(Đã dịch) Tà Đạo Quỷ Tôn - Chương 269 : Nắm giữ Nhiếp Tâm Thuật Tâm ấn
"Bao lâu thì được?"
Độc Cô Phượng hơi sững sờ, suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Thuật pháp thần hồn, việc học tập đòi hỏi thần hồn lực lượng, và còn phụ thuộc vào ngộ tính của bản thân. Sư mẫu khi ở Kim Đan sơ kỳ mới bắt đầu tiếp xúc Nhiếp Tâm Thuật, thần hồn lực lượng lúc đó mạnh hơn con bây giờ gấp bốn lần có lẻ; về phần ngộ tính của sư mẫu, cũng xem như không tồi, tổng cộng bỏ ra ba tháng, mới thi triển được đạo Nhiếp Tâm Thuật đầu tiên!"
"Con hỏi như vậy, chắc là muốn biết mình cần bao lâu để thi triển Nhiếp Tâm Thuật phải không? Sư mẫu có chút kinh nghiệm, để ta thử tính cho con xem sao. Thần hồn lực lượng của con bây giờ cũng tạm được, nhưng yếu hơn Kim Đan sơ kỳ, tuy nhiên nghe sư phụ con nói, khả năng lĩnh ngộ Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp của con không thua kém ông ấy là bao, do đó ngộ tính hẳn là mạnh hơn ta vài lần. Tính toán ra, nếu con từ giờ trở đi dốc sức nghiên cứu cả ngày, thì khoảng ba tháng là có thể thi triển được Nhiếp Tâm Thuật rồi."
"Ba tháng?" Hồ Đông Hàn nghe vậy, không khỏi líu lưỡi.
Độc Cô Phượng cười nói: "Đúng vậy, chính là ba tháng. Với cường độ thần hồn hiện tại của con, nếu nửa năm mà vẫn không thể thi triển được Nhiếp Tâm Thuật, thì nói lên ngộ tính của con có vấn đề đấy; một năm còn không được, đó chính là con tiểu tử làm bộ, lừa cả sư phụ lẫn ta đấy. Đương nhiên, nếu con có thể lĩnh ngộ trong vòng một tháng, đủ để chứng tỏ ngộ tính của con kinh người. Nếu con có thể thi triển Nhiếp Tâm Thuật trong vòng nửa tháng, vậy con trên con đường thuật pháp thần hồn, hẳn còn có thể mạnh hơn ta nữa, có lẽ còn lĩnh ngộ được nội dung trong Thần Hồn Thuật Tường Giải."
Dứt lời, Độc Cô Phượng lại bỗng nhiên cười như không cười nói: "Đương nhiên, nếu hôm nay con đã có thể thi triển ra Nhiếp Tâm Thuật, thì có lẽ còn lĩnh ngộ được cả Hồn Đạo Tổng Cương cũng nên."
"Ách. . ." Hồ Đông Hàn cơ bản đã không còn chút hy vọng nào ——
Cái gọi là ngộ tính kia, thực chất đều nhờ vào hiệu quả của tổng cương Quỷ Đạo Chân Giải. Thế này thì sắp lộ tẩy rồi.
Khi rời khỏi phòng Độc Cô Phượng, Hồ Đông Hàn trở về phòng mình, lại đọc mấy lần pháp quyết Nhiếp Tâm Thuật, vẫn như cũ chẳng thu được gì.
"Ai. . . Nhiếp Tâm Thuật, hẳn là một loại thuật pháp. Nó tiêu tốn rất nhiều thời gian để tu luyện. Ta từng dùng tổng cương Quỷ Đạo Chân Giải để phụ trợ, nhưng lại chẳng có hiệu quả gì. Dường như nó chỉ có tác dụng với tâm pháp liên quan đến tu hành Quỷ đạo. Thế gian có ngàn đạo. Quỷ đạo liệu có thể xưng tôn? Người đời tìm một đạo, nói có thể độn trời sinh. Dù chết hóa Quỷ đạo. Sinh ra cũng có thể tìm ra. Trong tay đều thành đạo, đạo ta tại U Minh. . ."
Hồ Đông Hàn trong đầu nghĩ ngợi, liền bất giác đọc lên nội dung duy nhất khó hiểu trong tổng cương này.
Sau khi đọc xong, Hồ Đông Hàn ngay lập tức đọc lướt qua pháp quyết Nhiếp Tâm Thuật một lần nữa, lần này nhìn lại, hắn chợt phát hiện pháp quyết Nhiếp Tâm Thuật dường như đột nhiên trở nên dễ hiểu hơn rất nhiều. Khi nhìn lại, nội dung vốn dĩ còn như lạc vào sương mù, giờ đây rõ ràng đã có thể lĩnh ngộ được đôi chút.
"Cái này. . . Đây là. . ."
Hồ Đông Hàn hai mắt trong giây lát trợn to, tinh quang bùng lên.
"Chẳng lẽ nói. . . tổng cương Quỷ Đạo Chân Giải cũng có hiệu quả đối với việc lĩnh ngộ Nhiếp Tâm Thuật sao? Tuy nhiên, điều này thật lạ lùng, Nhiếp Tâm Thuật lẽ ra chỉ là một loại thuật pháp thôi mà..."
Trong lòng Hồ Đông Hàn khẽ động, lại bắt đầu đọc nội dung tổng cương. Rồi lại xem pháp quy���t Nhiếp Tâm Thuật. Sau khi thử liên tiếp vài lần, Hồ Đông Hàn xác định, tổng cương đối với tu luyện Nhiếp Tâm Thuật, cũng thực sự có hiệu quả phụ trợ rất mạnh. Cứ như thế, chỉ vỏn vẹn hơn nửa canh giờ. Những thứ vốn dĩ hoàn toàn không hiểu trong pháp quyết, sau vài lần lĩnh ngộ như vậy, rõ ràng đã hiểu đến tám chín phần rồi!
Trong đầu Hồ Đông Hàn khẽ động một ý niệm, hắn huy động thần hồn lực lượng, dùng phương pháp điều khiển ghi trong pháp quyết, thử thi triển một lần.
Ngay sau đó, hắn cảm giác trong thức hải của mình, dường như xuất hiện một ấn ký kỳ lạ, trong đôi mắt hắn, giữa lúc không hề hay biết, đã có một loại chấn động hồn lực quái dị —— loại chấn động hồn lực này lại giống hệt cảm giác khi Độc Cô Phượng nói chuyện bình thường, trong mắt nàng cũng có loại đó.
Khi ấn ký kỳ lạ trong thức hải tan đi, sắc mặt Hồ Đông Hàn có chút cổ quái: "Cái này. . . Vừa rồi vậy là thành công rồi sao?"
Lần trước đó, tuy dùng chưa được thuần thục cho lắm, nhưng quả thực hẳn là đã thành công rồi.
Mọi động tĩnh trong phòng Hồ Đông Hàn, Độc Cô Phượng đều đã quan sát từ lúc nãy. Lực lượng tinh thần quen thuộc vừa xuất hiện trong phòng, ngay cả Độc Cô Phượng dù tự nhận khả năng tiếp thu rất mạnh, cũng phải kinh ngạc há hốc miệng.
"Tiểu tử này, lúc trước còn giả vờ như chẳng hiểu gì cả, đến chỗ ta thỉnh giáo. Thế mà quay đi quay lại chưa đầy một canh giờ, đã thi triển được Nhiếp Tâm Thuật rồi. . . Ngộ tính của tiểu tử này, mạnh đến mức nào chứ?" Độc Cô Phượng sau khi ngây người, vốn định gọi Hồ Đông Hàn đến hỏi rõ, nhưng thấy Hồ Đông Hàn lại đang trong bộ dạng lĩnh ngộ, liền không quấy rầy nữa.
Về phần Hồ Đông Hàn, thì quả thực lại bắt đầu đọc nội dung tổng cương, triệt để giải thích pháp quyết Nhiếp Tâm Thuật.
Trước đó dù đã thi triển thành công Nhiếp Tâm Thuật, nhưng dường như còn nhiều chỗ chưa hoàn thiện, vẫn có thể tinh chỉnh thêm nữa.
Hồ Đông Hàn đọc đi đọc lại nội dung tổng cương, đồng thời không ngừng lĩnh ngộ Nhiếp Tâm Thuật. Trong vô thức, Nhiếp Tâm Thuật đã được Hồ Đông Hàn sơ bộ nắm giữ, và trong những lần lĩnh ngộ kế tiếp, cũng đã tiến đến cấp độ lĩnh ngộ sâu hơn, điều này đã không còn là chuyện một sớm một chiều.
Tạm dừng tu luyện Nhiếp Tâm Thuật, Hồ Đông Hàn vừa mới nghỉ ngơi được một lát, ngay sau đó liền nghe được Độc Cô Phượng truyền âm nói: "Đông Hàn, đến chỗ ta một chuyến."
Được! Nhất định là động tĩnh này, đã bị Độc Cô Phượng biết rồi.
Hồ Đông Hàn đứng dậy, lại bước vào phòng Độc Cô Phượng, liền nghe Độc Cô Phượng nói: "Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ta thật đúng là không tin, trên đời thật sự có kẻ quái thai như con! Ngộ tính của con, chẳng lẽ thực sự mạnh đến mức đó sao? Mới có bao lâu chứ, Nhiếp Tâm Thuật con thi triển ra, rõ ràng đã trở nên mượt mà đến thế."
Hồ Đông Hàn trong lòng bất đắc dĩ, chỉ đành bịa lý do mà nói: "Sư mẫu, đây đều là đệ tử may mắn mà thôi."
"May mắn? Tu luyện Nhiếp Hồn Thuật pháp, làm gì có chuyện may mắn ở đây? Ngộ tính như con, có tu hành Hồn Đạo Tổng Cương hay không ta không rõ lắm, bất quá tu luyện Thần Hồn Thuật Tường Giải, thì hẳn là không thành vấn đề." Độc Cô Phượng mỉm cười lắc đầu thở dài.
Hiện tại, nàng đối với người đồ đệ này của Hồ Đông Hàn, quả thực không thể nào hài lòng hơn.
Trước đây, khi Đoạt Thiên lão tổ thu đồ đệ, nàng còn chỉ coi Hồ Đông Hàn là một phế vật, chỉ vì nể mặt Đoạt Thiên lão tổ, mới đối xử Hồ Đông Hàn như người nhà. Giờ phút này, trong lòng nàng lại vô cùng may mắn, may mắn vì Đoạt Thiên lão tổ đã thu được một đồ đệ như vậy. Bằng không, một viên lương tài mỹ ngọc như thế, ắt sẽ bị chôn vùi trong đám đông rồi.
Đương nhiên nếu để người khác biết, Độc Cô Phượng lại có thể coi Hồ Đông Hàn, kẻ sở hữu tứ linh căn trung phẩm này, là thiên tài, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm.
Hồ Đông Hàn không biết Độc Cô Phượng đang nghĩ gì, nói ra: "Sư mẫu, ngài thực sự quá coi trọng đệ tử rồi. . ."
Độc Cô Phượng lại lấy ra hai khối ngọc giản, tiện tay ném đi, liền thấy hai khối ngọc giản bay đến tay Hồ Đông Hàn, mở miệng nói: "Không phải ta coi trọng con đâu. Mà là con thực sự có thiên phú đến thế. Hiện tại xem ra, cho con tiếp quản Ám Đường, lại là sự lựa chọn tốt nhất! Nhiếp Tâm Thuật của con đã nắm giữ. Kế tiếp, liền nhìn con bản thân lĩnh ngộ. Ta sẽ truyền cho con Nhiếp Hồn Thuật cùng với một số tâm đắc và nhận thức của ta về Nhiếp Tâm Thuật trong những năm gần đây."
"Tạ ơn sư mẫu." Hồ Đông Hàn lần nữa nói lời cảm tạ.
Ngay sau đó, Độc Cô Phượng khẽ do dự trên mặt, rồi mới mở miệng nói: "Đông Hàn, ngộ tính của con, quả thực kinh người. Sư mẫu từ lúc ban đầu tu tập Nhiếp Tâm Thuật cho đến khi tu luyện Đại U Minh Thiên Nhiếp Hồn Quyết, tổng cộng đã hơn hai trăm năm. Hơn hai trăm năm ở bên trong, mỗi khi có chút nhận thức mới, sư mẫu luôn mơ hồ cảm thấy, rằng ban đầu sau khi nắm giữ Nhiếp Tâm Thuật đã có chút nóng lòng cầu thành, vội vàng học những Nhiếp Hồn Thuật cao thâm hơn, khiến cho căn cơ bị yếu kém."
"Trong 200 năm thời gian, sư mẫu chỉ nắm giữ được bốn trong sáu đại pháp thuật Nhiếp Hồn, nhưng đối với nội dung Thần Hồn Thuật Tường Giải, vẫn như cũ không cách nào lĩnh ngộ. Trong lúc mơ hồ, ta lại cảm thấy dường như chính là do lúc trước nóng lòng cầu thành, căn cơ chưa vững chắc mà ra! Thế nên, Đông Hàn. Nếu con có hứng thú. Có lẽ có thể thử, trước hãy lĩnh ngộ Nhiếp Tâm Thuật thêm một thời gian nữa, rồi sau đó hãy thử học tập Nhiếp Hồn Thuật. Đương nhiên, đây chỉ là sư mẫu một phen suy đoán, cụ thể quyết định thế nào, quyền lựa chọn vẫn nằm trong tay con, ta sẽ không ép buộc."
"Nhiều lĩnh ngộ thêm một thời gian ngắn ư?" Hồ Đông Hàn hơi sững sờ, rồi mới hỏi: "Sư mẫu, khi đệ tử tập luyện Nhiếp Tâm Thuật, trong lòng cũng mơ hồ cảm thấy, Nhiếp Tâm Thuật dường như còn có thể tu tập đến cấp độ cao hơn, sâu hơn. . . Nhiếp Tâm Thuật của sư mẫu, phải chăng đã lĩnh ngộ sâu sắc rồi?"
Độc Cô Phượng mỉm cười nói: "Sâu sắc thì không dám nói. Tuy nhiên, nếu nói là nhận thức về cảnh giới của Nhiếp Tâm Thuật, thì ta vẫn có. Ban đầu có thể thi triển Nhiếp Tâm Thuật, thuộc về một tầng cảnh giới; sau đó có thể sơ bộ nắm giữ, thi triển mượt mà, lại là một tầng cảnh giới khác; tiếp theo là sử dụng thuần thục, chỉ cần một ý niệm liền có thể thi triển ra, lại là một tầng cảnh giới nữa; bước cuối cùng, là biến nó thành bản năng, mọi lúc mọi nơi, mỗi một động tác đều đang thi triển Nhiếp Tâm Thuật, chính là tầng cảnh giới cuối cùng. Theo cách nói của tu sĩ bình thường về việc nắm giữ một loại pháp thuật, thì cũng có thể gọi là nhập môn, tiểu thành, đại thành, viên mãn."
"Nhiếp Tâm Thuật của sư mẫu ta hiện tại, hẳn là ở cảnh giới viên mãn. Sáu đại pháp thuật Nhiếp Hồn của Ám Đường, trong đó năm loại đầu tiên, đều chỉ có hiệu quả khi nhắm vào đệ tử Ám Đường đã tu luyện Quỷ Mị U Thứ Quyết. Bất quá, Nhiếp Tâm Thuật của sư mẫu sau khi tiến vào cảnh giới viên mãn, lại bắt đầu có hiệu quả đối với những người khác nữa, nhưng cũng không rõ là vì duyên cớ gì."
"Thì ra là thế." Hồ Đông Hàn trong lòng hiểu rõ, tiếp đó trong lòng tính toán một chút, lại kinh ngạc phát hiện, nếu theo lời Độc Cô Phượng, thì Nhiếp Tâm Thuật của mình, e rằng đã thuộc về cảnh giới tiểu thành rồi. "Sư mẫu, Nhiếp Tâm Thuật đạt tới viên mãn về sau, có gì khác biệt không, ngài có thể nói cho đệ tử biết được không?"
Độc Cô Phượng cười nói: "Nếu nói là điểm khác biệt lớn nhất sau khi tiến vào viên mãn, thì nằm ở trong thức hải thần hồn đấy."
"Thức hải thần hồn?" Hồ Đông Hàn hơi sững sờ, rồi chợt tỉnh ngộ nói: "Hẳn là Nhiếp Tâm Thuật viên mãn về sau, sẽ lưu lại trong thức hải thần hồn, cái ấn ký kỳ lạ kia sao?"
Độc Cô Phượng gật đầu nói: "Đúng vậy. Nhiếp Tâm Thuật đang thi triển, trong thần hồn, sẽ xuất hiện một ấn ký kỳ lạ đó, dùng để khống chế thần hồn của người khác. Nhiếp Tâm Thuật nhập môn, ấn ký xuất hiện, nhưng không hoàn chỉnh; tiểu thành cảnh giới, ấn ký hoàn chỉnh; đại thành cảnh giới, ấn ký có thể tùy ý niệm mà thành, tùy ý khống chế; viên mãn cảnh giới, trong thức hải ấn ký trường tồn. Ấn ký này, chính là điểm mấu chốt của thuật pháp thần hồn. Ấn ký kỳ lạ mà Nhiếp Tâm Thuật hình thành, ta gọi là 'Tâm' ấn. Diệu dụng của Tâm Ấn này, sau này con theo pháp quyết thể ngộ sâu sắc hơn, đương nhiên sẽ có nhận thức sâu hơn."
Hồ Đông Hàn lại hỏi: "Cái kia. . . Sư mẫu, Nhiếp Hồn Thuật, Tiểu U Minh Thiên Nhiếp Hồn Quyết, Đại U Minh Thiên Nhiếp Hồn Quyết cũng đều có loại ấn ký như vậy sao?"
Độc Cô Phượng nói: "Đúng vậy. Tuy nhiên, có lẽ là do căn cơ bất ổn, Nhiếp Hồn Thuật chỉ nắm giữ được đến cảnh giới đại thành, khó lòng tiến thêm nữa. Về phần Tiểu U Minh Thiên Nhiếp Hồn Quyết cùng Đại U Minh Thiên Nhiếp Hồn Quyết, càng chỉ ở cảnh giới tiểu thành mà thôi. Về phần viên mãn cảnh giới, Nhiếp Hồn Thuật có lẽ vẫn còn chút hy vọng; nhưng Tiểu U Minh Thiên và Đại U Minh Thiên thì đã không còn khả năng nào nữa rồi."
Độc Cô Phượng dứt lời, than nhẹ một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy không cam lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.