Nhìn thần sắc của Trầm Lãng, Cáp Đặc (Hart) dường như đã đoán được phần nào tâm tư của anh, liền cẩn thận nói: "Nếu cậu có hứng thú với cổ phiếu hoặc giao dịch kỳ hạn, thì có thể thử tìm hiểu, nhưng trước hết phải có một tư tưởng chỉ đạo đúng đắn. Cậu không phải thần, quy luật vận hành của kinh tế thị trường có những đặc tính riêng, nó không phụ thuộc vào ý ch�� chủ quan của con người."

"Có gợi ý nào hay không?"

"Tôi đã tìm hiểu kỹ lưỡng. Nếu cậu thực sự muốn tìm hiểu, lựa chọn tốt nhất là cái gọi là thị trường chứng khoán Hồng Kông, hoặc mở một tài khoản ngân hàng ở Mỹ thông qua người khác. Mặc dù công ty niêm yết nào cũng không tránh khỏi gian dối, nhưng tương đối mà nói, thị trường chứng khoán Trung Quốc vẫn còn quá hỗn loạn, có những điểm không phù hợp với tình hình kinh tế cá nhân, vì vậy tôi không khuyến khích lắm!"

Trầm Lãng gật đầu, tiếp tục hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Cậu phải biết lý do vì sao mình tham gia thị trường chứng khoán. Nếu chỉ đơn thuần vì kiếm tiền mà kiếm tiền, thì không có ý nghĩa gì, cậu sẽ chẳng học được gì. Mục đích thực sự của việc chơi cổ phiếu là để bản thân có thể kết hợp được vận động thực tế của thị trường với quy luật vận động của thị trường. Nói một cách đơn giản và thẳng thắn hơn thì là làm thế nào để thao tác của mình kết hợp hài hòa với xu hướng lên xuống của cổ phiếu. Từ đó nâng cao dần khả năng nhận đ���nh và phán đoán vấn đề của cậu. Nếu cậu có thể đạt đến trình độ này, thì cậu sẽ là một người vô cùng có kiến thức, có tu dưỡng, có ngộ tính và biết gạt bỏ những định kiến chủ quan của bản thân. Thêm vào đó, cậu còn là một người vô cùng giàu có, không chỉ giàu có về vật chất mà còn về tinh thần."

Sau khi tham khảo một số ý kiến của Cáp Đặc (Hart), Trầm Lãng liền trực tiếp đi mua những cuốn sách mà Cáp Đặc (Hart) đã gợi ý, chứ không vội vàng mua cổ phiếu ngay. Cách làm này của Trầm Lãng lại khiến Cáp Đặc (Hart) mỉm cười, cảm thấy vô cùng vui mừng.

Việc mình có thể làm quản gia cho Trầm Lãng, theo tình hình hiện tại, hoàn toàn là một điều may mắn. Anh ấy không hề bó buộc hay gò bó mình, biết lắng nghe ý kiến của mình, đồng thời cũng có những kiến giải đặc biệt riêng. Đối với mọi việc, anh ấy hoàn toàn trao quyền cho cấp dưới, biến mình thành một người chủ trong mơ.

Chiều hôm đó, Trầm Lãng về nhà để dùng bữa tối, cùng cha mẹ tận hưởng bữa ăn. Tuy nhiên, anh không đọc ngay những cuốn sách vừa mua, mà tìm lại những cuốn Đạo tạng đã cất kỹ để đọc. Sau khi tâm trạng đã hoàn toàn bình ổn, anh mới cầm những cuốn sách kia lên, mở laptop ra. Nơi nào không hiểu hoặc khó lý giải, anh liền trực tiếp tra Baidu hoặc Google. Nếu vẫn có điều gì thực sự khó hiểu thì anh ghi lại vào quyển sổ nhỏ bên cạnh, chuẩn bị có thời gian sẽ hỏi kỹ Cáp Đặc (Hart).

Sau khoảng một tuần miệt mài học hỏi, Trầm Lãng đã hiểu ra được phần nào mọi chuyện, nhưng cũng khiến anh cảm thấy đau đầu nhức óc. Việc này đâu phải là chuyện dễ dàng gì? Thật không biết anh đã kiên trì được suốt một tuần như thế nào. Ngay cả khi thi đại học, anh dường như cũng chưa từng có thái độ nghiêm túc như vậy. Nhưng tuần lễ này của anh lại vô cùng phong phú, liên tục tìm tòi qua sách vở, internet và trao đổi với Cáp Đặc (Hart).

Tuy nhiên, trong tuần đầu tiên sau khi mở tài khoản, việc đầu tư của Trầm Lãng có thể nói là vô cùng thảm hại. Một triệu tiền vốn ban đầu chỉ còn chưa đến tám mươi vạn. Bản thân Trầm Lãng lại không hề quá thất vọng, mà càng chơi càng thấy hứng thú. Đôi lúc Trầm Lãng cũng tham khảo ý kiến của Cáp Đặc (Hart), nhưng ông ấy không đưa ra bất kỳ lời khuyên mang tính chỉ đạo nào, mà để Trầm Lãng tự mình suy đoán. Đồng thời, ông nói rất rõ ràng rằng ông có thể giải thích nguyên nhân, nhưng làm như vậy sẽ khiến Trầm Lãng mất đi cơ hội rèn luyện.

Trầm Lãng quả nhiên đã có được sự giác ngộ. Sáng sớm và buổi tối anh nghiền ngẫm Đạo tạng, lúc rảnh rỗi lại đến chỗ bà Lily rèn luyện kỹ năng của mình, nhân tiện rèn luyện tính cách và kiên nhẫn của bản thân. Anh uống trà cùng ông Hart, nghe Kerry kể vài chuyện thú vị của anh ta. Còn về buổi sáng, Trầm Lãng dành gần như cả buổi cho việc nghiên cứu cổ phiếu, nhưng nhất định phải đợi đến khi tâm trạng hoàn toàn bình tĩnh mới bắt tay vào. Nếu không thì thà đọc sách còn hơn là mò mẫm nó.

Sau một tuần, Trầm Lãng không những không hoàn vốn mà còn có chút lợi nhuận. Vào buổi tối, Trầm Lãng đang đọc lướt qua các tin tức liên quan đến giao dịch kỳ hạn, nhưng đúng lúc anh chạm tay vào màn hình cảm ứng để nhấp vào chỉ số cổ phiếu kỳ hạn, anh bỗng nhiên tê dại, như có điện giật. Trầm Lãng cứ tưởng là phản ứng tĩnh điện nên không suy nghĩ nhiều, nhưng khi anh di chuyển ngón tay qua chỉ số cổ phiếu khác thì tay lại tê một cái nữa.

Trầm Lãng nhìn chiếc máy tính của mình, không biết từ đâu xuất hiện một cây bút thử điện. Anh kiểm tra kỹ lưỡng nhưng không phát hiện bất cứ điều gì. Vấn đề không nằm ở máy tính, vậy chuyện gì đang xảy ra vậy? Nhìn tay trái của mình, Trầm Lãng như chợt nhớ ra điều gì, liền dùng tay phải chạm thử. Anh gần như chạm khắp màn hình cảm ứng, và toàn bộ trang cũng không có bất kỳ phản ứng nào.

Trầm Lãng lại giơ tay trái của mình lên, chạm vào màn hình cảm ứng một lúc. Ngoài dự đoán của Trầm Lãng, không hề có phản ứng gì khác. Trầm Lãng nhìn tay trái mình, trong lòng anh bật cười, phải chăng mình đã làm quá mọi chuyện lên rồi. Gạt bỏ suy nghĩ đó đi, Trầm Lãng lại tiếp tục đọc sách. Không biết có phải ngẫu nhiên hay không, tay trái của Trầm Lãng đang đặt trên màn hình cảm ứng lại tê dại một lần nữa. Lần này Trầm Lãng giật mình, nhưng anh không rút tay ra, mà nhìn tay trái rồi lại nhìn vào màn hình laptop.

Nhìn vào chỉ số cổ phiếu, Trầm Lãng lại nhấc tay lên rồi đặt xuống. Cảm giác này thật kỳ lạ, nhưng lại rất rõ ràng. Trầm Lãng nghiên cứu một cách khó hiểu, rốt cuộc là sao đây? Nghĩ lại những gì tay trái đã trải qua và những thay đổi trước đây, anh kết luận rằng lần này chắc chắn lại có điều gì đó đặc biệt, nhưng tình huống này là tốt hay xấu thì anh lại không chắc chắn được nữa.

Trầm Lãng cẩn thận nhìn tay trái mình, lại thoáng bàng hoàng. Theo kinh nghiệm từ trước đến nay, mỗi khi tay trái có phản ứng như vậy thì đều là những thứ tương đối có giá trị. Nếu không có giá trị thì tay trái đã không phản ứng như thế. Trầm Lãng nhìn chỉ số cổ phiếu này, là giá trị của chỉ số CSI 300, 3650 điểm.

Ngày hôm sau, Trầm Lãng không lập tức hành động, mà dành cả ngày để theo dõi sự biến động của chỉ số CSI 300. Đến tối, Trầm Lãng phát hiện chỉ số CSI 300 đã đạt 3720 điểm. Nhưng Trầm Lãng có chút nghi hoặc. Suốt cả một tuần, Trầm Lãng đều nghiên cứu ngón tay của mình. Anh phát hiện rằng khi giá xuống, tay anh lại có cảm giác lạnh buốt như chạm vào băng, còn khi giá lên, tay anh lại như bị điện giật. Biến động càng mạnh, cảm giác ở ngón tay càng rõ rệt.

Khi nhận ra tình hình này, nét mặt Trầm Lãng cuối cùng cũng bắt đầu thay đổi. Anh cẩn thận nhìn bàn tay trái và ngón trỏ của mình. Trời ơi! Đây chẳng phải là bàn tay trái vàng và Bàn Tay Vàng sao! Sao có thể thế này! Ngơ ngẩn nhìn bàn tay trái của mình chừng mười phút, Trầm Lãng mới chợt thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn chiếc máy tính trước mặt, vẻ mặt có chút căng thẳng nhưng cũng xen lẫn phấn khích, một sự hiểu biết khó tả.

Thở phào một hơi, Trầm Lãng dọn sách vở của mình lại, tắt máy tính. Anh đi vào phòng tắm, xả đầy một chậu nước nóng lớn, thoáng cái đã chui vào, tắm rửa thật thoải mái. Về phòng mình, Trầm Lãng đầu tiên đọc Đạo tạng một lúc, sau đó lại ngồi thiền một lát, rồi mới nằm xuống nghỉ ngơi.

Không đến ba ngày, số tiền đầu tư của Trầm Lãng từ hai mươi vạn đã thành ba mươi vạn. Phải biết rằng đây hoàn toàn là cổ phiếu, không phải giao dịch kỳ hạn. Nhưng tất cả chỉ là quá trình kiểm chứng, không phải để kiếm tiền thuần túy. Vì vậy, ba ngày sau Trầm Lãng liền hủy tài khoản của mình.

Sau đó anh gọi điện thoại cho Lưu Trang. Hai người vốn thường xuyên gọi điện cho nhau, nên Lưu Trang không mấy ngạc nhiên. "Tôi nói Tam Thiếu à? Lại có chuyện gì thế! Tôi đây đang chuẩn bị đi xem mắt đó nha! Mà làm trễ nải đại sự của anh tôi thì cậu phải chịu trách nhiệm đấy, mẹ tôi sẽ tìm cậu mà liều mạng đấy?"

Lưu Trang vừa nói xong, Trầm Lãng liền vui vẻ. "Thật hay giả đấy, cuối cùng cũng chịu đi xem mắt à! Không phải nói cậu đã đi qua bao nhiêu mối rồi sao? Mới hai hôm trước, Ứng Long còn kể với tôi qua điện thoại là cậu dẫn cô bé đó đi ăn ở Phú Hoa, thật không? Hôm nay cậu không phải đi gặp mẹ vợ đấy chứ!"

Nghe Trầm Lãng trêu chọc, Lưu Trang cũng bật cười. "Cũng gần như vậy, bên mẹ tôi cũng đã xem mặt rồi. Bản thân tôi cũng thấy ổn, còn bên nhà tôi thì ai cũng rất hài lòng. Nên hôm nay cần sang nhà họ ngồi nói chuyện thêm để bàn chuyện chọn ngày đính hôn, đại khái là theo quy trình như vậy. Tôi nói đại thiếu gia cậu nhất định phải về đấy nhé! Không thì tôi sẽ đích thân đến bắt người về!"

"Được, không vấn đề gì, cứ báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ đến sớm!" Nói đùa xong, Trầm Lãng mới nói đến chuyện chính. "Nhờ cậu một việc, bên Mỹ cậu có tài khoản cổ phiếu và người đại diện không?"

"Có chứ!" Lưu Trang cũng khá bất ngờ. "Bên công ty có chút tiền nhàn rỗi, để trong tay cũng chỉ là để đó, nhưng lại khiến người khác không khỏi đỏ mắt. Nếu ném vào thị trường chứng khoán Trung Quốc thì chẳng khác nào bánh bao thịt ném chó có đi mà không có về, hơn nữa tôi cũng không phải hạng người đó. Nên đã chuyển đổi hết rồi nạp vào tài khoản bên Mỹ. Tỷ suất lợi nhuận không cao, nhưng được cái ổn định, hàng năm ít nhất đảm bảo tăng trưởng 8%. Tam Thiếu cậu có hứng thú không?"

"Không, tôi muốn hỏi chút, người đại diện của cậu có đáng tin không?"

Lưu Trang sững sờ, rồi đáp ngay: "Đáng tin chứ, tuyệt đối không vấn đề gì. Tam Thiếu cậu có chuyện gì vậy?"

"Giúp tôi mở một tài khoản giao dịch kỳ hạn. Hôm nay là ngày 22 tháng Tám, chỉ số hợp đồng tương lai Dow Jones tháng Chín hình như đã đạt 11034.86. Tôi muốn bán khống, có vấn đề gì không?"

Lưu Trang sững sờ mất hơn nửa phút vẫn chưa kịp phản ứng. Chuyện này thực sự khiến anh ta có chút choáng váng. Bản thân anh cũng có chút hiểu biết về lĩnh vực này, phải biết rằng nước ở lĩnh vực này rất sâu. Trước đây anh chỉ coi việc đầu tư của mình như một con sông nhỏ mà thôi, còn về giao dịch kỳ hạn, anh ta luôn tránh xa vì anh quá rõ mình có bao nhiêu cân lượng rồi.

Nhưng sau khi nghe ý Trầm Lãng, Lưu Trang nuốt nước bọt. "Tam Thiếu, làm như vậy thì không có bất kỳ vấn đề gì, tôi cũng đảm bảo không ai khác biết được. Nhưng thứ này quá nguy hiểm rồi, nếu không có thông tin chính xác thì không nên hành động liều lĩnh thì hơn." Ý của Lưu Trang rất rõ ràng là thứ này căn bản không có thông tin chính xác, không ai có thể dự đoán được, hơn nữa lĩnh vực này biến động khôn lường, không ai dám đảm bảo. Thực chất anh ta đã ngầm có ý muốn Trầm Lãng dừng lại, chỉ là không dám nói rõ ràng như vậy.

"Được, tôi hiểu ý cậu rồi. Tôi sẽ chuyển khoản từ ngân hàng Thụy Sĩ sang nhiều hơn, bên cậu cứ tốn thêm chút công sức là được. Nếu cậu hứng thú thì cứ theo cùng, nói cho cùng tôi cũng chỉ là thử chơi chút thôi."

Nghe giọng điệu của Trầm Lãng, Lưu Trang lại có chút do dự. Anh ta hiểu rất rõ Trầm Lãng, cơ bản là người không làm ăn thua lỗ, nói cách khác, về cơ bản không làm chuyện không chắc chắn. Không chần chừ lâu, Lưu Trang mở tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của mình ra xem. Hơn sáu mươi triệu đô la. Nhìn thấy những con số này, tim Lưu Trang đập thình thịch.

Không phải anh ta chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, đã từng có khoản lợi nhuận còn nhiều hơn thế này. Nhưng việc dám đem một số tiền lớn như thế đầu tư vào giao dịch kỳ hạn, lại còn lợi dụng nguyên lý đòn bẩy, thì đó quả là một con số thiên văn. Vì vậy, nghĩ đến đây, Lưu Trang bắt đầu cảm thấy run rẩy.

Với nỗi lo lắng, Lưu Trang bắt đầu lên mạng tra cứu chỉ số Dow Jones hôm nay: 9600.65. Anh tìm đọc các tin tức liên quan, thấy rất nhiều người đều có dấu hiệu mua vào, rất ít người bán khống! Trầm Lãng không những bán khống, mà còn bán một số lượng lớn như vậy. Trừ phi thị trường chứng khoán Mỹ sụp đổ, nếu không thì Trầm Lãng coi như thua lỗ nặng rồi.

Do dự một lát, Lưu Trang liền gọi điện cho Trầm Lãng. "Tam Thiếu, nếu cậu có khó khăn gì cứ nói, anh em tôi ít nhiều cũng có thể giúp được chút, chúng ta không cần phải mạo hiểm lớn đến vậy chứ!"

Trầm Lãng khẽ cười. "Tôi muốn thử cảm giác đó thôi, cậu đừng lo cho tôi, cứ làm xong việc của mình đi. Nói cho cùng, số tiền này cũng chỉ là vật ngoài thân, sinh không mang theo, chết không mang đi được. Tôi có niềm tin này." Nghe giọng nói kiên quyết của Trầm Lãng, Lưu Trang cũng đành chịu. Dù sao lời mình cũng đã nói rồi, nói thêm nữa chỉ làm tổn thương tình cảm anh em.

Đặt điện thoại xuống, Lưu Trang liền gọi điện ngay cho người đại diện bên Mỹ của mình. Hầu như không nói lời thừa thãi, hoàn toàn là giọng ra lệnh. Anh trực tiếp chuyển tám trăm ngàn đô la, bản thân anh cũng bỏ ra gần mười lăm triệu đô la. Coi như phí nửa năm chơi bời vô ích. Sau này nếu có nhắc lại thì đối với Trầm Lãng cũng coi như có một lời giải thích.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.