Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Thành Thần Tòng Mỹ Khủng Khai Thủy (Tả Đạo Thành Thần Từ America Horror Story Bắt Đầu) - Chương 236 : 《 The Conjuring 1 》 nghi thức

Tiểu bang Rhode Island. Thị trấn Harrisville.

Một căn nhà nhỏ bên hồ, nằm ven đường phố trong thị trấn.

Roger, người đàn ông trung niên đang phiền não vò đầu bứt tai trên ghế sofa, trong khi Ed Warren trong bộ vest màu cam vàng, đang sắp đặt máy quay phim cùng các thiết bị giám sát khác quanh nhà họ. Rowling thì dùng ánh mắt s��c bén quan sát Caroline, vợ của Roger, cùng năm đứa con của bà.

Sau đó, dường như cảm nhận được điều gì, cô gật đầu với Ed, rồi đến chỗ phu nhân Caroline tìm hiểu tình hình, tiện thể trấn an bà. Cô cảm nhận được, trong gia đình này, người phu nhân là người bị ăn mòn nghiêm trọng nhất!

Ed ở trên lầu quan sát toàn bộ căn nhà, ánh mắt thâm thúy. Nếu vợ mình đã gật đầu, vậy thì rõ ràng nơi đây quả thật bị ác linh quấy nhiễu. Việc khẩn cấp trước mắt bây giờ là quay phim lấy bằng chứng để sớm triển khai nghi thức trừ tà.

Sau khi sắp đặt mọi thứ xong xuôi, Ed xuống lầu, đi đến trước mặt Roger, châm một điếu thuốc. Hai người đàn ông này vì vậy bắt đầu đối thoại.

"Khi ác linh hiện hình, nhiệt độ xung quanh thường sẽ đột ngột giảm xuống. Thiết bị hồng ngoại, camera giám sát, nhiệt kế, tất cả những thứ này đều có thể cho chúng ta một cảnh báo trước."

"Ngoài ra, đây cũng là để quay lại những tình huống dị thường làm bằng chứng. Chỉ khi giáo hội bên đó chứng nhận và thông qua, chúng ta mới có thể mời cha xứ chuyên nghiệp đến hỗ trợ tiến hành trừ tà."

"Tất nhiên, nếu tình huống khẩn cấp, tôi cũng có thể xin phép khẩn cấp để được phép trừ tà. Tóm lại, thưa ngài Roger, ngài không cần quá lo lắng."

"Chỉ cần không phải tình huống quá rắc rối, chúng ta đều có thể xử lý, xin ngài cứ yên tâm."

Những lời này thực chất là Ed cố ý nói ra, cốt để trấn an Roger.

Nghe Ed nói xong những điều này, Roger tiều tụy gật đầu, dường như đã thêm chút tin tưởng vào Ed.

Thấy vậy, Ed đã xác định đây là một vụ án linh dị có thật, liền mở lời hỏi thăm.

"Thưa ngài Roger, ngài có thể kể cho tôi nghe chi tiết toàn bộ quá trình sự việc không?"

Đối với những chuyên gia trừ tà quỷ thần như họ, những người bản thân không sở hữu sức mạnh thần bí quá mạnh mẽ mà chỉ có thể dựa vào đạo cụ, mỗi lần giải quyết sự kiện linh dị cũng giống như đang điều tra một vụ án vậy.

Thông qua các đầu mối để xác định tính chân thật, sau đó truy tìm lai lịch, căn nguyên, chân tướng, cuối cùng mới có thể "đúng bệnh hốt thuốc" để giải quyết.

Cho nên, lời tự thuật chi tiết của người ủy thác rất quan trọng.

Và qua lời kể của Roger, Ed cũng đã mường tượng ra được đại khái cốt truyện trong đầu.

Gia đình Roger Peelen, vì lý do chuyển công tác, đã dọn đến đây được nửa tháng.

Thực tế, hai ngày đầu mới chuyển đến vẫn ổn, ngoại trừ Cẩu Tử luôn sủa loạn, không có gì dị thường.

Nhưng chưa đầy hai ngày, những chuyện ngoài ý muốn liền xảy ra. Đầu tiên là vừa ngủ dậy, Cẩu Tử đã chết thảm ngoài cửa. Sau đó là vợ anh xuất hiện vết bầm tím trên người, các con cũng mỗi người gặp vấn đề: trong giấc mơ bị người kéo mắt cá chân, mắc chứng mộng du...

Ban đầu, Roger cũng không ý thức được những vấn đề này, bởi vì anh phải ra ngoài lái xe tải kiếm tiền. Những chuyện này đều do vợ anh kể vắn tắt qua điện thoại, nên anh không hề có chút cảnh giác nào.

Cho đến khi những tình huống dị thường này ngày càng gia tăng, ác linh bắt đầu trắng trợn quấy phá trong nhà. Đầu tiên là khi vợ anh chơi trốn tìm với con, có tiếng vỗ tay không hiểu vang lên, thậm chí cửa phòng tự động khóa trái nhốt cô trong căn phòng tối tăm. Sau đó, bọn trẻ khi chơi trốn tìm cũng tận mắt thấy ác linh, thậm chí bị tấn công...

Cũng may anh kịp thời trở về, mở cửa giải cứu vợ, an ủi những cô con gái đang sợ hãi đến chết khiếp.

Vì tin tưởng vợ con, anh quyết định tìm đến các chuyên gia linh dị. Vừa vặn trước đó Caroline đã từng xem chương trình và đọc báo về vợ chồng Warren, nên đã gọi điện cầu cứu.

Và sau đó chính là ngày hôm nay.

"Nếu không phải vì vừa mua xe tải nên thực sự không còn tiền, có lẽ tôi đã chọn dọn nhà đi thật xa khỏi nơi này rồi."

Roger cười khổ nói với Ed.

"Dọn nhà ư?"

Ed lắc đầu trong lòng. Điều đó e rằng không do anh quyết định được, con ác linh ở đây đã bám sâu vào cả gia đình anh rồi.

Với kinh nghiệm của mình, qua lời miêu tả, anh đã hiểu. Dựa theo ba bước đi của ác linh mà anh tổng kết: Quấy nhiễu, chèn ép, phụ thể.

Từ cái đêm Cẩu Tử chết, ác linh đã bắt đầu quấy nhiễu. Và sau trò chơi trốn tìm, ác linh hiện thân, càng là trực tiếp chèn ép, mục đích chính là để gây áp lực tâm lý nặng nề cho họ.

Bây giờ, có lẽ vẫn đang trong giai đoạn chèn ép, nhưng nếu không ngăn chặn kịp thời, e rằng chẳng mấy chốc sẽ tiến đến giai đoạn phụ thể.

"Thưa ngài Roger, tôi nghĩ tôi cần phải xem xét thật kỹ căn nhà này của ngài."

Ed nói vậy.

"Ngài nói là, những chuyện kỳ lạ trong nhà chúng tôi thực sự có liên quan đến căn nhà này sao?!" Roger kích động đứng dậy, làm đổ cái ghế, phát ra tiếng va chạm.

"Thưa ngài Roger, xin ngài hãy bình tĩnh."

"Tôi chưa từng nói như vậy, dù sao tôi vẫn chưa tiến hành điều tra mà."

"Thôi được, xin mời đi theo tôi."

Sau đó, Roger kể sơ qua về bố cục của căn nhà này.

Sau đó, Ed đi ra khỏi nhà, nhìn quanh bốn phía. Lúc này, sau khi trấn an được Caroline, Rowling bước ra.

"Đã xác định, nơi đây vật chất hắc ám rất đậm đặc, số lượng ác linh không ít, bao phủ toàn bộ căn nhà cùng gia đình Peelen. Đặc biệt là Caroline, tình trạng của cô ấy không tốt lắm, e rằng là mục tiêu chính."

"Ừm, như đã dự đoán, chuyện lần này cần sớm báo cáo lên. Hy vọng với đợt cải cách này của giáo hội, các cha xứ mới có thể phát huy tác dụng."

Rowling gật đầu, cô biết ý của Ed. Mấy năm trước, vì lý do hắc ám một lần nữa giáng lâm, giáo hội đã thuận theo thời đại mà mở một học viện trừ tà, đặc biệt chiêu mộ các cha xứ và tu nữ, dạy dỗ họ phương pháp trừ tà.

Có thể nói, những cha xứ mới này đơn giản chính là các cha xứ chiến đấu, tu nữ chiến đấu được đặc biệt tuyển chọn để trừ tà.

Cho đến ngày nay, nhóm học viên đầu tiên đã tốt nghiệp. Nếu bây giờ gửi yêu cầu xin phép trừ tà đến giáo hội, giáo hội thật sự có thể phái các cha xứ / tu nữ chiến đấu đến.

Ngay lúc này.

Rowling biến sắc, đôi mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm sau lưng Ed.

Ed khẽ nhíu mày, kinh nghiệm nhiều năm và sự ăn ý khiến anh lập tức phản ứng kịp, ngay lập tức nghiêng đầu nhìn.

Phía sau anh, trên cành cây đại thụ cách đó không xa, một sợi dây thừng treo một người. Mái tóc dài bù xù che kín toàn bộ đầu, bộ quần áo trắng ở nhà trông đầy vết bẩn.

Cả người đó khẽ đung đưa, chưa kịp để Rowling nói gì.

Con ác linh này lại biến mất trong nháy mắt.

...

"Ác linh... Có lẽ là đang cảnh cáo chúng ta." Rowling nhìn cái cây đại thụ nói với Ed.

"Cũng có thể là theo dõi chúng ta, cố gắng đe dọa, quấy nhiễu." Ed tiếp lời.

"Việc này không nên chậm trễ, tôi bây giờ sẽ lập tức gửi tin báo cáo đến giáo hội. Với tình hình các sự kiện linh dị đang dần dần liên tiếp xảy ra như bây giờ, cho dù không có quá nhiều bằng chứng, giáo hội hẳn là cũng sẽ đồng ý."

"Được, tôi sẽ đi nói rõ với gia đình Roger, để họ chuẩn bị tâm lý thật tốt."

Sau đó, hai vợ chồng phân công hợp tác, một người bắt đầu liên lạc giáo hội, một người triệu tập gia đình Peelen lại để giải thích.

...

Trên đường phố Harrisville.

Louis, trong chiếc áo khoác gió màu đen, đeo kính râm, miệng nhai kẹo cao su, bước đi và nhìn quanh.

Đừng hỏi vì sao hắn lại có bộ dạng này, chẳng phải là vì ngoài ý muốn luyện mị thuật bằng cách lợi dụng linh hồn dâm uế mà con ác ma Abalam kia để lại hay sao.

Mị thuật có ba yếu tố, linh hồn dâm uế quan trọng nhất đã có trong tay. Hai điều kiện còn lại cũng không phải chuyện gì khó khăn, Louis tất nhiên sẽ không bỏ qua mà không luyện. Cho nên, hắn đã tu luyện một chút trên đường đến đây.

Với cảnh giới của Louis bây giờ, tu luyện loại thuật pháp bình thường này vẫn rất thuận lợi. Linh hồn dâm uế được nghiền ép, mài giũa, ngưng tụ thành linh tinh dễ dàng. Mõm sói, tim hổ cùng các loại động vật quý hiếm khác chế thành "Ngũ vật canh" cũng rất dễ kiếm ở Mỹ này.

Nhưng vì điều kiện cuối cùng, cũng chính là ma luyện khí chất và kỹ thuật trong "Muôn hoa" (tức là giữa chốn phong trần), do không có điều kiện khách quan, dẫn đến bây giờ Louis có thể "thả" mà không thể "thu" (ám chỉ kỹ năng mị thuật đã phát ra thì không thể giấu đi).

Để tránh gây sự chú ý, hắn chỉ có thể một mặt đeo kính râm, một mặt toàn lực vận chuyển thuật ẩn mình.

"Tch, mị thuật này quả thật quá mạnh, thuật ẩn mình đơn thuần không ngờ lại không thể che giấu được. Chắc chắn có liên quan đến chất lượng quá tốt của Abalam, cái nguyên liệu đó."

"Chờ giải quyết xong chuyện lần này, ta sẽ trở về mở sòng bạc. Ừm, vũ hội cũng được... Không, không được, quá bẩn..."

Louis đang nghĩ ngợi miên man, bước chân chợt khựng lại, liếc nhìn dải băng cảnh giới và tấm bảng công trường dựng trước mắt.

Khẽ ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Ở phía xa, có một điểm đen. Nơi đó tụ tập một lượng lớn nhân khí.

"Vị trí chính là nơi này, không sai."

"Thật là... Không ngờ lại gần với địa ��iểm vợ chồng Warren trừ tà."

Liếc nhìn điểm đen ở đằng xa, cùng với vị trí căn nhà nhỏ bên hồ không xa trên bản đồ, Louis đưa tay lấy điện thoại di động ra gọi đi. Một lát sau, bước chân nghiêm nghị, thân hình hơi mơ hồ, bay về phía điểm đen ở đằng xa.

Bạo thực pháp trận đã sắp hoàn thành.

So với Bạo thực pháp trận có thể hồi sinh, chuyển hóa người thành quyến thuộc, loại bỏ tội nghiệt, thì lần này, kịch bản về quỷ tu nữ trong "The Conjuring 2" của vợ chồng Warren không có giá trị quá cao.

Cho nên, lựa chọn như thế nào đã rất rõ ràng.

Louis bay nhanh trên không, thân hình chập chờn.

Vạch ra một đường dài.

Rất nhanh sau đó.

Louis dừng lại giữa không trung, từ xa nhìn xuống.

Ở phía dưới.

Một tấm vải đen khổng lồ che kín mọi thứ, chỉ có thể nghe thấy tiếng máy móc ồn ào đến điếc tai từ bên trong.

Xuyên qua tấm vải đen và vật chắn, bên trong có nhiều đội binh lính đang tuần tra lẫn nhau. Trên các kiến trúc tạm thời dựng cạnh đó, các tháp canh và những vị trí cao khác, có các xạ thủ bắn tỉa đã vào vị tr�� sẵn sàng. Louis thậm chí còn nhìn thấy vọng gác, bên trong thậm chí có cả tháp canh bật đèn pha!

Ở một số nơi ẩn nấp trên mặt đất, dường như còn có sự hiện diện của một vài vũ khí hạng nặng.

Tất cả những điều này khiến Louis từ trên cao nhìn xuống cũng phải choáng váng.

"Chết tiệt, đây là căn cứ quân sự sao?"

Liếc nhìn điện thoại di động, quả nhiên, tín hiệu ở đây đã bị che chắn. Hắn cũng không biết Smith đã truyền tin tức cho mình bằng cách nào mà bỏ qua hắn.

Hít thở sâu một hơi.

Đối mặt với vũ khí hiện đại, đặc biệt là vũ khí hạng nặng, Louis ở cảnh giới Thuần Âm cũng phải coi trọng.

Nhưng mà!

Vũ khí mạnh, không có nghĩa là người cũng mạnh.

Những con người điều khiển những vũ khí hủy thiên diệt địa này, chẳng qua cũng chỉ là đồ yếu ớt mà thôi.

Chỉ cần Louis nguyện ý, tiêu diệt những vũ trang này không thành vấn đề, với điều kiện là không có lực lượng thần bí nào nhúng tay vào.

"Để ta xem thử, Bạo thực pháp trận hoàn chỉnh có thể triệu hồi ra thứ gì đến. Hy vọng là một ác ma chân thân giáng lâm."

Ánh mắt Louis chợt lóe, thuật ẩn mình toàn lực phát động. Công năng ẩn hình của Vạn Huyễn Y được kích hoạt, toàn bộ thân hình hắn hoàn toàn biến mất giữa không trung, bay xuống phía dưới.

...

Từ xưa đến nay.

Loài người luôn có niềm nhiệt tình phi thường đối với việc kéo dài sinh mạng. Dù là Đông hay Tây phương, nhìn chung đều có những truyền thuyết liên quan đến việc kéo dài tuổi thọ, trường sinh bất tử vân vân.

Nhất là những bậc quyền quý đó, càng không hề biết chán, lớp sau nối tiếp lớp trước dốc sức đầu tư vào phương diện này.

Trước kia là các quốc vương, lãnh chúa thời Trung Cổ, sau đó là các nhà khoa học, đại thương nhân điên rồ, cho đến bây giờ, các nhà tư bản cùng các quan chức đã tiếp nhận mục tiêu này.

Công ty W, là một công ty đặc biệt được các nhà tư bản mới nổi chống lưng.

Trong một thời gian ngắn ngủi, nó đã trải khắp hơn nửa nước Mỹ, thậm chí còn vươn sức mạnh ra nước ngoài, đến các nơi như Nam Mỹ, châu Phi, châu Âu... tìm kiếm mọi vật có thể kéo dài tuổi thọ, bất kể là tài li���u đặc biệt hay nghi thức tà dị.

Và Bạo thực pháp trận, chính là một trong số đó.

Trong truyền thuyết, đây là một pháp trận đặc thù có thể câu thông với ma vương háu ăn dưới địa ngục — Beelzebub.

Bởi vì một phần không hoàn chỉnh, nó đã không được hoan nghênh.

Cho đến cách đây không lâu, thi thể của Nữ phù thủy háu ăn đã bổ sung hoàn chỉnh cánh cửa pháp trận này, kích thích sự nhiệt tình của một đám các nhà tư bản.

Và cái nơi này, với diện tích khoa trương, lực lượng phòng bị tương đương một căn cứ quân sự, chính là vùng đất hiến tế được đám lão gia sợ chết kia xây dựng lên.

Cũng không biết cuối cùng sẽ thành hình dạng gì.

Hy vọng không phải là một ma vương chân chính giáng lâm...

Smith thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này.

Bên cạnh, một phụ nữ trung niên tầm ba mươi tuổi bước tới. Vóc dáng của cô ta rất gợi cảm, nhưng khuôn mặt lại cứng nhắc, khiến người ta nhìn vào cũng thấy rất nghiêm nghị.

"Đội trưởng Smith, chủ quản bảo anh dẫn người đến canh giữ kho hàng tế phẩm ở phía tây."

"Phía tây ư? Kho hàng t��� phẩm?" Smith nhìn chằm chằm người phụ nữ này.

Người phụ nữ cũng không hề yếu thế nhìn lại anh.

"Đây là lệnh của chủ quản."

Một lát sau.

"Được, tôi sẽ đi."

Người phụ nữ lập tức nở nụ cười thỏa mãn, đắc ý uốn éo người bước đi.

Nhìn người phụ nữ lắc lư dáng người, Smith không hề cảm thấy chút cám dỗ nào, khắp mặt anh tràn ngập phẫn uất và lửa giận. Lúc này, các đội viên bên cạnh cũng lên tiếng.

"Con tiện nhân đáng chết! Ngay lúc này, cô ta không ngờ lại bảo chúng ta đi trông chừng kho hàng tế phẩm sao? Chẳng phải rõ ràng là muốn đẩy chúng ta vào thế bất lợi ư?"

"Đúng vậy, như vậy khi lãnh đạo đến thì sẽ không thấy chúng ta."

"Đội trưởng, chúng ta không thể đồng ý được. Chủ quản ra lệnh thì đã sao, chúng ta và hắn vốn không cùng hàng ngũ."

...

"Đủ rồi, tất cả im lặng cho tôi. Cái tên chủ quản đó có bối cảnh không đơn giản đâu, biết không? Bây giờ, chúng ta sẽ đi đến kho hàng tế phẩm phía tây."

Một đám người chỉ có thể nén giận đi theo Smith về phía tây.

Trên thực tế.

Smith giờ phút này rất vui vẻ, thậm chí rất cảm kích cô trợ lý cùng với vị chủ quản kia.

Lộ diện trước mặt lãnh đạo ư?

Ha ha.

Sau đó, nơi đó chỉ lại biến thành trung tâm nguy hiểm. Anh ta một chút cũng không muốn đến gần, đang băn khoăn không biết kiếm cớ đi đâu, thì cô ta lại tự mang đến, thật đúng là quá tốt.

Nụ cười nơi khóe miệng Smith lóe lên rồi biến mất.

Sau khi đến kho hàng, nhìn kho hàng bị phong tỏa, Smith không hề có chút tò mò nào, yên lặng canh giữ ở đó.

Rất nhanh.

Một chiếc trực thăng từ đằng xa bay tới, sau đó chầm chậm hạ cánh xuống căn cứ.

Nghi thức, sắp bắt đầu.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free