(Đã dịch) Tà Đạo Quỷ Tôn - Chương 81: Tàng Kinh Các
Tà Đạo Quỷ Tôn Quyển 1: Âm Hồn Tông Hồ Đông Hàn cẩn trọng suy xét nhân quả đó, trong lòng cuối cùng cũng thấy nhẹ nhõm đôi chút, sát ý trên mặt cũng vơi đi phần nào.
"Lâm Phổ Tùng chính là kẻ đã giết người. Tuy nhiên, trong Âm Hồn Tông, tuyệt đối không thể động thủ! Hơn nữa, Lâm Phổ Tùng dường như còn có quan hệ huyết thống với Nguyên Anh lão tổ Lâm Như của Ngọc Chỉ Phong, tạm thời chưa phải lúc gây ra xung đột..."
"Lúc này, tốt nhất là tạm thời yên lòng, chuyên tâm tu luyện, chờ đợi thời cơ mới phải..."
Hồ Đông Hàn chậm rãi đi được một đoạn, rồi mới nhanh chóng đi về phía Tàng Kinh Các.
Tàng Kinh Các là nơi cất giữ đa số tâm pháp, pháp thuật của Âm Hồn Tông. Trong tông môn, phần lớn tu sĩ muốn tu luyện tâm pháp, pháp thuật đều phải tiêu hao điểm cống hiến tông môn để đổi lấy tại đây. Có thể nói, tầm quan trọng của Tàng Kinh Các không hề kém cạnh so với Địa Hỏa Đường hay Linh Dược Sơn.
Một nơi trọng yếu như vậy, việc phòng bị tự nhiên cũng cực kỳ sâm nghiêm.
Hồ Đông Hàn vừa mới bước vào phạm vi của Tàng Kinh Các, liền cảm nhận được vài luồng thần thức lướt qua người mình — những luồng thần thức này vẫn còn nằm trong tầm cảm ứng của Hồ Đông Hàn ở cảnh giới hiện tại. Còn những luồng thần thức mà hắn không thể cảm ứng được thì càng không biết có bao nhiêu.
Bước vào sân Tàng Kinh Các, đi đến trước điện, Hồ Đông Hàn liền bị hai vị tu sĩ chặn lại. Sau khi kiểm tra thẻ bài của Hồ Đông Hàn, hai vị tu sĩ trả thẻ bài lại, biểu cảm trên mặt cũng trở nên hiền lành hơn rất nhiều: "Thì ra là sư đệ của Đan Dược Bộ Địa Hỏa Đường đến đây. Nhắc đến, chư vị đệ tử của Địa Hỏa Đường đã hơn hai năm chưa từng ghé Tàng Kinh Các rồi."
"Nếu sư đệ là người của Địa Hỏa Đường, thì những khu vực sư đệ có thể đến đây, tất cả tâm pháp, pháp thuật thích hợp đều có thể lựa chọn. Tuy nhiên, ta không khuyên sư đệ chọn quá nhiều pháp thuật. Pháp thuật quá nhiều mà không tinh thông được, thà không biết còn hơn."
"Ngoài ra, dù sư đệ có thể tự do lấy công pháp, nhưng tuyệt đối không được truyền thụ cho người khác những công pháp lấy từ nơi này. Một khi bị phát hiện, e rằng sư đệ sẽ khó giữ được thể diện trước các đệ tử chấp pháp."
"Tạ ơn sư huynh chỉ điểm." Hồ Đông Hàn cảm tạ hai vị tu sĩ, rồi mới chính thức bước vào Tàng Kinh Các.
Tàng Kinh Các của Âm Hồn Tông tổng cộng chia thành sáu tầng.
Tầng thứ nhất là nơi chứa những tâm pháp, pháp thuật thích hợp nhất cho tu sĩ Luyện Khí kỳ. Chỉ cần là tu sĩ trong Âm Hồn Tông đạt được một lượng điểm cống hiến nhất định, đều có thể đến Tàng Kinh Các này để đổi lấy pháp thuật.
Tầng thứ hai là khu vực dành cho tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Tầng thứ ba tương ứng với Kim Đan kỳ, còn từ tầng thứ tư trở lên thì thuộc về khu vực hoạt động của các Nguyên Anh kỳ lão tổ và Hóa Thần lão tổ. Đương nhiên, nếu một số tu sĩ Kim Đan kỳ được cho phép, họ cũng có thể tiến vào tầng thứ tư trở lên để nghiên cứu nội dung bên trong.
Hồ Đông Hàn lấy một bản danh mục pháp thuật tại chỗ một tu sĩ Trúc Cơ ở tầng thứ nhất, liền nghiêm túc xem xét các pháp thuật bên trong. Vì Hồ Đông Hàn là đệ tử Địa Hỏa Đường, ba tầng đầu của Tàng Kinh Các đều mở ra cho Hồ Đông Hàn, và số lượng pháp thuật mà Hồ Đông Hàn có thể xem xét cũng quả thực không ít.
Sau khi đại khái lướt qua tất cả pháp thuật một lượt, Hồ Đông Hàn đã có cái nhìn tổng quát trong lòng, trong đầu những suy nghĩ cứ xoay vần: "Đoạt Thiên lão tổ đối xử với ta quả không tệ, chắc hẳn lời đề nghị của lão tổ cũng sẽ không sai đi đâu được. Trong phạm vi quyền hạn của Địa Hỏa Đường, số lượng tâm pháp có thể tự do lấy quả thật không ít, nhưng cẩn thận tìm đọc thì dường như Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp mà lão tổ đề cử vẫn là ưu tú nhất."
"Hơn nữa, Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp này có đầy đủ pháp môn để tu luyện từ Luyện Khí kỳ cho đến Hóa Thần kỳ. Đặc biệt, trong mỗi cảnh giới lại dường như có một loại bí thuật chuyên biệt, một khi thi triển ra, thực lực có thể tăng cường không ít!"
"Bí thuật mà Tần Long Hoa của Chiến Đường đã từng sử dụng trước đây, dường như cũng là một loại bí thuật chuyên biệt. Lực lượng bùng nổ tức thì đó, đủ để tiêu diệt đối thủ cùng cấp! Chỉ có điều, nếu thực sự nói thẳng ra, Huyền Âm Tâm Pháp ta đang tu luyện hiện giờ, nhờ quy tắc chung của 《Quỷ Đạo Chân Giải》, có tốc độ tu hành và tốc độ khôi phục vượt xa người khác. Tùy tiện đổi công pháp, mà không biết liệu nội dung quy tắc chung đó có tác dụng phụ trợ đối với Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp hay không. Nếu không có tác dụng phụ trợ, thì thật sự không bằng chọn tâm pháp khác còn hơn..."
Trong đầu thoáng suy nghĩ một chút, Hồ Đông Hàn liền quyết định sẽ lựa chọn tâm pháp này.
"Được thôi! Cứ tạm thời chọn Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp này đã rồi tính! Nếu tốc độ tu luyện của Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp không ổn, không hiệu quả, cùng lắm thì đến lúc đó đổi công pháp khác là được! Dù sao trong Tàng Kinh Các công pháp rất nhiều, ta còn thật không tin là không tìm được một bộ công pháp thích hợp cho mình."
Sau khi đã quyết định tâm pháp, Hồ Đông Hàn lại tìm trong danh mục pháp thuật mấy bộ pháp thuật hệ thống luyện chế cương thi, Khô Lâu. Từ cấp Luyện Khí kỳ cho đến cấp luyện chế Kim Đan kỳ cương thi, Khô Lâu, pháp thuật đều có đủ loại. Trong quá trình lựa chọn những tâm pháp này, Hồ Đông Hàn có chút qua loa. Nói thẳng ra, thứ Hồ Đông Hàn thực sự dựa vào vẫn là 《Quỷ Đạo Chân Giải》. Có thể thấy được qua việc Âm Hồn Tông không coi trọng cương thi, Khô Lâu, các pháp thuật luyện chế cương thi, Khô Lâu trong tông môn cũng chẳng hề mạnh mẽ.
Sau đó, Hồ Đông Hàn lại tìm được bốn thuật pháp phù hợp để thi triển ở cảnh giới Luyện Khí kỳ của mình, bao gồm Lân Hỏa Đạn, Quỷ Châm Vũ, Quỷ Hỏa Thuẫn và Tiểu Ng�� Hành Quỷ Độn Thuật. Trong bốn pháp thuật này, Lân Hỏa Đạn và Quỷ Châm Vũ thuộc loại công kích pháp thuật, còn Quỷ Hỏa Thuẫn thì là pháp thuật phòng ngự, riêng Tiểu Ngũ Hành Quỷ Độn Thuật cuối cùng là một độn thuật có thể tăng tốc độ bỏ chạy.
Những pháp thuật này không tốn quá nhiều Linh lực, hơn nữa uy lực cũng rất bất phàm. Trong danh mục pháp thuật, chúng cũng thuộc hàng được đề cử.
Sau khi đã chọn xong tất cả tâm pháp và pháp thuật, Hồ Đông Hàn mới cố ý dạo quanh tầng một, tầng hai, tầng ba của Tàng Kinh Các một lúc, cuối cùng mới cầm tất cả tâm pháp, pháp thuật mình muốn, đưa cho tu sĩ phụ trách khắc ấn, mỗi thứ khắc ấn một bản.
Mang theo tâm pháp, pháp thuật rời khỏi Tàng Kinh Các, lại lần nữa cảm tạ hai vị tu sĩ trông coi, Hồ Đông Hàn liền thử thi triển Tiểu Ngũ Hành Quỷ Độn Thuật vừa mới tìm đọc, rất nhanh trở về Cựu Dược Sơn.
Nhanh chóng về đến cửa phòng mình, Hồ Đông Hàn căn dặn mọi người không được đến quấy rầy, rồi mới trở lại đan phòng, chăm chú đọc những tâm pháp, pháp thuật mang về.
Trong con đường tu hành, quan trọng nhất vốn là tu vi, sau đó mới đến pháp thuật.
Hồ Đông Hàn trước tiên nghiên cứu toàn bộ khẩu quyết tâm pháp của Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp một lượt, phát hiện mình chỉ có thể đọc hiểu tâm pháp Luyện Khí kỳ, còn đối với tâm pháp từ Trúc Cơ kỳ trở lên, dù có thể xem hiểu văn tự nhưng lại luôn có một cảm giác mơ hồ.
Sau khi đọc thầm tâm pháp Luyện Khí kỳ thêm hai lần nữa, Hồ Đông Hàn mới thử tu luyện theo những gì được ghi chép. Vừa thử một cái, phát hiện mọi thứ quả nhiên đúng như lời Đoạt Thiên lão tổ nói, tốc độ tu luyện nhanh gấp đôi so với Huyền Âm Tâm Pháp trong điều kiện bình thường, thậm chí còn hơn.
"Tốc độ tu luyện Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp không khác mấy so với tốc độ tu hành hiện tại của ta. Tuy nhiên, ta vẫn nên dùng quy tắc chung trong 《Quỷ Đạo Chân Giải》 để phân tích Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp một phen đã rồi tính..."
Trong đầu, Hồ Đông Hàn đọc đi đọc lại quy tắc chung của 《Quỷ Đạo Chân Giải》, đồng thời hồi tưởng lại nội dung của Minh Thổ Địa Hỏa Chính Pháp. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Hồ Đông Hàn chỉ cảm thấy đầu óc dường như tiến vào một loại cảnh giới thanh minh...
Bản dịch xuất sắc này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.