(Đã dịch) Tả Đạo Thành Thần Tòng Mỹ Khủng Khai Thủy (Tả Đạo Thành Thần Từ America Horror Story Bắt Đầu) - Chương 334 : vàng vàng thiên tài Mary cùng ô ô Hayley
Nhưng Louis không hề rời đi hay trở về căn cứ, mà hướng thẳng đến trường đại học.
Đã đến thành phố Cambridge một chuyến, làm sao có thể không gặp mặt Mary và những người khác chứ.
Rất nhanh, trong một phòng thí nghiệm biệt lập tại Massachusetts.
Louis gặp Mary và Hayley. Một thời gian không gặp, hai ng��ời họ không thay đổi nhiều, vẫn khoác trên mình chiếc áo blouse trắng, khí chất học giả trên người càng thêm nồng đậm. Nếu không phải Mary có chút dáng vẻ loli, nàng cũng có thể được ca tụng là một thiếu nữ văn chương.
Còn về phần Hayley, khí chất học giả của nàng lại càng đậm nét hơn Mary, cũng mang dáng dấp thiếu nữ văn chương hơn. Chỉ có điều ánh mắt nàng có phần quá sắc bén, phá vỡ đi cảm giác ấy.
Điều này cũng là lẽ thường, Hayley vốn có tính cách như vậy, ngoài mềm trong cứng, thậm chí có phần cực đoan. Thuở ban đầu, vì báo thù cho bằng hữu của mình, nàng đã trực tiếp phế bỏ kẻ từng thích hái hoa trêu nguyệt kia.
Lúc này, hai người đang làm thí nghiệm trong phòng. Thấy Louis xuất hiện, Mary liền trực tiếp ném lọ thuốc thử trong tay, dọa cho Hayley phải vội vàng đỡ lấy.
“Oa! Louis!”
Mary tựa như một cơn gió lướt đến, nhún nhảy, đưa cánh tay ra, như gấu túi bám chặt lấy Louis. Hai chân nàng siết chặt vòng eo Louis, thân thể dính sát vào, đôi cánh tay thì vòng qua cổ hắn, làn da mềm mại chạm nhẹ vào cổ.
Nàng tựa đầu vào ngực Louis, cảm nhận trái tim hắn đập rộn ràng hơi nóng, dùng giọng điệu tủi thân nói: “Anh đi đâu vậy, sao lâu thế mới đến? Chẳng phải đã nói sẽ đến thăm em sớm sao.”
Louis xoa mái tóc Mary, đáp: “Gần đây có chút bận, ta cũng vừa từ hải ngoại trở về, nên liền đến gặp em ngay.”
Trên thực tế không phải vậy, nhưng lúc này cũng chẳng cần nói những điều đó. Louis thừa hiểu Mary muốn nghe gì.
Đấy thôi.
“Được rồi, tha thứ cho anh đấy, nhưng anh phải ở bên em lâu hơn một chút mới được. Nếu không, em sẽ... một tháng, ừm, nửa... một tuần lễ không thèm để ý đến anh.” Mary do dự mấy lần.
Hay là dứt khoát thành một ngày không thèm để ý thì tốt hơn nhỉ.
Hayley vừa đi tới bên cạnh, liếc mắt nhìn rồi nói: “Louis, anh tốt nhất nên làm cho cô nàng này bình tĩnh lại một chút, không khéo lát nữa phòng thí nghiệm lại nổ tung mất.”
Louis nghi hoặc nhìn về phía Hayley.
“Ha ha, khoảng thời gian anh đi vắng, nàng ấy có thêm một tật xấu. Gần đây nàng cứ loay hoay với mấy bình dược tề, có lúc phiền quá liền ném thẳng đi. Anh phải biết, trong đó tệ nhất cũng là axit sulfuric đấy…”
Hayley cười lạnh nói, rồi hung hăng túm lấy tai Mary mà vặn một cái.
“A, đau quá, đau quá! Em biết rồi mà, đó là do không kiềm chế được thôi. Lần sau nhất định sẽ cẩn thận, nhất định mà!”
“Đây là lần thứ sáu mươi hai cô nói ‘lần sau nhất định’ rồi đấy. Ta thề, đợi đến khi cô nói đủ một trăm lần, ta nhất định sẽ treo ngược cô lên rồi lột da!” Hayley nói những lời đáng sợ với vẻ mặt không chút biểu cảm.
“A?” Mary có chút luống cuống, vừa định xin tha, nhưng nghĩ lại, ta hà cớ gì phải sợ nàng chứ? Ta có Louis bảo vệ mà!
Lập tức thu lại động tác, nàng tiếp tục ôm chặt lấy Louis, ngẩng đầu lên, lộ ra nụ cười ngọt ngào: “Louis ca ca, anh sẽ bảo vệ em phải không?”
Louis đang khá hứng thú xem hai người cãi vã, thấy Mary hỏi, liền lộ ra một nụ cười gian xảo: “Không sai, ta sẽ giúp em.”
Mary lúc này liền nở một nụ cười tươi roi rói.
Mary đại thành công!
Còn về Hayley thì, ha ha, chỉ là chút lòng thành thôi.
“Giúp một tay treo ngược em lên ấy hả? Yên tâm, ta sẽ không giúp nàng ấy đánh em đâu, dù sao ta cũng đứng về phía em mà.”
Cái này gọi là đứng về phía mình sao?!
Mary kinh ngạc nhìn Louis, trong ánh mắt lộ rõ vẻ xa lạ.
Lúc này, thừa dịp nàng đang kinh ngạc, một đôi tay chợt vươn ra túm lấy hai bên nách nàng, dùng sức lôi nàng khỏi người Louis.
Bàn tay của Hayley, tựa như ma chưởng thông thiên, gắt gao túm lấy đỉnh đầu Mary. Đôi mắt hơi trung tính, mang theo vẻ sắc bén ẩn sau khí chất học giả, nhìn Mary đầy châm chọc, tựa hồ muốn nói: “Còn muốn chạy đi đâu nữa!”
Đối mặt với Hayley đại ma vương – kẻ mạnh hơn nàng, lớn tuổi hơn và phát triển toàn diện hơn – Mary đành tuyên bố thất bại, trở thành tù nhân.
Sau khi đuổi Mary sang một bên để xử lý đống lộn xộn nàng gây ra, Hayley mới ngồi xuống cạnh Louis.
Hai người cùng nhìn về phía Mary.
“Mary là một thiên tài.” Hayley chợt nói.
“Ta biết.”
“Không, anh không biết đâu. Anh đã bao lâu không học hành tử tế rồi? Anh còn nhớ phương trình vi phân và cấp số nữa không?”
Louis lục lọi ký ức một chút rồi đáp: “…Dĩ nhiên là nhớ.” Nhưng rồi vẫn dừng lại một nhịp.
Hayley liếc mắt một cái, không phản bác.
Hayley lại nói: “Mary có thiên phú rất cao, không chỉ về số học. Ta đây, vì cha là chuyên gia hóa học và sinh vật học, lại còn là viện trưởng bệnh viện, nên từ nhỏ đã được học những kiến thức này. Nhưng anh có biết không? Bước tiến của ta trong hóa học đã sắp bị nàng ấy đuổi kịp rồi.”
“Trong số những người bình thường, ta đã thuộc hàng thiên tài đứng đầu. Dù chỉ là một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình thường ở một nơi như nước Mỹ, ta cũng có thể dựa vào trí óc mà bước chân vào giới học thuật, vượt qua giai cấp. Nhưng nàng ấy, là một thiên tài toàn năng và mạnh mẽ hơn ta rất nhiều. Trong tương lai, có lẽ nàng sẽ đạt đến thành tựu như Einstein, Newton!”
“Anh hiểu chưa?”
Einstein, Newton – những người học thức nông cạn chỉ biết họ rất lợi hại, biết Einstein có bộ não thông minh nhất, Newton phát hiện ra lực vạn vật hấp dẫn, rồi sau đó thì không biết gì thêm.
Nhưng dưới lời lẽ của người khác, cũng dễ dàng nảy sinh nghi ngờ về họ, cho rằng là thổi phồng quá mức.
Nhưng chỉ có những học giả chân chính mới biết được hàm lượng giá trị của hai người này trong giới học thuật.
Họ chính là chân lý.
Thổi phồng ư? Đó là sự xứng đáng.
Tuy nhiên... Nàng ấy nói những điều này có mục đích gì?
Louis với vẻ mặt bình thản nhìn về phía Hayley.
Trong số những nữ nhân bên cạnh hắn, mối quan hệ giữa Hayley và Louis thực ra là nông cạn nhất. Mặc dù họ đã quen biết nhau từ khi Louis mới đến trang viên của Emilia, nhưng từ đó về sau, họ chưa từng gặp lại, cho đến không lâu trước đây mới liên lạc lại.
Không hẳn là người xa lạ, nhưng nếu nói có tình cảm gì thì đó đơn thuần là lời vô căn cứ.
Vậy nên, hắn thực sự cũng không hiểu rõ Hayley.
Nàng ấy muốn nói điều gì đây?
Louis thay đổi thái độ, dò xét nàng.
Lúc này, Hayley nhìn vào đôi mắt tĩnh lặng của Louis, cảm thấy một áp lực vô hình. Không biết vì sao, vừa rồi nàng vẫn không cảm nhận được, nhưng giờ đây đột nhiên cảm thấy một sự chênh lệch về tầng thứ sinh mệnh, tựa như sự khác biệt giữa các chủng tộc thượng vị.
Thậm chí trước mắt nàng còn xuất hiện ảo giác.
Bóng dáng Louis trở nên ngày càng cao lớn, đồng thời cũng ngày càng xa cách nàng, từ từ thăng lên trời cao, lấy một tư thế cao cao tại thượng, tựa như thần linh mà nhìn xuống nàng.
Khiến nàng gần như nghẹt thở.
Tựa như chốc lát, lại tựa như vạn năm.
Đợi đến khi nàng hoàn hồn, trên người đã đẫm mồ hôi. Ánh mắt nhìn về phía Louis cũng trở nên thu liễm hơn nhiều, không còn quanh co như vừa rồi, mà đi thẳng vào vấn đề.
“Ta muốn nhờ anh hãy để nàng ấy chậm lại việc nghiên cứu hóa học và sinh vật.”
“Khoảng thời gian này ta đã khảo nghiệm nàng ấy, phát hiện thiên phú chủ yếu của nàng vẫn nghiêng về phương diện số học. Hóa học và sinh vật đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ của nàng, hơn nữa, nàng... rất mệt mỏi.”
Nghe Hayley nói xong, Louis thu lại ánh mắt dò xét.
Thì ra là vậy. Nàng muốn nói chính là điều này.
Louis thấy có chút không nói nên lời.
Cũng bởi hắn bình thường không dùng Đọc Tâm Thuật với người bên cạnh, hoặc không quan sát ba động tinh thần của họ, nếu không thì ý nghĩ này đã sớm bị nhìn thấu rồi.
Thật lãng phí thời gian.
Hắn không để ý đến Hayley, mà vẫy tay về phía Mary: “Mary.”
“Ai, đến đây, đến đây!”
Mary chạy lạch bạch đến, đặt mông ngồi xuống bên phải Louis, thân mật ôm lấy cánh tay hắn, ngẩng đầu nhìn Louis, hỏi: “Sao vậy?”
“Không có gì, chỉ muốn hỏi em gần đây nghiên cứu hóa học và sinh vật có thấy mệt mỏi hay khó khăn không.”
“Vẫn ổn ạ, em có thể kiên trì được.” Mary nói với giọng điệu như không có vấn đề gì.
“Ừm, ta đã biết. Tiếp theo em đừng làm những thứ này nữa, chuyên tâm học tập số học đi.”
“Ơ?”
Louis xoa mái tóc vàng của nàng, nói: “Nghe lời nhé.”
Mary chính là loại mèo con chỉ cần Louis nghiêm túc một chút, nàng liền trở nên vô cùng ngoan ngoãn, xem việc của Louis là trọng yếu nhất.
Tuy nhiên, Mary đối với chuyện này vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ. Nàng nhạy bén nhìn về phía Hayley, trực giác mách bảo nàng biết, trong chuyện này có liên quan đến Hayley!
Lại thấy Hayley đang có chút kinh ngạc nhìn Louis, giống như vừa nhìn thấy điều gì đó không hợp với những gì nàng vẫn biết về hắn.
Trên thực tế, Hayley vốn có ấn tượng rất tốt về Louis, điều này nhờ vào trải nghiệm cùng nhau bị mắc kẹt khi còn bé. Nhưng sau khi lớn lên và gặp lại, Louis không chỉ nắm giữ lực lượng thần bí, mà tính cách dường như cũng đã thay đổi.
Chỉ riêng khoảng thời gian này, hắn đối xử Mary và bản thân nàng như trâu ngựa để sai khiến, lại không có mấy phần sự quan tâm, an ủi đúng mực của một con người, đã khiến Hayley nảy sinh chút hoài nghi về nhân phẩm của hắn.
Nàng rất nhạy cảm với phương diện này.
Dù sao, bằng hữu của nàng cũng đã chết vì bị lừa gạt tình cảm.
Chẳng qua nàng không ngờ Louis lại dứt khoát như vậy khi bảo Mary buông bỏ, hoàn toàn không để tâm. Điều này ngược lại khiến nàng cảm thấy có chút giống trò hề...
Hayley mím môi, nhìn về phía Louis, nói: “Xin lỗi.”
Louis khoát tay, không để ý.
Mary nhíu mày càng sâu. Trực giác của nàng đang cảnh báo rằng giữa hai người này khẳng định có chuyện gì đó mà nàng không biết.
Đáng ghét! Thật tò mò quá đi!
Louis nhéo má nàng, nói: “Học số học thật tốt, còn những thứ ta dạy em cũng đừng lơ là, rất tốt cho thân thể em. Em bây giờ...”
Louis khẽ đảo Dương Thần lực qua.
Nội khí viên mãn, chỉ còn cách Âm Thần cảnh một bước, giống như Mary.
Còn Hayley bên cạnh, thì hơi kém một chút, chỉ ở giai đoạn Nội Khí hậu kỳ. Điều này cũng bình th��ờng, dù sao nàng đi theo Louis muộn nhất, tu hành cũng chậm nhất. Nếu đã vậy mà còn có thể kẻ đến sau vượt lên trước, Louis hẳn phải trọng điểm bồi dưỡng nàng rồi.
Nếu Mary giờ đã Nội Khí viên mãn, có thể tiến hành đột phá, vậy thì...
“Mary, chúng ta...” Louis chợt ghé vào tai Mary thì thầm.
Cũng chẳng biết Louis đã nói gì, mặt Mary bỗng chốc đỏ bừng, xấu hổ cúi gằm đầu xuống, ngón tay xoắn xuýt vào nhau, tựa như đang phơi bày nội tâm bối rối của thiếu nữ.
Một lát sau, “Ừm.” Một tiếng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi vo ve vang lên. Vừa dứt lời, Mary liền quay người đi, như thể chạy trốn để dọn dẹp bàn thí nghiệm trên thực tế đã gọn gàng đâu đó.
Thấy vậy, Louis không nhịn được cười.
Tiểu cô nương này vẫn còn rất ngại ngùng.
Không đúng, nàng có phải đã hiểu lầm điều gì không... Được thôi, đợi đến tối... có vẻ sẽ rất thú vị.
Hayley bên cạnh nhướng mày nhìn cảnh này. Nàng đại khái đoán được Louis đã nói gì với Mary, nhưng chuyện như vậy...
Ánh mắt Hayley có chút lơ đãng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa.
Đêm khuya tĩnh mịch, sao giăng đầy trời.
Trong biệt thự của Louis, phòng ở lầu hai.
Trên chiếc giường lớn rộng rãi, mềm mại màu trắng.
Mary vận bộ đồ ngủ màu hồng nhạt, xuyên thấu, ngồi đối diện Louis.
Louis vẻ mặt đầy vẻ ngẫm nghĩ. Còn Mary thì mặt mày như muốn chết.
“Em nha em, ta chỉ nói là tối nay qua phòng ta, ta giúp em đột phá Âm Thần cảnh thôi mà, em nghĩ gì thế? Tư tưởng thật là đen tối.”
“Ôi chao ~ khoảng thời gian này không ngoan nha, lén lút xem những gì rồi?”
Mary mím chặt môi, một bộ thề sống chết không chịu nói ra.
Tuy nhiên, công kích của Louis vẫn chưa dừng lại.
“Nhìn xem bộ y phục này, xuyên thấu, hồng phấn tình thú, lại còn có bịt mắt ren đen và tất lụa. Chậc, ta còn chưa nghĩ tới những thứ này đâu, em thật biết cách chơi đấy.”
“Tuy nhiên... Nó không hợp với em lắm đâu. Ừm, thay một tỷ tỷ ngự tỷ đến thì tạm được, tốt nhất nên đổi thành màu tím hoặc màu đỏ...”
“A! Tên khốn!” Mary như phát điên, nhào lên người Louis bắt đầu “đánh tới tấp��.
Trong cả căn phòng tràn ngập tiếng đùa giỡn của Louis và Mary.
Lúc này, bên ngoài phòng. Chẳng biết từ lúc nào, Hayley đã lén lút đến đứng cách cửa phòng không xa. Nghe thấy tiếng động lờ mờ bên trong, sắc mặt nàng trở nên vô cùng phức tạp.
Một hồi lâu sau, nàng vẫn không nhịn được, lén lút đến gần, áp tai vào cửa phòng lắng nghe.
Trong căn phòng, hai người nhanh chóng dừng đùa giỡn. Louis lấy Huyết Đan ra, đút cho Mary, đồng thời phóng ra Dương Thần lực, bắt đầu hiệp trợ Mary đột phá.
Bởi vì Dương Thần lực được khống chế rất ôn hòa, Mary có cảm giác như đang nằm dài trên bãi cát dưới ánh nắng, hưởng thụ massage thư giãn, thậm chí không kìm được mà phát ra tiếng rên khẽ.
Louis khóe miệng giật giật. Không khỏi cảm thán rằng các cô bé người Mỹ thật trưởng thành sớm.
Tuy nhiên, Louis quả thực không có động lòng với Mary. Nàng bây giờ mới hơn mười lăm tuổi, chưa đầy mười sáu. Thật muốn làm vậy, ít nhất cũng phải mười sáu tuổi đã.
Dù cho nước Mỹ có hỗn loạn, con người sớm hiểu chuyện đến mấy, đó cũng là chuyện của nước Mỹ. Louis tự có bộ chuẩn tắc riêng, đặc biệt là những chuyện liên quan đến Mary.
Đối với Mary, Louis quả thực có chút quan tâm hơn.
Tuy nhiên, nếu thiên phú của Mary quả thật mạnh như Hayley nói... Thì sau này có nên đem Tinh Thần Trận Pháp Tổng Cương dạy cho Mary không nhỉ?
Một nhà số học học tập trận pháp, có thể nói là gần như đúng chuyên môn. Với thiên phú của Mary, chẳng phải nàng có thể trở thành một trận pháp đại sư sao?
Tuy nhiên, nghĩ đến sự gian khổ và độ khó của trận pháp, Louis khẽ chùn bước.
Đợi sau này Mary có tiến bộ vượt bậc trong số học, rồi hẵng truyền trận pháp cho nàng. Hơn nữa, phải tiến hành từng bước một, tránh để nàng lâm vào trạng thái nghiên cứu điên cuồng, hao tổn tinh thần đến kiệt quệ.
Còn về luyện kim dược tề và nghiên cứu sinh vật thì tạm gác lại đã. Quả thực, trước tiên nàng cần phải phát triển toàn diện một chút đã, sau này có thời gian rảnh rỗi nhặt lại cũng không muộn.
Ừm, cứ sắp xếp như vậy đi.
Louis nghĩ như vậy.
Thời gian trôi qua trong những âm thanh ngày càng mập mờ của Mary. Khí tức của Mary bắt đầu trở nên ngày càng lớn mạnh, không còn xa cảnh giới đột phá.
Nửa đêm ba giờ.
Louis, người vẫn luôn giả vờ như không thấy hành vi của kẻ bên ngoài, chợt nhướng mày, liếc nhìn cửa phòng, khóe miệng giật giật.
Hắn khẽ lắc đầu. Giữa một niệm chuyển động trong tâm trí, hắn dùng một cỗ nhu lực đẩy kẻ nào đó đang nghe lén bên ngoài cửa phòng, kẻ đã tự làm mình xấu hổ, trở về phòng của nàng. Tiện thể, hắn cũng dọn dẹp sạch sẽ vệt ướt trên nền đất bên ngoài cửa phòng.
Nguồn gốc bản văn tuyệt diệu này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.