(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 151: Trương Tổng, ngươi thật giống như trắng ra!
Trương Lâm thấy kiện hàng chuyển phát nhanh đã được đưa đến Trung tâm Nghiên cứu Đột phá Nông nghiệp Mân Tỉnh, anh lại đặt điện thoại xuống.
Buổi chiều.
Vừa đúng giờ làm việc, anh liền nhận được điện thoại từ Giám đốc Ngân hàng Tào Thụy.
Đối phương đang đứng đợi bên ngoài Trung tâm văn phòng.
“Giám đốc Tào, sao ông không gọi điện báo trước khi đến?” Trương Lâm cất lời, vội vàng nhờ Chung Diệu Oánh ra ngoài đón ông ấy vào.
Không lâu sau, Tào Thụy đã đến văn phòng.
“Chú Tào, mời chú ngồi, cháu pha trà ạ!” Chung Diệu Oánh đón Tào Thụy vào văn phòng rồi tiến đến bàn trà chuẩn bị pha.
Trương Lâm cũng ngồi xuống bàn trà.
Vừa thấy anh, Tào Thụy liền lấy ra một xấp tài liệu và đưa lên: “Tổng giám đốc Trương, xin ông xem qua tập tài liệu này, đây là hồ sơ vay vốn của dự án suối nước khoáng dưỡng sinh. Sau đó ông ký tên giùm tôi. Ông không biết đâu, tôi sắp bị Triệu cục trưởng của Cục Du lịch làm phiền chết rồi.”
“Anh ta ngày nào cũng gọi điện giục giã liên tục, tôi mà không giải quyết giúp ông việc này thì tai tôi sớm muộn cũng bị anh ta làm chai sạn mất.”
Trương Lâm nhận lấy tài liệu rồi cười nói: “Không ngờ Triệu cục trưởng lại quan tâm đến dự án này đến vậy, e là làm phiền Giám đốc Tào rồi.”
Miệng nói vậy nhưng trong lòng anh lại muốn thầm bảo Triệu cục trưởng cứ thoải mái làm tới đi.
Trương Lâm cầm tài liệu xem qua một lượt, sau đó liền gọi điện thoại cho Sở Thượng, bảo anh ta đến.
Hiện tại, tất cả những việc liên quan đến tài chính của nông trường đều phải có sự tham gia và bàn bạc của bộ phận tài vụ, để rồi giải ngân khoản vay về sau. Đây chính là quy trình làm việc.
Sở Thượng mau chóng đến, cung kính chào hỏi Trương Lâm: “Tổng giám đốc Trương.”
“Cậu ngồi đi, xem tập văn kiện này.” Trương Lâm đưa tài liệu vay vốn của dự án suối nước khoáng dưỡng sinh cho anh ta.
Sở Thượng ngồi xuống, nhận tài liệu rồi bắt đầu xử lý.
Nếu Tào Thụy đã tự mình mang tài liệu đến thì thực ra chuyện bên nông trường cũng không phức tạp đến thế, Sở Thượng dễ dàng giải quyết.
Sau đó Tào Thụy cũng vội vàng rời đi. Điều này cho thấy ông ấy thực sự bị Triệu Hàn giục quá nên không còn cách nào khác đành đích thân tới một chuyến.
“Tổng giám đốc Trương, anh còn dặn dò gì không? Nếu không có gì thì tôi xin phép trở về làm việc.” Sở Thượng hỏi.
Trương Lâm nghĩ nghĩ rồi nói: “Cậu cũng thấy đấy, khoản vay này là để nông trường chúng ta triển khai dự án suối nước khoáng dưỡng sinh. Dự án này được huyện rất coi trọng, nếu không Tào Giám ��ốc đã chẳng đích thân mang tài liệu đến. Nhưng đến lúc thi công, tiến độ sẽ khá gấp gáp, cách thức thanh toán sẽ là trả một lần duy nhất. Về quy trình, cậu cứ xử lý trước cho ổn thỏa, còn về bên nhận tiền, cứ dựa theo các dự án trước mà làm!”
“Vâng, Tổng giám đốc Trương.” Sở Thượng gật đầu, tỏ ra hiểu rõ.
Đây cũng là lúc cần linh hoạt xử lý.
Thực ra anh ta cảm thấy việc thanh toán một trăm triệu tiền phí công trình một lần duy nhất có rủi ro, dù sao đối phương có thể nhận được toàn bộ tiền công trình rồi lười nhác, hoặc phát sinh đủ thứ chuyện phiền phức.
Nhưng anh ta không ngu, sẽ không đợi sếp đã quyết định rồi mới nói.
Đặc biệt là vị sếp này năng lực rất mạnh, các dự án trước nay chưa từng xảy ra sai sót, thì việc anh ta lên tiếng sẽ có vẻ hơi tự mãn.
Sở Thượng rời đi rồi, Trương Lâm cũng gật đầu.
Sở dĩ tuyển dụng Sở Thượng, chính là vì những điểm này ở anh ta.
Thời gian tiếp theo, Trương Lâm liền dồn hết sự chú ý vào dự án suối nước khoáng dưỡng sinh. Vừa đúng ba ngày, tiền vay từ ngân hàng đã về. Giờ chỉ còn đợi Trình Đại Hào bên kia dẫn suối nước khoáng vào nông trường.
Sáng sớm, Trương Lâm như mọi khi đến nông trường. Vừa vào đến Trung tâm văn phòng thì gặp Lâm Mộc Tuyết, cô đang dẫn theo mấy cô gái mới của bộ phận vận hành.
“A!” Lâm Mộc Tuyết ngạc nhiên kêu lên một tiếng khi nhìn thấy Trương Lâm. Sau đó cô tiến đến trước mặt anh, nhìn kỹ: “Tổng giám đốc Trương, sao tôi cảm giác anh trắng lên vậy? Anh dùng mỹ phẩm dưỡng da à?”
Lưu Thiến và mấy cô gái khác nghe vậy cũng theo bản năng nhìn về phía Trương Lâm:
“Đúng vậy ạ, da Tổng giám đốc Trương dường như trắng lên nhiều!”
“Chả trách, tôi cũng cảm giác Tổng giám đốc Trương đẹp trai hẳn ra.”
“Tổng giám đốc Trương, anh có phải lén dùng thứ gì đó à?”
“...”
Trương Lâm nghe mấy cô gái này nói, tự nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đây đều là do đã ăn khoai lang ruột trắng tăng trưởng nhanh trong ba ngày qua. Hơn nữa, hiệu quả làm trắng da (+1) này rõ ràng rất tốt, ba ngày thời gian đã thấy hiệu quả rồi.
Vì vậy, anh cười nói: “Đúng là có ăn thứ giúp da trắng mịn hơn, xem ra hiệu quả không hề nhỏ.”
Lời này khiến mấy cô gái rất thích thú, Lâm Mộc Tuyết càng vội vàng hỏi: “Tổng giám đốc Trương, có đồ tốt có phải nên chia sẻ chút chứ? Anh xem chúng tôi vất vả làm việc cho sếp, ra ngoài quay video, nắng chiếu vào da đều đen sạm đi kìa, chúng tôi rất cần những thứ có tác dụng làm trắng da tốt như vậy.”
Lời này khiến Lưu Thiến và những cô gái khác nhao nhao hưởng ứng:
“Đúng vậy ạ, Tổng giám đốc Trương, chúng tôi rất cần!”
“Tổng giám đốc Trương, anh cũng muốn nhân viên của mình đều xinh đẹp chứ?”
“Tổng giám đốc Trương, bắn tim, nói cho chúng tôi biết đi ạ!”
“...”
Trương Lâm nhìn mấy người Lâm Mộc Tuyết bị khơi gợi sự tò mò, dứt khoát quyết định tiếp tục trêu chọc họ: “Thứ này tạm thời chưa thể chia sẻ vội, tôi sẽ dùng thêm hai ngày nữa xem tình hình thế nào đã, lúc đó sẽ chia sẻ với mọi người nhé.”
Nói xong, anh liền rảo bước về phía phòng làm việc của mình, để lại những cô gái như Lâm Mộc Tuyết với vẻ mặt thất vọng.
Hiển nhiên, các cô gái nhìn theo bóng anh ta, tất cả đều đầy tiếc nuối.
Đáng tiếc đây là sếp, các nàng không dám vô lễ bám riết hỏi, nếu không các nàng nhất định sẽ khiến đối phương biết thế nào là đeo bám đến cùng, nhất định s��� buộc anh ta phải nói ra rốt cuộc đã dùng thứ gì mà có tác dụng làm trắng da đến thế.
Trở lại văn phòng rồi, Trương Lâm cũng xem qua thông số cấp độ của mình:
Cấp độ: 4
Yêu cầu thăng cấp: 1, 622 công nhân (622/200)! 2, Thu lợi nhuận 30 triệu (42.145.627/30 triệu)! 3, Khai hoang 10.000 mẫu đất nông nghiệp (8970/10000)! 4, Nhận 1 danh hiệu trong lĩnh vực nông nghiệp (0/1)
Thẻ ngân hàng: 62122614*******
Số dư còn lại: 42.145.627,15 nguyên
Diện tích nông nghiệp: 47.000 mẫu!
Công trình đã xây: Phòng Thép Màu, Nhà kho, Trung tâm dịch vụ, Rừng trúc mê cung, Vườn Văn Hóa Tre, Trung tâm văn phòng, khu cắm trại.
Ba ngày trôi qua, nông trường không có khoản chi lớn nào, lợi nhuận đã vượt mốc 40 triệu.
Diện tích khai hoang cũng sắp đạt 9000 mẫu, cách mốc 10000 mẫu không còn xa, rất nhanh sẽ hoàn thành.
Hiện tại khoai lang đã được gửi đến Trung tâm Nghiên cứu Đột phá Nông nghiệp Mân Tỉnh. Với sự đột phá từ giống khoai lang này của họ, bất kể là tốc độ tăng trưởng nhanh hay hiệu quả làm trắng da, hẳn không có loại cây nông nghiệp nào có thể sánh bằng.
Kiểu gì cũng nhận được một giải thưởng.
Dù sao giải thưởng đột phá này cũng không phải giải thưởng cấp quốc gia, chỉ là giải thưởng cấp tỉnh Mân.
Vì vậy, đến lúc đó khi điều kiện về danh dự nông nghiệp được hoàn thành, cấp độ nông trường liền có thể tăng lên cấp 5.
Nghĩ vậy, anh lại lấy ra rượu thuốc đặc biệt, rót một chén uống cạn, rồi tiếp tục đi đến khu vực trồng đào mật để đào hố, trồng cây, lấp hố, với mục đích rèn luyện.
Rượu thuốc hết tác dụng, anh cũng trở về Trung tâm văn phòng. Vừa ngồi xuống thì điện thoại reo.
Là Trình Đại Hào gọi đến, điều này khiến anh vui vẻ bấm nút nghe. Chắc là Trình Đại Hào bên kia đã làm xong mương nước tạm dẫn suối nguồn, dẫn nước suối xuống rồi.
Dù sao chỉ yêu cầu dẫn nước xuống là được, dù là mương chỉ rộng bằng bàn tay, đào qua loa cho xong cũng được.
“Tổng giám đốc Trương, bên tôi đã làm xong mương nước tạm dẫn suối nguồn theo yêu cầu của anh rồi. Anh muốn qua xem xét một chút không?” Tiếng Trình Đại Hào vọng tới.
“Ừm, tôi đến ngay!” Trương Lâm nói rồi cúp máy, vội vã rời văn phòng.
Không lâu sau, Trương Lâm liền lái xe đến dưới ngọn núi kia, thấy Trình Đại Hào cùng những công nhân đang thi công.
Họ đã đào ra một hố nước đơn sơ, trên núi đang có dòng suối nhỏ được dẫn xuống dưới.
Đúng là dòng suối nhỏ, mương chỉ rộng bằng bàn tay.
Rất nhỏ, chỉ có thể dẫn được một ít nước.
Nhưng mục đích Trương Lâm muốn cũng đã đạt được.
“Tổng giám đốc Trương, thế này được chứ? Nếu không được, tôi sẽ bảo người làm cho kỹ hơn.” Trình Đại Hào thấy Trương Lâm tới, vội vàng tiến đến hỏi.
Trương Lâm tự nhiên không biết có được hay không, dù sao anh đây cũng đang thử vận may, muốn xem hệ thống trò chơi có chấp nhận không.
Anh liền nhìn về phía màn hình trong đầu, sau đó chạm vào cuộn giấy kiến tạo công trình Suối Nước Khoáng Dưỡng Sinh đặc biệt. Khoảnh khắc sau, chỉ thấy cuộn giấy kiến tạo kia biến thành một luồng sáng rồi biến mất, thay vào đó là một bóng mờ kiến trúc hiện ra.
Điều này khiến anh thở phào nhẹ nhõm.
Gian lận một chút như vậy mà hệ thống vẫn chấp nhận.
Hiện tại, một trăm triệu, một nghìn mẫu đất, cộng thêm nguồn suối tự nhiên, đã đủ điều kiện để xây dựng khu dưỡng sinh này.
Trương Lâm không do dự, trực tiếp đặt kiến trúc khu dưỡng sinh vào vị trí đã chọn, sau đó nhấn xác nhận.
Khoảnh khắc sau, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên:
【Chúc mừng bạn đã tiêu tốn 100 triệu để xây dựng công trình Suối Nước Khoáng Dưỡng Sinh đặc biệt. Công trình Suối Nước Khoáng Dưỡng Sinh đặc biệt đang được xây dựng!】
Theo tiếng nhắc nhở của trò chơi vang lên, trên bản đồ trò chơi có thể thấy khu đất 1000 mẫu đã chọn ngay lập tức được khoanh vùng bằng biểu tượng công trường. Sau đó, chỉ thấy từ xa có xe cơ giới chạy đến, bắt đầu khởi công.
Thấy vậy, Trương Lâm cũng dặn dò Trình Đại Hào: “Tổng giám đốc Trình, anh có thể dẫn người đi sửa sang lại mương nước cho hoàn chỉnh, nhưng đồng thời đừng phá hỏng cái mương nước tạm thời này.”
“Vâng, Tổng giám đốc Trương.” Trình Đại Hào gật đầu, rồi gọi hai người đi cùng, định quay lại lên núi.
Cũng đúng lúc này, anh ta cùng người bên cạnh cũng đột nhiên phát hiện, từng đoàn xe cơ giới đang nhanh chóng tiến về phía này.
Trình Đại Hào vốn là người làm công trình, tự nhiên biết trên những chiếc xe công trình này có thiết bị đầy đủ đến mức nào.
Những chiếc xe này đến gần rồi, liền thấy từng tốp công nhân từ trên xe bước xuống, rồi bắt đầu đo đạc mặt đất. Hiển nhiên là vừa đến là bắt tay ngay vào việc.
Hơn nữa, nhìn về phía sau, còn liên tục có thêm nhiều xe cơ giới xuất hiện.
“Chà chà, nhiều vậy!” Một người bên cạnh Trình Đại Hào thốt lên kinh ngạc.
“Đây là muốn làm cái công trình lớn cỡ nào?” Một người khác cũng nói.
Trình Đại Hào cũng kinh ngạc không kém, đặc biệt là khi nhìn thấy những công nhân kia sau khi xuống xe, tốc độ đo đạc của họ chắc chắn nhanh hơn cả những thợ lành nghề nhất trong đội thi công của anh ta.
Thậm chí là những công nhân vận chuyển thiết bị công trình, tốc độ kia, sự thuần thục trong thao tác kia, so với những người dưới tay anh ta như thể không thể nào sánh bằng.
Anh ta nhìn những người bên cạnh mình, và cả những người đang làm việc ở hố nước đơn sơ, ai nấy đều ngây người nhìn, cảm thấy tự ti khi đứng trước những công nhân này.
Càng làm cho Trình Đại Hào kinh ngạc chính là quy mô của đội công trình này. Quy mô như thế này, e là công trình này có kinh phí lên đến hàng trăm triệu à?
Chà chà, hóa ra mình tham gia một dự án lớn đến vậy. Sau này ra ngoài uống rượu đều có thể khoe khoang rằng mình đã tham gia dự án hàng trăm triệu của Nông trường Lợi Nguyên…
Khoản tiền 100 triệu này của Trương Lâm vừa chi ra, tự nhiên đã gây ra sự sốt ruột trong huyện. Dù sao đây là dự án vay vốn do huyện chủ trì, lại dùng lợi nhuận dự án để trả nợ. Mặc dù có tiền lệ khu cắm trại rồi, nhưng mọi người vẫn lo lắng xảy ra vấn đề.
Đặc biệt là Triệu Hàn.
Một lúc chi ra một trăm triệu, bên ngân hàng của Tào Thụy đã lập tức chú ý, rồi báo cáo cho huyện biết trước tiên, Triệu Hàn cũng ngay lập tức nắm được thông tin.
Ông ta lập tức gọi điện thoại cho Trương Lâm: “Tổng giám đốc Trương, bên anh đã bắt đầu dự án Suối Nước Khoáng Dưỡng Sinh rồi sao?”
Đây là một cách hỏi thăm vô cùng khéo léo và tế nhị, sợ rằng sự lo lắng thái quá của mình sẽ khiến đối phương hiểu lầm.
“Triệu cục trưởng, bên tôi vừa mới khởi công! Rất cảm ơn sự quan tâm của Triệu cục trưởng.” Trương Lâm cười nói. Anh biết tại sao đối phương lại biết nhanh đến vậy.
Dù sao một khoản tiền 100 triệu được chi ra, tiền này là ngân hàng cho vay, bên ngân hàng chắc chắn sẽ biết. Với sự quan tâm của vị Triệu cục trưởng này dành cho dự án, ông ta khẳng định cũng sẽ ngay lập tức biết.
Triệu Hàn biết rằng dự án đang được triển khai thực sự, ông cúp máy rồi cũng lập tức đi đến Nông trường Lợi Nguyên. Sau khi gọi lại cho Trương Lâm một lần nữa, ông đã có mặt tại công trường.
Vừa xuống xe, ông liền kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt.
Từng chiếc xe cơ giới đã có mặt đầy đủ, và hàng trăm công nhân cũng đã làm việc hăng say trên công trường, thậm chí đã bắt đầu thi công.
Quan trọng hơn là quy mô này còn lớn hơn cả Vưu Thành Nhất Kiến, thậm chí thiết bị công trình của họ rõ ràng cũng tốt hơn của Nhất Kiến.
Khi ông ta đi tới gần, nhìn thấy sự phối hợp động tác của những công nhân kia, và tốc độ làm việc khó tin, càng thêm kinh hãi.
Nhìn thấy Trương Lâm tới, ông ta ngơ ngác hỏi ngay: “Tổng giám đốc Trương, anh tìm đội công trình này ở đâu vậy? Họ quá đỉnh rồi.”
Thật sự là vậy.
Vưu Thành Nhất Kiến chắc chắn không thể làm được đến mức này, ngay cả tỉnh Mân cũng hiếm khi có đội ngũ thi công như thế này. Thế mà, đội ngũ này lại xuất hiện ở Nông trường Lợi Nguyên.
Trương Lâm giải thích một cách mập mờ: “Bỏ ra một trăm triệu cho đối phương, nếu đối phương không dốc sức làm thì sẽ không có lần hợp tác sau.”
Câu trả lời như vậy đã đủ để Triệu Hàn an lòng.
Nếu là một đội công trình như thế này, có thể đảm bảo chất lượng, thì một trăm triệu chi ra hoàn toàn xứng đáng. Chứ không thì Vưu Thành có ra mặt cũng không mời được đội công trình như thế này. Quan trọng là Tổng giám đốc Trương lại tin tưởng đối phương đến thế, chắc là các dự án trước đây của nông trường cũng đều giao cho đội này làm.
Cho nên, dưới loại tình huống này, ông ta cũng không mù quáng can thiệp, nếu không lại khiến người ta phiền phức.
“Triệu cục trưởng, đã đến đây rồi thì vào văn phòng uống trà với tôi.” Trương Lâm cũng cười mời…
Minh Thị.
Phó Bằng với vẻ mặt hớn hở bước ra từ một trung tâm thương mại. Chuyến đàm phán này, anh đã giành được ba khu vực kinh doanh lớn tại trung tâm thương mại này. Chỉ cần tìm được các công ty chuỗi bán lẻ lớn mạnh hợp tác, đây sẽ lại là một nguồn lợi nhuận lớn cho công ty họ.
Cũng đúng lúc này, anh lại nhận được điện thoại của người em họ. Điều này khiến anh nghĩ đến việc Tổng giám đốc Trương của Nông trường Lợi Nguyên đã nhờ giúp đỡ kiểm định chất lượng khoai lang.
Chẳng lẽ khoai lang đã có kết quả kiểm định rồi?
Nghĩ vậy, anh cũng lập tức bấm nút nghe. Không đợi anh nói chuyện, liền nghe thấy tiếng reo mừng khó kìm nén của người em họ vọng đến: “Anh Bằng, anh có biết không, thật không thể tin nổi!”
“Ơ, cậu không nói tôi làm sao biết?” Phó Bằng ngạc nhiên đáp.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.