(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 185:: Nhỏ hàng ngày! Đừng như thế súc sinh!
Tại nông trường Lợi Nguyên, sau khi Trương Lâm giải quyết xong công việc, anh tan làm trở về nhà.
Sau khi tắm rửa xong, anh nằm dài trên giường, lại nghĩ ngay đến cô bé Phó Dao.
Nhớ lại chuyện hôm nay, anh theo bản năng rút điện thoại ra, gửi một tin nhắn WeChat cho cô bé: “Em đang làm gì đấy?”
Trường Nhất Trung.
Phó Dao đã bước vào lớp mười hai, và đã quen với việc tự học buổi tối kéo dài. Thế nhưng, chuyện trưa nay vẫn gây ảnh hưởng rất lớn đến cô.
Chỉ vì đến nhà 'đại thúc' ăn một bữa cơm mà cô đã trở thành bạn gái của 'đại thúc'.
Nhìn một đôi nam nữ sinh nắm tay nhau đi qua trong lớp, họ là những cặp đôi yêu sớm. Giờ tự học buổi tối cuối cùng, giáo viên có lẽ đã không còn ở đó, nên họ có phần không kiêng nể gì.
Trước đây, cô vẫn luôn cảm thấy những nữ sinh yêu sớm này thật nực cười, giống như chị gái cô, vừa vào cấp ba đã bị người ta lừa gạt.
Thế mà cô không ngờ rằng bản thân mình cũng yêu sớm.
Nhưng cô khẳng định mình không hề bị lừa dối. Cô khác với những nữ sinh yêu sớm kia, cô có tầm nhìn cho tương lai, có kế hoạch rõ ràng cho cuộc sống của mình, không như những nữ sinh chỉ toàn 'não cá vàng' khi yêu.
Điện thoại rung lên, cô lén lút lấy ra, thấy có tin nhắn WeChat đến. Nhìn thoáng qua, thấy là 'đại thúc', cô lập tức cầm điện thoại lên trả lời, còn quay video bàn học gửi qua: “Đang tự học buổi tối ạ, còn một tiết nữa cơ!”
“Vất vả quá, vất vả quá!” Trương Lâm lập tức nhắn lại cho cô bé.
“Đại thúc, anh đang làm gì vậy?” Phó Dao cũng lập tức hỏi ngược lại một câu.
Trương Lâm cười, chụp một bức ảnh căn phòng, đặc biệt là vị trí Phó Dao đã dùng tay giúp anh hôm qua, rồi nhấn gửi đi, kèm theo một dòng tin nhắn: “Anh đang ở trong phòng và nhớ em!”
Phó Dao nhìn thấy ảnh, gương mặt xinh đẹp liền ửng hồng, trong đầu cô hiện lên hình ảnh ấy, sau đó cô gửi một loạt biểu tượng cảm xúc 'gõ đầu'.
Trương Lâm nhận được tin nhắn, khóe miệng khẽ mỉm cười, rồi nhắn tin hỏi thăm: “Vườn bách thú của nông trường ngày mai khai trương, em có muốn đến không?”
Phó Dao suy nghĩ một lát, cô trả lời: “Mai em phải đi học, nhưng chiều mai có một tiết tự học và một tiết thể dục, em có thể xin nghỉ được!”
Trương Lâm: “Vậy đến lúc đó anh sẽ qua đón em!”
Cô bé chịu đi chơi là tốt rồi.
Mặc dù cô bé đang đi học, một vài chuyện tạm thời không nên làm, nhưng đôi tay cô bé thật mềm mại, đã nửa ngày trôi qua mà anh vẫn còn chút hoài niệm.
Phó Dao lại hoàn toàn không hề hay biết tâm tư của 'đại thúc' mình, và trả lời một câu: “Vâng, 'đại thúc' của chúng ta!”
Sau khi đặt điện thoại xuống, cô liền phát hiện cô bạn ngồi cùng bàn vừa trở về đã đưa cho cô hai lá thư tình: “Người của lớp 3 và lớp 5 bên cạnh nhờ mình chuyển cho cậu.”
“Non nớt!” Phó Dao nhìn hai lá thư tình, chê bai một câu rồi trực tiếp ném thẳng vào thùng rác, ngay trước mặt tất cả bạn học.
Nếu trước đây cô ít nhiều còn e dè người gửi thư tình.
Giờ thì khác rồi, cô có bạn trai, không thể khách khí với những nam sinh đó được.
Cô không hề nghi ngờ rằng, khi cô ném thư tình trước mặt mọi người, những nam sinh trong lớp chắc chắn sẽ đi nhặt lên, rồi mang đến lớp của hai tên nam sinh đã viết thư tình kia đọc, thậm chí dán lên bảng đen.
Những nam sinh này làm những hành động ngây thơ như vậy.
Đến lúc đó, chắc chắn sẽ không còn ai dám viết thư tình cho cô nữa.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Ngày hôm sau nhanh chóng đến. Sáng sớm, Trương Lâm đến văn phòng trung tâm của nông trường, liền cùng Lâm Mộc Tuyết đến vườn bách thú kiểm tra một lượt. Vì sắp khai trương, mọi thứ phải được chuẩn bị hoàn hảo đến từng chi tiết.
Nhân viên vườn bách thú cũng đã sớm vào vị trí. Tất cả động vật đều có khu vực hoạt động riêng của mình. Đương nhiên, là những "quý tộc" của vườn bách thú, chú gấu đen con cùng ba chú gấu trúc có khu vực hoạt động lớn nhất.
Tiểu Hắc có cả một sân trượt băng riêng để nó tự do trượt. Xung quanh là các quầy bán trái cây, đều được đóng gói cẩn thận trong túi, giá 20 tệ một túi, chi phí chỉ vài tệ. Du khách chỉ cần quét mã cho Tiểu Hắc là có thể lấy một túi.
Trương Lâm đến kiểm tra một lượt số trái cây đó, chi phí thấp như vậy thì chất lượng không thể có vấn đề được.
Mặc dù 20 tệ này thực chất là để trả cho Tiểu Hắc như một khoản phí tương tác dịch vụ, nhưng nếu nhận phải hoa quả dập nát thì du khách sẽ luôn cảm thấy khó chịu.
“Quản lý Tôn, tuy trái cây này không đáng bao nhiêu tiền, nhưng tuyệt đối không được có quả dập nát khiến du khách khó chịu.” Trương Lâm vừa đi vừa dặn dò Tôn Khản đứng bên cạnh.
“Trương Tổng yên tâm, tôi hiểu rõ ạ, sẽ không làm ảnh hưởng đến uy tín của nông trường.” Tôn Khản vội vàng gật đầu.
Sau đó, Trương Lâm cùng Lâm Mộc Tuyết đến sân của Viên Viên và hai chú gấu trúc còn lại. Sân này không hề nhỏ hơn sân trượt băng của gấu đen con, bên trong còn được trồng đầy tre trúc, trải thảm cỏ xanh mướt, tạo nên một khung cảnh vô cùng đẹp mắt.
Viên Viên hiển nhiên đã phát hiện anh đến, kêu "nha nha" rồi chạy về phía anh, ngẩng đầu vẫy tay, tựa hồ đang chào hỏi.
Tôn Khản ngạc nhiên nói: “Trương Tổng, Viên Viên thông minh thật đấy, nó rõ ràng là nhận ra anh. Tôi chưa từng thấy nó thân thiết với ai như vậy bao giờ.”
Trương Lâm cười, lấy điện thoại ra quay Viên Viên. Viên Viên lập tức phát huy tính 'tự luyến' trước ống kính, tạo dáng đủ kiểu.
Sau khi quay một đoạn video cho Viên Viên, anh cũng nhận mấy cây măng từ chỗ Tôn Khản rồi ném xuống. Viên Viên lập tức nhặt lấy gặm.
Những động vật khác Trương Lâm không có ý định xem. Còn Bạch Long thì đang ở khu chuồng ngựa trung tâm, chưa có ý định thả vào vườn bách thú.
Vì vậy, anh cùng Lâm Mộc Tuyết rời khỏi vườn bách thú. Không lâu sau, du khách mua vé vào cổng vườn bách thú liền ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ, vì sức hút quá lớn từ phần thưởng khoai lang trắng đẹp và kem dưỡng ẩm...
Đến 2 giờ 55 phút chiều, Trương Lâm nhận được tin nhắn WeChat của Phó Dao: “Đại thúc, em tan học rồi ạ.”
Trương Lâm không chút do dự, liền ra khỏi văn phòng, đến chỗ chiếc Mercedes-Benz S thì gặp Lâm Mộng Dao đang chỉ huy bảo vệ khiêng từng thiết bị vào văn phòng trung tâm. Bên cạnh, Mã Quân liên tục chỉ huy, dặn dò các bảo vệ phải cẩn thận, sợ làm hỏng thiết bị.
Lâm Mộng Dao thấy Trương Lâm liền báo cáo: “Trương Tổng, đây là số thiết bị đã mua cho phòng nghiên cứu từ trước, trong hai ngày tới sẽ về đủ toàn bộ.”
“Ừ!” Trương Lâm gật đầu, ngược lại anh lại có chút mong đợi.
Dù sao Mã Quân có thuộc tính gia tăng của trò chơi, một là nhân tài nghiên cứu nông nghiệp đặc biệt, hai là khi phụ trách dự án sẽ được tăng 20% xác suất thành công. Nếu có thành phẩm để anh ta nghiên cứu, những loại cây nông nghiệp này chắc hẳn sẽ dễ dàng được phân tích hơn.
Ví dụ như những cây hoa giấy biến dị đủ mọi màu sắc kia.
Anh nhớ mình vẫn còn khá mong đợi.
Sau đó anh lập tức lên chiếc Mercedes-Benz S, lái thẳng đến Trường Nhất Trung, rồi gửi một tin nhắn WeChat cho Phó Dao.
Không bao lâu, cô bé Phó Dao mặc đồng phục, đeo cặp sách đi ra từ cổng trường.
Đợi cô ngồi vào ghế phụ, Trương Lâm còn đặc biệt thân mật kéo dây an toàn giúp cô.
“Đại thúc, trước đây sao anh không thấy anh cài dây an toàn cho em?” Phó Dao hỏi, rõ ràng là đang rất vui vẻ.
“Đương nhiên là chỉ có thể cài dây an toàn cho bạn gái của mình thôi!” Trương Lâm nói xong, cũng khởi động xe.
Phó Dao rất hài lòng với câu trả lời "biết rõ mà vẫn cố hỏi" này. Ngay khi cô còn đang suy nghĩ, một bàn tay của cô đã bị 'đại thúc' nắm lấy, rồi năm ngón tay siết chặt.
“Đại thúc, anh nên lái xe cẩn thận chứ!” Phó Dao cảm nhận được một trải nghiệm khác lạ, nhưng vẫn nhắc nhở anh.
“Đàn ông ai mà chẳng có tài lái xe bằng một tay.” Trương Lâm cười nói. Thật ra, anh chợt nhận ra tâm tính mình có chút trẻ lại, cứ như đang ở tuổi 18 vậy.
Có lẽ, đây chính là điều tốt đẹp khi có bạn gái trẻ.
Không bao lâu, xe dừng lại bên ngoài văn phòng trung tâm của nông trường Lợi Nguyên.
Phó Dao vội vàng xuống xe, không đợi Trương Lâm kịp phản ứng, cô bé đã chạy thẳng vào văn phòng trung tâm, đi thẳng đến khu vực vận hành.
“Dao Dao, vội vàng thế?” Lưu Thiến, cô bé này, thấy Phó Dao liền ngạc nhiên hỏi.
“Cho em mượn phòng thay đồ của bộ phận vận hành một chút!” Phó Dao nói xong đã chui tọt vào phòng thay đồ.
Ngay lập tức, cô bé bước ra với bộ áo phông và váy ngắn, toát lên vẻ thanh xuân trong trẻo. Ngoài ra, cô còn đội một chiếc mũ tai bèo màu trắng thời trang.
Phó Dao chào Lưu Thiến rồi đi ra khỏi bộ phận vận hành.
Lúc này, Lưu Thiến cũng nhìn thấy ông chủ ở bên ngoài. Chỉ thấy cô bé đi đến bên cạnh ông chủ, hai người liền nắm tay nhau ngay lập tức.
“Thế này là công khai rồi sao?” Dù Lưu Thiến đã sớm biết chuyện cô bé này và ông chủ, nhưng giờ nhìn thấy vẫn đầy vẻ ngạc nhiên.
Trương Lâm cũng không ngờ cô bé lại mang theo một bộ quần áo trong túi xách. Xem ra là đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Khi đến bên ngoài văn phòng trung tâm, Phó Dao liền đưa cho Trương Lâm một chiếc khẩu trang: “Đại thúc, anh đeo khẩu trang vào đi!”
“Em làm gì vậy?” Trương Lâm đầy vẻ nghi hoặc.
“Đại thúc, chúng ta đang hẹn hò bí mật mà, không thể để người khác quay video rồi nhận ra được.” Trong lúc nói chuyện, Phó Dao đã tự mình đeo khẩu trang vào, kín mít đến mức ngay cả giáo viên chủ nhiệm của cô nhìn thấy cũng không thể nhận ra.
Trương Lâm thấy vậy cười cười, cũng cầm chiếc khẩu trang cô bé đưa cho đeo lên. Anh cũng hiểu hành vi của cô bé. Dù sao, nắm tay nhau thế này, mà cô bé hiện giờ cũng là người nổi tiếng trên mạng, chắc chắn sẽ có người quay phim chụp ảnh. Đến lúc đó bạn học, giáo viên của cô chắc chắn sẽ biết, ảnh hưởng sẽ rất lớn.
Anh chợt nhận ra chiếc khẩu trang cô bé đưa là loại khẩu trang đôi, có hình hai chú chuột Mickey ôm trái tim. Và trái tim ấy được chia đôi trên hai chiếc khẩu trang.
“Đại thúc, chúng ta đi thôi!” Lúc này Phó Dao mới hài lòng. Hơn nữa, với dáng vẻ kín đáo thế này, cô bé thật sự có chút cảm giác lén lút.
Trương Lâm gật đầu, dẫn cô bé đi đến vườn bách thú. Khác hẳn với vẻ vắng lặng trước đó, lần này nơi đây đặc biệt náo nhiệt, dòng người đổ về đông nghịt, chen chúc.
Đặc biệt là khu vực Gấu Trúc Viên Viên, phải xếp hàng rất dài. Thế nhưng, hai người nắm tay nhau dường như không hề cảm thấy nhàm chán khi xếp hàng. Trương Lâm còn thỉnh thoảng ôm eo cô bé, rất hưởng thụ cảm giác được yêu đương cùng cô.
Viên Viên đang cùng hai cô bạn gái của mình đi đi lại lại bên trong, thường xuyên tạo dáng trước ống kính du khách, đột nhiên kêu "nha nha" về phía Trương Lâm.
“Đại thúc, có phải Viên Viên nhận ra anh không?” Phó Dao đầy vẻ kinh ngạc nói.
“Cứ giả vờ không biết đi.” Trương Lâm cũng không ngờ tiểu gia hỏa này lại có thể nhận ra anh. Con gấu này có đôi mắt tinh tường thật đấy.
Nha nha! ~
Viên Viên lại cứ liên tục kêu về phía anh, khiến anh khá lúng túng. Ngay cả du khách xung quanh cũng nhìn anh đầy vẻ nghi hoặc, tự hỏi sao chú gấu trúc này lại cứ kêu mãi về phía một du khách lạ mặt như vậy, thật kỳ lạ.
Khi Trương Lâm đang định dẫn cô bé rời đi, thì Viên Viên dường như tức giận, trực tiếp cầm cây măng trong tay ném về phía anh, nhưng lại đập thẳng vào bức tường, khiến chính nó cũng sửng sốt một chút. Ngay lập tức, nó thở phì phò quay người đi, làm ra vẻ không thèm để ý đến anh nữa.
Trương Lâm thấy vậy đành bất đắc dĩ, lập tức lấy điện thoại ra, gọi to về phía chú gấu trúc: “Viên Viên!”
Viên Viên nghe được thanh âm của anh, lập tức phản ứng ngay, quay đầu nhìn anh. Thấy anh đang giơ điện thoại về phía mình, nó lập tức nhếch miệng cười với anh, rồi tạo dáng đủ kiểu.
“Em xem, tiểu gia hỏa này dễ lừa thật đấy, anh chỉ cầm điện thoại mà không thèm quay, thế mà đã dỗ nó ngoan ngoãn rồi.” Trương Lâm cười, ghé sát vào tai Phó Dao thì thầm, rồi kéo cô bé đi ra ngoài.
Đã có không ít du khách xung quanh nhìn về phía anh và Phó Dao, tốt nhất là nên chuồn nhanh thôi.
“Đại thúc, anh thật xấu tính, ngay cả gấu trúc cũng trêu chọc.” Phó Dao nói.
Rời khỏi khu vực của Viên Viên, hai người đã đến khu vực của gấu đen Tiểu Hắc. Lúc này, nơi đây đã đặc biệt náo nhiệt, người chen chúc chật như nêm, căn bản không thể vào được.
“Thật nhiều người.” Phó Dao đương nhiên biết vì sao nơi đây lại đông người đến vậy, tất cả là vì muốn rút thưởng.
Giải nhất là 10 cân khoai lang trắng đẹp, có thể khiến rất nhiều phụ nữ phát cuồng.
Đương nhiên, cô không cần tranh giành, vì cô có thể tùy ý mua. Với quyền hạn quản lý nội bộ, dù cô có từ chức thì quyền hạn này vẫn còn hiệu lực.
Thế nhưng, cô cũng muốn xem Tiểu Hắc rút thưởng như thế nào.
“Không nhìn thấy!” Phó Dao thử nhón chân lên, muốn nhìn rõ tình hình bên trong, đáng tiếc cô bé lại không đủ cao.
“Dao Dao, hay để anh bế em lên nhé.” Trương Lâm nhìn dáng vẻ cô bạn gái nhỏ của mình, cười, ôm lấy eo cô bé rồi bế bổng cô lên.
Hơn nữa, anh chợt nhận ra cô bé trong tay mình nhẹ bẫng, căn bản không tốn bao nhiêu sức lực của anh.
Điều này khiến anh kịp phản ứng, chắc là do tác dụng của loại rượu sâm dược đặc biệt mà anh đã uống. Dù sao, sau khi uống thứ đó, anh có thể dễ dàng phá vỡ kỷ lục chạy bộ thế giới, thể chất chắc chắn rất mạnh.
Thế nhưng, dù vậy, cô bé dường như cũng không nên nhẹ nhàng đến thế.
Anh cảm thấy có lẽ còn liên quan đến phản ứng đặc biệt giữa loại lươn và sâm dược đặc biệt kia, nếu không thì anh đã không mạnh đến vậy.
Cảm nhận trọng lượng của cô bé, anh trực tiếp để cô bé ngồi lên vai mình. Thế mà lại nhẹ nhàng một cách lạ thường.
Phó Dao thấy hành động của anh, lập tức vui mừng reo lên: “Đại thúc, anh giỏi quá! Anh khỏe thật đấy!”
Tiếng reo của cô bé thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, tất cả đều ngoái nhìn. Rất nhiều cô gái nhìn cô bé đầy vẻ ngưỡng mộ, rồi trừng mắt nhìn bạn trai bên cạnh mình.
Rất nhiều chàng trai theo bản năng nuốt nước bọt. Đùa à? Đi bộ đã mệt bở hơi tai, chen chúc suốt cả đoạn đường, làm gì còn sức mà chơi trò này?
Cái này đúng là muốn lấy mạng người ta mà!
Nhưng nhìn ánh mắt trừng trừng đầy gay gắt của bạn gái bên cạnh, họ đều nuốt nước bọt cái ực, rồi vội vàng ngồi xuống, để bạn gái ngồi lên vai mình, cuối cùng chật vật đứng dậy.
“Bảo bối, chúng ta cũng làm thế đi!” Một giọng nữ rất êm tai thu hút sự chú ý của mọi người. Giọng nói rất ôn nhu, nhỏ nhẹ, nhưng khi mọi người xung quanh nhìn lại, chỉ thấy một cô gái vóc dáng mập mạp đang nhìn chàng trai gầy gò bên cạnh.
Điều này khiến tất cả mọi người đều có chút đồng tình với chàng trai gầy gò kia. Trọng tải này đúng là muốn lấy mạng người ta mà.
Chàng trai gầy gò hiển nhiên cũng không muốn, nhăn mặt nói: “Trẻ con quá không, còn chơi trò này?”
“Thử một chút đi mà!” Cô gái mập mạp nũng nịu nói, còn hứa hẹn: “Chúng ta chơi một chút thôi, về nhà em sẽ mua cho anh chiếc Ferrari SF90, được không nào!”
“Ngồi xuống đi!” Chàng trai gầy gò cuối cùng đành khuất phục nói.
Chỉ thấy cô gái mập mạp ngồi xuống, chàng trai gầy gò trực tiếp ngồi lên vai cô, để cô gái cõng.
“Bảo bối, anh thấy rõ chưa?” Cô gái mập mạp lập tức hỏi.
“Thấy rõ rồi.” Giọng chàng trai gầy gò vang lên.
“Vậy thì tốt rồi!” Cô gái mập mạp rất vui vẻ nói.
Chẳng biết tại sao, không ít thanh niên "nhan khống" xung quanh đột nhiên cảm thấy cô gái mập mạp này trông có vẻ đoan trang, thanh tú, cứ như một mỹ nữ điển hình vậy.
“Đại thúc, Tiểu Hắc quá thông minh, nó vậy mà thật sự đang lắc cần gạt để rút thưởng trên máy.” Phó Dao đột nhiên kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói.
“Có muốn anh bế em cao hơn một chút để nhìn rõ hơn không?” Trương Lâm lập tức cười hỏi.
Điều này khiến mấy chàng trai đang cõng bạn gái xung quanh đều theo bản năng nhìn về phía anh, với vẻ mặt cầu khẩn.
Huynh đệ, xin anh đừng "ác" thế, làm ơn đồng cảm với bọn tôi một chút đi mà.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.