Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Thành Thần Tòng Mỹ Khủng Khai Thủy (Tả Đạo Thành Thần Từ America Horror Story Bắt Đầu) - Chương 317: gia tộc (quá độ chương)

Arsène đặt nĩa ăn xuống bàn. "Cha, Louis dạo này đã đến Neon bên đó, có một số việc cần phải xử lý."

Nghe vậy, Karl tỏ tường, không gặng hỏi thêm.

Thay vào đó, ông chuyển sang chuyện khác.

"Hai con đều là niềm tự hào của ta. Ta tin tưởng gia tộc dưới tay các con sẽ tiếp tục phồn thịnh, nhưng có vài chuyện, ta cần cảnh báo các con."

"Khoảng thời gian này, ta đã trò chuyện cùng một người bạn cũ, và ta cũng cảm thấy thời đại bây giờ đang trở nên ngày càng xa lạ."

"Trước đây ta từng nghĩ bạo lực là hữu hiệu nhất, rằng chỉ cần dám đánh dám liều mới có thể kiếm được tiền. Sự thật chứng minh ta đã đúng, ta thành công giúp gia tộc Carnot đặt chân tại Mỹ. Nhưng cũng không hoàn toàn đúng, bởi vì chẳng mấy chốc người Anglo-Saxon đã dạy cho ta một bài học: xông pha đánh đấm thì tính là gì, muốn có được địa vị, phải dựa vào thế lực, dựa vào quyền uy."

"Vì vậy, ta đã thay đổi suy nghĩ, bắt đầu dùng tiền hối lộ quan chức, thậm chí đưa con cháu của chúng ta đi tòng quân, tham gia chính trường, và cố gắng làm ăn đàng hoàng. Điều này khiến tốc độ phát triển của chúng ta chậm lại, không thể trở thành những băng đảng lớn mạnh nhất."

"Nhưng nó cũng mang lại những lợi ích khác. Chúng ta kết hợp sâu rộng với Miami, trở thành những địa đầu xà. Ngay cả khi các đạo luật nhằm vào băng đảng được ban hành, những băng đảng lớn hàng đầu kia hoặc là tan rã, hoặc là nguyên khí đại tổn, còn chúng ta, tuy cũng bị nhắm đến, nhưng lại không hề bị tổn hại nghiêm trọng."

"Hai sự kiện này đều chứng minh tầm nhìn của ta."

"Nhưng đúng lúc ta cho rằng thời đại thứ ba tiếp theo sẽ là thời đại của các nhà tư bản đã được 'tẩy trắng', thì Louis xuất hiện."

"Dù cho đủ loại chuyện đã xảy ra, đặc biệt là những sự kiện thần bí ngày càng thường xuyên, tất cả đều nói cho ta biết: thời đại sắp tới, sẽ là thời đại của sự thần bí!"

Karl đã dùng tầm nhìn và kinh nghiệm của mình để đưa ra một phán đoán phi thường lý như vậy.

Nhưng Max và Arsène không hề phản bác, ngược lại còn gật đầu công nhận.

"Người bạn cũ của ta, vì mối quan hệ đầu tư, có chút liên hệ với thế giới thần bí. Theo lời hắn nói, mặc dù nước Mỹ bây giờ tạm thời vẫn ổn định, cùng lắm thì chỉ có vài vụ đấu súng, nhưng bởi vì sự xuất hiện của thế giới thần bí, tỷ lệ mất tích đang tăng vọt, tương lai sẽ trở nên ngày càng nguy hiểm."

"Cho nên, bên Louis, nếu có bất kỳ yêu cầu gì, Max con phải nhớ giúp đỡ một tay, và cảnh cáo đám tiểu tử nhà mình một chút, đừng nảy sinh bất kỳ ý niệm ngu xuẩn nào!" Karl bỗng nói với giọng điệu nghiêm khắc hơn một chút.

Nghe vậy, Max tỏ vẻ nghiêm trọng. Trong hai người anh em, chỉ có anh là có con, còn Arsène thì vẫn chưa lập gia đình.

Lời này ám chỉ ai thì đã quá rõ ràng.

Hơn nữa, cha nói nhiều như vậy, nhưng trọng điểm thực sự ch��� có hai câu: một là giúp Louis, hai là cảnh cáo con cháu mình đừng làm bậy.

Xem ra, là mấy đứa con của anh ta đã làm gì rồi...

Có vẻ như Max, người có vẻ ngoài to con thô kệch như tinh tinh, lại có tâm tư rất tinh tế, lập tức liên tưởng đến điều gì đó, đáp lời: "Con đã rõ rồi, cha."

"Ừm, thôi được rồi, đi ăn cơm thôi."

Karl cầm lấy dao nĩa, bắt đầu cắt miếng bít tết.

Vừa rồi ông chính là đang cảnh cáo Max, bởi vì ông phát hiện trong số con cái của Max có người gần đây không được yên phận, đại khái là bất mãn về việc tập đoàn Carnot ở Orlando được chia cho Louis.

Dù sao, đối với loại băng đảng gia tộc này, người có lợi thế thừa kế lớn nhất thường là con trai trưởng; tiện thể nói, con cháu của trưởng tử cũng sẽ có ưu thế hơn. Một số gia tộc băng đảng thậm chí còn giống như các thế gia ở phương Đông, phụng hành chế độ trưởng tử thừa kế.

Mặc dù có sự giáo dục về sự đoàn kết gia đình, nhưng trước đây, Karl khi về già hiển nhiên không thể quản thúc con cháu quá nhiều, cộng thêm lợi ích làm mờ mắt người, trong gia tộc không phải không có người cảm thấy ông ấy giúp đỡ Louis quá mức, chỉ là vì uy quyền của Karl mà chưa ai dám làm gì.

Mãi đến khi sức khỏe của ông hồi phục, ông mới chú ý tới tình huống như vậy, và tiến hành ngăn chặn, cảnh cáo.

Bọn họ không hiểu, bây giờ không phải là Louis cần bọn họ, mà là bọn họ cần Louis...

Trên thực tế, việc xuất hiện tình huống như vậy cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Giống như các doanh nghiệp gia đình, sau khi phát triển lớn mạnh, những người thân ban đầu vốn thân thiết khăng khít ngược lại vì lợi ích mà trở thành rào cản, và băng đảng cũng không ngoại lệ.

Dựa theo thống kê, trong top 500 thế giới, các doanh nghiệp gia đình chiếm tỷ lệ cực kỳ nhỏ.

***

Bữa tiệc mừng công nội bộ của gia tộc này khá xa hoa lãng phí, với dao nĩa chế tác từ ngà voi, khay bạc nguyên chất, khăn trải bàn thêu họa tiết kim loại, và thảm đỏ mới tinh trải kín toàn bộ biệt thự...

Ngoài ra, còn có rất nhiều món đồ trang trí lòe loẹt được bày khắp nơi, dùng để làm "nền", hay nói cách khác là "học đòi thanh lịch". Ngay cả bức tranh Mona Lisa giả cũng được đường hoàng trưng bày, nhưng như vậy ngược lại lại toát lên vài phần cảm giác khoe mẽ vội vàng của kẻ trọc phú.

Còn về đồ ăn trên yến tiệc, trông có vẻ bình thường, chẳng ra làm sao. Mặc dù giá cả đắt đỏ, nhưng cũng chỉ là giá cả đắt đỏ mà thôi, hương vị không hề nổi bật chút nào.

Các người hầu liên tục cúi đầu bưng khay, giống như những cỗ máy được lập trình, không ngừng chuyển món ăn từ phòng bếp ra. Quản gia đứng bên cạnh quan sát, chỉ huy kiểm soát toàn bộ yến tiệc: ánh đèn, các đầu bếp biểu diễn, dàn nhạc cổ điển danh tiếng trình diễn ở khắp nơi, các ngôi sao điện ảnh, ca sĩ nổi tiếng, vân vân...

Toàn bộ yến tiệc, mùi vị trọc phú rất nồng, không giống như các gia đình giàu sang chân chính.

Dù vậy, loại yến tiệc này cũng không phải người có tiền bình thường có thể tổ chức được.

Cũng chính vào lúc này, gia tộc Carnot đã được "tẩy trắng" và thăng cấp thành đại tư bản, nếu không thì cũng không có tư cách tổ chức loại trò chơi xa hoa lãng phí này.

Rất nhanh, yến tiệc chuẩn bị kết thúc.

Ở hậu viện, một buổi tiệc khác cũng đang diễn ra, các thành viên gia tộc khác cũng đã bước vào sảnh tiệc, chuẩn bị bắt đầu khiêu vũ.

Đúng lúc này.

Một vầng sáng màu xanh lục khẽ chớp động trên mặt đất.

Louis cùng Emma đột ngột xuất hiện, nhìn cảnh tượng vàng son rực rỡ, đèn neon lấp lánh trước mắt, Louis khẽ nhíu mày: "Xem ra ta đến không đúng lúc?"

Bởi vì xuất hiện trong bóng tối, không có nhiều người chú ý đến Louis và Emma. Nhưng cũng không phải không có, mấy người đã thấy đều trố mắt nhìn Louis, một người trong số đó, một người đàn ông trung niên đẹp trai nhưng có vẻ chán nản, chợt toàn thân run rẩy, lập tức quay người ẩn mình vào đám đông.

Louis lại cứ như không hề phát hiện ra vậy, tự mình dẫn Emma đi về phía ghế danh dự.

Trong hoàn cảnh hơi mờ tối, người bình thường thì quả thật khó bị phát hiện, nhưng khi Louis đến gần vị trí danh dự, anh vẫn thu hút rất nhiều ánh mắt.

Karl đang ngồi ở vị trí chủ tọa sững sờ, rồi đột ngột đứng dậy, vẻ mặt kích động đi xuống phía dưới.

"Gia gia." Louis cười chào.

Karl nắm lấy tay Louis: "Thằng nhóc này, đi ra ngoài lâu như vậy cuối cùng cũng chịu về rồi. Nào, cùng ta uống vài chén cho đã."

"Arsène, đi lấy rượu của ta ra đây."

Louis không từ chối, sau khi chào hỏi Andre, hai anh em và hai người chú bác, một già một trẻ ngồi ở ghế trên bắt đầu cùng nhau uống rượu.

Emma ngồi bên cạnh Louis, tò mò đánh giá phía dưới sảnh tiệc, khóe miệng khẽ nhếch.

Nàng phát hiện một chuyện thú vị.

Những người phía dưới, đến bây giờ vẫn là một khung cảnh tĩnh lặng, không một ai nói chuyện, mà đều đang âm thầm đánh giá phía trên.

Đặc biệt là mấy người mặc vest trong số đó, những người trẻ tuổi cốt cán, nhìn Louis với ánh mắt dù đã cố gắng che giấu, nhưng vẫn để lộ ra một cỗ địch ý nhàn nhạt.

"Đây không phải là tiệc trong nhà sao?"

Ồ ~

"Ta hiểu rồi."

Emma trong nháy mắt cười đến cong cả mắt, rồi chỉ trong chốc lát đã biến mất không tăm tích khỏi vị trí trên cao.

Louis không để ý Emma đi đâu, cùng ông nội lại uống thêm một ly. Chưa được mấy ly thì một bình rượu đã hết sạch. Cũng may Arsène đã lấy thêm mấy bình từ trước, liền đưa lên kịp thời, còn kéo Max cùng hai anh em Andre, Anderson cùng lên bàn. Sáu người vây quanh một chỗ, cùng nhau uống rượu.

Rượu đa số thời điểm không phải thứ tốt đẹp gì, nhưng quả thật là một công cụ tuyệt vời để kéo gần quan hệ giữa những người đàn ông.

Đều là những người đàn ông hào sảng, uống vài bình vào, mọi người đều thả lỏng.

Anderson đã khoác vai Louis, bắt đầu khoe khoang năm đó anh ta đã lái xe tìm thấy Louis như thế nào. Còn Andre, cũng không chịu kém cạnh, kể rằng anh ta đã dẫn theo một đội quân lớn cùng Louis bắt tên sát nhân Jason...

"Ha ha, tên sát nhân đó cũng chỉ có thế thôi. Mặc dù đạn bắn không chết, nhưng một phát RPG bay qua, vẫn bị đánh cho tơi bời như chó chết! À đúng rồi, lúc trở về, ta còn bắt thêm được một tên, tên là Tommy, sau đó còn đặc biệt huấn luyện hắn một thời gian."

"Tommy? Cái tên đầu trọc đó ư?" Nhị bá Arsène nãy giờ vẫn im lặng, có vẻ hơi cô độc, liền lên tiếng: "Ta biết hắn, hắn bây giờ là đội trưởng căn cứ, thực lực rất mạnh. Giờ chắc ngươi không đánh lại hắn đâu."

"Hả? Ngươi nói cái gì vậy?!" Andre trừng to mắt, trợn mắt phùng mang.

"Thật mà, hắn bây giờ cũng đã là người của thế giới thần bí rồi, ngươi không đánh lại được đâu." Arsène nói thẳng thừng.

"Hứ, ta cũng thế mà..."

...

Mấy người bọn họ ở đó so sánh lẫn nhau, khoe khoang. Còn Karl thì kéo Louis trò chuyện về những chuyện của giới ăn chơi và giới tư bản. Dù sao Louis ở độ tuổi này, dù ở thế giới thần bí có thể rất mạnh, nhưng kinh nghiệm sống chưa chắc đã phong phú, Karl tự nhiên có chút lo lắng.

Ông truyền thụ cho cháu trai một ít kinh nghiệm, ví dụ như phụ nữ ở những nơi ăn chơi thì chỉ nên vui chơi qua đường, không nên quá tin tưởng, càng không thể dẫn về nhà...

Mặc dù đối với mình không có tác dụng gì, nhưng Louis vẫn nghiêm túc lắng nghe toàn bộ.

Tuy nhiên những chuyện này đều là thứ yếu, rất nhanh Karl liền nói đến những chuyện khác.

"Elis con còn nhớ chứ?"

Louis gật đầu.

Elis, ngoài Emilia ra, là người của thế giới thần bí mà anh tiếp xúc sớm nhất. Sau đó, anh còn đưa Minnie, một linh môi có khả năng tiên tri được thể hiện trong sự kiện Ogres đáng sợ, cho Elis làm đồ đệ.

Cách đây không lâu, anh còn chiêu mộ Minnie đã học thành tài, sắp xếp vào công ty Fixer, để nàng cùng với nhà chiêm tinh Alma trở thành lực lượng chủ chốt của thế giới thần bí trong công ty Fixer.

"Gần đây nàng gặp phải chuyện gì đó. Mặc dù nàng không nhờ ta giúp đỡ, nhưng ta cảm thấy vẫn cần phải để mắt đến, dù sao nghề của bọn họ rất nguy hiểm, không chừng gặp phải sự cố bất ngờ là sẽ không còn được gặp lại nữa." Karl có chút cảm thán.

Trải qua từ già nua hấp hối đến khi giành được cuộc sống mới, tâm tình của ông quả thực đã có sự thay đổi.

"Ta chuẩn bị phái một số người đi qua. Con xem những người của gia tộc chúng ta có được không, ta không hiểu rõ lắm cách phân chia thực lực của thế giới thần bí."

Với tư cách là gia tộc của Louis, gia tộc Carnot tự nhiên cũng đã được Louis huấn luyện một nhóm người.

Trong khoảng thời gian đã qua đó, họ nhiều lần lập công lớn, ngay cả việc đi Mexico để mở rộng địa bàn cũng đều phái đội quân này, đủ thấy sự mạnh mẽ của họ. Nhưng vẫn là câu nói đó, Karl tuy có kiến thức rộng, kinh nghiệm phong phú, nhưng chung quy ông không phải người của thế giới thần bí, có một khoảng cách, đối với những chuyện quá mức thần bí thì không hiểu rõ lắm.

Cho nên ông không nắm bắt được. Đúng lúc Louis đã trở về, ông liền tiện thể hỏi một chút, như vậy cũng sẽ ổn thỏa hơn.

Louis trầm ngâm một lát, rồi nói ra cách anh dùng cấp bậc ác ma để phân chia các cấp độ của thế giới thần bí: cấp Ác Linh, cấp Ác Ma, cấp Đại Ác Ma...

Thông thường mà nói, gây rối nhiều nhất chính là cấp Ác Linh, trong đó có mạnh có yếu, nhưng tuyệt đại đa số Ác Linh thực ra cũng chẳng ra sao, chỉ có thể bắt nạt người thường mà thôi.

Đội quân giáp đen do Louis cải tạo ra, mỗi cá nhân binh lính đều là hàng đầu trong cấp Ác Linh, liên hợp lại càng có thể đối kháng cấp Ác Ma. Chỉ là cấp Ác Linh thì căn bản không thành vấn đề.

Anh lại nói qua loa cho ông nội một chút về tình hình thế giới thần bí hiện tại, cùng với những sự kiện mà anh đã đích thân trải qua trên con đường này.

Bao gồm bóng tối trở lại, ác ma, đại ác ma, ma thần, ma vương, thiên sứ, tên sát nhân bất tử, quỷ vương ác mộng, lời nguyền oán hận, lời nguyền hình nhân thông tin...

Dần dần, tiếng cụng ly uống rượu ngừng hẳn.

Mấy người đều chăm chú nghe Louis kể: giáo đoàn ác ma, đại ác ma nuốt chửng linh hồn, ma thần giáng thế ở Luân Đôn, tên sát nhân không thể chết...

Nghe đến những chi tiết đặc sắc, tất cả đều nín thở tập trung tinh thần.

"... Quỷ vương ác mộng đã phân ra làm hai, bây giờ một nửa của nó nằm trong tay ta, nửa kia vẫn đang chạy trốn. Bất quá ta có thể tìm thấy nó, hơn nửa còn có thể mang đến cho ta vài bất ngờ khác đấy, nên cũng không vội vàng tóm nó."

"Nói tóm lại, thế giới này ngày càng nguy hiểm. Một ngày nào đó thức dậy phát hiện Thượng Đế hắc hóa muốn diệt thế, hoặc ác ma giả mạo Thượng Đế để thu nạp tín ngưỡng, những chuyện như vậy cũng không phải là không thể xảy ra."

Max và những người khác nhìn nhau.

Bọn họ quả thực không nghĩ tới, trải nghiệm của Louis lại phong phú đến vậy, thế giới thần bí lại phong phú đa dạng, nguy hiểm và khủng bố đến thế. Đồng thời, họ cũng nghĩ đến những suy đoán mà ông lão đã đưa ra trước đó.

Không khỏi cảm thấy một trận kính nể: gừng càng già càng cay mà.

Karl trầm ngâm nhìn Louis: "Gia tộc sẽ không cản trở con. Bất kể con muốn làm gì, cứ trực tiếp làm, gia tộc đều nghe theo con."

Hiển nhiên, Karl lúc này đã chuẩn bị được ăn cả ngã về không.

Trực giác nhạy bén mấy chục năm mách bảo ông, thời đại thực sự muốn thay đổi. Gia tộc Carnot đã có một người dẫn đường đầy ưu thế như Louis, thì không cần cản trở, mà phải trở thành trợ lực mới đúng, chỉ có như vậy mới có thể chiếm được một vị trí trong tương lai.

Louis đặt chén rượu trong tay xuống, khẽ cười nói: "Gia gia cứ yên tâm, những chuyện này cũng là chuyện nhỏ thôi. Về mặt gia tộc, thế nào cũng được."

Karl lắc đầu, ý đã quyết.

Đúng lúc này.

Hậu viện đột nhiên vang lên một trận tiếng hét thất thanh.

Ý niệm của Louis lướt qua, anh lập tức bĩu môi.

Karl đứng phắt dậy, quát: "Có chuyện gì vậy!"

Không đợi có người báo cáo, Emma không biết từ lúc nào lại xuất hiện bên cạnh Louis. Thấy Louis nhìn mình, nàng còn mỉm cười ngọt ngào với Louis, dường như muốn nói – tôi cũng đâu có làm chuyện xấu!

Rất nhanh, quản gia vội vàng chạy tới: "Lão gia, ở bãi cỏ hậu viện..."

Chuyện đại khái chính là mấy đứa em họ của Louis đã xảy ra một chút sự cố trên bãi cỏ. Người thì không có chuyện gì nghiêm trọng, chỉ là bị gãy xương chân, chắc là phải nằm viện một thời gian.

Lời văn này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free