Sau khi rời khỏi căn hầm, mấy người bắt đầu bàn bạc về những bước tiếp theo. Cuối cùng, họ nhất trí quyết định tìm người để mượn điện thoại gọi về nhà.

Đi được một đoạn đường, mấy người thành công tìm thấy người phụ nữ lớn tuổi bán trái cây mà Hayley từng tình cờ nhìn thấy. Họ mượn được điện thoại. Cũng từ đó, họ biết được địa điểm mình đang ở là một vùng đất hẻo lánh thuộc tiểu bang Mississippi, chỉ có vài hộ gia đình, ngay cả thôn xóm cũng cách đó mười dặm.

Lúc này, mấy người cuối cùng cũng kể đôi chút về lai lịch của mình.

Hayley nói: "Nhà ta ở thành phố Calabasas, tiểu bang California. Cha ta là giáo sư y khoa, ta thường theo cha học hỏi kiến thức y khoa. Các ngươi là những người bạn đầu tiên của ta, ta mong sau này sẽ được liên lạc với các ngươi."

"Tất nhiên rồi, ngươi cũng là bạn của chúng ta. Sau này hãy thường xuyên liên lạc nhé," Louis cười nói.

Emma cũng gật đầu đồng tình.

Thế nhưng, đôi mắt Mary hơi đỏ hoe: "Xin lỗi, cha ta không biết đang ở đâu, mẹ lại đang nằm viện. Sau này có lẽ ta sẽ đến nhà cậu ở, nhưng ta không biết đó sẽ là nơi nào, ta, ta..."

Ôi... Một người vốn luôn kiêu hãnh như nàng, chưa từng nghĩ hoàn cảnh gia đình lại như thế này. Louis nhìn nàng với vẻ đồng cảm, rồi ngập ngừng nói: "Nếu ngươi muốn tìm chúng ta, hãy đợi lớn lên rồi đến New York, nơi đó là thành phố phồn hoa nhất, chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau."

Mary dùng sức gật đầu.

Đây đương nhiên là một lời an ủi giả dối, nhưng điều đó không quan trọng, chẳng phải đối phương đã không còn buồn bã sao?

Mấy người nhìn về phía Emma, nàng lộ ra nụ cười khuôn mẫu: "Ta không có mẹ, nhưng cha ta đối xử với ta rất tốt, ừm, nếu ông ấy dành thêm chút thời gian cho ta thì tốt hơn. Nhà ta ở thành phố Orlando, tiểu bang Florida, nơi đó có Disney để chơi. Ta hy vọng sau này mọi người vẫn có thể là bạn bè của nhau."

Nàng vẫn duy trì nụ cười giả tạo, ánh mắt lại đổ dồn về phía Louis.

Theo nàng thấy, trong ba người này, chỉ có Louis mới có thể là bạn của nàng, dù sao, bọn họ lại là... đồng phạm của nhau kia mà!

Mary gật đầu một cái, ghi nhớ rất kỹ. Còn Hayley thì lạnh lùng nhìn nàng chằm chằm, nàng nhận ra nụ cười của đối phương giả tạo đến mức nào!

Louis nói: "Gia đình ta khá đặc biệt, lần bị bắt này có thể còn có nguyên nhân khác, cho nên ta không thể nói rõ tình huống cụ thể cho các ngươi biết. Ngoài ra, Emma, ngươi có ngại ta đến nh�� ngươi ở tạm một thời gian không?"

Nghe vậy, Emma cảm thấy ngạc nhiên, nụ cười giả tạo trên mặt nàng suýt chút nữa không giữ được, nhưng nàng vẫn lập tức đồng ý.

Sở dĩ Louis làm như vậy, đúng như hắn đã nói, việc bị bắt lần này hắn không chắc là ngoài ý muốn hay có người cố ý sắp đặt, là do nội bộ hay kẻ địch bên ngoài?

Cho nên, trước khi bản thân trở nên mạnh mẽ hoặc tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện, hắn sẽ không chọn về nhà. Trong lúc này, nhà Emma, cũng thuộc tiểu bang Florida nhưng ở một thành phố khác, chính là nơi nương náu tốt nhất.

Vừa trò chuyện, người phụ nữ bán trái cây lớn tuổi kia đã bưng thức ăn tới, rồi cũng hàn huyên với bốn đứa trẻ.

Có điều mọi người đều ngầm hiểu không nói tại sao lại xuất hiện ở nơi này, chỉ là nói dối qua loa. Thế nhưng, Louis vẫn phát hiện một bức ảnh trong nhà bà lão, trong ảnh, một thanh niên rất giống người đàn ông trung niên kia đang khoác tay cùng một người phụ nữ, cười rất vui vẻ.

Trong lòng Louis đã hiểu rõ đôi chút, chẳng trách bà ấy cứ loanh quanh không rời đi, thì ra, con gái của bà lão này chính là người đã bỏ trốn cùng người đàn ông kia trước đây...

Hai ngày sau.

Ba chiếc xe Jeep nhanh chóng đến đây. Từ bên trong, ba người đàn ông trung niên bước xuống. Họ xúc động bế Emma và Mary lên, người còn lại thì đang nói chuyện gì đó với Hayley.

Cha của Hayley là giáo sư y khoa, vì quá bận rộn và California thì khá xa xôi, nên đã thuê người đến đón nàng và tiện thể bảo vệ.

Người đến đón Mary chính là cậu nàng, Frank, người từng là trợ giảng đại học, nay làm thợ sửa thuyền. Vì chị gái (mẹ Mary) bị bệnh liệt giường, nên chỉ có thể để hắn đến đón Mary. Giờ phút này, khi ôm Mary, khóe mắt hắn ướt át. Mary đối mặt với sự nhiệt tình của người cậu không mấy quen thuộc này, có chút không biết phải làm sao, nhưng nàng không hề phản kháng.

Cuối cùng là cha của Emma, David, một người cha đơn thân thuộc tầng lớp trung lưu. Giờ phút này, thấy Emma, ông xúc động đến rơi nước mắt, Emma cũng lộ vẻ mặt xúc động.

Sau đó, Emma nói chuyện đôi chút với cha. Không biết cô bé đã nói những gì mà ông ấy nhanh ch��ng đồng ý đến vậy, ông xoa đầu Louis và nói: "Thằng bé đáng thương, cháu đã giúp Emma, ta sẽ chăm sóc tốt cho cháu."

Rất nhanh, bốn người lần lượt lên xe, rồi nhìn nhau đi xa dần.

Độc quyền trên nền tảng của truyen.free, bản dịch này là một góc nhỏ tinh tế dành cho bạn đọc.

Tiểu bang Florida, thành phố Orlando. Tiểu bang Florida nằm ở cực nam của Hoa Kỳ, có địa hình bán đảo. Còn thành phố Orlando lại là một thành phố ở miền trung bang này, là thành phố lớn thứ ba. Tất nhiên, nơi đây nổi tiếng nhất chính là Disneyland và Universal Studios.

Mà nhà của Emma lại ngay tại đây, thậm chí còn có một căn nhà không nhỏ với cả nhà kho lẫn hồ bơi, cho thấy mức sống không hề thấp.

Phải nói rằng, vào cuối những năm 80, mức độ hạnh phúc ở tầng lớp thấp nhất của xã hội Mỹ không hề thấp, điều này chủ yếu là nhờ vào sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật và việc hai cực cường quốc nhường lợi cho tầng lớp thấp để giành ảnh hưởng.

Đến nơi này, sau khi cha của Emma, David, giao tiếp với ủy ban cộng đồng (và chi tiền), Louis đã thành công ở l��i đây dưới danh nghĩa tá túc, cũng dần quen thuộc với cuộc sống mới.

Nhưng vì vấn đề về thân phận, việc đi học của hắn còn rất nhiều thủ tục phải làm, chủ yếu là cần có người giám hộ đồng ý. Song, tình huống của Louis lại đặc biệt, nên việc học mới bị trì hoãn như vậy, điều này cũng đúng như ý muốn của hắn, vì hắn còn có những chuyện quan trọng hơn phải bận rộn.

Ở trong căn phòng cách Emma một vách, hắn khóa chặt cửa trái.

Louis lấy ra quyển sách vu thuật mà hắn tìm thấy trong nhà Emilia.

Mặc dù đã có Tả Đạo Dân Điển, nhưng đặc điểm của bàng môn tả đạo chính là cái gì cũng có thể thu nạp, cho nên, tiếp thu một chút vu thuật phương Tây cũng không tồi.

Hắn lật từng trang sách, cẩn thận kiểm tra. Khi lật xem, sắc mặt Louis dần thay đổi.

Quyển sách này không hoàn toàn là sách ma pháp, nói đúng hơn, đây thật ra là nhật ký của Emilia, trong đó còn xen lẫn một ít thần chú tiếng Bồ Đào Nha.

Ban đầu là những lời bộc bạch vô vị như hạnh phúc khi nuôi dạy con cái, những thống khổ và kỳ diệu khi có con, cách bồi dưỡng n��ng lực giới tính cho trẻ, vân vân. Louis nhanh chóng bỏ qua, tìm đến những gì mình muốn thấy.

Theo những gì ghi chép trong sách, năng lực của các nữ phù thủy vô cùng kỳ lạ, mỗi nữ phù thủy đều sở hữu một loại năng lực thiên phú riêng. Ngoài ra còn có ma dược, dược tề, bùa chú... có thể nói là vô cùng uyên bác. Thế nhưng, những gì nàng ghi lại trong nhật ký lại không nhiều, bởi vì dòng dõi nữ phù thủy đã sớm chia năm xẻ bảy, truyền thừa cũng đã tàn khuyết không đầy đủ.

Dòng dõi nữ phù thủy có nguồn gốc gắn liền với truyền thuyết về ác quỷ và thượng đế. Trong lịch sử, họ từng chịu vô số lần bức hại và truy sát, cho đến sau này, theo kỷ nguyên Đại hàng hải mà phân tán khắp nơi trên thế giới.

Chẳng hạn như ở Mỹ, thực tế cũng có những nữ phù thủy ban đầu đi theo quân thực dân đến. Chẳng qua là vào năm 1693, ở Salem, họ bị dân bản xứ phát hiện, rồi tiến hành thanh trừng và thiêu đốt, trong đó thậm chí còn có bóng dáng của giáo hội.

Dòng dõi Salem từ đó cũng chuyển xuống phía nam, cho đến khi một vị Chí tôn nữ phù thủy thuộc nhiệm kỳ nào đó lần nữa gây dựng lại hội phù thủy, thì mới có tin tức trở lại.

Mà sở dĩ nàng chú ý đến điều này như vậy, cũng là bởi vì dòng dõi nữ phù thủy Bồ Đào Nha của các nàng có mối liên hệ không nhỏ với dòng dõi Salem. Khi nàng ban đầu bị bỏ rơi ở nơi xa lạ này, nàng từng tìm cách liên lạc với Chí tôn nữ phù thủy của dòng dõi Salem và đã nhận được sự giúp đỡ.

Trong đó còn có ghi lại rằng mấy năm trước Chí tôn nữ phù thủy đã có sự thay đổi, nàng chuẩn bị một thời gian ngắn nữa sẽ đi gặp vị Chí tôn nữ phù thủy mới nhậm chức.

"Chí tôn nữ phù thủy... Salem? American Horror Story: Coven?!" Cả người và mặt Louis đều tràn ngập vẻ không thể tin.

Mình đây là đi tới thế giới điện ảnh rồi sao? Chờ đã, chẳng lẽ Emilia kia thực ra cũng thuộc về một bộ phim nào đó mà mình chưa từng xem sao?

Tác phẩm chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc và sâu sắc, là thành quả độc đáo thuộc về truyen.free.