẩm.

Blogger mỹ phẩm tầm cỡ này, dù không thể sánh với những blogger bán hàng chuyên nghiệp như Lý Giai Kỳ (người có thu nhập hàng năm hơn 180 triệu), nhưng LiLi Hương Phẩm cũng dư sức bỏ ra 10 triệu để mua sự yên ổn.

Công ty mỹ phẩm Lili.

Triệu Lệ Lệ rất nhanh nhận được báo cáo từ trợ lý: “Lệ Lệ Tỷ, nông trường Lợi Nguyên đã phản hồi lại, nói là có thể hợp tác, nhưng phí hợp tác là 10 triệu! Ngoài ra, đối phương còn gửi kèm một bức ảnh một người đàn ông, nói người đó là một luật sư rất nổi tiếng, còn lại không nói thêm gì!”

Nói xong, trợ lý liền đưa điện thoại cho Triệu Lệ Lệ. Trên màn hình điện thoại, người trong ảnh không phải Trần Hâm thì là ai.

Sắc mặt Triệu Lệ Lệ liền sa sầm lại.

Đối phương đây là đang uy hiếp sao?

Người phụ trách lên kế hoạch bên cạnh lập tức nói: “Lệ Lệ, nếu đối phương thật sự để luật sư khởi kiện chúng ta thì quả thực có thể bị kiện. Trong tình hình hiện tại, khi đã có Vưu Thành chính thức chống lưng cho nông trường Lợi Nguyên, nếu chúng ta còn bị khởi kiện, dư luận sẽ dậy sóng, tài khoản cũng có thể bị khóa, gặp rủi ro.”

Triệu Lệ Lệ hoạt động trên mạng lâu năm, tự nhiên hiểu rõ đạo lý này.

Những streamer/blogger kia vì sao nhiều người lại tạo nhiều tài khoản, giống như cô ta vậy. Chính là sợ lỡ may tài khoản chính bị khóa thì có thể dùng tài khoản phụ để livestream tiếp.

Chỉ là, một khi tài khoản chính bị khóa, đó chính là thiệt hại nặng nề.

Nghĩ tới đây, Triệu Lệ Lệ lập tức nói: “10 triệu có thể trả cho đối phương, nhưng bên tôi muốn quay trước một video đính chính. Đến lúc đó cần tài khoản của nông trường ‘like’ một cái để xoa dịu tình hình hiện tại của chúng ta. Về sau chuyện quay chung video, đợi ngày mai chúng ta xử lý xong việc ở đây sẽ lập tức đến đó.”

Trợ lý gật đầu: “Tôi sẽ lập tức phản hồi cho đối phương, và sẽ chuyển khoản ngay.”

Triệu Lệ Lệ cuối cùng yên lặng thở dài. Lần này đúng là thiệt hại nặng nề. Trong tình huống này, cho dù bỏ ra 10 triệu để mua sự yên ổn, thì đơn xin tham dự hiệp hội thời trang mỹ phẩm quốc tế của cô ta chắc chắn cũng không được duyệt.

Nếu không phải việc ở đây quá quan trọng, cô ta thật sự muốn đặt vé máy bay đi ngay đến nông trường Lợi Nguyên để giải quyết mọi chuyện...

Nông trường Lợi Nguyên.

Trương Lâm đã đi ra khỏi khu văn phòng, đến phòng nghỉ ngơi.

Khi anh đến phòng nghỉ ngơi, chỉ thấy Trương Viện đang dẫn người bận rộn ở một quầy bán hàng. Có thể thấy một biển hiệu dựng đứng cùng quầy bán hàng đều bị vải đỏ che kín, khiến người ta không nhìn thấy bên trong.

Nhưng, bốn phía đã vây quanh không ít du khách, và họ đã bắt đầu xôn xao bàn tán:

“Làm gì mà thần bí vậy, chắc là sợ chúng ta đoán được hết!”

“Đúng vậy, chỗ này chắc chắn là nơi bán kem dưỡng ẩm!”

“Cứ đợi xem!”

“…”

Du khách bốn phía càng vây quanh càng đông.

Hiện tại tình hình trên mạng đã đảo ngược. Đại đa số mọi người đã biết kem dưỡng ẩm của nông trường Lợi Nguyên có hiệu quả cực kỳ tốt, đặc biệt là du khách đến nông trường Lợi Nguyên, họ quan tâm nhất đến chuyện này. Đã có không ít người hỏi mua kem dưỡng ẩm này ở đâu.

Video trên mạng đã nói, thứ này chỉ có thể mua ở nông trường Lợi Nguyên.

Những blogger kia còn nói, kem dưỡng ẩm của nông trường Lợi Nguyên là đẳng cấp thượng phẩm. Đến nông trường Lợi Nguyên, con gái không mua một hộp dùng cho bản thân, con trai không mua một hộp tặng bạn gái, thì coi như là uổng công đến nông trường Lợi Nguyên.

Thế nên, hiện tại đã đoán được quầy bán hàng mới được bố trí này là để bán kem dưỡng ẩm, tất nhiên ai cũng muốn mua.

Trương Viện nghe du khách bốn phía bàn tán thì có chút lúng túng.

Nàng chỉ muốn tạo một cảm giác thần bí, ai ngờ lại bị đoán ra mất.

Ngược lại, hiện tại mọi thứ đã bố trí hòm hòm, nàng cũng dứt khoát trực tiếp dỡ bỏ những tấm vải đỏ kia.

Bên trong quả nhiên lộ ra biển quảng cáo điểm bán hàng kem dưỡng ẩm đã được nàng chuẩn bị sẵn, cùng với những hộp kem được bày trí gọn gàng.

Mức giá 208 tệ trên bảng hiệu cũng khiến du khách bốn phía đều nhìn thấy.

Nhưng những du khách kia đã sớm biết mức giá này trên mạng, nên vốn cũng không mấy để ý, ồn ào chen nhau mua sắm.

Hiện tại họ chỉ sợ mua không được.

Thậm chí có không ít du khách sau khi mua được, liền bắt đầu quay video về kem dưỡng ẩm, hoặc thử nghiệm tại bàn bên cạnh.

Hiện tại kem dưỡng ẩm đang hot như vậy, những người này đều không kịp chờ đợi muốn trải nghiệm hiệu quả, quay một đoạn video rồi đăng tải lên mạng.

Cũng không hẳn là để “ké fame”.

Dù sao người bình thường không có quá nhiều suy nghĩ đó. Chẳng qua là khi một sự kiện, một vật thể nào đó đạt đủ độ hot trên mạng, chuyện này sẽ trở thành một xu hướng. Quay một video, được bạn bè ‘like’, được bạn bè khen ngợi, dường như sẽ trở thành một việc rất thời thượng.

Chỉ là, sau đó du khách càng ngày càng đông, hiện trường cũng có chút hỗn loạn.

Trương Lâm liền gọi điện thoại cho người phụ trách bảo an, bảo người đó dẫn nhân viên bảo an đến duy trì trật tự.

Điều này cũng cho thấy Trương Viện trong phương diện này chưa cân nhắc kỹ càng, nhưng với một người mới được thăng chức quản lý bộ phận thì cũng là chuyện thường tình. Đối với việc này cũng là lần đầu, cần có thời gian để trưởng thành.

Không đầy một lát, chỉ thấy một người đàn ông vạm vỡ mặc đồng phục bảo vệ dẫn theo mấy nhân viên bảo an đi đến.

Người đàn ông vạm vỡ tên là Diệp Lăng, là người bảo an đầu tiên Trương Lâm chiêu mộ từ trò chơi. Vì dáng người thực sự cường tráng, nhìn khá dọa người, nên được Trương Lâm cất nhắc làm đội trưởng bảo an.

Lúc này, nhận được điện thoại, anh ta liền tự mình dẫn người đến, trực tiếp đi lên quầy bán hàng để duy trì trật tự.

Điện thoại di động của Trương Lâm cũng vang lên đúng lúc này, là sư tỷ Lâm Mộc Tuyết gọi đến. Nhấn nghe xong, anh liền nghe nàng nói: “10 triệu đối phương đã đồng ý rồi!”

“Thật hay giả? Anh đến ngay!” Trương Lâm mặt mày tràn đầy ngạc nhiên.

10 triệu đây là món tiền mà vô số người bình thường cả đời cũng không kiếm nổi. Bây giờ đối phương nói cho là cho, điều này cũng có thể hiểu vì sao nhiều người như vậy lại đổ xô đi làm streamer/blogger, bởi vì làm streamer/blogger kiếm tiền quá dễ.

Đến phòng vận hành, có thể thấy các cô gái ở phòng vận hành như Lý Thiến đều vô cùng hưng phấn.

Thật ra cũng khó trách các nàng hưng phấn, dù sao Lâm tỷ đã nói, chỉ cần đối phương đồng ý trả 10 triệu, Trương Tổng liền trích ra 1 triệu cho phòng vận hành làm quỹ hoạt động. Đây chính là đặc quyền, mỗi tháng đều có thể tổ chức teambuilding, ai sinh nhật cũng có thể tổ chức tiệc.

Ngày mai sẽ là sinh nhật Lâm tỷ, vừa vặn có thể tổ chức bữa tiệc đầu tiên.

Thế nên, không hưng phấn mới là lạ.

“Trương Tổng, đối phương nói rất nhanh sẽ chuyển tiền đến, anh nhớ kiểm tra nhé!” Lâm Mộc Tuyết thấy Trương Lâm đến cũng tươi cười tiến lên nói: “Đúng rồi, bên LiLi Hương Phẩm còn đề xuất yêu cầu, đối phương sẽ quay trước một video đính chính. Đến lúc đó cần tài khoản của nông trường ‘like’ video đó. Ngày mai đối phương xử lý xong việc bên đó sẽ đến để quay chung video, đến lúc đó em có thể đại diện xuất hiện.”

“Ừm, đây đều là việc nhỏ!” Trương Lâm nhẹ gật đầu.

Cũng đúng lúc họ đang nói chuyện dở, anh liền nhận được thông báo chuyển khoản từ ngân hàng, đó là số tiền từ LiLi Hương Phẩm:

“Tài khoản đuôi số… nhận được 10.000.000,00 nhân dân tệ, số dư còn lại 20.845.634,25 nhân dân tệ.”

Ghi chú vẫn là “khoản hợp tác”, không phải “đe dọa tống tiền”, cũng không phải “dùng tiền mua sự yên ổn”.

Hai chữ “hợp tác” được đặc biệt nhấn mạnh.

Trương Lâm nhìn thấy ghi chú sau khoản thu mà mỉm cười.

Dù trên mạng đủ loại thị phi, lúc này họ vẫn muốn giữ thể diện. Chẳng trách nhiều streamer/blogger dù bị “vạch trần”, hay đang livestream mà bị cộng đồng mạng chửi rủa, vẫn có thể mặt dày cảm ơn “mọi người trong nhà”.

10 triệu này về tài khoản, khiến số dư tài khoản này vượt mốc 20 triệu.

“10 triệu đã vào tài khoản!” Trương Lâm cũng không quên chia sẻ tin tức này với Lâm Mộc Tuyết và những người khác, sau đó nói: “Vậy nên, sư tỷ có thể đến bên nhân sự xin một thẻ ngân hàng để làm quỹ dự phòng của phòng ban!”

Chiếc thẻ này thật ra không thuộc phòng nhân sự quản lý, nhưng bây giờ chưa có nhân viên tài chính, chỉ có thể tạm giao cho nhân sự. Chờ phỏng vấn xong nhân viên tài chính sau này, có thể bàn giao lại sau.

Nghe vậy, Lâm Mộc Tuyết liền nói: “Trương Tổng, làm thẻ chuyển tiền cần thời gian, nhưng ngày mai là sinh nhật em, em định tổ chức một bữa tiệc. Anh ký duyệt cho khoản 1 triệu đó làm chi phí tổ chức tiệc nhé!”

Nói xong, nàng đã lấy ra một đơn xin đưa cho anh.

Trương Lâm tâm trạng rất tốt, liếc qua đơn xin rồi ký tên ngay.

Dù sao 1 triệu này là khoản thưởng cho phòng vận hành. Việc họ dùng thế nào là do nội bộ họ tự sắp xếp, chỉ cần những người khác không có ý kiến là được.

Bất kể công ty nào, các phòng ban đều có quỹ hoạt động riêng. Công ty cũng sẽ không can thiệp vào những khoản tiền này. Nghe nói một số tập đoàn quốc tế, từng có bộ phận quản lý tài chính với quỹ hoạt động lên đến hàng chục triệu, xe cộ của họ còn ngang ngửa, thậm chí trội hơn cả lãnh đạo cấp trên.

Nhưng đây cũng chỉ là nghe đồn, Trương Lâm cũng không biết thật giả.

Ký xong và trả lại đơn cho Lâm Mộc Tuyết, anh chỉ thấy các cô gái phòng vận hành đã xúm lại quanh Lâm Mộc Tuyết, bàn bạc xem nên đi quán bar nào ở Vưu Thành để tổ chức tiệc.

Có thể thấy, những cô gái này rất thích đi quán bar.

Trương Lâm đối với việc này ngược lại không hề kỳ thị gì. Cho dù bản thân anh rất ít khi đi quán bar, nhưng trong thời đại này cũng không thể giữ mãi thành kiến cũ. Số liệu trên mạng cho thấy, hiện tại ngày càng nhiều người coi quán bar như một nơi để giải tỏa cảm xúc, áp lực.

Đặc biệt là kiểu một đám bạn bè cùng nhau, không để ý ánh mắt xung quanh, cứ thế hòa mình nhảy nhót, hò hét lớn tiếng để giải tỏa, đại khái là vậy.

Trương Lâm cũng tâm trạng tốt trở về văn phòng. Việc “like” video thì phòng vận hành sẽ lo liệu.

Chẳng bao lâu sau, anh liền thấy LiLi Hương Phẩm đăng video. Trong video, Triệu Lệ Lệ liền trưng ra vẻ đáng thương, mắt còn hoe hoe đỏ, như vừa chịu đựng uất ức lớn, sau đó bắt đầu khóc lóc kể lể:

“Chuyện xảy ra trên mạng tôi mới hay. Hiện tại tôi có chút suy sụp, cũng có chút bất lực, bởi vì video tôi đăng trước đó rõ ràng đã bị người ta hiểu lầm, bóp méo!”

“Mọi người có thể nhìn thấy, tôi chỉ là đưa ra các số liệu, còn lấy Lancôme, L'oreal ra làm bằng chứng. Tôi cũng không hề nói khẳng định nông trường Lợi Nguyên không chế tác được kem dưỡng ẩm, tôi còn đặc biệt nói không loại trừ việc nông trường Lợi Nguyên có kỹ thuật đặc biệt!”

“Hiện tại sự thật chứng minh, những công ty như Lancôme và L'oreal không thể dùng tinh dầu cải dầu để làm kem dưỡng ẩm tốt, đó là vì kỹ thuật của họ không đạt, là vì họ kém hơn nông trường Lợi Nguyên. Đây cũng là quan điểm và lập trường của tôi!”

“…”

Trương Lâm xem video này, cũng không thể không tấm tắc khen người phụ nữ này. Vẻ đáng thương lúc mở đầu không phải người bình thường có thể diễn đạt được.

Phía sau thực chất là muốn biến mình thành nạn nhân, tranh thủ đồng tình. Quan trọng là đường lui mà nàng chừa trước đó còn được dùng để tiện thể dìm Lancôme và L'oreal, tâng bốc nông trường Lợi Nguyên một phen, nịnh bợ.

Điều mấu chốt là nàng còn trực tiếp biến đây thành quan điểm ngay lúc đó của mình, có chút ý muốn trắng trợn đổi trắng thay đen.

Thế nhưng vẻ đáng thương của nàng, thật sự đã khiến fan hâm mộ tin tưởng. Fan hâm mộ luôn nhìn idol của mình qua lăng kính ưu ái.

Streamer/blogger quả nhiên ai cũng có chút tài.

Lúc này, việc nông trường Lợi Nguyên “like” video liền phát huy tác dụng, khiến fan hâm mộ của đối phương dậy sóng, sức chiến đấu ngút trời: “Không thấy nông trường Lợi Nguyên cũng ‘like’, cũng ủng hộ Lệ Lệ sao?”

Trương Lâm nhìn xem tất cả những điều này mà mỉm cười. Những fan hâm mộ này sẽ không biết bên trong đã xảy ra bao nhiêu chuyện thâm cung bí sử, dù sao họ cũng chỉ là những cọng rau hẹ mà thôi.

Đặt điện thoại di động xuống, anh đang định xử lý một số công việc khác của nông trường thì đột nhiên nhìn về phía màn hình trò chơi trong đầu, một thông báo trò chơi xuất hiện.

【Chúc mừng bạn, chợ lâm sản của nông trường lại có đồ vật mới cập nhật! Một lão nông da ngăm đen dường như đã đào được thứ gì đó không tầm thường trong rừng sâu núi thẳm!】

Trương Lâm ngay lập tức mở chợ lâm sản, khi nhìn món đồ mới cập nhật, trên mặt liền lộ vẻ kinh ngạc.

Đây là thứ đàn ông ai cũng thích mà?

Khá là kinh ngạc. Nếu bên ngoài thực sự có thứ này, nhiều người sẽ phát điên mất.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free