(Đã dịch) Tà Đạo Quỷ Tôn - Chương 116: Luận ma
Hồ Đông Hàn hơi chần chừ, Dược Nhất lại vội khuyên nhủ: "Tiểu hữu, tiểu hữu, ta tuyệt đối sẽ không lừa gạt ngươi! Ta đã thân là Ma Tôn, lẽ nào lại đi lừa gạt trong những chuyện vặt vãnh này! Nếu không phải vì tiểu hữu cứ tiếp tục giày vò như vậy, linh trí bản tôn khó khăn lắm mới hình thành sẽ thoái hóa mất, thì ta đã chẳng cầu xin tha thứ, mặc cho ngươi tiêu diệt Hồn Linh bao nhiêu lần đi chăng nữa..."
"Mấy lần này ta quả thực đã tìm đúng Hồn Linh, nhưng mỗi lần diệt sát lại đều không thể thực sự tiêu diệt hắn. Chẳng lẽ nói, tên này nói là sự thật?" Hồ Đông Hàn nhướng mày, lập tức nghĩ đến, chuyện này có lẽ có thể hỏi thỉnh giáo Đoạt Thiên lão tổ một chút.
"Cũng phải! Với tình hình hiện tại của Dược Nhất mà nói, tạm thời gác lại thì có lẽ cũng không thành vấn đề lớn. Tốt nhất là trước hỏi rõ ràng sư phụ đã..."
Hồ Đông Hàn đã có chủ ý, lập tức lạnh giọng mở miệng nói: "Hừ! Ta sẽ đi hỏi cho rõ ràng. Nếu để ta biết ngươi đang lừa ta, thì đừng trách ta không khách khí!"
"Sẽ không! Tuyệt đối sẽ không! Những lời ta nói ra, câu nào cũng thật!" Dược Nhất thấy Hồ Đông Hàn dừng tay, cuối cùng cũng thở phào một hơi.
Hồ Đông Hàn đứng dậy, xem xét thời gian, mới phát giác chẳng hay đã nửa ngày trôi qua.
Ra khỏi động phủ, Hồ Đông Hàn thấy Ngưu Nhị Căn đang canh giữ ở cửa động. Hồ Đông Hàn chỉ nói vài câu chào hỏi với Ngưu Nhị Căn rồi vội vã đến Địa Hỏa Đường, tìm Đoạt Thiên lão tổ.
Đến Địa Hỏa Đường, hỏi thăm một đệ tử thủ vệ luyện đan, nghe nói Đoạt Thiên lão tổ hiện tại đang ở trong ngọn núi lửa đã tắt phía sau Địa Hỏa Đường, Hồ Đông Hàn liền lập tức chạy đến đó.
Đến miệng núi lửa đã tắt ở hậu sơn nhìn xuống, quả nhiên thấy Đoạt Thiên lão tổ đang ở trong miệng núi lửa, trong tay cẩn thận từng li từng tí đùa nghịch một đốm lửa màu vàng đất.
"Sư phụ." Hồ Đông Hàn kêu một tiếng, liền thấy tay Đoạt Thiên lão tổ run lên, suýt chút nữa làm rơi đốm lửa màu vàng đất kia.
Đoạt Thiên lão tổ vội vàng thu đốm lửa kia lại, mới ngẩng đầu nhìn về phía Hồ Đông Hàn, phi thân ra khỏi miệng núi lửa, nói: "Thằng nhóc thối tha, ai cho phép ngươi tùy tiện la to gọi nhỏ như vậy! Nếu vừa rồi xảy ra điều gì sai lầm, vi sư sẽ tháo xương ngươi ra lấp vào đấy!"
"Sư phụ, xin hỏi người vừa rồi đang làm gì vậy ạ...?" Hồ Đông Hàn cũng có chút tò mò, Đoạt Thiên lão tổ trong miệng núi lửa đã tắt mà chơi đùa với lửa, rốt cuộc là có ý gì.
Đoạt Thiên lão tổ hừ nhẹ một tiếng, nói: "Ta vừa rồi là đang tìm nơi trước đây đã lấy Địa Hỏa ra, để đặt ��ịa Hỏa trở lại. Dừng một chút, Đoạt Thiên lão tổ lại nói thêm: "Nói đơn giản thì chắc ngươi cũng chẳng hiểu rõ đâu! Nói như vậy, sở dĩ có tên Địa Hỏa Đường, thật ra là vì trước đây trong miệng núi lửa này có một đoàn Địa Hỏa!"
"Cách đây trăm vạn năm, ngọn núi lửa này căn bản không phải núi lửa đã tắt mà là núi lửa đang hoạt động, và trong miệng núi lửa đó đã sinh ra một đoàn Địa Hỏa. Sau này tông môn dời đến Đoạn Hồn Sơn mạch, các tu sĩ Địa Hỏa Đường đã đem Địa Hỏa lấy ra, di chuyển tới Đoạn Hồn Sơn mạch, nơi Địa Hỏa từng tồn tại này cũng chẳng còn hỏa diễm nữa."
"Hiện tại, chỉ cần tìm đúng vị trí, rồi đặt Địa Hỏa xuống, là có thể một lần nữa kích hoạt lại ngọn núi lửa, dẫn đốt hỏa diễm. Đến lúc đó, mọi động phủ của tu sĩ trong khu vực Địa Hỏa Đường đều có thể dẫn Địa Hỏa, luyện chế đan dược cũng sẽ dễ dàng hơn trước rất nhiều..."
"Thôi được! Lão tổ ta nói mấy lời nhảm nhí này với ngươi làm gì? Ngươi tìm đến ta, có chuyện gì không?"
Hồ Đông Hàn lập tức nói: "Sư phụ, đệ tử có một chuyện, muốn thỉnh giáo sư phụ."
"Là chuyện gì, nói nghe một chút. Nói rõ trước này, nếu vi sư không biết, thì con cứ đi hỏi người khác vậy." Đoạt Thiên lão tổ không hề có vẻ gì là xấu hổ, khi nói về khả năng mình bị đệ tử hỏi đến mức lúng túng như vậy.
Hồ Đông Hàn hỏi: "Sư phụ, đệ tử muốn hỏi một chút về vấn đề ma. Con nghe có người nói, Ma Tôn là Bất Tử, chuyện này có thật không ạ?"
Đoạt Thiên lão tổ nhìn Hồ Đông Hàn một cái đầy vẻ kỳ quái, nói: "Loại chuyện này, là ai rảnh rỗi mà nói cho ngươi nghe? Chẳng lẽ ngươi đang lo lắng tình hình bên trong Đoạn Hồn Sơn mạch? Ma khí ở đó trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề gì lớn. Muốn khuếch tán khắp toàn bộ Triều Châu, ít nhất cũng phải mất cả trăm năm."
"Bất quá, trăm năm thời gian, chỉ cần tu sĩ trong Thiên Nam vực liên hợp lại, ít nhất cũng có thể khống chế đại cục. Chuyện này, con không cần bận tâm."
Hồ Đông Hàn nghe mà im lặng —— hắn chỉ là muốn hỏi một chút Ma Tôn có thật là Bất Tử hay không, kết quả Đoạt Thiên lão tổ lại nói cho hắn biết một đống chuyện lung tung cả...
Hồ Đông Hàn lại hỏi: "Sư phụ, con chỉ là muốn biết rõ, Ma Tôn có thật là Bất Tử hay không."
Đoạt Thiên lão tổ đáp: "Ma Tôn không phải không thể chết, chỉ là có thể trùng sinh vô hạn mà thôi! Chỉ cần có ma khí tồn tại, thì bất kỳ con ma nào cũng khó có thể bị giết chết, chỉ có thể bị phong ấn mà thôi, đúng là như thế! Từ Ma Hồn yếu nhất cho đến Ma Thần cường đại trong truyền thuyết, tất cả đều như vậy..."
Hồ Đông Hàn nghe vậy, trong lòng đã có tính toán.
Lời Đoạt Thiên lão tổ nói, chắc hẳn không giả, như thế nói đến, lời Dược Nhất tự xưng Ma Tôn nói, cũng hẳn là thật sự rồi.
Đoạt Thiên lão tổ còn chưa nói xong, tiếp tục nói: "Bất quá, tất cả tà ma, mỗi một lần trùng sinh, đều tiêu hao một lượng sức mạnh nhất định. Nếu là tà ma tiêu hao lực lượng quá nhiều, thì địa vị cũng sẽ thay đổi. Trong số các tà ma, từ thấp đến cao là Ma Hồn, Ma Đầu, Ma Chủ, Ma Tôn, Ma Vương và Ma Thần, nếu trùng sinh mà hao tổn quá nhiều sức mạnh, thì dù là Ma Thần cũng có thể biến thành Ma Hồn..."
Hồ Đông Hàn trong lòng khẽ động, vội vã hỏi: "Vậy tà ma thông thường có linh trí không? Một khi đã có linh trí rồi, nếu như hao tổn lực lượng quá nhiều, liệu có mất đi linh trí không?"
"Ngươi hỏi chuyện này để làm gì? Ta cũng không rõ lắm những chuyện này đâu..." Đoạt Thiên lão tổ hơi sững sờ, rồi đáp, "Bất quá, nói như vậy, tà ma thông thường sẽ không có linh trí. Còn về việc tà ma đã có linh trí rồi sẽ ra sao, ta cũng thực sự không nói rõ được..."
"Nha..." Hồ Đông Hàn nhẹ gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
Đoạt Thiên lão tổ nói: "Tiểu tử ngươi chạy đến tìm ta, chỉ để hỏi mấy chuyện này thôi à? Thôi vậy, con đã đến đây rồi, ta cũng tiện thể nói với con vài lời! Hiện tại tình hình Thiên Nam vực đang bất ổn, con phải tự mình chú ý một chút, ngàn vạn lần đừng đi ra ngoài, kẻo đi rồi không về được..."
Hồ Đông Hàn thấy vậy, vội vàng hỏi dồn: "Sư phụ, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"
Đoạt Thiên lão tổ nói: "Đã xảy ra chuyện, hơn nữa còn là chuyện không nhỏ. Các tông môn tà đạo vì Đoạn Hồn Sơn mạch bị ma khí bao phủ, đều phải chạy ra ngoài. Âm Hồn Tông ta đã rút về Băng Xuyên Đảo, còn Âm Thi Tông thì chạy đến Vạn Thi Động ở Trung Vực, mà Khô Lâu Tông... số phận không may, bị ba vị Hóa Thần lão tổ của Thú Linh Môn dẫn đầu phục kích, một vị Hóa Thần lão tổ vẫn lạc, số đệ tử chạy thoát được thì chết thương quá nửa, thực lực bị tổn hao nghiêm trọng."
"Hơn nữa, căn cứ theo tình báo truyền về trong khoảng thời gian này, ba môn phái chính đạo đã thừa cơ trong khoảng thời gian này, trắng trợn truy sát những người thuộc tà đạo ta. Không ít đệ tử Âm Hồn Tông đang du lịch bên ngoài cũng bị tập sát. Kế tiếp, giữa chính và tà sẽ có một cuộc đại chiến khốc liệt, e rằng là điều không thể tránh khỏi rồi..."
Hồ Đông Hàn nghe vậy, kinh ngạc nói: "Chính đạo tam môn lại ra tay ngay lúc này sao? Chẳng lẽ chính tà xung đột với nhau, lẽ nào không sợ tà ma thừa cơ lợi dụng?"
Truyen.free là nguồn đăng tải duy nhất của bản dịch này.