(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 127:: Đường ca cảnh cáo: Ba năm cất bước!
Sau khi Trương Lâm gửi tin nhắn cho Lưu Đức, anh liền đặt điện thoại xuống.
Lâm Mộc Tuyết vừa thấy anh đến đã sà ngay tới, đưa cho anh một ly rượu: “Trương Tổng, đến, làm một ly!”
“Sư tỷ, chúc mừng sinh nhật!” Trương Lâm cũng cười cụng ly với Lâm Mộc Tuyết.
Rượu Tây pha trà xanh, uống vào thấy cũng khá, không bị sốc họng. Có điều, ly này không phải ly nhỏ mà là loại ly to, nên dễ say lắm. Nhìn Lâm Mộc Tuyết làm một hơi cạn sạch, anh cảm thấy cô thật đúng là một nữ hán tử.
Vừa uống xong với Trương Lâm, Lâm Mộc Tuyết đã tủm tỉm đưa cho Phó Dao một ly khác, cười trêu: “Phó Dao, chúng ta cũng làm một ly nào!”
Phó Dao vẫn còn hơi bẽn lẽn, hơn nữa, cô bé chưa từng uống rượu nên khá căng thẳng khi chạm ly với Lâm Mộc Tuyết. Thế nhưng, cô bé lại thấy ly rượu này không hề khó uống như mình tưởng tượng, liền làm một hơi hết sạch.
Trương Lâm thấy vậy, không khỏi cảm thán, lại một nữ hán tử nữa sao? Phó Dao bé nhỏ này mới học cấp ba mà cũng uống được đến thế? Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!
Sau khi mời hai người một ly, Lâm Mộc Tuyết liền cùng mấy cô bé phòng vận hành bắt đầu chơi trò chơi, ai thua phải uống rượu. Rồi Trương Lâm chợt nhận ra, nông trường của mình dường như có rất nhiều nữ hán tử.
Trần Hâm lại hưng phấn ghé sát vào tai Trương Lâm nói: “Sư đệ thấy không, đêm nay Mộc Tuyết ngoài cậu ra thì chỉ mời mỗi mình anh, vừa rồi cô ấy mời rượu anh rất nhiệt tình, anh thấy cơ hội mình lớn lắm.”
Trương Lâm nghe lời Trần sư huynh tự tin nói, vừa định đáp lời thì nghe mấy cô bé phòng vận hành reo lên:
“Chị Lâm, anh người mẫu kia được đó!”
“Đúng là có vẻ đẹp trai thật!”
Lâm Mộc Tuyết càng bạo dạn vẫy tay gọi chàng người mẫu kia. Một lát sau, một chàng soái ca ăn mặc rất bảnh bao liền bước tới. Đúng là đẹp trai thật, kiểu thư sinh trắng trẻo.
Lâm Mộc Tuyết liền rút điện thoại ra, chàng người mẫu kia cũng lập tức tươi cười lấy điện thoại của mình ra. Chỉ thấy Lâm Mộc Tuyết quét mã trên điện thoại của anh ta, chỉ một lát sau, tiếng DJ chói tai đã vang lên: “Đặc biệt cảm ơn vị mỹ nữ đại gia bàn V3 đã tặng Tiểu Minh 1000 tệ, cảm ơn mỹ nữ đã hết lòng ủng hộ Tiểu Minh!”
Sau đó, người ta thấy Lâm Mộc Tuyết liền cùng Tiểu Minh – chàng người mẫu kia – nhảy nhót điên cuồng, thậm chí cô còn kéo anh ta đứng thẳng lên bàn. Cô nhảy rất cuồng nhiệt, hoàn toàn khác hẳn vẻ ngoài điềm đạm thường ngày, cứ như thể lúc này cô đang trút bỏ hết mọi cảm xúc kìm nén, nhảy một cách quên mình.
Trương Lâm thấy vậy thực sự cảm thán. Quan trọng là cô sư tỷ này nhảy thật sự rất đẹp mắt. Nhưng anh dường như nghe thấy tiếng lòng tan nát của Trần sư huynh bên cạnh.
Nhìn sang Trần sư huynh, anh ta lúc này đang ngơ ngác dõi theo Lâm sư tỷ cùng chàng người mẫu kia nhảy điên cuồng trên bàn, thậm chí còn ôm eo nhau. Vị sư huynh này dường như chỉ trong chớp mắt đã từ chỗ tràn đầy tự tin, biến thành một người ngoài cuộc hoàn toàn.
Trương Lâm dường như đã hiểu, Lâm sư tỷ cố ý mời Trần sư huynh này đến, chính là muốn cho anh ta thấy mình là người phóng khoáng đến mức nào, để anh ta từ bỏ ý định.
Chỉ một lát sau, anh thấy sư huynh rót từng chén rượu vào miệng mình.
“Haizz!” Trương Lâm thấy vậy đành chịu, vừa định an ủi vị sư huynh này thì phát hiện cô bé Phó Dao bên cạnh thân thể khẽ lay động rồi đổ gục vào lòng anh.
“???”
Trương Lâm vội cúi nhìn, mới phát hiện cô bé này vậy mà đã say khướt, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng. Cứ tưởng là nữ hán tử, ai dè lại là loại người "một chén đã gục" trong truyền thuyết sao? Anh liên tục lay gọi mấy lần, cô bé vẫn không động đậy.
Anh hiểu ra rồi, cô bé này chắc chưa từng uống rượu Tây, nên cái hành động "làm một hơi cạn sạch" vừa rồi căn bản là do thiếu hiểu biết mà ra.
Cái này......
Cũng đúng lúc này, cả quán bar bỗng nhiên im bặt, rất nhiều người đồng loạt nhìn về phía cửa ra vào. Ở đó, đột nhiên tràn vào một đám đàn ông to con, hung thần ác sát, ai nấy đều cầm gậy bảo an. Nhìn số lượng thì cũng phải hai ba chục người.
Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man, ai nấy đều theo bản năng nuốt nước bọt. Thậm chí có vài vị khách còn lo lắng không biết có phải họ đến gây sự với mình không, liệu gần đây mình có đắc tội ai chăng.
Trương Lâm bên này cũng nhận ra động tĩnh, thấy Diệp Lăng vậy mà dẫn nhiều bảo an đến thế, anh liền tròn mắt. Anh ta đang làm trò gì thế này? Anh chỉ gọi mấy người đến để mắt Lâm Mộc Tuyết và những người khác, giờ cái kiểu mang cả bảo an nghỉ ở nông trường đến đây để đập phá quán này là sao?
Diệp Lăng mắt tinh, liền lập tức phát hiện Lâm Mộc Tuyết cùng nhóm Trương Lâm đang nhảy nhót trên bàn. Anh ta vung tay một cái, liền dẫn người ùn ùn kéo tới, chỉ một lát đã đứng trước mặt Trương Lâm. Bên cạnh cái bàn đó, tất cả mọi người theo bản năng đứng bật dậy, sợ có chuyện xảy ra để còn kịp di chuyển.
“Ông chủ, thằng nào không có mắt dám kiếm chuyện với anh?” Diệp Lăng liền tiến tới hỏi.
“Ơ!” Trương Lâm ngớ người ra: “Ai nói với chú là có người kiếm chuyện với anh?”
“Lưu Đức ạ!” Diệp Lăng đáp ngay.
“Cái thằng này đúng là hâm, truyền tin cái kiểu gì thế?” Trương Lâm hơi tức giận nói, vội vàng phân phó Diệp Lăng: “Không có ai kiếm chuyện với anh cả, chỉ là anh bảo chú sắp xếp mấy người để mắt đến tổng giám Lâm và mọi người thôi, đừng để nhiều người thế này đứng chen chúc ở trong quán!”
“Ra là thế, vậy là do Lưu Đức truyền sai ý của ông chủ rồi.” Diệp Lăng nhận được lệnh, liền lập tức sắp xếp tám người bảo an. Khoảng bốn người đứng hai bên bàn Trương Lâm để bảo vệ, số còn lại đều được đưa ra ngoài chờ.
Cảnh tượng này lại khiến những vị khách mới bước vào đều ngỡ ngàng nhìn nhau, chỉ thoáng cái là họ đã biết bàn này không thể trêu chọc. Tình hình tối nay là thế nào đây? Hơi đáng sợ.
Cũng lúc này, phía sau quán bar lại xuất hiện một đám người đàn ông. Người cầm đầu để tóc húi cua, nếu ai quen biết thì sẽ nhận ra ngay, đây chính là Lưu Thiệu Lân – ông chủ quán bar Cực Hạn, người ta đồn rằng ông ta có quan hệ rất rộng.
Lúc Lưu Thiệu Lân nhận được báo cáo từ cấp dưới nói có người đến đập phá quán bar của mình thì có chút ngớ người. Dù sao thì ở Vưu Thành, ông ta cũng có chút quan hệ rộng, đâu có đắc tội ai đâu, vậy mà tự dưng lại có người đến đập phá quán bar của mình?
Nhưng vì sự việc đã xảy ra, ông ta cũng vội vàng dẫn bảo vệ nội bộ đến. Thế nhưng, khi nhìn thấy tám người đàn ông vạm vỡ đứng hai bên bàn kia, và thấy bên trong không có tình huống gì xảy ra, ông ta dường như cũng không nghĩ là có người muốn đập phá quán bar của mình nữa.
Đúng lúc này, một quản lý hiện trường đã chạy tới trước mặt ông ta, báo cáo lại chuyện vừa rồi. Lúc nãy, người quản lý này cũng bị một phen hú vía. Thấy không phải đến gây sự, ông ta mới yên tâm.
Giờ thì Lưu Thiệu Lân cũng đã hiểu đây là một sự hiểu lầm. Rõ ràng những người này đến để bảo vệ cô gái ở bàn kia, nhưng sao lại có trận địa lớn đến vậy, rốt cuộc là ai chứ?
Đúng lúc này, phía sau ông ta có một người thì thầm: “Anh Lưu, vị khách trẻ tuổi kia là ông chủ Trương của Nông trường Lợi Nguyên!”
Lưu Thiệu Lân nghe thấy bốn chữ “Nông trường Lợi Nguyên” liền theo bản năng hỏi người đó: “Tiểu Trương, sao cậu biết?”
Người kia không phải nhân viên quán bar của ông ta, mà là một cảnh sát phụ trách khu vực. Anh ta có anh họ làm quản lý lực lượng cảnh sát phụ trách khu vực nên bản thân cũng quen nhiều cảnh sát. Nhiều khi báo động không tiện, nhưng lại cần người xử lý, anh họ anh ta chỉ cần gọi một vài cảnh sát phụ trách khu vực đến là được. Anh ta cũng thường xuyên tiếp đãi những cảnh sát này.
Tiểu Trương – vị cảnh sát phụ trách khu vực đó – liền đáp lời: “Anh Lưu, em chẳng phải từng được điều đến Nông trường Lợi Nguyên sao, sếp em từng mời vị này đến cùng tuần tra nên em có gặp qua anh ấy rồi!”
Lưu Thiệu Lân gật đầu, liền lập tức tươi cười đi về phía bàn kia. Người như thế đã đến quán bar của ông ta thì kiểu gì cũng phải qua mời một ly. Ở Vưu Thành làm ăn, giờ ai mà không biết Nông trường Lợi Nguyên chứ. Hơn nữa, ông ta ở trong huyện cũng có chút quan hệ nên càng rõ Nông trường Lợi Nguyên có mối quan hệ rộng đến mức nào.
Anh họ ông ta cũng thường xuyên dẫn theo vài lãnh đạo đến chơi. Mỗi lần đều là ông ta đích thân sắp xếp phòng VIP và các cô gái phục vụ. Do đó, ông ta cũng nghe các vị lãnh đạo kia nói không ít chuyện, rằng ở Vưu Thành bây giờ, thà đắc tội bất kỳ công ty nào cũng đừng đắc tội Nông trường Lợi Nguyên. Vì vậy, quan hệ càng sâu rộng, ông ta càng hiểu rõ.
Lưu Thiệu Lân đi đến trước mặt Trương Lâm, mang theo một chút kính trọng nói: “Trương Tổng, hoan nghênh anh đến quán bar của chúng tôi chơi. Tôi là Lưu Thiệu Lân, ông chủ quán bar Cực Hạn, xin mời anh một ly!”
Qua lời giới thiệu, Trương Lâm cũng biết thân phận của đối phương. Anh không quen người này, nhưng nghĩ hẳn là do Diệp Lăng và đám bảo an kia gây ra, nên cũng cụng ly với ông ta một cái. Người ta đã tươi cười mời rượu, chén rượu cũng hạ thấp hết mức, thái độ đã rất tốt rồi, tay không thể đánh mặt cười.
“Trương Tổng, mình kết bạn Weixin nhé? Bên anh có việc gì cứ trực tiếp nói với tôi, tôi sẽ sắp xếp cho anh!” Lưu Thiệu Lân đặt tay xuống rồi thử hỏi một câu. Thêm được Weixin thì tốt, không thêm được thì cũng chịu, dù sao cũng nên thử một lần, y như tán gái vậy, ngay cả Weixin còn không dám thêm, chưa thêm đã cho rằng sẽ bị từ chối thì làm sao có cơ hội?
Trương Lâm liền nhẹ gật đầu, rồi lấy điện thoại ra, đưa mã QR cho đối phương quét. Lưu Thiệu Lân lập tức tươi rói quét mã QR của Trương Lâm.
Cảnh này lọt vào mắt không ít khách uống rượu trong quán bar. Nhiều người nhận ra ông chủ Lưu Thiệu Lân này, cũng biết ông ta có quan hệ rất rộng, nếu không thì sao có thể mở quán bar ổn định đến vậy. Nhưng giờ thì ai cũng có thể nhìn ra, Lưu Thiệu Lân tỏ vẻ rất cung kính trước mặt chàng trai trẻ kia. Vừa rồi họ đã tò mò thân phận của chàng trai trẻ kia, giờ lại càng thêm hiếu kỳ. Đủ mọi tình huống cộng lại, đều chứng tỏ người đó tuyệt đối không hề đơn giản. Đằng nào thì họ cũng khẳng định không trêu chọc nổi.
Thấy Lưu Thiệu Lân rời khỏi bàn kia, có người quen đã lén lút tiến lên hỏi: “Tổng giám Lưu, vị khách ở bàn kia là ai vậy?”
“Anh Ngô, đừng hỏi nữa, đằng nào thì anh cũng không trêu chọc nổi đâu, đừng có mà tự chuốc lấy phiền phức!” Lưu Thiệu Lân trực tiếp nhắc nhở một câu.
“Làm sao vậy được!” Ngô Tổng này cũng ỉu xìu trở về bàn mình. Nhưng trong lòng ông ta càng thêm kinh hãi, có thể khiến Lưu Thiệu Lân phải cảnh cáo như thế, thì quả thực không hề đơn giản chút nào.
Lúc Ngô Tổng này trở về bàn của mình, những người ngồi cùng bàn cũng nhao nhao tò mò hỏi thăm.
“Anh Ngô, người kia là ai vậy?”
“Đúng vậy đó, Tổng giám Lưu nói sao?”
Ngô Tổng làm sao biết đối phương là ai? Chỉ có thể đáp qua loa một câu: “Đừng có hóng chuyện, dù sao cũng là người mà các cậu không đắc tội nổi đâu.”......
Sau khi ứng phó xong Lưu Thiệu Lân, Trương Lâm phát hiện Trần sư huynh đã uống một mình không ít, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Lâm sư tỷ cùng chàng người mẫu đang nhảy nhót điên cuồng trên bàn. Tiếng lòng tan nát của anh ta cứ “ca ca ca” vang lên, ngay cả tiếng nhạc DJ chói tai cũng không át nổi. Đến cuối cùng, Trần sư huynh đã say mèm.
Trương Lâm nhìn Phó Dao đang nằm trong lòng mình, vẫn chưa tỉnh, xem ra cô bé này đúng là không biết uống rượu. Anh nghĩ phải nhắc nhở cô bé sau này đừng uống nữa, kẻo không uống được mà còn bị người ta ép uống thì chẳng phải người tốt.
Lâm Mộc Tuyết và nhóm của cô thì lại không có ý định chơi tiếp quá nửa đêm. Sau mười hai giờ, họ cũng tuyên bố kết thúc.
Trương Lâm nhìn Trần sư huynh đã say mềm, liền trực tiếp phân phó Diệp Lăng sắp xếp bảo an đưa anh ta về nông trường. Đến cô sư tỷ Lâm thì anh thật sự nể phục, uống nhiều rượu thế mà cả người vẫn tỉnh táo, tửu lượng đáng kinh ngạc. Nhìn cô nhảy nhót điên cuồng đến cô đơn, cái kiểu trút bỏ cảm xúc sau những thương tổn này, rõ ràng là một người phụ nữ có nhiều tâm sự, có lẽ đã từng chịu tổn thương tình cảm sâu sắc.
Chàng người mẫu kia thì tiễn cô ra đến tận cửa, dường như tâm trí đã bị Lâm sư tỷ cuốn hút, nghĩ rằng có thể xảy ra chuyện gì đó. Nhưng đáng tiếc, sau khi ra khỏi quán bar, Lâm sư tỷ thậm chí còn không thèm liếc anh ta một cái.
“Trương Tổng, vậy chúng tôi xin phép. Ai về nhà thì về, ai gọi xe thì gọi, còn Phó Dao thì nhờ anh chiếu cố nhé!” Lâm Mộc Tuyết nhìn Phó Dao vẫn đang bất tỉnh trên lưng Trương Lâm, ánh mắt lộ ra một tia mập mờ “anh hiểu tôi hiểu”.
“...” Trương Lâm nhìn Lâm Mộc Tuyết cùng các cô gái kia ung dung rời đi, bỗng nhiên nhận ra một vấn đề, vậy ai sẽ đưa Phó Dao về đây? Quan trọng là, anh căn bản không biết Phó Dao ở đâu!
Cái này......
Trương Lâm đưa Phó Dao lên xe, lại lay gọi cô bé mấy lần: “Phó Dao, tỉnh dậy đi!”
Đáng tiếc, cô bé không hề có chút phản ứng nào.
Chuyện này hơi phiền phức rồi. Kiểu này chỉ có thể đưa cô bé vào khách sạn, nhưng quan trọng là không biết cô bé có mang căn cước không, rồi còn tuổi của cô bé nữa. Có vẻ nan giải đây!
Trương Lâm nghĩ nghĩ, liền lấy điện thoại ra gọi cho anh họ Trương Chiêu.
“Tiểu Lâm, muộn thế này có chuyện gì à?”
“Anh Chiêu, em muốn hỏi một chút, nếu em đưa một nữ sinh cấp ba vào khách sạn thì có vấn đề gì không?”
“Ừm...” Trương Chiêu trầm ngâm một lúc lâu, rồi mới lên tiếng nhắc nhở: “Tiểu Lâm, cái này còn phải tùy tình huống. Thứ nhất là xem nữ sinh có tự nguyện hay không. Quan trọng là cho dù cô bé tự nguyện, nhưng nếu gia đình cô bé can thiệp, dưới áp lực từ người nhà, liệu cô bé có đổi ý không? Rất nhiều trường hợp thực ra là nữ sinh tự nguyện, nhưng sau đó vì lý do này mà đổi ý, rồi người ta vướng vào vòng lao lý. ““Mặt khác, còn phải xem nữ sinh có tỉnh táo hay không. Nếu cô bé say xỉn, hoặc vì nguyên nhân khác mà hôn mê, trong tình trạng không còn ý thức thì có chuyện gì xảy ra là đi tù ba năm là cái chắc đấy!”
“...” Trương Lâm nghe xong những lời này, cũng thấy hơi cạn lời: “Anh Chiêu, anh nói cái gì đâu không biết! Em bảo là em có dám làm gì đâu, chỉ là muốn thuê một phòng cho cô bé nghỉ ngơi thôi!”
“Ừm...” Trương Chiêu lại trầm mặc một lát rồi nói tiếp: “Tiểu Lâm, trường hợp này em phải xem có người hiểu chuyện hay không. Chẳng hạn, liệu nhân viên lễ tân có gọi điện báo cáo không, hay cảnh sát kiểm tra hành chính bất ngờ thì đến lúc đó em có giải thích là không làm gì đi chăng nữa thì ít nhất ban đầu cũng không ai tin em đâu.”
“Cho nên, Tiểu Lâm, nếu chú có ý đồ không trong sáng gì thì anh khuyên chú nên dừng lại đúng lúc. Dù sao chú cũng có bạn gái rồi, nếu thật sự có nhu cầu gì thì cứ tìm bạn gái chú ấy. À đúng rồi, bạn gái chú tên Phó Dao đúng không? Có cô bé xinh đẹp như vậy rồi thì đừng có mà làm loạn bên ngoài.”
“...” Trương Lâm.
Đúng lúc này, trong điện thoại lại truyền đến giọng Trương Chiêu: “Tiểu Lâm, anh phải đi làm việc với chị dâu chú đây, nhớ kỹ, đừng có mà làm loạn, có nhu cầu thì tìm bạn gái Phó Dao của chú ấy.”
“Cái gì với cái gì đâu không biết nữa!” Trương Lâm bị ông anh họ này chọc cho phá hết cả phòng tuyến tâm lý, sau đó chỉ biết bất đắc dĩ nhìn về phía Phó Dao.
Cô bé này đúng là cho anh ta một nan đề lớn đây.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.