(Đã dịch) Ta Có Trăm Vạn Ức Công Đức (Ngã Hữu Bách Vạn Ức Công Đức) - Chương 228: Tìm tiên
Đại hán nghe những lời mọi người bàn tán, sắc mặt nhất thời hơi bẽ bàng. Hắn mở miệng nói: "Các ngươi làm sao mà biết được, ngày đó ta thừa lúc con hồ yêu kia ra ngoài, lén lút vào hang, mới bắt được tiểu hồ ly này mang về chứ? Các ngươi lại làm sao biết được nơi đây hiểm nguy?"
Những người xung quanh nghe vậy đều bật cười ha hả, trong lòng chẳng ai tin lời gã tráng hán. Ngược lại, Thương Dung – người theo sau Hồng Vân và Nữ Oa – liếc nhìn đã thấy ổ tiểu hồ ly trong lồng giữa đám đông, trong lòng chợt dâng lên ý muốn mua nó. Nhưng giá 200 bối tệ thật sự hơi đắt. Vì vậy, Thương Dung bèn mở miệng hỏi:
"Tiểu huynh đệ này, 200 bối tệ xác thực là hơi đắt, vậy 100 bối tệ thì sao? Nếu ngươi đồng ý, tôi sẽ mua ngay."
Gã tráng hán nghe có người mở lời, liền quay đầu lại, nhưng khi nhìn thấy Thương Dung, sắc mặt hắn liền thay đổi. Cười gượng gạo nói: "Ôi chao, ai ngờ là Đại Tướng giá lâm! Nếu ngài muốn, tôi xin biếu ngài, không cần tiền nong gì cả."
Thương Dung sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Thôi vậy thì, 100 bối tệ, tôi sẽ mang nó đi."
Gã đàn ông xoa xoa hai bàn tay, nói: "Vâng, vậy thì tùy ngài."
Gã đàn ông nói xong, liền xách chiếc lồng hồ ly đưa cho Thương Dung. Thương Dung lấy ra 100 bối tệ giao cho gã. Mọi người xung quanh nhìn thấy chủ quán ban đầu không chịu giảm giá, hôm nay gặp Thương Dung lại còn muốn tặng không, lập tức xôn xao bàn tán. Lúc này tiểu hồ ly đã được Thương Dung mua đi, mọi người cũng dần tản đi.
Có điều, sau khi mua tiểu hồ ly, Thương Dung lại không vội đến Nữ Oa cung nữa, bèn sai hạ nhân đưa nó về phủ. Hồng Vân một bên thấy thế, không khỏi mỉm cười. Trước đó ông đã từng nhìn thấy ổ tiểu hồ ly này, không ngờ nó lại bị người bắt về Triều Ca.
Thương Dung đến trước mặt hai người, mở miệng nói: "Hai vị hẳn không phải là người Triều Ca chứ?"
Hồng Vân cười nói: "Là thì sao, không là thì sao?"
Thương Dung cười nói: "Không có gì, ta chỉ là đã lâu không gặp được người có khí chất đặc biệt như vậy, nên mới đến tìm hiểu một chút."
Hồng Vân không khỏi bật cười. Tuy ông và Nữ Oa đều đã thu liễm khí tức Thánh Nhân, nhưng có những thứ lại không thể nào che giấu được. Chỉ là không ngờ, người đầu tiên nhận ra sự khác biệt lại chính là vị Đại Tướng nhà Thương này.
Hồng Vân nhìn bóng dáng hạ nhân của Thương Dung đi xa dần, nói: "Nơi đây từng có Hồ Yêu xuất hiện, chứng tỏ yêu tinh vẫn có thể vào Triều Ca. Lần này ngươi mang những tiểu hồ ly này đi, không sợ có lão hồ ly đến trả thù sao?"
Thương Dung nghe vậy, sắc mặt khẽ biến, nói: "Yêu không thể vào Triều Ca." Hắn tin tưởng vững chắc rằng với số mệnh Đại Thương trấn áp, yêu thú các loại, không thể nào tiến vào Triều Ca được.
Hồng Vân nghe vậy, mỉm cười, rồi cùng Nữ Oa rời đi. Tại chỗ chỉ còn lại một mình Thương Dung.
Một lúc lâu sau, Thương Dung quay người trở về phủ đệ của mình, bèn lệnh hạ nhân mang chiếc lồng tiểu hồ ly mà mình đã mua ở phiên chợ đến. Sau khi hạ nhân mang chiếc lồng tiểu hồ ly đến, Thương Dung liền đặt nó xuống trước mặt mình, rồi tỉ mỉ quan sát. Gã đàn ông kia từng nói rằng chiếc lồng tiểu hồ ly này là do hắn liều chết cướp được từ một ổ hồ yêu. Điều đó khiến Thương Dung vô cùng tò mò.
Nhưng sau khi xem xét một lượt, Thương Dung liền phát hiện chiếc lồng tiểu hồ ly này, ngoài bộ lông trắng muốt toàn thân, cũng không có điểm nào khác lạ. Điều này càng khiến hắn tin tưởng vững chắc vào sự vững chắc của số mệnh Đại Thương, với số mệnh như vậy, làm sao yêu thú có thể vào được Triều Ca?
Còn trong vương cung lúc này, kể từ ngày Thương Trụ Vương dâng hương ở cung Nữ Oa, bị luồng thanh quang kia mê hoặc tâm hồn, nhìn thấy dung mạo xinh đẹp của pho tượng Nữ Oa, đã liên tiếp mấy ngày lưu luyến ở trong vương cung. Ngày đêm tơ tưởng đến pho tượng Nữ Oa, có thể nói là mất ăn mất ngủ. Nhưng pho tượng Nữ Oa lại ở cung Nữ Oa, hơn nữa đó cũng không phải là người thật, hắn chỉ có thể ngắm các phi tần trong hậu cung mua vui.
Sau khi bãi triều sáng nay, Thương Trụ Vương cũng nhìn thấy sắc mặt hơi trầm xuống của Thương Dung và Tỷ Can, trong lòng tự nhiên biết hai người bất mãn vì hôm qua mình không lâm triều. Hơn nữa quần thần bên dưới cũng có những thần sắc khác nhau, điều này khiến Thương Trụ Vương trong lòng dấy lên chút oán khí. Hắn thân là vị Đại Vương của nhà Thương, hôm nay lại phải chịu sự đối đãi như vậy từ các quan lại, lại khiến trong lòng hắn trỗi dậy một ngọn lửa vô danh.
Sau khi bãi triều, có hai vị đại thần bị Thương Trụ Vương giữ lại, hai vị này chính là ngự tuyên gián đại phu Phí Trọng và Vưu Hồn. Trước kia khi Thái sư Văn Trọng còn tại triều, hai người này trung thực vô cùng, thậm chí sống cũng nơm nớp lo sợ, sợ mình có điều gì sai sót mà khiến Thái sư Văn Trọng bất mãn. Nhưng hôm nay Văn Trọng không có mặt, hai người lại thấy Thương Trụ Vương vì sắc đẹp mà cả ngày không biết giải quyết công việc như thế nào, vì vậy trong lòng lại nảy sinh chủ ý muốn hành động. Sau khi được Thương Trụ Vương giữ lại, liền nghĩ cách làm sao để mê hoặc thánh thượng, buông lời gièm pha nịnh bợ tâng bốc. Còn Thương Trụ Vương giữ hai người này lại, cũng chẳng qua là vì hai người hợp khẩu vị với hắn, một khi trong lòng có điều muốn làm, liền tìm đến hai người.
Ngày hôm đó, Thương Trụ Vương trong lòng khó nhịn, liền lại lần nữa giữ hai người này lại, bảo họ sau khi bãi triều đến tìm mình. Phí Trọng, Vưu Hồn nào dám không nghe theo. Trong nội cung, Thương Trụ Vương nhíu mày, nói ra nỗi buồn khổ hôm nay, cho hai người nghe. Phí Trọng và Vưu Hồn tự nhiên biết rõ suy nghĩ trong lòng Trụ Vương. Hôm nay Thương Trụ Vương, vẫn còn tơ tưởng đến pho tượng thần mà ngày đó đã thấy trong cung Nữ Oa. Nhưng có cho hai người này một trăm lá gan, họ cũng không dám động đến chủ ý với Nữ Oa Thánh Nhân, dù là pho tượng cũng không được. Dù sao nếu pho tượng Nữ Oa Thánh Mẫu có điều gì bất trắc, chắc chắn sẽ gây sóng gió lớn trong triều Thương.
Sau khi nghe hết nỗi lòng của Thương Trụ Vương, hai người đều đảo mắt, liếc nhìn nhau, đều thấy ánh sáng lóe lên trong mắt đối phương. Vì vậy trong lòng cả hai đều đã có chủ ý.
Phí Trọng tiến lên một bước, nói: "Vương thượng không cần phải như thế, Nữ Oa Thánh Nhân dù có đẹp đến mấy, hôm nay cũng chỉ là một pho tượng thần. Trước đây thần từng nghe nói có một đôi Tiên Nhân nam nữ giáng trần, ngay bên ngoài thành Triều Ca."
Thương Trụ Vương nghe vậy, lập tức tinh thần tỉnh táo, nói: "Triều Ca của ta rõ ràng có Tiên Nhân giáng trần, vậy nữ tiên đó có giống như trong truyền thuyết xinh đẹp không?"
Phí Trọng mở miệng nói: "Thần chưa từng diện kiến, nhưng nghe dân chúng nói, dung mạo nàng xinh đẹp đến cực điểm. Nếu tìm được nữ tiên đó, Vương thượng cũng có thể giải được nỗi khổ tương tư. Hơn nữa Vương thượng còn có thể ban chỉ, tuyển chọn các cô gái xinh đẹp trong Triều Ca, bổ sung vào hậu cung. Như vậy, một mũi tên trúng hai đích, chẳng phải là giải tỏa được nỗi khổ tương tư của Vương thượng sao?"
Trụ Vương nghe vậy vô cùng vui mừng, nói: "Đúng vậy, vậy việc này cứ giao cho khanh."
Phí Trọng nghe vậy hai mắt sáng rỡ, mở miệng nói: "Trọng tất sẽ không phụ lòng Vương thượng tin tưởng, sớm ngày tìm được nữ tiên, tuyển chọn mỹ nhân."
Sau đó, Thương Trụ Vương liền hạ một đạo thánh chỉ, giao cho Phí Trọng, để hắn cùng Vưu Hồn cùng nhau phụ trách việc này. Phí Trọng và Vưu Hồn lĩnh chỉ xong, liền rời khỏi Vương cung.
Mọi nội dung bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của sự tâm huyết không ngừng.