(Đã dịch) Tà Đạo Quỷ Tôn - Chương 66: Cựu Dược Sơn 1
Tà Đạo Quỷ Tôn Quyển 1: Âm Hồn Tông Nhìn Ngưu Nhị Căn rời đi, Hồ Đông Hàn cũng quay về căn nhà gỗ của mình, thu dọn hết đồ đạc bên trong. Những thứ cần mang đi đều cất vào Trữ Vật Giới Chỉ. Còn những thứ không tiện để người khác nhìn thấy thì đều phá hủy hết.
Dọn dẹp xong đồ đạc, Hồ Đông Hàn mới bước ra khỏi nhà gỗ, trong lòng không khỏi cảm thán. Vào Âm Hồn Tông mới chỉ vỏn vẹn tám tháng, ngẫm lại thì mình ở đây dường như cứ liên tục dọn nhà. Ban đầu ở nội viện Ngoại Môn Đệ Tử của Điệp Loan Phong được hơn bốn tháng, sau đó chuyển đến Tiểu Thúy Bình của Điệp Loan Phong. Kế đó, lại gia nhập Địa Hỏa Đường, tới Linh Dược Sơn. Vậy mà mới chỉ hơn hai tháng, lại phải chuyển đến cái gọi là Cựu Dược Sơn...
“Tuy nhiên, đi Cựu Dược Sơn, lợi ích mà ta nhận được còn lớn hơn nhiều so với việc tiếp tục ở đây! Thôi thì chuyển vậy...” Hồ Đông Hàn thở dài một tiếng, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Suốt ngày bị một đám lão già rình mò theo dõi, cảm giác đó thật sự cực kỳ khó chịu.
Đợi một lát trước nhà gỗ, Ngưu Nhị Căn liền vội vàng chạy tới. Theo sau Ngưu Nhị Căn là hai người Lưu Nghĩa Khánh và Lô Kiến Văn. Vừa thấy Lưu Nghĩa Khánh và Lô Kiến Văn, biểu cảm trên mặt Hồ Đông Hàn hơi cứng lại, sau đó nhìn về phía Ngưu Nhị Căn. Ngưu Nhị Căn vội vàng giải thích: “Hồ sư thúc, không phải vãn bối dẫn họ tới. Lúc vãn bối tới thì hai người họ đã chuẩn bị xong xuôi và chờ sẵn rồi ạ...” “Ừm...” Hồ Đông Hàn trong lòng đã rõ, hai người này hẳn lại là do Bộ Vân phái đến.
Chắc hẳn, việc Hồ Đông Hàn không chào đón hai người này trong thời gian qua thì Bộ Vân cũng biết. Cho nên, Bộ Vân đã trực tiếp báo cho hai người họ về việc Hồ Đông Hàn sắp rời đi, và dặn dò họ theo sát tình hình. Hai người này, hẳn là do Bộ Vân cài vào để theo dõi! Thế nhưng, phải nói, Hồ Đông Hàn đã hiểu lầm Bộ Vân rồi. Ban đầu, khi Bộ Vân sắp xếp hai người này, đúng là có ý muốn họ giám sát Hồ Đông Hàn. Bất quá, sau khi Đoạt Thiên lão tổ đã điều tra rõ ràng mọi chuyện lớn nhỏ trong cuộc đời Hồ Đông Hàn, Bộ Vân cũng không còn ý định tiếp tục giám sát nữa. Lần này, Bộ Vân thật sự là thành tâm suy nghĩ cho Hồ Đông Hàn. Cựu Dược Sơn thực sự quá rộng lớn. Nếu Hồ Đông Hàn một mình đến đó, e rằng có làm đến chết cũng không thể quán xuyến hết công việc! Cho nên, hắn mới tìm gặp hai luyện đan đồng tử này của Hồ Đông Hàn, bảo họ nghĩ cách chiêu mộ thêm người giúp đỡ cho Hồ Đông Hàn.
Hơn nữa, theo Bộ Vân thấy, lợi ích của luyện đan đồng tử và luyện đan đệ tử tương ứng vốn dĩ là một thể thống nhất. Nếu hai người này là luyện đan đồng tử của Hồ Đông Hàn, thì bất kể thế nào, sau này chắc chắn sẽ trở thành trợ lực quan trọng của Hồ Đông Hàn! Việc để họ biết trước chuyện này vào thời điểm này, cũng chỉ là để giúp đ�� Hồ Đông Hàn mà thôi. Tất cả những gì Bộ Vân làm đều thật sự xuất phát từ ý tốt. Chỉ là hiện giờ lại bị Hồ Đông Hàn hiểu lầm như vậy, thì cũng đành chịu.
Hồ Đông Hàn nhẹ gật đầu, nói: “Tốt, hai người các ngươi đã tới rồi, vậy thì cùng đi với ta thôi! Hai người các ngươi, hẳn là biết ta muốn đi đâu rồi chứ?” “Vâng!” Lưu Nghĩa Khánh, Lô Kiến Văn liếc nhau, đều có thể nhìn thấy vẻ kinh hỉ trong mắt đối phương. “Hồ sư thúc muốn đi Cựu Dược Sơn, chúng con đương nhiên cũng muốn hộ tống Hồ sư thúc cùng đi đến Cựu Dược Sơn!”
Cựu Dược Sơn! Cái tên này, trong Địa Hỏa Đường cũng có tiếng tăm không nhỏ. Cựu Dược Sơn mọc rất nhiều Linh Dược, hầu như ai cũng biết. Trước đó, khi Bộ Vân trưởng lão nói chuyện với hai người họ, cũng đã nhắc đến rằng sau này mọi thứ ở Cựu Dược Sơn đều sẽ thuộc về Hồ Đông Hàn! Điều này cũng có nghĩa là, chỉ cần hai người họ thực sự có thể bước vào vòng cốt lõi của Hồ Đông Hàn, thì Hồ Đông Hàn tùy tiện lộ ra chút Linh Dược thôi, cũng đủ để hai người họ bận rộn rồi!
Sau khi biết Hồ Đông Hàn thật sự đã bồi dưỡng thành công Lục Tiết Thảo phẩm chất thượng hạng, hai người họ đã không còn chút ngạo khí như ban đầu nữa. Hiện giờ, họ chỉ nghĩ đến việc có thể đi theo Hồ Đông Hàn, nâng cao kỹ năng luyện đan của mình, và cố gắng sớm ngày thông qua khảo hạch của Địa Hỏa Đường để trở thành luyện đan đệ tử chính thức!
Dẫn ba người ra khỏi Linh Dược Sơn, dưới sự dẫn đường của Lưu Nghĩa Khánh và Lô Kiến Văn, bốn người dần đi vào một nơi hoang vắng hơn. Không lâu sau, mọi người đã đến một đỉnh núi khác. Đỉnh núi này chỉ có hai đệ tử Trúc Cơ Kỳ canh gác. Khi hai đệ tử Trúc Cơ Kỳ này nhìn thấy bốn người Hồ Đông Hàn, liền vội vàng bước tới, cung kính hỏi: “Xin hỏi bốn vị có phải là sư huynh Địa Hỏa Đường không ạ? Hai vị tiểu đệ xin được ra mắt.”
Hồ Đông Hàn nhẹ gật đầu, còn Lưu Nghĩa Khánh thì chỉ tay về phía Hồ Đông Hàn, giới thiệu: “Vị này chính là luyện đan đệ tử Hồ Đông Hàn sư thúc của Địa Hỏa Đường, còn ba người chúng con đều là luyện đan đồng tử của Hồ Đông Hàn sư thúc. Kính mong nhị vị mở cửa cho chúng con vào.” “Dễ thôi mà! Dễ thôi mà! Hai chúng tôi là đệ tử phụ trách canh gác ngọn núi chính Cựu Dược Sơn trong tháng này, mong được chiếu cố nhiều hơn.” Hai người kia chỉ kiểm tra thẻ bài của Lưu Nghĩa Khánh, ngay cả thẻ bài của Hồ Đông Hàn cũng không dám yêu cầu kiểm tra, trực tiếp liền mở cổng Cựu Dược Sơn, cho Hồ Đông Hàn cùng đoàn người vào trong Cựu Dược Sơn.
Tiến vào Cựu Dược Sơn, đập vào mắt là cả một khu dược điền rộng lớn. Chỉ có điều, so với dược điền ở Linh Dược Sơn, dược điền ở đây quả thật chênh lệch một trời một vực. Trong dược điền này tuy cũng có Linh Dược, nhưng số lượng không nhiều, hơn nữa sinh trưởng cũng không tốt lắm. Xung quanh dược điền, còn mọc rất nhiều cỏ dại. Ở vài chỗ, thậm chí còn có thể thấy mấy con Linh thú cấp thấp đang gặm linh thảo nơi đây. Đương nhiên, diện tích ở đây cũng thật sự vượt ngoài dự đoán của Hồ Đông Hàn. Ngọn Cựu Dược Sơn này e rằng chẳng hề nhỏ hơn Linh Dược Sơn là bao!
Nếu thật sự có thể trồng đầy Linh Dược trên khắp ngọn Cựu Dược Sơn này, thì lợi ích thu được, e rằng ngay cả lão tổ Hóa Thần kỳ cũng phải thèm nhỏ dãi! Hơn nữa, cho dù không cần tận tâm quản lý, chỉ cần quản lý theo kiểu khoán canh tác, thì khoản lời thu được cũng đã vô cùng khủng khiếp rồi!
“Trời ạ! Thảo nào trước đó Bộ Vân trưởng lão nhìn ta với ánh mắt kỳ lạ như vậy... Xem ra, về chuyện này ta thật sự đã hiểu lầm họ rồi! Ngọn Cựu Dược Sơn này, chỉ cần nộp 30 gốc Lục Tiết Thảo hàng năm, là có thể hưởng trọn toàn bộ lợi nhuận bên trong, thật sự là một món hời lớn!” “Cái câu nói ‘qua sông đoạn cầu’ xem ra thật sự không phù hợp. Đoạt Thiên lão tổ rõ ràng là muốn dùng những lợi ích này để trói buộc ta vào cỗ xe chiến của Địa Hỏa Đường, Âm Hồn Tông! Bất quá, với lợi ích khổng lồ như vậy, cho dù thật sự bị trói buộc trong Âm Hồn Tông, ta cũng có phần cam tâm rồi...”
Hồ Đông Hàn thầm nghĩ trong lòng, sau đó quay đầu nhìn về phía Lưu Nghĩa Khánh và Lô Kiến Văn, hỏi: “Hai người các ngươi có phải đã sớm biết Cựu Dược Sơn rộng lớn như vậy không?” Lưu Nghĩa Khánh và Lô Kiến Văn lập tức gật đầu, sau đó Lô Kiến Văn nói: “Chuyện này, hầu hết các luyện đan đồng tử trong Địa Hỏa Đường đều biết. Hàng năm, họ đều có một cơ hội tiến vào Cựu Dược Sơn để thu thập Linh Dược, hơn nữa một phần mười số đó thuộc về bản thân họ... Giờ Cựu Dược Sơn này sau này sẽ thuộc về Hồ sư thúc, chắc hẳn các luyện đan đồng tử khác đều đang rầu rĩ lắm đây...”
Bản dịch của chương này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.