(Đã dịch) Tà Đạo Quỷ Tôn - Chương 02 : Ngoại Sự Đường lương tháng
Luyện Khí kỳ, vẫn chỉ là giai đoạn tu luyện đặt nền móng mà thôi. Trước Luyện Khí hậu kỳ, tu sĩ có trọc khí nồng đậm trong cơ thể, chỉ được coi là thân thể Hậu Thiên. Chỉ sau khi tấn cấp Luyện Khí hậu kỳ, thân thể tu sĩ mới có thể được linh lực gột rửa, hoàn thành bước chuyển giao từ Hậu Thiên sang Tiên Thiên, từ đó thực hiện Tích Cốc trong thời gian ngắn. Cảnh giới này, đối với người phàm tục mà nói, chính là cái gọi là Tiên Thiên Cảnh Giới. Nhưng để thực sự không ăn khói lửa nhân gian, thì cần phải đạt tới Trúc Cơ kỳ mới có thể.
Chưa đạt Tiên Thiên, tu sĩ vẫn phải ăn uống.
Sau gần một ngày tu luyện trong phòng, Hồ Đông Hàn thấy đói bụng liền đến nhà ăn của đệ tử ngoại môn, ăn tạm chút đồ. Trên đường đi, Hồ Đông Hàn còn gặp vài du hồn dã quỷ. Sau khi vận chuyển một chút linh lực vào nắm tay, hắn một đấm đánh tới, chúng liền lập tức tiêu tan. Đi chưa đầy một phút, Hồ Đông Hàn đã đến bên ngoài Ngoại Sự Đường.
Ngoại Sự Đường là nơi chuyên phụ trách xử lý các sự vụ của đệ tử ngoại môn trong Âm Hồn Tông. Như việc đệ tử ngoại môn trong tông nhận linh thạch, đan dược tu luyện hay tiếp nhận nhiệm vụ, tất cả đều phải được xử lý tại Ngoại Sự Đường. Âm Hồn Tông với tư cách một tông môn lớn, tổng số đệ tử được thống kê trong sổ sách lên đến hơn một triệu người! Trong số hơn một triệu người này, tổng cộng có ba vị lão tổ Hóa Thần cảnh giới, hơn hai mươi vị lão tổ Nguyên Anh kỳ, số lượng tu sĩ Kim Đan kỳ càng đạt tới con số hàng nghìn! Về mặt quản lý, tà đạo tông môn lộn xộn hơn nhiều so với chính đạo tông môn. Người trong tà đạo luôn thờ phụng nắm đấm là trên hết. Tu vi một khi đạt đến Kim Đan kỳ, liền được coi là lực lượng trung kiên của Âm Hồn Tông, có thể tự xưng "Lão tổ", cũng có thể trong khu vực quản lý của Âm Hồn Tông dựng lập ngọn núi của riêng mình, tự lập môn hộ. Đương nhiên, Âm Hồn Tông cũng chỉ là có phần lộn xộn về mặt quản lý mà thôi, nhưng thủ đoạn quản lý của họ thì lại tàn nhẫn hơn chính đạo tông môn không biết bao nhiêu lần. Chấp Pháp Đường do lão tổ Hóa Thần kỳ Phệ Hồn, người nổi danh âm độc, tự mình chưởng quản. Phàm là đệ tử đã đăng ký vào sổ sách tông môn, một khi vi phạm pháp quy tông môn, cho dù là lão tổ Nguyên Anh kỳ cũng phải ngoan ngoãn chấp hành! Từ khi Âm Hồn Tông thành lập đến nay, số lão tổ Nguyên Anh kỳ bị Chấp Pháp Đường đánh chết đã hơn mười người, lão tổ Kim Đan kỳ vượt quá ngàn người, còn về phần tu sĩ cảnh giới Trúc Cơ, Luyện Khí thì chết vô số kể.
Huyết Cốt Phong thuộc Chấp Pháp Đường của Âm Hồn Tông toàn thân đỏ như máu, từ chân núi lên tới đỉnh đều rải rác thi cốt khắp nơi. Đi thẳng lên đó, âm khí dày đặc, khiến đệ tử nhìn thấy đều cảm thấy lạnh sống lưng. Những đệ tử yếu gan một chút, khi nhìn thấy các đệ tử chấp pháp còn có thể sợ đến mức không nói nên lời. Những thi cốt kia không phải do ai đó rảnh rỗi mà mang đến bày biện, mà vô số bộ xương đó đều là thi thể thật sự của các đệ tử Âm Hồn Tông!
Ngoài Chấp Pháp Đường ra, Âm Hồn Tông còn thiết lập Chiến Đường chuyên phụ trách tác chiến đối ngoại, Ngoại Sự Đường phụ trách đệ tử ngoại môn, Nội Sự Đường phụ trách đệ tử nội môn, Địa Hỏa Đường chuyên trách luyện khí và luyện đan, cùng nhiều bộ phận khác nữa. Các bộ phận này của tông môn, ngoại trừ Chiến Đường phụ trách tác chiến đối ngoại và Chấp Pháp Đường chuyên về chấp pháp, cũng sẽ thiết lập các Phân đường trên từng ngọn núi chia nhỏ thuộc Âm Hồn Tông để tiện quản lý.
Hồ Đông Hàn hiện đang ở ngọn núi của một lão tổ Kim Đan kỳ tên là Lí Thừa Phong. Lí Thừa Phong có tu vi Kim Đan hậu kỳ, trong số các tu sĩ Kim Đan kỳ của Âm Hồn Tông, thực lực của ông cũng thuộc hàng top đầu. Quỷ Mị của Lí Thừa Phong là một Thượng phẩm binh quỷ, một khi giao tranh, chiến khí ngang nhiên, mạnh mẽ xông tới, giống như một con quỷ phong ma. Vì vậy, người ta mới gọi hắn là "Phong Ma". Sau khi Lí Thừa Phong tấn cấp Kim Đan, ông cũng được mọi người xưng là Phong Ma lão tổ.
Phía ngoài Ngoại Sự Đường, hai bên đều có hai tu sĩ Trúc Cơ kỳ mặc thanh y đứng thẳng chờ đợi. Trong Âm Hồn Tông, mặc dù không hề hạn chế về màu sắc y phục, nhưng màu xanh lam này thì tuyệt đối không ai dám tùy tiện mặc. Bộ thanh y bó sát người, cùng với cây roi giới luật và thẻ bài thép do Chấp Pháp Đường phân phối, là trang phục chế thức của đệ tử Chấp Pháp Đường. Mặc tùy tiện thanh y tuy không vi phạm pháp quy tông môn, nhưng lại tương đương với việc đắc tội với các đệ tử chấp pháp của Chấp Pháp Đường. Phàm là kẻ nào tùy tiện mặc thanh y, chỉ cần phạm lỗi, thì tuyệt đối là đang tự mình rước lấy cái chết. Trong Ngoại Sự Đường thường có tranh chấp, việc đệ tử Chấp Pháp Đường ở đây chờ đợi, tự nhiên là để chờ đợi kẻ phạm lỗi. Quy củ trong Âm Hồn Tông là mắng chửi người thoải mái, động thủ đánh nhau cũng không sao, nhưng tuyệt đối không được động đến linh lực. Muốn động dụng linh lực để phân định cao thấp, vậy thì hãy đến lôi đài của Chấp Pháp Đường tổng tông. Ở đó, đánh sống đánh chết tuyệt đối không ai quản. Còn đệ tử trong tông, chỉ cần lén lút tranh đấu trong tông môn, một khi bị phát hiện, nhẹ thì ăn một trận roi, nặng thì trực tiếp rút hồn lột phách, thiêu đốt thành đèn trời.
Tuân thủ quy củ bước vào đại điện Ngoại Sự Đường, Hồ Đông Hàn đưa mắt quét một lượt, cuối cùng dừng lại ở khu vực treo tấm bảng "Lương tháng". Không giống những nơi khác treo các tấm bảng như "Nhiệm vụ tông môn", "Tạp vụ", khu vực treo tấm bảng "Lương tháng" chỉ có hai bộ bàn đơn giản, mỗi bàn có một lão già đang ngồi. Hai lão già đều có tu vi Trúc Cơ kỳ sơ kỳ, tỏ vẻ buồn ngủ. Những tu sĩ đảm nhiệm chức chấp sự ở Ngoại Sự Đường như vậy, đều thuộc loại có thiên phú kém cỏi, dung mạo bình thường, cơ duyên không đủ, lại tự biết bản thân không thể đột phá trong đời này. Tông môn có thái độ trước sau như một đối với những tu sĩ này, đều là bỏ mặc, không thèm đoái ho��i. Chỉ cần những kẻ này không tự tìm phiền phức, tông môn cũng sẽ không can dự vào họ.
Hồ Đông Hàn tiến đến trước mặt một trong hai lão già. Lão nhân kia lập tức tỉnh táo lại, hai mắt lướt qua người Hồ Đông Hàn, thần sắc lãnh đạm nói: "Vị sư điệt này có việc gì không? Nếu là muốn nhận nhiệm vụ tông môn, xin hãy đến chỗ khác, nơi đây chỉ phụ trách chi trả lương tháng cho tu sĩ Luyện Khí kỳ." Trong Âm Hồn Tông, tài nguyên tu luyện mà tông môn cung cấp cho tu sĩ Luyện Khí kỳ vốn đã chẳng nhiều nhặn gì, hơn nữa đều chỉ có hiệu lực trong tháng đó. Tu sĩ Luyện Khí kỳ đều lập tức nhận lấy vào đầu tháng, rất ít người đã qua đầu tháng mà còn chưa nhận lương tháng.
Lão già thái độ không tốt và khó chịu, Hồ Đông Hàn cũng không mấy để ý, chỉ chắp tay cung kính về phía lão già nói: "Vị sư thúc này, sư điệt hôm nay vừa mới đạt tới Luyện Khí tầng một, đến đây để nhận lương tháng này." "Vừa mới đạt tới Luyện Khí tầng một ư?" Lão già hai mắt lướt qua người Hồ Đông Hàn rồi nói, "Ta nhớ bổn tông ba tháng trước mới chiêu nhận một lứa đệ tử mới, ngươi thuộc lứa đó sao?" "Đúng vậy, vãn bối đúng vậy ạ." Hồ Đông Hàn đáp một tiếng, rồi nói thêm, "Vãn bối tên là Hồ Đông Hàn, sư thúc có thể kiểm tra ạ." Lão nhân kia nhẹ gật đầu, sau đó thò tay lấy ra một tấm ngọc giản, thần thức lướt qua phía trên. Sau đó, trên mặt lão hiện lên vẻ kinh ngạc: "Đúng vậy, đúng là ngươi rồi. Linh căn của ngươi rõ ràng chỉ là Trung phẩm tứ linh căn, khó trách ba tháng mới đạt tới Luyện Khí tầng một. Đây là lương tháng của ngươi tháng này, năm khối Linh Thạch, hai viên tiểu Dưỡng Khí Đan. Ngươi xác nhận một chút đi." Môn quy Âm Hồn Tông nghiêm cẩn, về lương tháng lại càng không có bất kỳ kẽ hở nào. Phàm là tu sĩ nào dám động tay chân trên lương tháng, kẻ đó sẽ được "đãi ngộ" đến mức muốn chết cũng khó khăn. Sau khi xác nhận lương tháng không có gì sai sót, Hồ Đông Hàn hành lễ cáo từ với lão già.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.