(Đã dịch) Tả Đạo Thành Thần Tòng Mỹ Khủng Khai Thủy (Tả Đạo Thành Thần Từ America Horror Story Bắt Đầu) - Chương 153 : Nháo quỷ nhà đồ chơi linh con mắt tinh thông lại đổi mới năm
Bang California.
Thành phố Calabasas.
Một nữ sinh tóc ngắn đen, trông có vẻ rất lạnh lùng, đang cầm điện thoại, suy tính làm sao để kể cho người mà cô không biết có được coi là bạn tốt này nghe.
Cô khẽ liếc nhìn căn nhà đồ chơi đặt ở giữa phòng, cuối cùng vẫn thở dài, rồi nói một câu khiến Louis lập tức biến sắc: "Louis, một sự tồn tại đặc biệt như Emilia, có lẽ ta lại gặp phải rồi."
Cả hai đều hiểu những lời này có ý gì.
"Ai? Nói rõ hơn đi."
"Không phải người, nói chính xác hơn thì là một vật. Cụ thể thì không tiện nói qua điện thoại, tóm lại, ta thấy vật này rất hữu dụng, muốn dùng nó để hoàn thành một kế hoạch, không biết ngươi có bằng lòng giúp ta hay không."
Hayley nói vậy.
Vừa dứt lời, trong lòng nàng cũng có chút hối hận, có lẽ cô không nên nhất thời xúc động kéo Louis vào chuyện này. Đây chính là một trong số ít những người bạn còn lại của cô, ngoài Donna ra, đại khái là thế.
Được rồi, căn nhà đồ chơi này có lẽ vốn dĩ không nên dùng, hay là cứ dùng kế hoạch ban đầu vậy.
Bởi vì phát hiện sự đặc biệt và tính khủng bố của căn nhà đồ chơi, khiến tâm trạng bối rối của cô dần ổn định trở lại.
Hayley vừa định đổi ý, không ngờ giọng Louis khá hứng thú vọng tới: "Ồ? Ngươi xác định?"
"Nếu thật vậy, ta rất sẵn lòng tìm hiểu. Nhưng bây giờ không tiện lắm. Vài tháng nữa thì sao? Ngươi xem thời gian thế nào?"
Trong giọng Louis điềm tĩnh thong dong, thậm chí tràn đầy hứng thú, hoàn toàn không hề có vẻ tăm tối như cô nghĩ. Có lẽ, kể từ khi chia tay, Louis đã phát triển khác hẳn những gì cô nghĩ?
Hayley lại một lần nữa nghĩ đến hình ảnh Louis dẫn dắt bọn họ khi còn nhỏ.
Phải rồi, người như vậy sao có thể cam chịu tầm thường.
Khóe môi Hayley khẽ nở nụ cười: "Thời gian thì không thành vấn đề. Vừa hay ta cần xác định xem người kia rốt cuộc có phải là mục tiêu hay không."
"Tháng ba năm sau được chứ?"
"Được, không thành vấn đề, đến lúc đó chúng ta liên hệ."
...
Toàn bộ những chi tiết và cảm xúc này chỉ có tại bản dịch độc quyền của truyen.free.
Dập điện thoại, tâm trạng u ám ban đầu vì bạn bè bị hại của Hayley đã tốt hơn một chút.
Quả nhiên, cô vẫn còn bạn bè.
Sắp xếp lại tâm trạng, Hayley đặt ánh mắt lên căn nhà đồ chơi ở giữa phòng, cái vật quái dị đã khiến lòng cô đại loạn.
Đây là một căn nhà đồ chơi chiếm trọn cả một chiếc bàn, là một kiến trúc nhà nhỏ hai tầng, cơ bản đ��u được tạo thành từ gỗ, giống như mô hình đồ chơi xếp hình Lego, mỗi chi tiết đều tinh xảo.
Hình thức trông rất tinh xảo, chi tiết cũng gần giống với nhà cửa bình thường. Vấn đề duy nhất chính là bên trong căn phòng...
Mấy con rối gỗ nhỏ, chỉ bằng nửa lòng bàn tay, không ngờ đều đã chết. Trên sàn gỗ còn vương vãi máu tươi, và trên những con rối là một cái đầu lâu khô héo, không hề nhúc nhích, nhưng lại khiến Hayley có cảm giác bị theo dõi.
"Theo lời cô bé bán căn nhà này kể, những con rối bên trong căn nhà đồ chơi đều có thể hoạt động, còn cái đầu quỷ bên trong kia thì là một sự kiện linh dị, thậm chí có thể xuất hiện trong thực tế, biến thành một cái đầu lâu có kích thước tương đương với người thật."
"Chẳng qua là bị cô bé nhét trở lại vào căn nhà đồ chơi, mới bị phong ấn lần nữa."
Vật này là nàng thu mua từ một cô bé. Vì cô có hoạt động mua bán đồ cũ để kiếm tiền tiêu vặt, nên cô mới tình cờ có được nó từ cô bé.
"Xuất hiện trong thực tế..."
Ánh mắt Hayley trở nên thâm trầm.
Rốt cuộc là sự hành hạ khiến người đau khổ, hay là chuyện quỷ quái kinh sợ càng đáng sợ hơn đây?
Cất xong căn nhà đồ chơi, cô bắt đầu tiếp tục điều tra nguyên nhân cái chết của người bạn Donna.
...
Cảnh tượng này, với từng ngóc ngách của nó, được lưu giữ trọn vẹn qua bản dịch độc quyền của truyen.free.
Dập điện thoại, Louis sờ cằm.
Hayley không phải loại người nói năng lung tung, nàng nói có lực lượng thần bí thì khả năng lớn là có thật.
Như vậy, tháng ba năm sau vừa hay có kỳ nghỉ xuân, đến lúc đó đi ra ngoài một chuyến vậy. Tỷ lệ gặp phải quái vật cũng lớn hơn chút. Đúng, đến lúc đó mang theo David, có hắn ra tay, nhất định sẽ không tay trắng trở về!
Trước đó, hắn cần khắc ấn pháp khí cấm chế, tăng cường thêm một ít thực lực. Nếu không, dù có câu được quái vật mà không có năng lực thu thập, thì khác gì không công?
Lúc này, Yulenka đang ngồi yên lặng bên cạnh hỏi: "Thế nào rồi?"
"Không có gì, một người bạn cũ mời ta giúp một chuyện thôi, khoảng tháng ba năm sau sẽ phải ra ngoài một chuyến."
"Du lịch à? Cho ta đi cùng!"
Emma không biết từ đâu xông ra, cười nói hoạt bát.
Louis liếc nhìn Emma một cái: "Thân hình bé nhỏ này của ngươi thì thôi đi. Lần này ra ngoài là có mục đích, chứ không phải để chơi bời."
"Vậy cũng cho ta đi cùng đi, ta biết Louis ngươi sẽ đi làm gì, ta bây giờ hẳn có thể giúp được một tay chứ?" Đôi mắt Emma sáng long lanh.
Nàng dĩ nhiên biết Louis đi ra ngoài không phải là vì chơi, hoặc là nói, nếu ra ngoài là để chơi, nàng mới sẽ không tích cực như vậy.
Louis đi ra ngoài tất nhiên lại là vì đám quỷ quái kia, nàng cũng rất muốn tự mình ra tay thử một lần!
Louis nghe vậy cười.
"Giúp một tay ư?"
"Nội khí viên mãn rồi à?"
"Ẩn thuật đã học xong?"
"Xả Nhứ Thuật tinh thông rồi à?"
"Hay là Ngọc Nữ Thuật đã đại thành?"
Hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, khiến Emma không ngừng lùi bước.
Một câu cuối cùng càng là trực tiếp đánh gục Emma, khiến nàng ngồi phịch xuống ghế dài.
"Có vậy mà cũng muốn giúp ta à? Hay là đi tắm rồi ngủ đi."
Không để ý đến Emma đang trầm tư, Louis nhìn về phía Yulenka: "Khoảng thời gian này phải gấp rút tu luyện, những công việc bên phía hội học sinh phải học cách điều phối, đừng nên ôm đồm mọi thứ vào tay mình."
Yulenka ngẩn người, gật đầu. Đây là ý tốt của Louis. Nàng hiểu ý Louis, hơn nữa lời Louis nói không sai. Nàng và Emma là những người sớm nhất bắt đầu tập luyện khí công và Ngọc Nữ Thuật, kết quả đến bây giờ, ngay cả Madison cũng đã đuổi kịp nàng.
Cứ tiếp tục như vậy, nàng e rằng cũng sẽ bị lạc hậu trong nhóm năm người.
Đến lúc đó, dù nàng có giúp Louis rất nhiều ở bên ngoài, địa vị nội bộ cũng sẽ không ổn định.
"Được rồi, tiếp theo ta sẽ tiếp tục hướng dẫn mọi người."
Chú tâm nghe giảng, chú tâm giảng bài.
Ánh nắng xế chiều, chiếu vào phòng họp của hội học sinh, khoác lên người Louis cùng mọi người một lớp áo choàng vàng óng.
Tất cả đều trông thật vui vẻ, hài hòa.
...
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đọc được từng câu chữ sống động của bản dịch này.
Hồ Crystal.
Hồ Crystal là nơi đã chết mấy chục người, lại thêm cục diện phong thủy tụ âm sát.
Nơi đây nghênh đón chủ nhân mới của nó.
Gia tộc Carnot dưới danh nghĩa khai phá khu du lịch đã mua mảnh đất này, lại phái người dùng hàng rào sắt phong tỏa nơi đây.
Mặc dù cảnh sát trưởng thị trấn Crystal Lake nhìn ra có vấn đề, nhưng trước sức mạnh của đồng tiền, tất cả đều không thành vấn đề.
Mặt hồ sóng nước lấp loáng. Một căn nhà tinh xảo được đúc từ thép nổi lên giữa mặt hồ. Ở nơi trung tâm nhất của căn nhà, có một căn phòng bí mật, Louis đang ngồi xếp bằng, đôi mắt như nhắm mà không nhắm.
Trên mí mắt của Louis cũng bôi một lớp bùn nhão màu đỏ máu. Từng chút âm sát khí xuyên qua lớp mí mắt này, tiến vào hốc mắt, dần dần cải tạo đôi mắt.
Phải nói, hồ Crystal là một bảo địa.
Vốn dĩ cục diện phong thủy nơi đây chỉ là tụ âm. Nơi này thường rất lạnh và dễ chịu, cũng vì vậy mà thu hút rất nhiều trường học tổ chức học sinh đến chơi xuân. Nếu chỉ như vậy thì thôi đi.
Thế nhưng, vì một lần chơi xuân mà Jason đã chết. Mẹ của Jason lại có một bản Tử Linh Chi Thư. Tử Linh Chi Thư đã khiến Jason sống lại. Sau khi sống lại, Jason đã đại khai sát giới, giết chết mấy chục người.
Một loạt sự việc đó khiến nơi này hoàn toàn thay đổi.
Hồ Crystal từng phong ấn Jason. Nơi này còn chết mấy chục người, hơn nữa lại là đất tụ âm. Cả hai kết hợp lại, tạo nên một vùng âm sát đất đỉnh cấp.
Nơi này có thể so với chút âm sát khí ở tầng hầm nông trại còn mạnh hơn nhiều. Không chỉ về số lượng, ngay cả chất lượng cũng vượt trội.
Nếu sát khí không đủ, hắn sẽ tùy tiện giết mấy tên tội phạm giết người, thổ phỉ trong căn phòng thép, sát khí lập tức lại dồi dào. Dưới tình huống này, Linh Mục Thuật của Louis tiến triển rất nhanh.
Thậm chí đã gần đạt tới cảnh giới tinh thông.
Lúc này, hơi thở của Louis chậm lại. Lớp bùn nhão màu máu trên mí mắt bắt đầu khô nứt và bong tróc. Hai tay hắn nhanh chóng cầm lấy một ly nước không rễ đã đun sôi, rửa sạch mí mắt.
Cái gọi là nước không rễ, trong dân gian có nghĩa là những giọt sương trên lá cây vào lúc trời chưa sáng. Lúc này những giọt sương không tiếp nhận ánh mặt trời, bên dưới không liên kết với đất, không có nguồn gốc, chẳng qua là do không khí tự nhiên ngưng kết dựa trên nhiệt độ mà thôi.
Dĩ nhiên, đó chính là nước không rễ.
Sau khi dùng nước không rễ rửa sạch mí mắt, Louis chậm rãi mở mắt. Trong con ngươi đen láy, mơ hồ lóe lên một phù văn phức tạp khó hiểu, thoáng chốc rồi biến mất.
"Linh Mục Thuật, tinh thông."
Louis phủi đi lớp bụi không tồn tại trên người, đứng lên, nhìn về phía vách tường. Đáng tiếc, năng lực tinh thông Linh Mục Thuật không phải là thấu thị.
Hắn chỉ đang nhìn những vết nhỏ trên tường. Giống như một chiếc máy quay, đồng tử hắn hơi co lại rồi phóng to, nắm bắt toàn bộ những vết cắt nhỏ và thậm chí cả muỗi trên vách tường.
"Mục lực đã được tăng cường. Bây giờ ta làm một thần tiễn thủ thì cũng không thành vấn đề lớn."
"Chẳng qua, đây chỉ là năng lực cơ bản nhất về nhãn thuật mà thôi, năng lực chân chính là..."
Louis bước ra khỏi căn phòng bí mật, nhìn về phía người tráng hán áo đen đang canh giữ ở cửa ra vào.
"Pearce, ngươi thấy gia tộc phái ngươi đến đây có ổn không?"
Tráng hán vội vàng đáp: "Ta thấy rất tốt."
Louis mặt không biểu cảm, không nói gì.
Trong mắt hắn, linh hồn mờ ảo trong cơ thể tráng hán khẽ chấn động khi nói lời này.
Hắn đang nói dối.
Phải rồi, thời gian này, thì trời lại rất lạnh. Lại thêm hồ Crystal này là đất Thái Âm, cái lạnh tăng gấp bội, ai mà nguyện ý tới chứ?
"Về phòng trước đi."
"Thiếu gia, ngài không tiếp tục nữa sao?"
Louis thản nhiên liếc nhìn. Tráng hán lập tức cúi đầu, rồi cùng một người khác trở về phòng.
Đây chính là năng lực chân chính, mơ hồ nhìn thấy linh hồn người khác, cùng với sự dao động của linh hồn. Ở một mức độ nhất định mà nói, nó chỉ có thể dùng như một máy phát hiện nói dối.
Nhưng đây là đối với người bình thường. Nếu là những kẻ bị linh hồn phụ thể, năng lực này hoàn toàn có thể đề phòng được những ác linh đó.
"Đáng tiếc, vẫn chưa đạt đến cảnh giới 'dùng mắt giết người'."
Lắc đầu, hắn không còn hy vọng xa vời những thứ đó nữa.
Nhìn mặt hồ đã đóng băng bên ngoài, Louis bước tới, bắt đầu trượt băng trên mặt hồ.
Gió rét thấu xương lướt qua người hắn, cũng chỉ khiến hắn cảm thấy hơi mát mẻ.
Trải qua sự rèn luyện của nội khí và pháp lực, cơ thể hắn đã sớm đạt đến cảnh giới rét nóng bất xâm.
...
Mọi cung bậc cảm xúc, mọi diễn biến câu chuyện đều được truyền tải trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.
Thời gian trôi qua thật nhanh.
Lại đến một mùa Giáng Sinh mới.
Tuyết mịn khẽ bay ngoài trời, trong phòng ấm áp như lò sưởi. Cây thông Giáng Sinh màu xanh treo đầy những ngôi sao lấp lánh và đèn màu. Trong phòng còn thả rất nhiều bong bóng đủ màu, tăng thêm sắc thái ngày lễ.
David mang theo găng tay dày bưng món Egg Tart vừa ra lò từ phòng bếp đi ra: "Egg Tart tới rồi, mọi người nhường chút."
"Món Egg Tart nho kiểu Ý mới, thế nào?"
"Đừng vội, còn nữa, Jenny?"
Jenny cũng từ trong phòng bếp bước ra, trên tay bưng một đĩa gà nướng. Không phải gà tây mà là gà lông trắng, trông nướng lên đỏ sậm, mềm mọng, bóng loáng, tỏa ra mùi thơm nồng nặc.
Nhất là bề mặt gà nướng còn rắc một lớp lá thì là và bột ớt cay, trông càng thêm ngon miệng.
Trên bàn là đủ loại món ăn: bánh ngọt, thịt bò bít tết, thịt heo quay, trứng cá muối, gan ngỗng, mì Ý, sườn dê nướng, thịt kho tàu, lẩu Tứ Xuyên...
Đông Tây kết hợp, có thể nói là rất phong phú.
Và ở trước bàn ăn trải khăn trắng dài, ngồi Louis, Yulenka, Emma, cùng với... Carrie và Margaret.
Carrie và Margaret cũng vì cô đơn, được David mời từ nhà bên cạnh đến cùng đón Giáng Sinh.
Phải nói, David thật sự là một người tốt.
Tất cả mọi người ngồi trên ghế. David nhìn cả nhà đông đủ, cảm giác tự hào trong lòng như muốn trào dâng. Đây chính là cái nhà mà hắn đã vất vả cực nhọc tạo dựng nên!
Hạnh phúc, mỹ mãn, hài hòa.
"Được rồi, trong ngày Giáng Sinh này, mọi người nhất định phải ăn thật ngon, buổi tối ngủ thật ngon, đến lúc đó hy vọng ông già Noel có thể tặng quà cho các con."
"Ba ơi, chúng con là học sinh cấp ba rồi, ông già Noel sẽ không tặng quà cho học ba đâu ạ." Yulenka nói.
"Nonono, ai bảo thế? Tin chú đi, trong mắt ông già Noel, dưới mười tám tuổi đều vẫn là trẻ con." David vừa cười vừa nói.
Tiện tay xé một chiếc đùi gà nướng, đặt vào đĩa ăn của Yulenka.
"A, được rồi, ba nói đúng, ba." Yulenka không cố tình cãi lại, bắt đầu hết sức chuyên chú đối phó với thức ăn trước mắt.
Còn Margaret bên cạnh, vẫn muốn nói gì đó, nhưng đều bị một luồng lực lượng vô hình ngăn chặn lại. Carrie bên cạnh hiếm khi nở nụ cười, nâng ly thức uống nhìn về phía Louis.
Louis cười gật đầu, uống cạn một hơi.
Mặc dù trừ Margaret ra, mọi người đều không theo đạo, nhưng Giáng Sinh dù sao cũng là một ngày lễ. Chủ yếu là để ăn uống, giao lưu tình cảm.
Đây chính là ý nghĩa của lễ Giáng Sinh trong nhà David, ngoài ra thì không còn gì khác.
Đêm hôm ấy.
Có một vệt bóng đen lén lút chui vào phòng của Louis và mọi người, đặt hộp quà xuống rồi rời đi.
...
Năm ngày sau.
Năm mới đến.
Vẻ mặt David lại có chút ưu sầu.
"Chú David, sao vậy ạ? Có chuyện gì à?"
"Louis, con nói bây giờ chú ra ngoài, rời Orlando, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Hả?"
Louis nheo mắt, kinh ngạc nhìn về phía David.
David không phải vẫn luôn tự biết vận may khi ra ngoài của mình tệ sao? Bây giờ lại sao thế này?
Ta còn chưa nói với hắn chuyện nghỉ xuân tháng ba mà?
"Công ty ở bang California nhận được một đơn hàng lớn, nhưng chú không quá yên tâm. Chú luôn cảm giác cuộc giao dịch này có gì đó quái lạ."
"Cho nên chú muốn tự mình đi một chuyến, nhìn một chút đối tác thu mua hàng là tình huống gì."
"Nhưng mà... con biết đấy Louis, chuyến du lịch lần trước, chú đến bây giờ vẫn chưa quên."
"Cho nên, chú đang do dự đây."
"Không nên do dự, chú David!"
"Ai, chú biết rồi, thôi vậy, lần này..."
"Tháng ba chúng ta cùng đi California đi."
"A? ?"