(Đã dịch) Ta Có Thể Ở Trong Game Nhập Hàng - Chương 4:: Hôm nay bán sỉ 1000 cân!
Trương Lâm nhận được thông báo từ trò chơi, anh mở giao diện game trong đầu ra xem.
Anh mở mục thị trường, quả nhiên số lượng đào mật có thể bán sỉ vẫn chưa được cập nhật. Lần cập nhật tiếp theo phải đợi đến ngày mai.
Tiến độ sự kiện quan trọng đã tăng thêm một điểm, lên 0.5%.
Thời gian cứ thế trôi đi, với tiếng loa rao vang khắp nơi, đào mật vẫn cháy hàng như thường. Đến ba giờ chiều, 500 cân đào mật bán sỉ hôm nay đã bán hết sạch.
Điều này cũng chứng tỏ chiến lược của anh đã thành công.
Sau khi bán hết lô đào và trừ đi phần dùng thử cho khách, số dư tài khoản của anh đã tăng lên 13372.50 nguyên!
Với 500 cân đào mật, sau khi trừ chi phí và lượng dùng thử, lợi nhuận trực tiếp vượt quá 11.000!
Trương Lâm nhìn thấy con số này, hai tay siết chặt đầy phấn khích!
Phải biết, phần lớn người dân ở thành phố Vưu Thành có thu nhập tháng còn chưa đến 11.000, vậy mà giờ đây, anh đã kiếm được hơn thế chỉ trong một ngày.
Hơn nữa, ngày mai anh có thể bán sỉ 1000 cân đào mật, lợi nhuận chắc chắn sẽ tăng gấp đôi.
“Ông chủ, lúc nhận lời mời anh bảo bao ăn bao ở mà!” Lưu Đức thu dọn xong xe hàng, không quên nhắc nhở Trương Lâm một câu.
Trương Lâm biết việc chấp nhận lời mời này là do hệ thống trò chơi sửa đổi, nên chuyện bao ăn bao ở, anh cũng chấp nhận.
Việc này cũng dễ dàng sắp xếp.
Trước đây, bố anh đã xây một dãy nhà thép tiền chế ở nông trường Lợi Nguyên. Ngoài một gian dùng làm văn phòng, chín gian còn lại chính là để nhân viên nghỉ ngơi, dừng chân. Với 2000 mẫu đất cần khai hoang, sau này chắc chắn sẽ phải tuyển dụng không ít công nhân.
Nhà thép tiền chế xây dựng nhanh, chỉ mất khoảng 10 ngày là xong, giá thành lại vô cùng rẻ, thường là lựa chọn hàng đầu của các công trình xây dựng. Đây cũng là ưu tiên hàng đầu của bố anh trong giai đoạn khởi nghiệp.
Trước khi bố mất, ông đã lắp đặt xong hệ thống điện nước cho nhà thép tiền chế, điều này lại thuận tiện cho Trương Lâm. Giờ đây, Lưu Đức – nhân viên được chiêu mộ từ trò chơi – có thể trực tiếp dọn vào ở.
Vì vậy, Trương Lâm liền dẫn Lưu Đức đi siêu thị, bỏ ra 4000 tệ để mua sắm thêm một loạt đồ dùng hàng ngày như chăn, ga, gối, quần áo lao động (thay phiên giặt giũ), khăn mặt, bát đĩa, bàn chải đánh răng, dầu gội đầu, kem đánh răng, quạt... tổng cộng mười mấy loại.
Nhân viên do trò chơi cụ hiện ra từ hư không chắc chắn sẽ khác với nhân viên được tuyển dụng trong thực tế, nên những thứ này nhất định phải được chuẩn bị đầy đủ.
Hơn nữa, ngoài Lưu Đức, sau này anh còn phải tiếp tục tuyển thêm nhân viên nữa. Với 2000 mẫu đất cần khai phá, chắc chắn sẽ phải cần rất nhiều người, không thể cứ tuyển một người lại đi mua sắm một lần được!
Có hệ thống trò chơi, có thể tuyển nhận nhân viên thông qua game, anh chắc chắn sẽ không tuyển dụng nhân sự ở thế giới thực.
Ít nhất, với nhân viên do hệ thống trò chơi tạo ra, anh không cần lo lắng về vấn đề trung thành, cũng như không sợ lộ chuyện bán sỉ hàng hóa từ game. Sau đó, anh lại chi thêm 2000 tệ mua đồ điện, dụng cụ nhà bếp, rau củ, gạo và các thứ khác.
Một loạt thao tác xong xuôi, số dư tài khoản của anh chỉ còn hơn 7100 tệ.
Lúc này, Trương Lâm mới mở chiếc xe ba gác của mình, mang theo đống đồ vừa mua trở về nông trường Lợi Nguyên. Khi đi ngang qua một con phố, anh lại phát hiện một ông chủ quầy đào mật đang cãi nhau với một ông lão. Ông lão dường như có tính khí nóng nảy, liền thẳng tay ném những quả đào mật của ông chủ kia xuống đất.
Trên quầy đào mật, tiếng loa vẫn vang lên: “Đi qua đi ngang qua đừng bỏ lỡ! Nông trường Bách Hội đã đầu tư khoản tài chính lớn để nghiên cứu loại đào mật mới, nay chính thức thử nghiệm bán ra. Hương vị tuyệt hảo, cảm giác vượt xa mọi loại đào mật trên thị trường, độc nhất vô nhị trên toàn thế giới...”
Nghe thấy tiếng loa rao đó, Trương Lâm theo bản năng đạp phanh dừng xe.
Lời tuyên truyền này sao mà quen tai đến thế nhỉ?
“Ông chủ, hắn đang bắt chước anh kìa!” Giọng Lưu Đức vang lên đầy ngạc nhiên.
Lúc này Trương Lâm cũng nhận ra, ông chủ quầy hàng này chính là kẻ ở chợ hôm trước chứ ai.
Quan trọng hơn là hắn không chỉ lấy trộm lời quảng cáo của anh, mà chỉ thay tên "Nông trường Lợi Nguyên" thành "Nông trường Bách Hội", thậm chí giá niêm yết cũng y chang: 30 tệ/cân.
Trước đó, đối phương đột ngột bỏ đi, hóa ra là chuyển sang chỗ khác, đến đây để "trông mèo vẽ hổ" (bắt chước một cách vụng về).
Thế nhưng, xe đào mật của hắn dường như vẫn chưa bán được quả nào.
“Mọi người đến mà xem này! Ở đây bán hoa quả gì mà lòng dạ đen tối đến thế, cái loại đào mật dởm này mà cũng dám bán 30 tệ một cân!” Ông lão nóng tính kia ném xong đồ đạc, miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa: “Còn ra vẻ hương vị, cảm giác vượt trội hơn đào mật trên thị trường. Lão đây ăn thử một miếng có ngon lành gì đâu mà còn không cho nói thật, đúng là đồ quỷ tâm địa độc ác!”
Xung quanh đã sớm tụ tập đông người. Ông chủ quầy hàng có vẻ bực tức, liền đẩy mạnh lão già một cái.
Nào ngờ lão già kia nhân tiện ngã lăn ra đất, còn la làng: “Ối giời ơi, đánh người ta đau hết cả mình mẩy rồi...”
“...” Trương Lâm chứng kiến cảnh này thì đứng hình.
Cái cách xử lý của lão già này đúng là bá đạo thật.
Tuy nhiên, nhìn ông chủ quầy hàng kia, anh chỉ có thể nói là đáng đời. Đối phương làm như vậy, tiếng xấu lan ra có khi còn ảnh hưởng đến việc kinh doanh của anh nữa.
Chẳng lẽ gã này nghĩ rằng chiêu trò quảng cáo của anh chỉ là mánh lới suông?
Mánh lới đúng là để thu hút người, nhưng cái cốt lõi thật sự phải là hương vị, là cảm giác vượt xa đào mật trên thị trường.
Chuyện này quả thực giống như hồi đại học, một gã phú nhị đại đi xe đạp cưa đổ hoa khôi, hoa khôi liền đăng lên vòng bạn bè khen lãng mạn. Sau đó một lũ sinh viên liền học theo, cũng đi xe đạp tán gái, mong mang lại sự lãng mạn cho "nữ thần" của mình.
Thực chất, điều cốt lõi ở đây là anh ta là "phú nhị đại", chứ không phải chiếc xe đạp.
Người ta là phú nhị đại đạp xe cưa đổ hoa khôi thì là lãng mạn; còn anh là người thường mà đạp xe tán gái thì chỉ là kẻ thất bại mà thôi.
Cũng như việc quảng cáo tương tự thế này, đào mật của anh là sản phẩm từ trò chơi, có ba thuộc tính cộng thêm: mỹ vị +1, cảm giác +1, thơm ngọt +1. Đó mới là điểm mấu chốt, là sự tính toán kỹ lưỡng. Còn tên chủ sạp này lại dùng đào mật thông thường mà làm trò đó, đúng là đồ có tâm địa độc ác!
Trương Lâm nhìn quanh gian hàng, thấy càng lúc càng đông người vây xem, anh lắc đầu, rồi khởi động xe.
Trở về nông trường Lợi Nguyên, anh cùng Lưu Đức bắt đầu dọn dẹp trong căn nhà thép tiền chế, sau đó bố trí hai gian phòng ở, vừa vặn mỗi người một gian.
Đồ điện, rau củ, gạo và những thứ khác cũng được đặt vào căn bếp tạm!
Sau đó, anh lại dẫn Lưu Đức đi tưới nước cho 5 mẫu đất mà bố anh đã khai hoang.
5 mẫu đất này trước đây đã được bố anh trồng rau củ, chủ yếu là hai loại phổ biến: cải trắng và rau muống. Trong khoảng thời gian bố mất, những luống rau này cơ bản không ai chăm sóc. May mắn là trước đó có một trận mưa nhỏ đủ làm ẩm đất, nên chúng chưa chết hẳn.
Sản phẩm bán sỉ trong game đều được cụ hiện ra từ hư không. Mặc dù sẽ không khiến những nhân viên được chiêu mộ từ game như Lưu Đức cảm thấy kỳ lạ, nhưng đối với bên ngoài thì vẫn cần phải có sự che giấu.
Sau này, 2000 mẫu đất của nông trường này vẫn phải cố gắng khai phá hết, để làm vỏ bọc che đậy ra bên ngoài.
Huống hồ, việc khai phá nông trường cũng là một sự kiện quan trọng; chỉ cần khai phá 10 mẫu đất là có thể nhận được phần thưởng sự kiện quan trọng ban đầu.
Hai người tưới xong hết rau củ thì mặt trời cũng đã lặn.
Trở về căn nhà thép tiền chế, Trương Lâm nhận được điện thoại của mẹ, rồi anh cũng đạp xe về nhà ăn cơm.
Còn Lưu Đức, đồ điện và nguyên liệu nấu ăn đã chuẩn bị sẵn, tự anh ta lo liệu!
Sáng hôm sau, Trương Lâm vừa tỉnh dậy đã nhìn ngay vào màn hình game trong đầu, mở giao diện thị trường ra và thấy số lượng đào mật có thể bán sỉ đã được cập nhật.
Sản phẩm có thể bán sỉ ở cấp độ hiện tại:
1. Đào mật (chất lượng 1): giá bán sỉ 4 tệ/cân, số lượng có thể bán sỉ 1000 cân/ngày!
Quả nhiên, việc hoàn thành nhiệm vụ quan trọng "kiếm được 1 vạn lợi nhuận" ngày hôm qua đã mang lại phần thưởng, hôm nay số lượng đào mật có thể bán sỉ đã tăng lên 1000 cân.
Nghĩ đến khoản lợi nhuận khổng lồ ngày hôm qua, anh vội vàng bắt đầu rửa mặt.
Mẹ anh đã chuẩn bị bữa sáng, anh cũng vội ăn xong rồi ra ngoài, đạp xe hướng về phía nông trường.
Đến căn nhà thép tiền chế ở nông trường, anh dừng xe. Lưu Đức cũng vừa ăn điểm tâm xong, đang rửa chén. Mặc dù là công nhân được triệu hồi từ trong game, nhưng cuộc sống và công việc của anh ta chẳng khác gì người thật.
“Chào ông chủ!” Thấy Trương Lâm, Lưu Đức vội vàng cất tiếng chào một cách cung kính.
“Ừm!” Trương Lâm khẽ gật đầu, đi thẳng đến nhà kho, sau đó nhìn vào màn hình game. Anh mở mục thị trường, chọn bán sỉ trực tiếp 1000 cân đào mật.
“Thẻ đuôi **** ghi ngày 3 tháng 6, lúc 7:30 sáng, ngân hàng Chiêu Thương thanh toán 4000 nguyên. Số dư còn lại: 3134.52 nguyên.”
Thoáng cái, số dư tài khoản chỉ còn hơn 3000 tệ, nhưng 1000 cân đào mật này sẽ giúp anh kiếm được nhiều hơn.
Thông báo từ trò chơi cũng đồng thời vang lên:
【Chúc mừng! Bạn đã chi 4000 nguyên để bán sỉ 1000 cân đào mật (chất lượng 1). Đào mật (chất lượng 1) đã được cụ hiện và cất vào kho hàng, có thể nhấn để xem!】
Lần này, Trương Lâm không cần phải nhấn để xem, bởi vì ngay lúc đó, trước mắt anh chỉ thấy từng vầng sáng xuất hiện, và từ trong vầng sáng đó, từng giỏ đào mật cứ thế xuất hiện ngay trong kho hàng.
Trong kho hàng lập tức tràn ngập mùi thơm đặc trưng, ngào ngạt của đào mật.
Trương Lâm tùy tiện cầm một quả lên xem xét thuộc tính, thấy vẫn y như hôm qua, đều được cộng thêm ba thuộc tính.
Anh lấy một quả rửa sạch, ăn thử. Hương vị vẫn thơm ngon tuyệt vời như vậy, cảm giác quả là siêu tốt, khiến anh an tâm phần nào.
Anh cũng gọi Lưu Đức đến, bảo anh ta cùng mình khuân từng giỏ đào mật lên xe ba gác. Tuy nhiên, xe chỉ chở được một nửa số đào.
Chiếc xe này tối đa có thể chở 2 tấn là khá tốt, nhưng không gian có hạn nên chỉ chở được khoảng 500 cân đào mật là đã gần đầy rồi.
Sau đó, anh lái xe thẳng vào huyện thành, đến vị trí bán hàng hôm qua, rồi một lần nữa trải tấm băng rôn quảng cáo đã in ra, bật loa lên: “Đi qua đi ngang qua đừng bỏ lỡ...”
Lời tuyên truyền vang lên, việc kinh doanh hôm nay chính thức bắt đầu.
Thế nhưng, khi vị khách hàng đầu tiên xuất hiện, sắc mặt Trương Lâm lập tức thay đổi, thậm chí trong lòng còn có chút e ngại.
Đó là một ông lão dáng vẻ hùng dũng oai vệ, khí phách ngút trời.
Chết tiệt, không phải đây chính là ông lão nóng tính hôm qua đã cãi nhau với tên chủ quán kia, rồi cuối cùng lăn ra đất ăn vạ sao?
Trương Lâm lúc này thật sự muốn hét lên một câu: “Ông đừng có qua đây!”
Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.