(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 161:: Trương Tổng cho kiếm tiền cơ hội!
Nghe Trương Lâm thắc mắc, Lâm Mộc Tuyết giải thích: “Người này tên Mister, là người phụ trách thị trường nội địa của Công ty Chăm sóc Da Eiffel. Mảng kinh doanh lớn nhất của họ là mỹ phẩm, tiếp đó là các dịch vụ y tế thẩm mỹ như tiêm mỹ dung châm.”
“Sự xuất hiện của khoai lang trắng đẹp đã khiến họ cảm thấy bị đe dọa. Loại khoai này sẽ gây ảnh hưởng lớn đến tất cả các sản phẩm làm đẹp của công ty họ, chỉ trong vài ngày đã khiến giá cổ phiếu lao dốc.”
“Vì vậy, ông ta đã trực tiếp đăng một thông báo trên trang web của Eiffel, tuyên bố muốn đến gặp cậu để thảo luận về việc hợp tác với khoai lang trắng đẹp, nhằm mục đích ổn định giá cổ phiếu trước mắt.”
Trương Lâm kinh ngạc. Anh không ngờ một loại khoai lang cỏn con như thế của mình lại có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của một công ty nước ngoài lớn như vậy. Nhưng nghĩ lại, với hiệu quả của khoai lang trắng đẹp này thì quả thật rất có khả năng. Dù sao, mọi người đều biết giá trị của khoai lang trắng đẹp, và ai cũng hiểu rằng sau này các sản phẩm làm đẹp của công ty này có thể sẽ không cần đến nữa.
Nghĩ đến đây, Trương Lâm lại nảy ra ý định nên cân nhắc mở rộng quy mô trồng khoai lang trắng đẹp. Những công ty nước ngoài này đã kiếm được bộn tiền trong những ngành nghề này tại thị trường nội địa, vì vậy, sau này cũng không cần phải kiếm lời nữa.
Anh cũng mở đoạn video đó, chỉ thấy người nước ngoài tên Mister dùng tiếng Trung lơ lớ nói: “Tôi muốn nói với người dùng và các đại lý phân phối của Công ty Eiffel rằng, các bạn đừng quá lo lắng về vấn đề sản phẩm của Công ty Eiffel. Khoai lang trắng đẹp sẽ không trở thành mối đe dọa của chúng tôi, tôi sẽ nhanh chóng đạt thỏa thuận hợp tác với Nông trường Lợi Nguyên.”
“Chúng tôi có kênh phân phối lớn nhất toàn cầu, có nguồn tài chính dồi dào. Đối với chuyến đi trao đổi hợp tác lần này, tôi mang theo sự tự tin vô cùng lớn.”
Trương Lâm nghe Mister nói vậy liền cười mỉa: “Hắn lấy đâu ra sự tự tin lớn đến thế?”
Triệu Hàn bên cạnh lại xen vào một câu: “Cái gọi là cảm giác ưu việt của người phương Tây đấy. Không thấy ông ta cứ thế lôi thị trường toàn cầu ra nói sao? Trong nước không biết có bao nhiêu doanh nghiệp muốn tiến vào thị trường toàn cầu.”
“Nhưng cậu biết đấy, sản phẩm nước ngoài muốn vào thị trường trong nước thì dễ, còn nhiều thứ của ta muốn vươn ra thị trường quốc tế thì rất khó. Họ kiểm soát chặt chẽ bằng các thương hiệu, chúng ta lại vì những đặc thù......”
“Được rồi, thôi, có những chuyện không tiện nói nhiều. Ngược lại, nhiều khi họ lôi những chuyện này ra nói lại rất có hiệu quả.”
“Mặc kệ cái thị trường toàn cầu!” Trương Lâm lắc đầu.
Với quy mô hiện tại, mỗi ngày anh ta chỉ cung cấp được 2000 cân, việc mở rộng ở Vưu Thành còn chưa đâu vào đâu, thì cái gọi là thị trường toàn cầu cũng chỉ là hão huyền. Đến lúc đó, anh ta có muốn bán thứ này đi hay không còn chưa chắc đâu.
Triệu Hàn nghe Trương Lâm nói vậy liền cười. Anh ta cảm giác Mister này sẽ phải nhận trái đắng khi làm việc với ông chủ Trương. Có lẽ đối phương đã đánh giá sai về Nông trường Lợi Nguyên và con người ông chủ Trương.
“Tổng giám đốc Trương, tài liệu đã gửi cho anh rồi, vậy tôi xin phép cáo từ.” Triệu Hàn cũng không nán lại lâu.
Sau khi anh ta đi, Trương Lâm đưa phần tài liệu đó cho Lâm Mộc Tuyết: “Học tỷ, chị xem qua tài liệu về việc cải tổ này đi, tìm người lập kế hoạch, nếu có thể thì thuê người thiết kế. Nông trường chúng ta lại mở thêm một hướng phát triển mới.”
“Được.” Lâm Mộc Tuyết gật đầu, nhận lấy tài liệu cải tổ đó và cũng hiểu rõ nguyên nhân là gì. Xem ra vẫn là bị thúc đẩy. Chỉ là lần thúc đẩy này lại chẳng đau chẳng ngứa.
Giao việc cho Lâm Mộc Tuyết xong, Trương Lâm cũng vui vẻ tan ca. Ngày hôm sau, anh tiếp tục uống rượu thuốc đặc biệt rồi lại ra vườn trồng cây để rèn luyện. Nhờ uống loại rượu thuốc đặc biệt này mỗi ngày, anh rõ ràng cảm nhận được chỉ số cơ thể mình ngày càng khỏe mạnh, sức mạnh cơ thể cũng có thể cảm nhận rõ ràng hơn. Những thứ bình thường khó nâng giờ đây có thể dễ dàng nâng lên.
Hôm nay đang trồng cây thì, một nhắc nhở mà từ trước tới nay chưa từng có bỗng xuất hiện trong trò chơi trong đầu anh:
【 Do sự thay đổi mùa, số lượng đào mật có thể mua đã giảm bớt, thậm chí ở một số khu vực đã không thể mua được. Vì vậy, thị trường mua sắm không còn hạng mục đào mật nữa, thay vào đó là một hạng mục mua sắm mới: Táo xấu xí! 】
【 Táo xấu xí đã được cập nhật, hôm nay có thể mua 1500 cân, giá 4 tệ/cân! 】
Đây là lần đầu tiên Trương Lâm gặp phải kiểu nhắc nhở này từ trò chơi. Nhưng nghĩ lại, hoa quả theo mùa là chuyện bình thường. Trước đây anh bán sỉ đào mật ngọt lịm, giờ mùa này cũng đã hết rồi. Ngược lại, Táo xấu xí anh ta lại lần đầu nghe nói đến, chẳng lẽ loại táo này rất xấu xí sao?
Nghĩ vậy, anh liền trực tiếp mua 1500 cân Táo xấu xí. Sau khi tác dụng của rượu thuốc đặc biệt tan hết, anh liền đi đến khu nhà kho trung tâm và nhìn thấy những quả Táo xấu xí. Quả nhiên chúng rất xấu. Hơn nữa, nhìn vào thông tin ghi chú, chúng chẳng khác gì đào mật.
【 Táo xấu xí: Phẩm chất 1 】
【 Ghi chú: Đây là Táo xấu xí do trò chơi sản xuất, hương vị và cảm giác ăn vượt xa Táo xấu xí thông thường! Thuộc tính: Mỹ vị +1, thơm ngọt +1, cảm giác +1. 】
Thông tin ghi chú này cứ như thể chỉ đơn thuần đổi tên “đào mật” thành “Táo xấu xí”. Anh thử rửa sạch một quả Táo xấu xí, sau đó đưa lên miệng thưởng thức. Với thuộc tính mỹ vị +1, thơm ngọt +1, cảm giác +1, Táo xấu xí đương nhiên không thể dở được, chỉ là vị ngon của nó khác với đào mật. Loại Táo xấu xí này có một vị chua ngọt khó tả, thật sự rất ngon. Thay thế đào mật cũng không có vấn đề gì.
Hiện tại lại có một vấn đề cần giải quyết, đó chính l�� chuyện của Lâm Thác và Trương Đông. Ngay từ đầu, anh không nghĩ rằng nông trường lại phát triển nhanh đến vậy, sẽ nhanh chóng tiêu thụ hết số hoa quả này. Thứ hai, trước đó anh cứ nghĩ rằng mình sẽ liên tục nhận được phần thưởng, số lượng hoa quả sẽ liên tục tăng, nghĩ rằng hoa quả chẳng mấy chốc sẽ tăng lên vài chục ngàn cân, nên đã sớm nghĩ đến việc tìm đại lý phân phối. Thế nhưng, diễn biến tiếp theo của trò chơi lại hoàn toàn khác với những gì anh nghĩ. Trò chơi này không chỉ phát triển về mặt bán hoa quả, mà có thể nói là phát triển toàn diện về lĩnh vực nông nghiệp.
Vì vậy, hai người dự phòng là Lâm Thác và Trương Đông dường như tạm thời không cần đến. Chờ mấy cây đào mật kia ra quả, ít nhất cũng phải đợi đến sang năm. Chỉ là vì trước đó đã hứa với hai người này, nên anh cũng không đổi ý, luôn cung cấp hàng cho họ, cũng khiến hai người kiếm được không ít tiền. Hiện tại đào mật hết mùa, vừa hay có thể dừng việc này lại. Sau này hoa quả mua từ trò chơi sẽ chuyên dùng để cung cấp cho nông trường.
Về phần hai người này, anh dự định trước tiên sẽ tiết lộ cho họ một tin tức, đó chính là việc mở rộng khoai lang trắng đẹp ra bên ngoài. Việc mở rộng khoai lang trắng đẹp đến Vưu Thành, ban đầu định tìm các hộ nông dân hợp tác trồng trọt, bán giống khoai lang cho họ, sau đó ký kết hiệp định rằng họ chỉ có thể bán khoai lang cho Nông trường Lợi Nguyên. Tất nhiên, cũng có thể tiến hành theo mô hình hợp tác xã. Chỉ là chuyện này còn chưa chính thức xác định, sau này anh còn muốn trò chuyện thêm với Ngụy Nguyên, Cục trưởng Cục Nông nghiệp.
Tuy nhiên, việc này trước tiên có thể tiết lộ cho hai người họ, để họ chuẩn bị trước một chút. Đến lúc đó, dù là phương thức hợp tác nào, hai người họ đều sẽ có cơ hội. Việc này hoàn toàn là dựa vào sự dũng cảm của hai người. Ngược lại, chắc chắn sẽ kiếm được tiền. Có gan có dũng khí, thì sau này trồng loại khoai lang trắng đẹp này, chắc chắn cũng sẽ kiếm được lợi nhuận lớn, nhiều hơn nhiều so với việc bán chút hoa quả này.
Nghĩ vậy, anh cũng lần lượt gọi điện thoại cho hai người, mời họ đến Nông trường Lợi Nguyên uống trà.
Hai người tất nhiên không chút do dự đồng ý. Lâm Thác sau khi nhận điện thoại, liền lập tức lái chiếc Audi đi ngay, trực tiếp đến Nông trường Lợi Nguyên. Đối với vị Tổng giám đốc Trương này, anh ta cũng cảm thấy rất kỳ diệu. Anh ta thậm chí còn chưa kịp nghĩ đến việc đi hỏi đối phương chỗ bán sỉ đào mật, thì đã nhận được điện thoại từ đối phương. Cứ như thể chính anh ta đã gọi điện cho đối phương vậy.
Khi đó đối phương vẫn còn tự mình bán hoa quả bên chiếc xe kéo, ai dám tin tưởng rằng đối phương trong khoảng thời gian ngắn lại thay đổi như lột xác, tạo ra một nơi như Nông trường Lợi Nguyên? Hiện tại ở Vưu Thành còn ai không biết Nông trường Lợi Nguyên, thậm chí đã có người nói, Nông trường Lợi Nguyên có lẽ chẳng mấy chốc sẽ trở thành doanh nghiệp có doanh thu cao nhất ở Vưu Thành. Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy thật đáng kinh ngạc.
Thật ra, anh ta vẫn muốn đến thăm đối phương, chỉ là cảm giác có chút không có cớ. Đối phương hiện tại là nhân vật lớn, còn anh ta chỉ là một hạt tép riu mà thôi.
Lâm Thác rất nhanh đã đến bãi đỗ xe của Nông trường Lợi Nguyên. Sau khi xuống xe, anh liền thấy một người, người đó h��nh như tên là Trương Đông, là bạn của vị Tổng giám đốc Trương kia, cũng là ông chủ của một cửa hàng trái cây khác lấy hàng từ Nông trường Lợi Nguyên.
Trương Đông cũng nhận ra Lâm Thác. Cửa hàng của đối phương ở ngay cạnh chợ, khi anh đi chợ mua đồ ăn cũng thường xuyên nhìn thấy anh ta. Hai người hiển nhiên đều đoán được đối phương cũng được mời đến. Điều này cũng khiến họ nhận ra chắc hẳn có liên quan đến hoa quả.
“Tổng giám đốc Lâm, thật trùng hợp!” Trương Đông chủ động chào hỏi Lâm Thác.
“À, đúng vậy!” Lâm Thác cũng cười và bắt tay với Trương Đông.
Hai người cùng nhau đi về phía khu vực làm việc. Nhờ đã được dặn dò từ trước, bảo vệ ở cổng đã đích thân đưa cả hai vào Trung tâm Văn phòng. Bởi vì bên trong Trung tâm Văn phòng hiện có ba con gấu trúc và một con gấu đen, người không liên quan không được thường xuyên lui tới, sợ gây rắc rối.
Hai người vừa bước vào Trung tâm Văn phòng, đến một khu vực thì thấy một cảnh tượng thú vị: vài cô gái đang loay hoay với thiết bị quay phim. Một lát sau, một con gấu đen mang giày trượt patin, mặc áo cà sa lướt đến. Nó còn kéo theo một sợi dây thừng, đầu dây bên kia nối với một chiếc xe tải đồ chơi rất năng động, trên đó là một chú gấu trúc đang ngồi ăn măng. Đằng sau còn có hai cô gái hóa trang thành nữ yêu tinh đi theo.
Họ hiểu ra, đây cũng là bộ phận vận hành của Nông trường Lợi Nguyên đang quay video. Hiện tại, Nông trường Lợi Nguyên thường xuyên đăng tải các video về những con vật này, thậm chí chúng còn có tài khoản video chuyên biệt.
Hai người đi vòng qua một bên khác, không làm phiền việc quay phim của người ta, chẳng bao lâu đã đến văn phòng của Trương Lâm.
“Trương Đông, Tổng giám đốc Lâm, hai anh đến rồi!” Trương Lâm gặp hai người đến liền cười chào đón và mời đến bàn trà.
Chung Diệu Oánh thì ngồi xuống pha trà, tay nghề ngày càng điêu luyện. Trương Đông và Lâm Thác không nhịn được nhìn Chung Diệu Oánh thêm vài lần. Cô gái pha trà này thật sự vô cùng xinh đẹp, chẳng trách dáng người chuẩn, làn da trắng hồng, mịn màng. Nhưng, dù xinh đẹp đến mấy, họ cũng không dám nhìn nhiều, thứ nhất là bất lịch sự, thứ hai là đang ở trong văn phòng của người ta.
“Hai vị, uống trà.” Chung Diệu Oánh sau khi ngâm một bình trà, liền lần lượt rót cho mỗi người một chén.
Sau khi hai người uống xong một ngụm trà, Trương Lâm liền đi thẳng vào vấn đề: “Trương Đông, Tổng giám đốc Lâm, hôm nay tôi tìm hai anh đến thật ra là có một chuyện, đó chính là về việc cung ứng hoa quả. Hai anh cũng biết đấy, đào mật ngọt lịm đã hết mùa, nên không có cách nào cung cấp cho hai anh nữa. Nho mẫu đơn cũng sắp hết mùa, nên việc cung ứng hai loại hoa quả này có lẽ sẽ phải dừng lại.”
Trương Đông và Lâm Thác liếc nhau, thật ra họ đều đã đoán ra là chuyện này.
“Trương Lâm, việc này dừng thì dừng thôi, hoa quả theo mùa thì cũng đành chịu thôi.” Trương Đông lại rất rộng lượng nói. Anh ta vốn dĩ trong khoảng thời gian này đã kiếm được không ít tiền một cách dễ dàng, nên cũng không có gì để tiếc nuối hay đáng tiếc. Anh ta cũng hiểu rằng số tiền kiếm được trong khoảng thời gian này đã là do Trương Lâm đặc biệt ưu ái.
Lâm Thác cũng g��t đầu nói: “Vâng, tôi cũng hiểu. Còn phải cảm ơn Tổng giám đốc Trương đã ưu ái trong suốt thời gian qua!” Việc ngừng cung ứng hoa quả này khiến anh ta mất đi rất nhiều tiền. Dù sao, anh ta bán sỉ những loại hoa quả kia, mỗi ngày lợi nhuận 6000 tệ, quả thật là rất nhiều. Thế nhưng, hoa quả ngừng cung ứng, đã mất đi khoản lợi nhuận này, thì cũng nên để lại ấn tượng tốt trước mặt vị Tổng giám đốc Trương này.
Trương Lâm uống một ngụm nước, lén nhìn hai người. Thấy thái độ họ vẫn bình thản, anh liền cười nói tiếp: “Nhưng, hai anh cũng đừng vội, tôi ở đây còn có một tin tức kiếm tiền muốn nói cho hai anh đây.”
Nghe nói thế, Lâm Thác và Trương Đông đều theo bản năng nhìn về phía Trương Lâm, trên mặt hiện rõ vẻ vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Đặc biệt là Lâm Thác, khắp mặt đều là vẻ mong chờ. Bởi vì anh ta rất rõ ràng, đại gia muốn dìu dắt mình, nói cho mình tin tức kiếm tiền, thì khẳng định là vận may của mình đến rồi. Với anh ta mà nói, vị Tổng giám đốc Trương trẻ tuổi trước mắt này hiện tại chính là một đại gia. Đối phương nói muốn cho anh ta một tin tức kiếm tiền, thì chắc chắn là có thể kiếm tiền. Đối phương không có lý do gì để lừa anh ta, mà anh ta cũng chẳng có gì đáng để đối phương lừa gạt cả.
“Trương Lâm, là tin tức gì vậy?” Trương Đông lập tức hỏi. Mặc dù hoa quả không thể cung ứng, nhưng anh ta vẫn rất muốn kiếm tiền. Dù sao anh ta và bạn gái còn chưa kết hôn mà, anh ta muốn mua một chiếc xe thật tốt, rạng rỡ cầu hôn, đưa bạn gái về nhà, không thể thua kém bạn trai của chị vợ cũ.
Trương Lâm cũng cười nói: “Hai ngày nay chắc hai anh đều nghe nói về khoai lang trắng đẹp rồi chứ?”
Hai người đồng loạt gật đầu. Những ngày này trên mạng hot nhất chính là loại khoai lang trắng đẹp đó, làm sao họ có thể không biết được. Quanh họ, những người phụ nữ nào cũng muốn mua loại khoai lang trắng đẹp này. Hai người sau đó sắc mặt rạng rỡ hẳn lên, kịp phản ứng rằng tin tức kiếm tiền này có lẽ liên quan đến khoai lang trắng đẹp.
Trương Lâm cũng cười nói: “Qua một thời gian nữa, Nông trường Lợi Nguyên sẽ mở rộng việc trồng khoai lang trắng đẹp, và sẽ tìm kiếm các hộ nông dân hợp tác trồng trọt!”
Nghe nói thế, Lâm Thác và Trương Đông không cần nói thêm lời nào cũng đã hiểu.
“Tổng giám đốc Trương, đa tạ.”
“Trương Lâm, không nói nhiều lời, rất cảm kích!”
Họ cũng đều hiểu rõ, Trương Lâm đã nói như vậy rồi, thì chắc chắn họ sẽ có một suất trong dự án hợp tác trồng trọt này. Mà dự án khoai lang trắng đẹp này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết là chắc chắn có thể kiếm tiền. Vì vậy, việc họ cần chuẩn bị bây giờ chính là tiền và đất đai.
Sau khi nhận được tin tức này, hai người cũng không nán lại lâu, vội vàng rời đi, trở về để chuẩn bị.
Tại Sân bay Minh Thị, Nhược Nhược bước xuống từ máy bay. Cô ấy định lại đến Nông trường Lợi Nguyên. Bởi vì trước đó cô ấy đã tranh mua 3 cân khoai lang trắng đẹp mang về nhà, nhưng bị mẹ và chị gái tranh mất hai phần ba, phần còn lại cô ấy cũng đã ăn hết. Nên cô ấy định lại đến Nông trường Lợi Nguyên để tranh mua khoai lang trắng đẹp.
Thế nhưng, vừa xuống máy bay, cô ấy lại gặp phải m���t người nước ngoài, người nước ngoài này có chút quen mặt. Một lát sau, cô ấy mới nhớ ra, chẳng phải người đó chính là Mister, người từng nói muốn đến Nông trường Lợi Nguyên để đàm phán về khoai lang trắng đẹp sao.
Điều này khiến cô ấy nhíu mày, bởi vì cô ấy biết những công ty nước ngoài này đen tối đến mức nào. Ví dụ như tiêm mỹ dung châm, một mũi tiêm đã tốn 1, 2 vạn tệ rồi. Nếu để họ đàm phán thành công hợp tác với Nông trường Lợi Nguyên, biết đâu khoai lang trắng đẹp của Nông trường Lợi Nguyên còn sẽ bị đối phương đẩy giá lên, biến thành thứ xa xỉ phẩm như tiêm mỹ dung châm. Mặc dù hiện tại cô ấy cũng là một streamer, dù giá có tăng cô ấy cũng mua nổi, nhưng cô ấy biết trong nước sẽ có rất nhiều người không mua nổi. Loại khoai lang trắng đẹp này sẽ triệt để trở thành công cụ hút máu của những nhà tư bản đó.
Không chỉ có Nhược Nhược phát hiện, thật ra khi Mister đi ngang qua, hành tung không hề che giấu. Rất nhiều người đã phát hiện ra anh ta, và biết anh ta đến Minh Thị, bước tiếp theo chắc chắn sẽ đến Vưu Thành, muốn trao đổi với Nông trường Lợi Nguyên về khoai lang trắng đẹp.
Điều này cũng khiến rất nhiều phụ nữ bình thường lo lắng. Dù sao họ đều biết hiệu quả của khoai lang trắng đẹp, ai cũng muốn mua thứ này. Họ cũng biết tính cách của những nhà tư bản này. Nếu khoai lang trắng đẹp của Nông trường Lợi Nguyên bị họ biến thành xa xỉ phẩm, thì những người phụ nữ bình thường như họ làm sao mua nổi.
Trong lúc nhất thời, hành tung của một người nước ngoài lại trực tiếp leo lên hot search. Điều này được ngày càng nhiều phụ nữ bình thường chú ý. Họ đều lo lắng khoai lang trắng đẹp đột nhiên sẽ bị người nước ngoài này biến thành xa xỉ phẩm.
Vậy thì phải làm sao đây?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và mong rằng mỗi câu chữ đều đem lại niềm vui cho quý độc giả.