Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Trăm Vạn Ức Công Đức (Ngã Hữu Bách Vạn Ức Công Đức) - Chương 805: Luận Phật

Lão Lý đầu vừa dứt lời, thấy đám người càng lúc càng đông, liền khoát tay áo nói: "Thôi thôi, không nói với các ông nữa, tôi phải lên núi xem thằng con trai nhà Trương viên ngoại biện luận với hòa thượng trong chùa."

Nói rồi, ông ta bỏ lại Lưu Ngạn Xương và Dương Thiền, hòa v��o dòng người mà đi.

Đợi lão Lý đầu đi khuất, vẻ mặt kinh ngạc của Lưu Ngạn Xương vẫn chưa tan. Anh quay sang nhìn Dương Thiền bên cạnh, mở lời: "Nương tử, hay chúng ta cũng lên núi xem thử thế nào?"

Trong lòng Dương Thiền còn lo lắng Trầm Hương vẫn đang nằm trong nôi ở nhà, liền lắc đầu nói: "Chúng ta mau đào chút rau dại rồi về nhà thôi, không thể để Trầm Hương một mình trong nhà được."

Lưu Ngạn Xương cười nói: "Chỉ là lên núi xem một lát thôi, chẳng mất bao lâu đâu, nương tử yên tâm đi."

Dương Thiền không lay chuyển nổi Lưu Ngạn Xương, đành xách giỏ rau, cùng anh lên núi.

Trên ngọn núi này chỉ có duy nhất một ngôi chùa, tên là Thanh Thiền Tự.

Chùa tuy nhỏ, nhưng khách hành hương rất đông. Những năm gần đây, ngày càng nhiều hòa thượng đổ về miền đất Đông Thổ, khiến Phật giáo vốn đang suy tàn dần nhen nhóm một tia sinh khí.

Mà vị trụ trì của Thanh Thiền Tự này lại là một đại sư nổi tiếng xa gần, không chỉ Phật pháp uyên thâm, mà còn có khả năng hàng yêu trừ ma.

Ông được người dân vô cùng kính mến.

Thế nên, đa số dân chúng dưới chân núi đều tin Phật giáo, đặc biệt là Trương viên ngoại, người thường xuyên làm việc thiện, thậm chí còn thỉnh một pho tượng Phật về nhà, ngày đêm hương khói.

Sau này, người ta còn đồn rằng chính vì Trương viên ngoại có thờ phụng Phật tượng trong nhà nên mới được ban cho mụn con khi về già.

Con trai ông tên là Trương Nghiêm Cẩn, hôm nay cũng chỉ là một đứa bé bảy tám tuổi.

Nhưng nghe đồn, Trương Nghiêm Cẩn từ nhỏ đã thông hiểu Phật pháp, khi ra đời trong phòng còn có Phật quang lập lòe. Trong tay hắn còn cầm một khối huyết ngọc, trên đó khắc hai chữ "Huyền Trang".

Cái tên trùng khớp một cách lạ kỳ với vị thánh tăng từng sang Tây Thiên thỉnh kinh năm xưa.

Trương viên ngoại từng thỉnh phu tử về dạy hắn, nhưng chỉ hai năm sau, phu tử đã không còn gì để dạy.

Trương Nghiêm Cẩn ngược lại sinh ra hứng thú với kinh Phật, sưu tầm kinh Phật khắp nơi, càng ngày càng tinh thông Phật lý, thậm chí còn có thể cải thiện giáo nghĩa.

Hắn trở thành vị Phật sống chuyển thế nổi tiếng khắp trấn.

Trước đây, trụ trì các chùa miếu khác cũng từng đến muốn nhận hắn làm đệ tử. Nhưng sau khi luận đạo cùng hắn, họ đều lẩm bẩm "tà ma ngoại đạo" rồi bỏ đi khỏi Trương gia.

Kể từ đó, không còn trụ trì chùa miếu nào đến nhận Trương Nghiêm Cẩn làm đệ tử nữa.

Thậm chí còn tuyên bố bên ngoài rằng vị Phật sống chuyển thế này là giả mạo, là kẻ phản đồ của Phật giáo, Phật pháp mà hắn tu luyện đều là tà ma ngoại đạo.

Thế nhưng, Trương Nghiêm Cẩn không những không thu mình lại, mà danh tiếng của hắn lại càng vang xa.

Hôm nay, hắn lại mượn cơ hội này đến Thanh Thiền Tự để biện Phật.

Đoàn người đông đảo rầm rập lên núi, đi đến bên ngoài Thanh Thiền Tự, chỉ thấy cổng chùa đóng chặt. Đứng đầu đám đông là một tiểu hòa thượng trọc đầu, tầm bảy tám tuổi, mặc y phục hoa lệ, tay đeo tràng hạt, đôi mắt sáng ngời đầy vẻ trí tuệ.

Trương Nghiêm Cẩn tiến lên gõ cửa chùa. Từ trong vọng ra tiếng của một tiểu sa di: "Hôm nay Thanh Thiền Tự bế tự, kính xin chư vị thí chủ ngày khác lại đến."

Lời vừa nói ra, trong đám đông lập tức vang lên tiếng cười nhạo.

"Bế tự gì chứ, tôi thấy là Thanh Thiền Tự sợ Trương công tử thì có. Trương công tử luận đạo với mấy chục vị trụ trì mà không hề thua kém, danh tiếng vang xa, cái Thanh Thiền Tự này tất nhiên là sợ rồi..."

"Đúng vậy, đúng vậy, nếu Thanh Thiền Tự không sợ thì bế tự làm gì, còn cố tình chờ đến đúng ngày hôm nay nữa chứ."

"Mấy lão trọc đầu này, cả ngày chỉ biết thu tiền đèn nhang, sao cứ gặp chuyện là co rúm lại như rùa rụt cổ vậy."

Tiếng cười ồn ào không ngớt trong đám đông. Trương Nghiêm Cẩn mặt không biểu cảm, tiến lên gõ cửa chùa lần nữa, cất tiếng nói: "Tiểu tăng đến đây chỉ mong được thảo luận Phật pháp, không hề có ác ý. Kính xin hai vị tiểu sư phụ mở cửa tiện đường."

Lời vừa dứt, trong cổng chùa vọng ra tiếng thì thầm một lát, rồi sau đó lại im bặt.

Phía sau đám đông, Lưu Ngạn Xương nhìn cánh cổng Thanh Thiền Tự đóng chặt, vẻ mặt kinh ngạc. Anh không thể ngờ rằng Thanh Thiền Tự nổi tiếng lẫy lừng lại có thể e sợ một đứa trẻ bảy tám tuổi.

Dương Thiền cũng cười lạnh nói: "Mấy hòa thượng này xưa nay chỉ chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, chỉ biết dùng chút âm mưu quỷ kế sau lưng. Phu quân, chúng ta cứ đi đào rau dại rồi về nhà thôi..."

Lưu Ngạn Xương thở dài, khẽ thở dài tiếc nuối, rồi định quay người rời đi.

Nhưng chưa kịp quay lại, anh đã nghe thấy tiếng "kẽo kẹt" phía sau. Cánh cổng Thanh Thiền Tự vốn đang đóng chặt từ từ mở ra. Từ trong đó bước ra một lão hòa thượng khoác áo cà sa.

Đó chính là Huyền Không Đại Sư, trụ trì của Thanh Thiền Tự.

Huyền Không bước ra ngoài cổng, nhìn đám đông chen chúc trước mặt, bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó, ông hướng về Trương Nghiêm Cẩn đứng trước mặt mà nói: "Tiểu Trương thí chủ, lần này ngươi đến đây rốt cuộc có việc gì?"

Trên khuôn mặt non nớt của Trương Nghiêm Cẩn nở nụ cười, hắn mở lời: "Tiểu tăng hôm nay đến đây, chỉ là vì muốn cùng đại sư thảo luận Phật pháp, không có duyên cớ nào khác."

Huyền Không nghe vậy, khẽ lắc đầu nói: "Phật pháp của ngươi không phải là Phật pháp chân chính, tiểu thí chủ đã l��c vào tà ma ngoại đạo. Khổ hải vô nhai, quay đầu là bờ."

Nghe Huyền Không nói, Trương Nghiêm Cẩn lắc đầu nói: "Phật viết chúng sinh bình đẳng, Phật pháp ông tu là Phật pháp, cớ sao Phật pháp ta tu lại không phải là Phật pháp? Chẳng lẽ Phật cũng có phân biệt ư?"

Huyền Không chắp tay trước ngực, ngước nhìn trời: "Đức Phật từ bi, chúng sinh đều khổ. Chỉ khi ở trước Phật, chúng sinh mới bình đẳng. Nếu không có Đức Phật, chúng sinh sao có thể bình đẳng?"

Trương Nghiêm Cẩn cười lạnh nói: "Hay cho một vị ngụy Phật! Miệng nói chúng sinh bình đẳng, nhưng lại coi chúng sinh như cỏ rác."

Huyền Không nói: "Phật nói chúng sinh bình đẳng, thì chính là chúng sinh bình đẳng."

Trương Nghiêm Cẩn chỉ vào một pho tượng Phật đối diện cổng chùa, nói: "Nếu đã vậy, cớ sao pho tượng Phật này là tượng đất phàm tục, mà hai vị Phật Tổ lại là Kim Thân Pháp Tướng?"

Huyền Không sững sờ, rồi sau đó chậm rãi lắc đầu nói: "Tiểu thí chủ, ngươi chấp vào tướng rồi. Bất luận là tượng đất phàm tục, hay Kim Thân Pháp Tướng, đều là Phật của ta."

Trương Nghiêm Cẩn lại nói: "Nếu đã vậy, ta hỏi ngươi, trên quan đạo có mấy đứa trẻ đang nô đùa, còn trong một trạch viện ven đường có một đứa trẻ đang giặt quần áo. Chẳng may có một cỗ xe ngựa mất lái, buộc phải chọn giữa hai bên, Đại sư sẽ chọn cứu ai?"

Huyền Không chau mày, trầm tư rất lâu không nói.

Mà nghe được lời ấy, những người dân khác cũng đang tự cân nhắc trong lòng.

Quan đạo công cộng, trạch viện riêng tư. Xét về lý, nên để xe ngựa lao vào trạch viện. Nhưng xét về tình, thì lại là một vấn đề nan giải...

Quả thật là khó lòng lựa chọn.

Lưu Ngạn Xương phía sau đám đông cười nói: "Đương nhiên là điều khiển xe ngựa lao vào trạch viện riêng, để tổn thất nhân mạng ít nhất."

Dương Thiền cau mày nói: "Nhưng đứa trẻ đang giặt đồ trong nhà kia, có tội tình gì? Tại sao nghiệp của người khác lại bắt nó phải gánh chịu?"

Giọng Dương Thiền trong trẻo mà lạnh lùng, lập tức vang vọng khắp đám đông. Đám đông lập tức im bặt, rồi từng người bắt đầu xì xào bàn tán: "Đúng vậy! Đứa bé đó có tội tình gì đâu?"

Huyền Không trầm tư một lát, rồi nghiến răng nói: "Để xe ngựa đâm vào trạch viện, dùng một người đổi lấy nhiều người!"

Trương Nghiêm Cẩn nghe vậy, lập tức cười lạnh một tiếng: "Quả nhiên là ngụy Phật!"

Dứt lời, hắn hất tay áo, quay lưng bỏ đi.

Sắc mặt Huyền Không chợt tái nhợt, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, rồi thều thào nói: "Tên tiểu bối kia! Sao dám phá hỏng Phật tâm của ta!"

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free