(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 30:: Một tháng không đến làm không nổi danh đường?
"Tiểu Lâm, con nói thật chứ?" Lâm Yến vẫn còn chút bán tín bán nghi hỏi.
"Mẹ, con lừa mẹ làm gì?" Trương Lâm cười cười, vẫn chiêu cũ, đưa điện thoại có hiển thị số dư tài khoản ra cho bà xem.
Lâm Yến khi nhìn thấy số dư tài khoản, dù đã xác nhận đúng số tiền hiển thị trên đó, vẫn không khỏi ngờ vực: "Tiểu Lâm, bán sỉ hoa quả ở đây lại kiếm tiền đến vậy sao?"
Bất cứ ai cũng sẽ có cảm giác khó tin như bà lúc này. Dù sao con trai bà tiếp quản nông trường mới được bao lâu đâu? Tính ra cũng chưa đầy một tháng. Người bình thường một tháng kiếm được hai vạn khối đã là rất giỏi, là người nổi bật rồi. Vậy mà giờ đây, con trai bà chỉ trong chưa đầy một tháng đã có thể trả hết hơn sáu mươi vạn tiền nợ thân thích, lại còn dư ra một khoản.
Trương Lâm cười nói: "Mẹ, đương nhiên không phải ai bán sỉ hoa quả cũng kiếm tiền được như vậy. Đây là vì con của mẹ giỏi giang, nên mới kiếm được nhiều."
Lâm Yến nghe nói như thế, trong lòng mới buông lỏng. Đúng vậy, nếu con trai bà không tài giỏi, liệu có thể trả hết những khoản nợ này trong thời gian ngắn như thế sao?
"Vậy mẹ gọi điện cho đại bá và mọi người, mời họ ngày mai đến nông trường chơi nhé." Lâm Yến vừa nói vừa lấy điện thoại ra, bắt đầu tìm số.
Một lát sau, bà bấm cuộc gọi đầu tiên: "Đại ca, Tiểu Lâm ở nông trường có mở một trung tâm dịch vụ, bên trong còn có nhà hàng nữa. Trưa mai mời cả nhà anh đ��n chơi..."
"...Là nó có một người bạn học giàu có đầu tư cho nó... À mà, nhà em còn nợ tiền anh, Tiểu Lâm muốn trả lại anh trước..."
Càng nói, bà càng không giấu nổi sự tự hào, trên mặt đã ngập tràn nụ cười.
Trương Lâm thấy vậy, khóe miệng cũng lộ ra ý cười. Chỉ có mẹ vui vẻ, tinh thần thoải mái thì sức khỏe mới tốt được, không cần cứ phải vào bệnh viện truyền nước biển mãi. Tục ngữ có câu, nhiều bệnh vặt của con người đều do tâm trạng tích tụ mà ra. Tinh thần tốt thì nhiều bệnh cũng sẽ tự nhiên thuyên giảm. Bởi vậy, người vô lo vô nghĩ thường sống thọ hơn những người hay lo nghĩ. Anh thật sự mong mẹ nhanh khỏe lại, nếu không, lỡ mẹ lại có chuyện gì, thì anh thật sự sẽ chỉ còn một mình. Lâm Yến gác máy cuộc điện thoại với đại bá Trương Hợp xong, lại tươi cười tiếp tục gọi thêm vài cuộc nữa.
Trương Lâm thấy vậy cũng đi phòng tắm, dự định tắm trước.
Sáng hôm sau, Trương Lâm rửa mặt xong xuôi bước ra ngoài thì thấy mẹ vẫn như mọi khi đang chuẩn bị bữa sáng. Điểm khác biệt là, hôm nay bà ăn mặc rõ ràng tỉ mỉ hơn hẳn, hiển nhiên là coi hôm nay là một dịp vô cùng quan trọng.
"Tiểu Lâm, mau lại đây ăn bữa sáng!" Lâm Yến thấy anh ra thì vội vã gọi: "Ăn xong con đưa mẹ đến nông trường bên kia, mẹ xem có gì giúp được không."
Trương Lâm cười nói: "Mẹ, nông trường con mới tuyển thêm không ít nhân viên, việc gì cũng đã có người lo rồi. Hay là mẹ cùng con đi chợ mua thức ăn nhé?"
"Hôm nay nhà hàng khai trương, không chỉ muốn chiêu đãi đại bá và mọi người, mà còn muốn mời tất cả nhân viên dùng bữa tại nhà hàng, coi như cầu may mắn."
"Cho nên, hôm nay cần mua sắm khá nhiều đồ ăn, mẹ có thể góp ý giúp con!"
Thật ra anh biết, mẹ chỉ muốn được tham gia vào công việc thôi, còn làm gì thì không quan trọng. Đây cũng là tâm lý chung của nhiều người lớn tuổi, sợ một ngày nào đó con cái không còn cần đến mình nữa.
"Ừm, vậy thì mẹ đi cùng con! Nói về mua thức ăn, mẹ con đây thạo hơn con nhiều!" Lâm Yến trên mặt cũng rạng rỡ nụ cười.
Ăn bữa sáng xong, Trương Lâm liền cùng mẹ đi chợ mua sắm. Vì lượng đồ khá nhiều, anh còn thu�� một chiếc xe đẩy. Khi đã mua đủ kha khá, anh trực tiếp gọi điện nhờ Lưu Đức – người giao nước quả – đến chở đồ về nông trường.
Sau đó, Trương Lâm cũng đưa mẹ về nông trường. Dù Lâm Yến đã được con trai kể về những thay đổi, nhưng khi trở lại nông trường, nhìn thấy sự lột xác của nó cùng trung tâm dịch vụ đã hoàn thiện, bà vẫn không khỏi ngỡ ngàng. Đặc biệt là khi nhìn thấy cảnh tượng hơn ba mươi nhân viên đang bận rộn làm việc, bà tự hỏi: nếu chồng bà có thể thấy cảnh này, chắc chắn sẽ rất đỗi vui mừng?
Thời gian trôi qua. Ánh nắng lên cao dần, buổi trưa càng lúc càng tới gần.
Trương Chiêu từ cơ quan đi ra, chào hỏi đồng nghiệp xong, liền vội vàng lên xe về nhà, hơn hẳn mọi ngày. Bởi vì hôm nay em họ Trương Lâm mời gia đình họ đến nông trường dùng bữa, không thể đến quá muộn.
Về đến nhà, Trương Chiêu đã thấy cha mẹ đang đợi dưới nhà, chiếc xe cũng đã đỗ sẵn bên cạnh.
"Mau lên xe!" Trương Hợp thấy con trai về, vội vàng giục. Cả nhà lên xe xong, ông liền nổ máy thẳng tiến về phía nông trường của Trương Lâm.
Xe trực tiếp rời huyện thành, chạy dọc quốc lộ.
Trương Hợp từng đưa em trai đến nông trường trước khi em mất, nên vẫn còn nhớ đường, cứ thế đi thẳng. Rất nhanh, ông đã thấy những lá cờ chỉ dẫn đầy màu sắc, với bốn chữ "Nông trường Lợi Nguyên" hiện rõ mồn một trên đó.
Trương Chiêu thấy vậy, kinh ngạc nói: "Tiểu Lâm ở đây bên ngoài lại được làm có vẻ quy củ, có hình có dạng đến thế, không biết bên trong thế nào rồi. Thím nói Tiểu Lâm còn mở một trung tâm dịch vụ bên trong, trưa nay sẽ chiêu đãi chúng ta ở nhà hàng của trung tâm đó."
Trương Hợp lại khẽ cau mày nói: "Tiểu Lâm mới tiếp nhận nông trường không đến một tháng a?"
"Vâng, chưa đầy một tháng!" Trương Chiêu gật đầu.
Trương Hợp thở dài một tiếng: "Thời gian ngắn ngủi như vậy, con nghĩ nó làm ra được trò trống gì chứ?"
"Cũng phải, một chút thời gian này đến xây một trung tâm dịch vụ còn không đủ nữa là." Trương Chiêu trước tiên gật đầu nhẹ, sau đó lại cảm thấy có gì đó không ổn: "Nhưng mà, cũng không đúng lắm. Thím không ph���i nói Trương Lâm còn muốn trả nợ sao?"
Trương Hợp nhíu mày lại: "Thím con nói có một người bạn học đầu tư cho Tiểu Lâm, nhưng thằng bé làm thế không phải là bừa bãi sao? Chuyện gì cũng chưa thành công, nó vội gì mà trả tiền? Chúng ta đâu có ép nó!"
Trương Chiêu nhẹ gật đầu: "Cũng phải, tiền phải dùng đúng lúc, đúng chỗ chứ. Lát nữa chúng ta phải khuyên nhủ Tiểu Lâm một chút."
"Đúng là cần khuyên thật, có người đầu tư thì không thể phụ lòng tin tưởng của họ." Trương Hợp đang nói, đột nhiên liền sửng sốt. Ngay khi lá cờ chỉ dẫn vừa vụt qua, ông bỗng phát hiện một tấm biển quảng cáo lạ mắt đập vào mắt.
Đó dường như là biển quảng cáo về một biển hoa cải dầu, dù chỉ là ảnh chụp, nó cũng khiến người xem cảm thấy vô cùng đẹp mắt, tràn đầy tính nghệ thuật.
"Đẹp quá!" Trương Diễm nãy giờ vẫn im lặng, không xen vào cuộc trò chuyện của chồng và con trai, nhưng lúc này cũng không kìm được mà thốt lên.
"Vâng!" Trương Chiêu theo bản năng nghiêng người sang phía mẹ mình, vì quả thật rất đẹp.
Tiếp đó, anh phát hiện dưới tấm biển quảng cáo đó còn có ba người đang đứng, anh còn nhận ra đó chính là Trương Đông cùng cha mẹ cậu.
Trương Hợp cũng nhìn thấy họ, liền dừng xe bên cạnh ba người, cất lời chào: "Nhị Căn, thím Nhị Căn, Trương Đông, các cháu cũng đến rồi à?"
Trương Nhị Căn lập tức cười tiến lên: "Trương Hợp, Trương Lâm nhà anh giỏi thật! Nó làm một biển hoa cải dầu, nghe nói rộng đến năm trăm mẫu, chính là cái trên tấm biển quảng cáo này đây!"
Trương Hợp nhìn tấm biển quảng cáo, đã há hốc mồm kinh ngạc. Dù sao trong thời gian ngắn ngủi này, ai có thể nghĩ tới Tiểu Lâm lại có thể làm được một biển hoa lớn đến vậy ở nông trường? Chỉ nhìn trên tấm biển quảng cáo này thôi, đã thấy khó tin rồi.
Điều này khiến ông vội vàng nói với Trương Nhị Căn một tiếng, rồi liền nổ máy xe, chạy thẳng vào trong nông trại. Ông đang rất nóng lòng muốn xem tình hình bên trong ra sao.
Dọc đường đi vào, bên trong hiển nhiên đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, cỏ dại ven đường cũng đã được phát quang. Rất nhanh, một bãi đỗ xe rộng lớn vô cùng đã hiện ra trước mắt.
Trương Hợp trực tiếp lái xe vào, sau đó đỗ gọn gàng.
Ba người vừa xuống xe, điều đầu tiên đập vào mắt họ là tòa nhà trung tâm dịch vụ với kiến trúc độc đáo, nổi bật. Nó chiếm diện tích hai mẫu, quả thực không hề nhỏ.
"Đây là trung tâm dịch vụ mà Trương Lâm làm sao?" Trương Hợp lập tức hoàn toàn kinh ngạc.
"Tiểu Lâm thật sự quá lợi hại! Chưa đầy một tháng mà đã thế này, chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?" Trương Chiêu cũng nghĩ trong thời gian ngắn Trương Lâm sẽ chẳng làm nên trò trống gì, nhưng sự thật quả thực khiến người ta phải bất ngờ.
"Nhìn bên kia, thật là biển hoa!" Trương Diễm lại chỉ vào cách đó không xa vị trí nói.
Vị trí bãi đỗ xe này là do Trương Lâm thiết kế riêng, để du khách vừa xuống xe đã có thể nhìn thấy từ xa biển hoa cải dầu, một mảng vàng óng ấy sẽ mang đến cho họ sự kinh ngạc đầu tiên. Hơn nữa, nhìn từ xa thoang thoảng, càng làm tăng thêm cảm giác mong chờ của du khách.
Trương Hợp và Trương Chiêu nhìn theo hướng chỉ, cũng thấy được biển hoa đó. Biển hoa vàng trải dài bất tận thực sự lay động lòng người.
Trương Chiêu theo bản năng nói: "Cha, không phải cha nói Trương Lâm sẽ chẳng làm nên trò trống gì sao?"
Trương Hợp liền làm bộ ngơ ngác hỏi lại: "Cái gì? Cha có nói thế bao giờ đâu? Cha nói Tiểu Lâm rất giỏi mà, không tin con hỏi mẹ con mà xem!"
"Vâng, đúng vậy!" Trương Diễm cười khúc khích gật đầu. Chồng bà bình thường cưng chiều bà như thế, trong tình huống này bà đương nhiên phải đứng về phía chồng, còn con trai thì sau này cũng là của con dâu mà thôi.
"???" Trương Chiêu trợn tròn mắt. Mẹ ơi, ý là anh nghe lầm rồi ư?
Bản dịch này là một phần sản phẩm từ truyen.free, mong bạn đọc không sao chép lại dưới mọi hình thức.