Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Thành Thần Tòng Mỹ Khủng Khai Thủy (Tả Đạo Thành Thần Từ America Horror Story Bắt Đầu) - Chương 57 : ngọn lửa phía dưới, chúng sinh bình đẳng!

“Louis, đừng tin bọn chúng! Bọn chúng đã bắt Olivier, còn muốn giết chúng ta, bọn chúng…”

“Câm miệng!”

Người đàn ông hung tợn quát lớn, thân thể nhanh chóng tiếp cận phòng tắm.

Đao kiếm vô tình, đạn lại càng lợi hại, nhưng hai người phụ nữ kia lại nhận ra gã tiểu tử này, chỉ cần khống chế được hắn trong tay, vẫn còn có đường xoay sở.

Thế nhưng…

Ầm!

Viên đạn chuẩn xác bắn vào người hắn, máu tươi bắn tung tóe.

A a a!!!

Tiếng thét chói tai kích nổ cả căn nhà, hơn chục người bắt đầu điên cuồng phản công.

Thế nhưng Louis không tiếp tục nổ súng, mà chỉ sờ tay một cái, một giây sau đó.

Hai gã tráng hán trưởng thành xông tới bất ngờ quỳ sụp xuống đất, miệng phun máu tươi, cả người run rẩy không ngừng, tựa như đang chịu đựng thống khổ tột cùng, nhưng còn chưa kịp phát ra tiếng kêu rên.

Đã trực tiếp ngã vật xuống đất, tắt thở.

Trong nháy mắt, tất cả mọi người đều kinh hãi, ngạc nhiên không thôi nhìn Louis trước mắt.

“Ba ba! Ba ba!”

Trong số năm tên thiếu niên ngỗ ngược kia, có hai tên tràn đầy đau thương chạy tới, ôm thi thể khóc rống.

Cảnh tượng đột ngột lại kỳ quái này dọa sợ tất cả mọi người tạm thời yên lặng lại, tiếng thở dốc nặng nề trong không gian tĩnh mịch cũng trở nên vô cùng huyên náo.

Nhìn đám người kia, Louis đang suy tư điều gì.

Tha thứ cho bọn họ?

Không thể nào, không có lựa chọn đó.

Tuy không có tình cảm gì đặc biệt với Angela, nhưng dù sao cũng là người quen, lại là em gái của David, dù không vì ai khác cũng phải nể mặt David đôi chút.

Nhưng cứ thế này giết hết bọn chúng?

Hả? Dường như cũng không phải là không thể.

Dù sao cảnh sát còn chưa tới, thời đại này, phương thức điều tra cũng chẳng có gì đặc biệt.

Nghĩ tới đây, vẻ mặt Louis hơi biến đổi.

Lúc này, trong sân, Brett rốt cuộc cũng phản ứng lại, nhào tới bên cạnh cha mình, đôi mắt đẫm lệ, “Ba ba, ba ba.”

Người đàn ông vẫn chưa chết, ánh mắt hắn nhìn về phía Louis, “Cầu xin cậu… tha cho con ta…”

“Ba ba! Đừng cầu xin hắn, con muốn giết hắn! Con muốn giết hắn!”

Brett phẫn nộ gào thét.

Người cha trợn mắt, dường như muốn nói điều gì, nhưng lại quá sốt ruột, máu từ vết thương tuôn ra xối xả, chỉ chớp mắt đã ngoẹo đầu không còn hơi thở.

Ầm!

Tiếng súng lại vang lên.

Brett, người vừa nãy còn đang la hét gào rú, nhất thời hét thảm, ôm lấy chân mình, mặt mũi đau đớn.

Louis thổi thổi họng súng không tồn tại khói lửa, “Coi ta không tồn tại sao? Lại còn muốn giết ta, ngươi là cái thá gì.”

Lúc này, những người lớn trong sân đứng ra nói, “Cậu bé, đừng hành động thiếu suy nghĩ, tiếng súng ở đây lớn như vậy, những người khác trong thị trấn nghe thấy sẽ kéo tới, đến lúc đó cậu sẽ không chạy thoát được đâu.”

“Chúng tôi ở đây ai cũng có súng, bây giờ rời đi còn kịp.”

Trên thực tế, rất nhiều người đều có súng, nhưng bọn họ bây giờ không lấy ra được.

“Không cần, cứ để bọn chúng tới, đạn bắn bao no.”

Louis lắc lắc khẩu súng ngắn, không hề nao núng.

“Tặng cậu thứ này, Kim thủ cánh tay, cậu có biết nó đáng giá bao nhiêu tiền không? Chỉ cần cậu rời đi, chúng tôi bảo đảm không báo cảnh sát.”

Uy hiếp không được, liền đổi sang lợi dụ.

Một người phơi bày một món đồ Kim thủ cánh tay trên bàn, Louis không đáp lời, mà lại không thèm đếm xỉa, đi thẳng vào, những người xung quanh như tránh hổ lang, mấy lần muốn nhấp nhổm, nhưng họng súng đen ngòm kia vẫn khiến người ta run sợ.

Mấy người đàn ông nhận ra loại súng ngắn này, uy lực không nhỏ, bằng không cũng không thể một phát bắn chết một người trưởng thành, không thể mạo hiểm.

Hơn nữa, hắn đã giết kẻ cầm đầu, chắc sẽ không xuống tay với bọn họ nữa chứ?

Dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, lòng dạ sẽ không hung ác đến mức đó… phải không?

Cuối cùng, Louis đã thành công thuận lợi đưa Angela hai người ra ngoài.

“Hai người cứ lùi về sau đi, David cũng tới rồi.”

Lúc này hai người đã mất hết hồn vía, bản năng gật đầu rồi đi về phía sau.

Trên thực tế, Louis sau khi xuống xe đã đi theo Hoàng Kim nhanh chóng chạy tới, còn David thì… thể chất của hắn…

Cho nên Louis tới trước, David vẫn còn ở phía sau chưa tới nơi, sở dĩ phải xuống xe chạy bộ, là vì nơi này là một góc của thị trấn nhỏ, do đường xá chật hẹp, xe hơi khó có thể lái vào.

Đuổi hai người đi, Louis nghiêng đầu nhìn lại.

Bây giờ, có thể xử lý đám cặn bã này rồi.

Ánh mắt liếc thấy người phụ nữ lén lút chuyển tới cầu thang, muốn lên lầu, Hoàng Kim lập tức chạy như bay, cắn một cái vào bắp đùi, kéo cô ta xuống.

Sau đó chạy đến bên cạnh Louis, chằm chằm nhìn những người bên trong.

Tiếp đó, Louis không để ý đến đủ loại uy hiếp lợi dụ cùng lời lẽ phân tích lợi hại quan hệ của đám người kia, chỉ khẽ thở ra một hơi, một luồng lửa cứ thế trống rỗng vọt ra, nhanh chóng bành trướng.

Trong ánh mắt hoảng sợ của tất cả mọi người, ngọn lửa thiêu đốt rèm cửa sổ, bàn, tủ… nhanh chóng lan tràn ra xung quanh, thế lửa càng lúc càng mạnh.

Gió lớn thổi tới.

Mấy gã tráng hán da trắng không nhịn nổi nữa, vọt về phía cửa.

Thế nhưng Louis chắn ở cửa, không hề có bất kỳ động tác nào, mỗi người xông tới đều thẳng tắp phun máu tươi, quỳ xuống đất bỏ mạng, thân thể cường tráng vừa vặn chắn ngang cửa, tái hiện lại cảnh tượng trước đó.

Khói đặc cuồn cuộn, Louis cũng bắt đầu lùi về sau.

Chết ngạt trong khói đặc, bị ngọn lửa thiêu chết, bị nhiệt độ cao bỏng chết, Louis cảm thấy những người này chắc sẽ rất thích thú.

Không thích sao?

Vậy thì ngươi nói với ta đi, ngươi không nói ta làm sao biết, ta không biết ta làm sao mà thay đổi được!

À đúng rồi, bọn chúng có lẽ sẽ tìm cách thoát thân qua cửa sổ hoặc những nơi khác, chờ bọn chúng xuống, mình sẽ lại xuất hiện trước mặt bọn chúng.

Để bọn chúng cũng cảm nhận một chút cảm giác từ hy vọng đến tuyệt vọng.

Thú vị thật, ha ha.

Khoan đã, sao lại cảm thấy hơi lạnh?

Sau lưng một trận cảm giác âm lãnh truyền tới, tóc gáy Louis dựng đứng, Hoàng Kim cũng bắt đầu sủa loạn về phía sau, mạnh mẽ lao vào Louis.

Quay đầu nhìn lại.

Một chiếc rìu mạnh mẽ bay tới, nhanh chóng phóng đại trước mắt.

Á đù!!!

Tượng thần Táo Vương gia hộ mệnh trên ngực hơi nóng lên.

Một giây sau đó.

Ầm!

Chiếc rìu lướt qua một bên, thẳng tắp bổ vào trong phòng.

A a a!!!

Dường như trúng phải người nào đó, nhưng Louis không để ý những điều này, chỉ hít sâu một hơi, cố đè nén nhịp tim điên cuồng, ánh mắt chăm chú nhìn thân ảnh kia.

Chỉ thấy một thi thể phụ nữ mặc quần áo rách nát, cả người nửa mục nát bất hủ, chỉ có thể mơ hồ nhìn ra hình dáng, đang đi về phía này, chiếc cằm thối rữa kia còn không ngừng đóng mở, âm thanh phát ra từ thanh đới thối rữa kia.

“Kim thủ cánh tay… Kim thủ cánh tay của ta…”

“Trả lại cho ta… trả lại cho ta…”

Ngay sau đó, nàng vậy mà trực tiếp không thèm để ý Louis, cứ thế đi vào căn phòng đang bùng cháy dữ dội trong biển lửa.

Phì!

Phì!

“A a a! Cứu mạng! Cứu mạng!”

“Brett! Tất cả là lỗi của mày, mày không phải nói nàng ta chỉ giết Claire, người đã chặt cánh tay của nàng ta sao? Tại sao nàng ta lại đuổi tới!”

“Mày trách tao? Lúc quyết định mày cũng không phản đối!”

“Đừng! Đừng, là Brett, là Brett muốn cánh tay của mày, đừng giết ta, đừng, a!”

“Brett, mày đi chết đi! Đều tại mày, đều tại mày, nếu như không phải mày nhất định phải hành hạ, chúng ta căn bản sẽ không biến thành như bây giờ.”

“Brett! Chết tiệt! Nghe chưa? Chết tiệt!”

Brett dường như bị chúng bạn xa lánh, điều này cũng bình thường, cha hắn là thủ lĩnh nhóm nhỏ của thế hệ cha bọn chúng, cộng thêm Brett thích chơi bời, biết chơi, hung ác, đi theo hắn có thể khoe khoang, cho nên bọn chúng mới nghe lời hắn, nhưng bây giờ, trước nguy nan, tất cả oán hận đều bùng nổ.

Bên trong, thi thể phụ nữ thối rữa dường như vẫn đang chiến đấu!

Hoặc là nói, những người bên trong vẫn không từ bỏ Kim thủ cánh tay.

Sự tham lam mạnh mẽ của loài người.

Mà Louis cũng không can thiệp.

Ngược lại giết đều là kẻ địch của hắn.

Nghe tiếng rìu chém xương, chỉ cảm thấy rất kỳ diệu, khác với tiếng đốn cây… là một loại âm thanh rất đặc thù, khó có thể hình dung.

Điều duy nhất có thể xác định là, rất đau đớn.

Dù sao một bộ xương rất khó chém chết, trừ phi là một kích từ trên xuống dưới lấy mạng.

Tiếng la hét ầm ĩ, tiếng kêu rên, tiếng búa chém xương, tiếng lửa cháy lép bép, vào giờ khắc này dường như tạo thành một bản hòa âm nào đó, vừa hoành tráng lại đặc biệt.

Chẳng qua, người phụ nữ này vừa nãy cứ lẩm bẩm về Kim thủ cánh tay, sao lại cảm thấy quen tai đến vậy.

Thi thể thối rữa… tìm Kim thủ cánh tay…

Tê!

Đây không phải là câu chuyện mà một trong số đám trẻ kể lúc ta cùng chúng chơi trò kể chuyện trong đám cưới của David sao?

--------------

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free