(Đã dịch) Tả Đạo Tiên Quân: Từ Mỗi Ngày Kết Toán Bắt Đầu - Chương 1: Mỗi ngày kết toán
Đại Thương lịch. Năm 13.772, tháng ba. Vào xuân. Dù xuân về, cỏ dại ngập lối, cây khô vừa gặp xuân đã bừng lên sức sống. Thế nhưng. Trên vùng đồng bằng xen lẫn đồi núi vốn dĩ phải phồn thịnh, giờ lại là một cảnh tượng thê lương, khí huyết âm lạnh bao trùm cả trăm dặm, khắp nơi chỉ thấy đủ loại tàn thi. Trên những vũng máu thịt nát be bét, một nhóm thanh niên tráng kiện, cẩn thận từng li từng tí kéo lê những tàn thi giữa khí huyết và âm khí đặc quánh, rồi chất dần chúng lên chiếc xe đẩy tay nhuốm màu đỏ sẫm. Chẳng bao lâu, một xe đã đầy ắp. Ôn Cửu cũng có mặt trong số đó, lấy mảnh áo rách che kín mặt, ném những cánh tay cụt chỉ còn hai ngón, lộ cả xương trắng lên xe đẩy tay. BA~! "Hô ——" Ôn Cửu thở ra một hơi thật sâu. Dù đã cố che kín mặt, nhưng khí tanh tưởi vẫn cứ thế xộc thẳng vào mũi, khiến người ta chỉ muốn nôn thốc nôn tháo, mà trong bụng hắn giờ chỉ còn mật đắng. "Thế mà mới là ngày đầu tiên, mười năm sắp tới phải chịu đựng thế nào đây... Thời điểm mình trùng sinh cũng quá kém rồi." Trùng sinh vào tu tiên giới. Tin tốt! Nhưng tin xấu là, hắn là một người chôn xác ở tầng dưới chót tông môn, chuyên xử lý tử thi sau các trận chiến, bị điều đến vùng tử địa này để chuyển xác trong mười năm. Và hôm nay lại chính là ngày đầu tiên! Đời trước, dù có làm việc cật lực theo kiểu "896" (tám giờ sáng đến chín giờ tối, sáu ngày một tuần) có mệt mỏi đến mấy, ít ra môi trường làm việc còn chấp nhận được với con người. Lãnh đạo có hơi ngu ngốc, đồng nghiệp toàn là nam cũng chẳng ảnh hưởng gì đến phong nhã, làm một tháng còn có thể nhận chút tiền lương khá khẩm, miễn cưỡng coi như sống vì chính mình. Nhưng làm người chôn xác, hắn đã bán thân, muốn đổi việc cũng không được, phải làm mãi, tròn mười năm mới được giải thoát. Ghê tởm nhất chính là. Tên khốn kiếp này hôm qua vừa ký khế ước bán thân. Sau đó chính hắn lại chết đi. Để hắn, cái người trùng sinh này phải làm việc! "Ngươi đáng lẽ nên chết sớm hơn một ngày chứ." Ôn Cửu thầm nghĩ, rõ ràng, lúc ký khế ước bán thân còn có thể chọn làm tạp dịch cơ mà. Đang lúc cảm khái. Chợt nghe thấy một tiếng mắng chửi truyền đến. Ôn Cửu theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy giữa màn sương máu, một thanh niên vì hít phải quá nhiều khí huyết tử thi và âm khí mà ngất xỉu ngay cạnh xe đẩy tay. Lập tức, tên quản sự giám sát gần đó chẳng nói chẳng rằng đã quát mắng ầm ĩ. Không chỉ mắng, hắn ta lại từ bên hông rút ra một chiếc roi da thú, vung tay quất một cái nổ vang. BA~! Lần thứ hai, roi quất thẳng vào người thanh niên đang ngất lịm. BA~! A —— Thanh niên sợ hãi kêu thảm một tiếng, sau lưng bỗng nhiên da tróc thịt bong. Tên quản sự trung niên lưng hùm vai gấu, sau khi quất xong một roi, hùng hổ nói: "Nhiệm vụ hôm nay là toàn bộ tử thi trong khu vực này phải được dọn dẹp và chôn lấp sạch sẽ! Không làm được, lão tử sẽ giết ngươi! Chỉ cần còn chưa chết thì phải làm nhanh lên!" "Chuyển ngay... chuyển ngay!" Thanh niên sau lưng bị quất đến da tróc thịt bong, chật vật đứng dậy, không dám chần chừ, cố nhịn cơn đau rát sau lưng mà vội vàng đào bới, chuyển xác. Chứng kiến cảnh này, tất cả những người chôn xác đều nén giận không dám nói, vội vàng thu hồi ánh mắt và tiếp tục công việc của mình. Đó chính là địa vị của những người chôn xác như bọn họ. Dù chỉ là một tên quản sự tạp dịch quèn của Tử Nhân Phong, cũng có thể định đoạt sống chết của bọn h���. Quất roi chỉ là hình phạt nhỏ mà thôi. Hắn ta nói giết người không phải là nói suông đâu. Nếu không phải việc chôn xác cần người, những phàm nhân đã ký khế ước bán thân như bọn họ, ở tu tiên giới chẳng khác nào súc vật bị nuôi nhốt để lấy thịt. Nguyên chủ bất mãn vì bị đối xử như vậy, lỡ lời một câu, kết quả bị một vị quản sự nào đó một chưởng đánh chết. "Động tác mau lẹ lên cho lão tử! Khu vực này hôm nay nhất định phải thanh lý xong, chậm trễ thêm hai ngày, thi thể sẽ bốc mùi, còn sinh ra lượng lớn tử khí, oán khí... Không muốn chết thì làm nhanh lên!" Tên quản sự trung niên tiếp tục gào thét thêm mấy tiếng, lúc này mới thu roi da lại, nhởn nhơ trở lại chỗ nghỉ ban nãy. Hàng trăm người chôn xác cúi đầu, tay chân không kìm được mà nhanh nhẹn hơn vài phần. Cũng chính lúc này, chợt nghe thấy người ban nãy bị quất roi, có lẽ vì quá đau đớn, lại loạng choạng ngã nhào vào vũng bùn máu. Đám người vội vàng nhìn lại. Chỉ thấy người kia vội vàng chật vật đứng dậy, hoảng sợ cầu xin tha thứ, rồi lại vội vàng chuyển tàn thi lên xe đẩy tay. Đến cả máu thịt nát dính trong miệng cũng không kịp nhổ ra. Ôn Cửu không khỏi thở dài. Tử Nhân Phong là ngọn tiên sơn duy nhất trong phạm vi năm trăm dặm, có mấy chục ngàn tu sĩ, cùng với mười ngàn phàm nhân. Trong đó, những người chôn xác có địa vị thấp nhất, còn thấp hơn cả những kẻ làm tạp dịch, thậm chí còn phải ký khế ước bán thân. Mặc dù làm mười năm liền có thể trở thành đệ tử thực tập của Tử Nhân Phong, địa vị sẽ vượt qua những kẻ tạp dịch kia. Thế nhưng mười năm này không hề dễ chịu đựng chút nào. Đầu tiên chính là tiền công trong mười năm: mỗi tháng ba lượng nếu làm việc không ngừng nghỉ. Mặc dù kiếm được nhiều hơn hẳn so với làm việc ở thành phố phàm nhân. Nhưng chi phí sinh hoạt ở đây cũng đắt đỏ. Ba lượng cũng chỉ đủ để miễn cưỡng ấm no mà thôi. Nếu chỉ có thế thì cũng đành thôi, cố gắng chịu đựng một chút cũng được. Khó khăn nhất là, loại tử địa này tràn ngập nơi chết chóc, đầy rẫy âm khí, huyết khí, tử khí và thi khí. Chỉ cần một trong bốn loại này xâm nhập cơ thể quá nhiều, sau khoảng 10-20 năm sẽ đoạt mạng người. Nếu như thật sự có thể chịu đựng qua 10 năm, trở thành đệ tử thực tập, chỉ sợ thời gian sống cũng chẳng còn bao nhiêu do bị bốn loại khí này ăn mòn. Chẳng bằng làm tạp dịch của Tử Nhân Phong cả m���t đời. Ôn Cửu trong lòng âm thầm cảm khái: "Trong tiểu thuyết mạng chẳng phải đều nói, trùng sinh liền có bàn tay vàng sao?" Thế mà đã trùng sinh được một ngày rồi. Cái tiếng "Đing" đâu? Đáng chết! Đám tác giả tiểu thuyết mạng lừa người! Xóa sách! Nếu có thể sống lại quay về, nhất định phải xóa hết! Thu hồi suy nghĩ. Ôn Cửu không dám chần chừ, tiếp tục cố nhịn sự khó chịu mà chuyển xác. Cứ thế bận rộn đến tận giờ Dậu mới được về nghỉ. Trở lại nhà gỗ, Ôn Cửu đói cồn cào. Coi như bây giờ có một con trâu đặt trước mắt, có lẽ hắn cũng có thể ăn hết. Thế nhưng những luồng khí tanh tưởi quấy phá không ngừng trong cơ thể lại khiến hắn chẳng thể nuốt trôi bất cứ thứ gì. Rơi vào đường cùng. Ôn Cửu chỉ đành cố gắng uống cạn mấy ngụm nước lạnh, rồi ghục xuống giường gỗ nghỉ ngơi. Quá mệt mỏi. Thật sự quá mệt mỏi. "Thằng khốn kiếp, thế mà mới là ngày đầu tiên!" Ôn Cửu thầm mắng một tiếng. Sau đó ngủ thật say. Đến nửa đêm, ��n Cửu chợt bị một tiếng động đánh thức. 【 Bảng Kết Toán Mỗi Ngày Lv1(1/100)】 【 Hôm nay kết toán! 】 【 Chuyển xác ở tử địa tám canh giờ, liên tục hít phải thi khí, tử khí, Bảng Kinh Nghiệm +1, Thi khí +8, Tử khí +8】 【 Ôn Cửu 】 【 Tuổi: 23 】 【 Tuổi thọ: 23/73】 【 Lv1 Người Dưỡng Thi (0/100)】 【 Người Dưỡng Thi không bị tử khí, thi khí ăn mòn. Những thứ chết người này ngược lại sẽ trở thành chất dinh dưỡng của Người Dưỡng Thi. 】 【 Tử khí còn lại: 8 (bắt đầu tu hành về sau, có thể thêm vào tu vi)】 【 Thi khí còn lại: 8 (bắt đầu dưỡng thi về sau, có thể dùng để dưỡng thi)】 【 Bí pháp: Dị Hóa Tử Thi (Lv1 bí pháp của Người Dưỡng Thi, sau khi thi triển có thể khiến bất kỳ tử thi nào dị hóa thành cương thi theo cách cực nhanh, vô cùng đơn giản, không cần tuyển thi, đình thi, tắm thi, lựa chọn đất dưỡng thi, luyện thi, thông linh —— hiện tại có thể Dị Hóa Tử Thi số lượng: 1)】 【 PS: Ngày mai xin tiếp tục cố gắng! Cố lên! 】 "Bảng Kết Toán Mỗi Ngày!" "Người Dưỡng Thi!" "Dị Hóa Tử Thi!" Tác giả tiểu thuyết mạng. Thật không lừa ta! Quả nhiên xuyên không tất có bàn tay vàng! Cái gì mà 10 năm làm người chôn xác? Cái gì mà thăng cấp đệ tử thực tập? Ha ha. Có Bảng Kết Toán Mỗi Ngày rồi. Lão tử muốn thành Tiên! Lão tử muốn trường sinh!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.