Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Thành Thần Tòng Mỹ Khủng Khai Thủy (Tả Đạo Thành Thần Từ America Horror Story Bắt Đầu) - Chương 136 : thiện ác quy tắc Finley ngựa hồn muốn dọn nhà Carrie

Louis nhìn tiểu vật này, tự lẩm bẩm: "Chẳng lẽ không thiêu nó đi sao?"

Nói đoạn, ngọn lửa hừng hực cháy bùng trên tay hắn.

Finley sợ hãi đến mức "bộp" một tiếng quỳ sụp xuống đất, không ngờ lại "phanh phanh phanh" dập đầu lia lịa trước Louis, rồi chắp tay trước ngực, ngẩng đầu không ngừng lắc.

Hiển nhiên, nó đang cầu xin tha thứ.

Thấy biểu hiện đó của nó, Louis khẽ thở dài, ngọn lửa trong tay hắn bùng lớn hơn.

Thấy vậy, Finley há to mồm, đôi mắt trợn trừng, như thể đang kinh hãi không hiểu vì sao. Chợt nó nghiêng đầu ngã vật xuống đất, tựa hồ bị dọa cho hôn mê bất tỉnh.

Sắc mặt Louis càng thêm khó chịu. Khổ sở đi ra ngoài một chuyến, lại gặp phải thứ đồ chơi này? Trong thoáng chốc, hắn thực sự muốn thiêu rụi tên này.

Giữ lòng bình thản, giữ lòng bình thản... Không thể lãng phí, không thể lãng phí...

Nhanh chóng dẹp bỏ cơn giận, Louis quyết định mang thứ này đi thử một chút, xem rốt cuộc có dùng được không. Nếu thực sự vô dụng, thì sẽ mang đi huấn luyện, ít nhiều cũng có thể làm người hầu sai vặt. Có lẽ đến một ngày nào đó, hắn sẽ phát hiện nó còn sở hữu những năng lực khác chưa được bộc lộ chăng?

“Ngay lập tức, đứng dậy! Nếu không đứng dậy, ta sẽ thiêu ngươi ngay bây giờ.”

Ba!

Con rối lập tức lật người, thẳng tắp nhìn Louis.

Quả nhiên là đang giả chết.

“Bây giờ, hãy đi theo ta!”

Finley thành thật đi theo sau.

Đi đến một căn phòng, bên trong đã sắp xếp sẵn đối tượng khảo nghiệm.

Một đám phản bội tăm tối, một tù phạm tử hình, và một tên ma cờ bạc. Chẳng ai trong số chúng là người tốt, đây cũng là nét đặc trưng của căn cứ ngầm của Louis.

“Bây giờ, ngươi hãy chiến đấu với chúng. Nếu ngươi có thể thắng, thì ngươi không cần phải chịu hỏa thiêu, và có thể đi theo ta. Còn nếu thua...”

Louis chưa nói hết, nhưng Finley vẫn gật đầu lia lịa.

Rất nhanh.

Finley bước chân khoan khoái đi vào. Nó cảm thấy chuyện này thật dễ dàng. Giết người ư? Nó nào phải không biết. Ba tên này cũng chẳng giống tiểu cô nương vừa rồi, hay gã đàn ông lửa kia.

Hẳn là dễ đối phó.

Bên ngoài phòng, Louis xuyên qua lớp kính chống đạn dày cộm nhìn vào bên trong.

Rất nhanh, Louis khẽ nhíu mày.

Chỉ thấy bên trong, tốc độ và lực lượng của Finley khác hẳn so với khi ở nhà Carrie. Một con dao nhỏ không biết từ đâu được rút ra, né tránh, công kích, di chuyển, toàn bộ động tác tấn công đều trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Chỉ trong vỏn vẹn năm phút, nó đã xử lý xong toàn bộ ba tên rác rưởi kia.

Trong đó, một tên bị nó b�� chân ngã té, rồi đâm chết bởi chính dao găm của mình. Hai tên còn lại, một bị nó bóp cổ chết, một tên bị nó đánh vào hạ bộ, sau đó cầm dao găm cắt cổ.

Hiệu suất, xảo trá, lực lượng, tốc độ, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với trước!

Chẳng còn chút dáng vẻ của một tên phế vật nhỏ bé nào.

Dáng vẻ hiện tại này mới đúng là hình tượng của con rối kinh dị.

Louis sờ cằm: “Có chút thú vị đấy, vì sao lại thế này?”

Sau đó, Louis lại chuẩn bị các đối tượng khảo nghiệm khác, dựa theo từng loại mà bắt đầu khảo nghiệm từng chút một.

Sau khi giết tổng cộng chín người, Louis đưa ra kết luận: Con rối này trí tuệ không thấp, bản tính tà ác, thích giết người. Nhưng đồng hành cùng bản tính trời sinh của nó là quy tắc giết người: nó chỉ có thể phát huy sức mạnh khi giết kẻ ác, còn khi đối phó người tốt, nó sẽ trở thành trò hề buồn cười như một trò đùa ác.

Hơn nữa, nó còn có một thiết lập ẩn: kẻ ác càng mạnh, lực lượng nó phát huy ra càng lớn. Nếu không, với thân thể con rối cao như đứa bé bình thường này, nó khó lòng giết được nhiều kẻ ác như vậy.

Chỉ là không biết với thiết lập thiện ác đó, khi gặp phải kẻ ác có thực lực quá mạnh, năng lực của nó tăng lên có lớn không. Chắc là có giới hạn, nếu không nó đã không sợ ta đến thế.

Nhưng dù thế nào đi nữa, cường độ của nó chắc chắn mạnh hơn nhiều so với bình thường.

Ngoài ra, nó vô dụng với thể linh hồn, thậm chí còn có thể bị ác linh dọa sợ. Ừm, xét từ điểm đó, nó vẫn là một kẻ nhát gan.

Nhưng ít nhất không phải phế vật.

Lấy ra trông nhà gác cổng, dùng như chó canh nhà, dường như vẫn được.

Ừm, cùng với Người Rơm đi.

Sau đó, Louis tùy tiện thảo ra một bản hợp đồng bất bình đẳng, ném xuống trước mặt Finley.

Finley dường như hiểu điều gì đó, nó tỉ mỉ nhìn hợp đồng, chợt bật cao, vung vẩy tay chân, dường như đang phẫn nộ tố cáo.

Rầm!

Một ngọn lửa bùng cháy giữa các ngón tay.

Thân thể Finley cứng đờ, thành thật nằm xuống, viết tên của mình.

Chợt, nó nằm sấp ngồi dưới đất, đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm bóng đèn trần, như thể cuộc sống đã mất đi hy vọng.

Louis phủi hợp đồng, cười nói: “Được rồi, sau này ngươi chính là nhân viên của ta, thời gian hiệu lực là — vĩnh viễn.”

Cái gì? Tiền lương ư? Nghĩ gì vậy?

Ngươi con rối chết tiệt!

Tha cho ngươi một mạng, đó chẳng phải đã là tiền lương rồi sao?

“Nào, ta dẫn ngươi đi làm quen với đồng nghiệp tương lai của ngươi, và cả những nơi ngươi không được phép đặt chân vào. Dĩ nhiên, nếu ngươi muốn đi vào cũng chẳng vấn đề gì, dù sao người bị xé nát cũng không phải ta.”

Louis dẫn Finley đi lên trên, đến gần khu ngục giam, rồi vỗ tay.

Một giây sau.

Tiếng ồn ào vang lên, Finley nhìn xung quanh, cảnh giác.

Bụi cỏ phía trước bị tách ra, một Người Rơm trông rất sơ sài, khuôn mặt còn khá khủng bố bước ra, khom người về phía Louis.

“Nó chính là đồng nghiệp của ngươi. Ngươi có thể gọi nó là Người Rơm, hoặc cũng có thể gọi nó là Đại Địa Thủ Hộ Giả.”

Finley nhìn Người Rơm, biết ngay nó còn lợi hại hơn mình, liền gật đầu lia lịa.

“Sau này, nó canh gác phía trên, ngươi canh gác mặt đất. Nếu có kẻ nào mang ý đồ xấu tiến vào, cứ trực tiếp tấn công. Có thể làm bị thương thì cứ làm, nếu không bắt được thì giết.”

Hai quái vật này đều là những tồn tại đặc biệt có trí tuệ. Chỉ cần nói rõ, việc để chúng phân biệt không khó. Vấn đề duy nhất e rằng là bản tính tà ác dễ gây ra rắc rối.

Nhưng điểm này đối với Louis mà nói là điều ít phải lo lắng nhất. Ngược lại, nếu không nghe lời, hắn sẽ thiêu chúng.

Bởi vì chúng đã ký hợp đồng bán thân rồi!

Sau đó, hắn nhấc Finley trở về căn cứ ngầm.

Vứt Finley vào góc phòng, Louis đi về phía khu vực khác.

Hắn đến căn cứ ngầm không chỉ để huấn luyện tiểu vật này, hắn còn có chính sự cần làm.

"Giáp Mã Thần Hành thuật" khi tu luyện cần giết hai con ngựa, thu nạp hồn ngựa để bản thân sử dụng. Phẩm chất ngựa quyết định giới hạn của thuật này. Mặc dù rất muốn dùng hồn phách của các loại quái vật thần bí khác, nhưng đáng tiếc hiện tại tích lũy chưa đủ, chưa bắt được loại quái vật đó, nên chỉ đành lùi lại tìm kiếm cách khác, trước mắt đành mua hai con ngựa giống có tố chất thân thể ưu việt từ chuồng ngựa để dùng tạm.

Ngoài ra, cổ thuật cuối cùng trong ba đại cổ thuật — "Trung Hại Cổ" — cũng sắp luyện thành. Cổ thuật này là loại cổ thuật giống với cổ thuật bình thường nhất trong ba loại.

Trung Hại Cổ lấy sự bí mật, chất độc thần kinh, hành hạ người, hại người, và các loại độc tố làm chủ đạo.

Ngoài ra, còn cần tìm nơi âm sát để tu luyện "Linh Mục Thuật" đặc biệt. Đợi khi hai thuật này tu luyện xong, toàn bộ truyền thừa cấp độ đầu tiên trong thư mục truyền thừa sẽ được luyện hết, và truyền thừa mới sẽ xuất hiện.

Đây cũng là mục tiêu tu luyện của Louis trong khoảng thời gian này.

Đợi tu luyện xong những thứ này, Louis cảm thấy Emma hẳn cũng có thể luyện được nội khí, ngưng luyện Âm Nguyên. Khi đó chính là cơ hội đột phá.

“Hô, không ít việc phải làm đấy. Nhưng cảm giác đắm chìm trong tu luyện thế này lại rất phong phú, vừa vặn để tích lũy và chuẩn bị cho việc đột phá Âm Thần.”

Louis nhìn hai con ngựa cao lớn, lông da bóng mượt đang được dắt đến trước mặt, vỗ đầu ngựa một cái: “Xin lỗi, ta sẽ cho các ngươi một cái chết thống khoái.”

Hắn không thích ngược sát động vật không thù oán với mình.

Nói xong, hắn xem một đoạn video chuyên nghiệp về giết ngựa rồi mới bắt đầu thao tác.

Rất nhanh, một loạt vật phẩm được chuẩn bị sẵn: bùa vàng, chu sa, dạ minh phấn, tro gỗ đào, thuốc an thần, những lời trấn an...

Không có trấn hồn chuông, đành phải dùng thuốc an thần thay thế. Nếu không, ngựa cảm thấy quá đau đớn, chưa nói đến việc giãy giụa, oán khí của chúng cũng có thể dẫn đến nghi thức thất bại. Thời xưa, nhiều nơi cũng tiến hành các nghi thức tương tự, phối hợp với các loại thảo dược có tác dụng giảm đau để hỗ trợ, trấn an vong hồn.

Coong! Coong! Coong!

Louis cầm hai lưỡi dao sắc, một dài một ngắn, mài vào nhau, phát ra âm thanh sắt thép va chạm bén nhọn. Mỗi thanh đều đã được Louis kiểm nghiệm từ những phạm nhân, lưỡi dao tuyệt đối sắc bén, tuyệt đối có thể đoạt mạng chỉ bằng một nhát, không chút đau đớn.

Cuối cùng, theo ánh đao chợt lóe, hai con ngựa chỉ kịp phát ra một tiếng hí rồi im bặt.

Máu ngựa từ từ thấm ướt tro gỗ đào...

Sau khi Louis mang con rối đi.

Gia đình Carrie cũng không khôi phục được sự bình tĩnh.

Margaret cả buổi chiều vẫn tinh thần hoảng loạn, không thể bình tĩnh lại. Miệng bà không ngừng lẩm bẩm: “Khoa học k��� thuật? Ác ma? Khoa học kỹ thuật? Ác ma?”

Hiển nhiên, con rối đã gây ra cú sốc lớn đối với tinh thần bà.

Carrie tuy lo lắng, nhưng cũng chẳng có cách nào. Cô chỉ đành nấu bữa tối, chăm sóc mẹ ăn xong, rửa mặt, đưa mẹ về phòng. Thấy mẹ chỉ lẩm bẩm, không có gì đáng ngại, cô mới dọn dẹp nhà cửa xong xuôi rồi trở về phòng mình.

Đi đến cửa phòng mình, Carrie dừng lại.

Nhìn cánh cửa phòng bị hỏng, cô trầm mặc.

Chiều nay, vì chuyện xảy ra quá đột ngột, rất nhiều điều cô không thể suy nghĩ thấu đáo. Nhưng giờ đã bình ổn trở lại, Carrie cũng phát hiện một vài điểm bất thường.

Con rối kia tuy có lẽ hơi buồn cười một chút, nhưng tuyệt đối không thể tự mình bay ra ngoài, còn đập nát cánh cửa tạo thành một cái lỗ lớn.

Vậy, cái lỗ này từ đâu mà có?

Carrie cau mày thật sâu, nhớ lại hình ảnh lúc ấy.

Một lát sau, cô do dự giơ tay phải lên.

Tập trung sự chú ý.

Ong!

Như thể đã kích hoạt một sức mạnh vô hình nào đó, cánh cửa phòng mạnh mẽ mở ra.

Carrie trợn to hai mắt, không dám tin nhìn tay mình. Phất tay! Cửa phòng đóng lại.

Phất tay! Cửa phòng mở ra.

Giữa những lần đóng mở, Carrie dường như cảm nhận được một niềm vui nào đó, mang nụ cười trên mặt, cảm thấy vô cùng thú vị.

Cô bước vào phòng mình, nghịch ngợm với thứ sức mạnh này, điều khiển văn phòng phẩm, gối đầu và các vật nhẹ khác trong phòng bay lượn, lượn qua lượn lại giữa không trung.

Lúc này.

Từ phòng khách truyền đến tiếng ho khan của mẹ, Carrie giật mình.

Rầm rầm loảng xoảng!

Các vật lơ lửng giữa không trung đều rơi xuống hết.

“Carrie? Con đang làm gì vậy?”

“Mẹ, con lỡ làm đổ bàn đọc sách.”

“À, cẩn thận một chút. Con đến đây một lát, mẹ có chuyện muốn nói với con.”

Carrie vội vàng nhặt tất cả những thứ đồ đó lên.

Ra khỏi phòng, cô thấy mẹ đang uống nước. Thấy Carrie đi ra, mẹ ngoắc tay gọi cô lại gần.

Carrie ngồi xuống chiếc ghế sofa cũ nát, chiếc ghế lập tức phát ra tiếng "có két", còn hơi cấn mông. Đành chịu, chiếc ghế sofa này là do mẹ cô đổi đồ cũ mà có.

Thực tế, gia đình họ luôn túng quẫn về kinh tế. Không có cha, cũng không có tiền trợ cấp nuôi dưỡng từ cha. Họ chỉ có thể dựa vào một mình mẹ Margaret kiếm tiền. Nhưng Margaret chẳng phải là sinh viên gì, bà chỉ là một nữ tu sĩ bình thường bị đuổi khỏi giáo hội không chính thức, không được công nhận mà thôi.

Cộng thêm tính cách cực đoan của bà, Margaret chỉ có thể dựa vào việc làm tạp vụ ở tiệm Hamburg, làm phục vụ ở nhà hàng và các công việc tương tự để kiếm chút tiền lương.

Ngay cả những công việc này, đôi khi bà cũng không làm được lâu, thường xuyên gây chuyện với người khác rồi mất việc. Nhờ có chính phủ phân phát không ít phúc lợi, nếu không Carrie đừng mong được đi học.

Nhìn mẹ, Carrie trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành: “Mẹ, có chuyện gì không? Mẹ nên nghỉ ngơi nhiều hơn một chút.”

Margaret lắc đầu. Sự quan tâm của con gái khiến lòng bà nhẹ nhõm đôi chút, nhưng những lời tiếp theo vẫn phải nói: “Carrie, chúng ta phải chuyển nhà.”

Carrie hơi há miệng, dự cảm chẳng lành trong lòng đã thành sự thật.

“Mẹ, chúng ta không thể không chuyển sao?”

“Không thể! Nơi này là nơi bị ma quỷ chú ý. Chúng ta không thể sống ở đây, nếu không nhất định sẽ bị ma quỷ cám dỗ, phản bội Thượng Đế!” Margaret hơi kích động nói ra lý do của mình.

Carrie bày tỏ không thể chấp nhận: “Mẹ, đó chỉ là ảo giác. Không có con rối tự động, không có ác ma.”

“Không! Có chứ!”

Margaret đứng dậy: “Con nghĩ mẹ đã già lẩm cẩm rồi sao? Con rối gỗ đó thực sự đã cử động! Hơn nữa, ngoài con rối gỗ đó, nơi này còn có một ác ma nữa!”

Bà chỉ về phía nhà Louis.

Còn về việc ác ma là ai...

Dĩ nhiên là kẻ đã sắp đặt để bà bị ướt, còn chụp ảnh uy hiếp Emma.

Dưới cái nhìn của bà, đó chính là tiểu ác ma từ địa ngục trốn thoát!

Carrie lộ vẻ thất vọng: “Mẹ, con không muốn đi. Nơi này có bạn bè của con, con không muốn lại cô độc một mình.”

Margaret vốn còn muốn trách mắng, nhưng nhìn vào mắt Carrie, lòng bà mềm nhũn, nói ra một nguyên nhân khác: “Chúng ta không có tiền, Carrie.”

“Hôm nay công việc ở tiệm Hamburg bị hủy bỏ rồi. Nơi đó mỗi ngày đều có những nam nữ không biết kiểm điểm, họ khoe đùi, khoe ngực, như những ác quỷ dụ dỗ người khác. Mỗi ngày mẹ phải phục vụ những ác quỷ này, mẹ chỉ muốn nôn.”

Carrie nghe mà không chút dao động, bởi vì cô đã quá quen rồi. Đây chính là lý do trước đây họ thường xuyên chuyển nhà, và việc hơn bốn năm rồi mới lại chuyển nhà lần nữa đã nằm ngoài dự liệu của cô.

“Chính phủ còn cắt giảm phúc lợi hàng tháng, tiền của chúng ta đã không còn đủ dùng nữa, Carrie.”

Nhìn con gái im lặng, Margaret nói thêm: “Mẹ sẽ thuê một căn chung cư ở khu phố bên cạnh, nơi đó không xa chỗ này.”

Carrie cuối cùng cũng gật đầu.

Dù phải chuyển nhà, nhưng may mắn là không chuyển đi quá xa. Hơn nữa, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, cô không thể trách cứ mẹ.

Chẳng qua là, cô vẫn cảm thấy khó chịu. Sau này, liệu có phải sẽ không còn gặp Emma và Louis mỗi ngày nữa không?

“Mẹ, khi nào thì chúng ta chuyển ạ?”

“Qua vài ngày nữa đi. Mấy ngày nay trước hết thu dọn đồ đạc cho xong.”

“Ừm.”

Carrie trầm mặc trở về phòng mình, nằm trên giường thẫn thờ.

Niềm vui sướng khi lần đầu có được siêu năng lực vào lúc này đã biến mất không còn tăm hơi. Thay vào đó, chỉ còn sự mê mang đối với tương lai và sự luyến tiếc đối với bạn bè, đối tượng thầm mến.

“Louis... Emma...”

Bản dịch này, bằng tất cả tâm huyết, xin được dành tặng độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free