(Đã dịch) Ta Có Trăm Vạn Ức Công Đức (Ngã Hữu Bách Vạn Ức Công Đức) - Chương 778: Cuối cùng lên Linh Sơn
Nghe Tiếp Dẫn Phật nói xong, trên mặt Đường Tăng vẫn còn vương vẻ hoài nghi, lo lắng nhìn chiếc thuyền không đáy phía trước.
Bên cạnh hắn, lão ngoan lại thản nhiên nói: "Sư phụ đừng sợ, nếu có lỡ chìm thì con cũng đẩy được người ra ngoài, cứ yên tâm đi."
Vốn d�� lão ngoan bơi lội rất giỏi, bản thể lại là một con rùa già, vốn là sinh vật dưới sông nước, nên tự nhiên rất tự tin khi nói lời này.
Nghe lời cam đoan của lão ngoan, Đường Tăng mới cẩn thận từng li từng tí bước lên chiếc thuyền không đáy.
Tôn Ngộ Không cùng mọi người cũng vội vã theo sau. Ngao Liệt lại lần nữa hóa thành hình người, hơi ngạc nhiên nhìn xuống dòng sông.
Vốn là Long tộc, hắn tự nhiên cảm nhận được sự bất thường trong dòng nước này.
Thế nhưng cụ thể khác biệt ở chỗ nào, hắn lại không thể nói rõ.
Khi mấy người rời khỏi Lăng Vân độ, Đát Kỷ dẫn Nguyệt Linh thỏ và những người khác đến trước Lăng Vân độ, nhìn bóng lưng Đường Tăng cùng đoàn người rời đi, trên mặt không khỏi ánh lên vẻ vui mừng.
Chuyện này coi như đã đi đến hồi kết, phần còn lại sẽ do lão gia an bài.
Đát Kỷ đưa tay thi triển pháp thuật, chỉ trong chốc lát, bóng dáng mấy người lập tức biến mất tại chỗ, không để lại chút dấu vết nào.
Trên Linh Sơn, Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề tựa hồ có điều phát giác, hướng về phía Lăng Vân độ nhìn lại.
Thế nhưng có thêm thủ đoạn gia trì của Hồng Vân, làm sao họ có thể nhìn thấu được Đát Kỷ cùng đoàn người? Tìm kiếm không có kết quả, họ đành chịu thôi.
Lúc này, thầy trò Đường Tăng đã đi thuyền được quá nửa dòng sông.
Đang lúc Đường Tăng cùng Tiếp Dẫn Phật nói chuyện với nhau, họ chợt thấy một thi thể trôi dạt từ thượng nguồn xuống.
Đường Tăng rùng mình, suýt nữa ngã khỏi thuyền xuống sông.
Khiếp sợ cực độ, đến khi nhìn rõ mặt thi thể trong sông, Đường Tăng lập tức hét lên một tiếng. Nếu không có Tôn Ngộ Không kịp thời đỡ lấy, e rằng lần này ông đã thực sự ngã xuống sông rồi.
Bởi vì Đường Tăng thấy rõ, thi thể trôi dạt từ thượng nguồn xuống kia, rõ ràng là chính mình.
Tôn Ngộ Không cũng kinh ngạc nói: "Hóa ra là nhục thân của sư phụ."
Mắt Ngao Liệt cũng lóe lên một tia sáng, trong lòng dường như mơ hồ nhận ra điều gì đó. Y lập tức quay đầu nhìn về phía thượng nguồn.
Không chỉ Đường Tăng, mà ngay cả nhục thân của Tôn Ngộ Không và mọi người cũng từ thượng nguồn sông lớn trôi dạt đến.
Trong khoảnh khắc, Ngao Liệt cảm thấy thân thể mình như đã trải qua một sự thay đổi đặc biệt, tựa như được gột rửa sạch mọi tạp chất, không còn sót lại chút nào.
Ngay cả những di chứng nhỏ do tu vi đột phá quá nhanh trước đây, giờ phút này cũng hoàn toàn tan biến.
Trong đó, Tôn Ngộ Không cảm nhận rõ ràng hơn cả.
Trước kia, khi đại náo Thiên Cung, hắn từng xông vào Đâu Suất Cung nuốt vô số Kim Đan. Dù là do Lão Quân luyện chế, nhưng chung quy vẫn còn chút độc tính.
Hơn nữa, trước khi bị Phật chủ trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn, mỗi ngày ăn đồng uống sắt, căn cơ đã bị tổn hại nặng nề.
Giờ đây, khi vượt sông, hắn cảm thấy chút căn cơ bị tổn hại trong cơ thể mình trước đây đã hoàn toàn biến mất.
Chắc chắn là do dòng sông này.
Tôn Ngộ Không nhìn những tạp chất trôi nổi ra khỏi cơ thể mình, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ trầm tư.
Giờ đây, hắn đã hiểu vì sao Hồng Vân Thánh Nhân lại muốn mình đến Linh Sơn.
Chắc hẳn ngài ấy đã sớm nhìn thấu tai họa ngầm trong cơ thể hắn, nên mới bảo hắn đến Linh Sơn, chính là để lợi dụng dòng sông này thanh trừ tai họa ngầm trên người.
Nghĩ đến đây, Tôn Ngộ Không không khỏi lộ ra vẻ vui mừng, trong lòng càng thêm vững tin vào Hồng Vân Thánh Nhân.
Lúc này, Ngao Liệt cũng đã tự nhiên nhận ra dòng nước này có gì khác biệt.
Gột rửa tạp chất, giúp thân thể tiến thêm một bước.
Đây quả là chí bảo của Linh Sơn.
Linh lực kỳ dị ẩn chứa trong đó, chắc hẳn là tín ngưỡng của phàm nhân mà hai vị Thánh Nhân Linh Sơn thu thập được. Chỉ có như vậy mới có công hiệu này.
Bên cạnh hắn, Tiếp Dẫn Phật vẫn đang nói chuyện với Đường Tăng, trong lời nói ẩn chứa đầy thiên cơ.
Mọi người vượt sông, mãi một lúc lâu sau mới đến được bờ. Sau khi Đường Tăng và đoàn người từ biệt Tiếp Dẫn Phật, họ liền leo lên con đường đá dẫn đến Linh Sơn.
Đường núi gập ghềnh, nếu Đường Tăng không được thoát thai hoán cốt trong dòng sông này, e rằng sẽ chẳng thể nào đi đến được đỉnh núi.
Mãi một lúc lâu sau, mấy người mới đến được bên ngoài sơn môn Lôi Âm Tự.
Ngôi chùa này nằm trên đỉnh núi Linh Sơn, vàng son lộng lẫy, nguy nga tráng lệ, từ đó còn tản ra từng luồng khí tức hùng hậu.
Đồng thời, kim quang hiển hiện, từng luồng khí tức Phật tính từ đó khuếch tán ra.
Trên mặt Đường Tăng lộ rõ vẻ mừng rỡ. Từ Đại Đường Trường An một đường Tây hành, không biết trải qua bao nhiêu gian nan, đi bao lâu rồi, cuối cùng ông cũng đến được Thánh địa Phật môn này.
Nỗi khổ sở trong đó, ngư��i thường khó mà nói hết. Nếu không phải tấm lòng hướng Phật kiên định, e rằng ông đã chẳng thể đứng được ở nơi này.
Thấy thầy trò Đường Tăng, bốn vị Kim Cương vội vàng hành lễ, một người trong số đó lên tiếng: "Sư... Thánh tăng đợi một lát, xin cho chúng tôi đi bẩm báo lên trên."
Đường Tăng nhíu mày, nhìn vị Kim Cương vừa thay đổi ngữ điệu kia, trong lòng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng cụ thể là không ổn ở đâu, ông lại không thể nói rõ, chỉ đành trơ mắt nhìn đối phương rời khỏi đại môn.
Vị Kim Cương kia vào trong bẩm báo, từ hai môn, ba môn, các vị thần tăng đều mang vẻ mặt ngỡ ngàng, kích động, rồi trực tiếp xông vào Đại Hùng Bảo Điện.
Cần biết rằng, Tây Du đại kế này, ít nhiều thì Linh Sơn cũng đều biết.
Hôm nay Đường Tăng đến đây, điều đó cũng có nghĩa là Tây Du đại kế sắp hoàn thành.
Cơ hội hưng thịnh của Phật giáo, rốt cuộc đã đến.
Đang giảng đạo cho môn hạ, Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề nghe vậy, trên mặt cũng lộ ra vẻ vui mừng, sau đó liền sai người truyền Đường Tăng cùng đo��n người vào.
Trong Đại Hùng Bảo Điện, Bát Đại Bồ Tát, Tứ Đại Kim Cương, Ngũ Bách La Hán, Tam Thiên Yết Đế, Thập Nhất Đại Diệu, Thập Bát Già Lam xếp thành hai hàng.
Trên mặt ai nấy đều mang vẻ kích động, chỉ có điều trong đó ẩn chứa một chút quỷ dị.
Dù sao trước kia, họ đã tận mắt chứng kiến hai vị Phật chủ ra tay, đánh Kim Thiền Tử rớt xuống phàm trần, thần hồn trải qua Bách Thế luân hồi.
Hơn nữa, chỉ vì lý niệm không hợp mà ra tay nặng như vậy, điều này cũng khiến trong thần hồn Kim Thiền Tử chứa chấp chút oán khí với Phật giáo.
Thế nhưng họ quan sát thấy, trong quá trình Kim Thiền Tử luân hồi, những oán khí này dường như đã hoàn toàn biến mất.
Chính là sau khi bị Hồng Vân ra tay phong cấm, họ mới không thể quan sát được những oán khí ấy nữa.
Khi mọi người đang mang những suy nghĩ khác nhau, họ thấy Đường Tăng cùng đoàn người đã đến Đại Hùng Bảo Điện. Nhìn các vị Bồ Tát, Phật Đà trong đại điện, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ vui mừng.
Đường Tăng phân phó lão ngoan lấy ra toàn bộ văn điệp thông hành, giao cho một vị Phật Đà bên dưới.
Ông hướng về phía Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề ở phía trên hành lễ, cung kính nói: "Phụng ý chỉ của đương kim Đại Đường Hoàng đế, bần tăng cùng các đệ tử đến Linh Sơn bái cầu chân kinh, dùng để tế độ chúng sinh. Kính mong Phật từ bi, sớm ban chân kinh, để bần tăng trở về độ hóa thế nhân."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ nhất.