(Đã dịch) Tả Đạo Tiên Quân: Từ Mỗi Ngày Kết Toán Bắt Đầu - Chương 21: Dưới màn đêm truy kích
Nơi tàn thi tử địa, sương mù dày đặc mang theo âm khí lạnh lẽo.
Hai nam một nữ, khoác trên mình phục trang Tuần Dạ Ti màu tối, đang lùng sục khắp nơi. Một người tay cầm khu âm phù, xua tan luồng âm khí lạnh buốt tỏa ra xung quanh. Người khác thì giữ Ích Tà Phù, đề phòng bị âm hồn tấn công. Còn người nữ lại nắm giữ một chiếc quỷ đầu màu đen. Chiếc quỷ đầu màu đen không ngừng phóng thích quỷ khí, lan tràn xuống rồi tỏa khắp mặt đất, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Rất nhanh, nữ tu dừng bước. Gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị dưới bóng đêm bỗng nở nụ cười vui mừng. Hai người đồng hành cạnh bên cũng lập tức hướng ánh mắt về phía nàng, nôn nóng hỏi: "Đã tìm thấy thứ Lâu chủ cần chưa?" "Chưa tìm được." Câu trả lời của nữ tu khiến họ thoáng thất vọng, nhưng những lời tiếp theo lại khiến hai người mừng rỡ: "Mặc dù chưa tìm thấy món đồ Lâu chủ muốn, nhưng lại phát hiện một con Hắc Cương vừa mới thành hình... Thi khí của nó vô cùng nồng đậm, thâm hậu, đúng là hiếm thấy, xem ra kẻ luyện thi đã bỏ không ít công sức. Nếu chúng ta đem nó đi, ít nhất có thể bán được 50 viên hạ phẩm linh thạch, kiếm một khoản hời kha khá!" "50 viên..." Hai người nam nhìn nhau. Quả nhiên không sai, họ đã động lòng. Bởi vì ở Tuần Dạ Ti, cộng thêm làm việc cho Lâu chủ, một tháng họ cũng chỉ kiếm được vỏn vẹn năm viên hạ phẩm linh thạch. Số linh thạch đó chỉ đủ để duy trì tu hành và thuê động phủ hàng ngày, chẳng còn dư dả chút nào, có thể nói là vô cùng túng quẫn.
Thấy hai người vẫn còn trầm tư, nữ tu vội vàng nói, rồi chỉ vào chiếc quỷ đầu trong lòng bàn tay. Chiếc quỷ đầu bỗng nhiên như phát điên mà há to miệng, phun ra lượng lớn quỷ khí dữ tợn tràn xuống lòng đất, bao bọc chặt chẽ con Hắc Cương bên dưới. "Yên tâm, ta có một đạo quỷ pháp, Diệt Linh Thuật, chuyên khắc chế kẻ luyện thi, có thể che đậy sự thông linh giữa kẻ luyện thi và Hắc Cương... Con Hắc Cương này dù có thi khí nồng đậm hiếm thấy, nhưng rốt cuộc chỉ mới sơ thành, cũng chỉ ngang với Luyện Khí tầng một mà thôi... Chỉ cần kẻ luyện thi không có mặt bên cạnh nó, vài đạo Trấn Thi Phù là có thể giải quyết!" Dứt lời, nữ tu lấy ra ba tấm Trấn Thi Phù. Hai người còn lại nhìn nhau, lập tức động thủ đào xác. "Đào xong liền rút lui." "Ừm ân." Đột ngột, một tiếng gầm thét vang vọng từ lòng đất. Chính là con Hắc Cương! Khi hai người đào sâu chừng một thước, vừa thấy được thi thể, con Hắc Cương đã giận dữ phá đất xông ra từ nơi chôn xác, k��o theo một luồng thi khí mênh mông. Khí tức của nó cũng bỗng nhiên tăng vọt. Từ sơ thành lên đến trung cảnh, chỉ trong thoáng chốc! "Sao nó lại đột nhiên lên trung cảnh?" Nữ tu vội vàng ném ba tấm Trấn Thi Phù ra, nhưng tất cả đều bị thi khí của Hắc Cương chấn nát. Hai người còn lại cũng biến sắc mặt, vội vàng lùi lại. Nữ tu vội nói: "Chớ lùi! Hắc Cương trung cảnh, ít nhất cũng đáng trên trăm viên linh thạch, chúng ta phát tài rồi! Ta vẫn còn một tấm Trấn Thi Phù hạ phẩm bậc đỉnh cấp, nhưng sau này các ngươi phải bù đắp tổn thất cho ta đấy!" Hai người kia lại biến sắc, lần này là mừng rỡ. Trên trăm viên hạ phẩm linh thạch! Chuyến này kiếm đậm rồi!
Cùng lúc đó, Ôn Cửu cảm nhận rõ ràng rằng sự thông linh giữa mình và Hắc Cương đang bị một tầng quỷ khí nồng đậm chặn đứng hoàn toàn, giống như mây đen che khuất ánh trăng. Nhưng cũng may Hắc Cương vẫn là loại dị hóa Hắc Cương, và bảng Người Dưỡng Thi đã khóa chặt nó với hắn, nên Ôn Cửu vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó. Đồng thời, hắn cũng cảm nhận được những kẻ đang vây quanh Hắc Cương. Ba người, gồm hai nam một nữ, đều có tu vi Luyện Khí tầng hai. Hai người trong số đó là tu sĩ Luyện Khí bình thường, còn một người là quỷ tu. Khi Hắc Cương bị Trấn Thi Phù trấn trụ, không thể nhúc nhích, Ôn Cửu không hề nghĩ ngợi, lập tức bóp nát tín hiệu phù. Đồng thời, hắn vội vàng chạy đến nơi đệ tử Tuần Dạ Ti gần nhất đang trấn thủ. Mặc dù Hắc Cương có thể dùng Tam Xuyên Quỷ Ẩn để thoát khỏi Trấn Thi Phù mà chạy trốn, nhưng nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Ôn Cửu sẽ không để nó sử dụng thuật này. Ngay khi Ôn Cửu trình bày rõ tình huống, Vương Niên vội vã chạy đến. Y phục xộc xệch, hiển nhiên là bị tín hiệu phù của Ôn Cửu đánh thức từ trong giấc ngủ. Chưa đợi Vương Niên kịp hỏi, Ôn Cửu đã vội nói: "Vương ca, có kẻ đang lén lút tìm đồ trong tàn thi tử địa lúc nửa đêm." "Ừm!" Vương Niên giật mình, trong đầu lập tức lóe lên hai chữ: "Gian tế!" Hắn vội hỏi lại: "Làm sao ngươi biết?" "Con Hắc Cương mà ta chôn ở tàn thi tử địa đã phát hiện ra bọn chúng." Ôn Cửu thay đổi cách diễn đạt, kể lại việc Hắc Cương bị cướp. Bởi vì nếu chỉ nói Hắc Cương bị cướp, thì việc tìm Tuần Dạ Ti và nhờ Vương Niên giúp đỡ sẽ là hắn nợ ân tình. Nhưng nếu hắn là người phát hiện kẻ có mưu đồ làm loạn, thì đối với Tuần Dạ Ti, hắn sẽ lập được một đại công. Vương Niên hơi biến sắc mặt: "Chẳng lẽ là tên gian tế đang gây xôn xao gần đây? Đi! Chúng ta đi xem thử." Một đệ tử Tuần Dạ Ti bên cạnh cũng vội vàng nói: "Ta sẽ lập tức truyền âm báo tin cho các đệ tử Tuần Dạ Ti gần nhất đến chi viện." Rất nhanh, Vương Niên liền ngự kiếm, dẫn theo hai người bay thẳng đến tàn thi tử địa.
Khi sắp đến tàn thi tử địa, trong đêm tối lại xuất hiện thêm bảy tám bóng đen khác, khí tức nội liễm nhưng vô cùng hùng hậu. Đó chính là các đệ tử Tuần Dạ Ti. Trong đó còn có một vị quản sự Tuần Dạ Ti Luyện Khí tầng ba. Hắn không rõ tên, nhưng mọi người thường gọi là Lưu quản sự. Khí tức của hắn vượt xa Vương Niên. Ôn Cửu nhớ ra người này, vì vài ngày trước hắn từng đến tàn thi tử địa gặng hỏi họ, và có vẻ không cùng phe với Lý Diệp. "Tình huống ta đã nắm rõ... Thế nào, ngươi còn có thể thông qua Hắc Cương mà cảm ứng được vị trí của bọn chúng không?" Lưu quản sự hướng tầm mắt về phía Ôn Cửu. Khi nhìn thấy Ôn Cửu, hắn hơi kinh ngạc. Bởi vì hắn biết Ôn Cửu, gần đây có đệ tử Tuần Dạ Ti từng nhắc đến. Kẻ này tu hành bàng môn tà đạo, nhưng lại chỉ mất một tháng để đạt tới Luyện Khí tầng một. Tuy nhiên, hắn không thấy có gì đáng ngạc nhiên, bởi tu hành bàng môn tà đạo là phải đánh đổi tuổi thọ, căn cơ và tương lai để đổi lấy tu vi. Một tháng đạt Luyện Khí tầng một cũng chẳng có gì ghê gớm. Ngược lại, cách tu này rất thiển cận, tương lai khó mà thành tựu được. Nhưng hắn không ngờ rằng, tung tích gian tế mà họ không tìm được, lại bị tiểu tử này vô tình tìm ra. Ôn Cửu gật đầu: "Có thể!" "Dẫn đường!" Lưu quản sự miễn cưỡng dành cho Ôn Cửu một ánh mắt hài lòng, nhưng trong lòng vẫn không thay đổi suy nghĩ thiển cận về bàng môn tà đạo. Tuy nhiên, giây lát sau, khi dò xét Ôn Cửu, sắc mặt hắn lại biến đổi. "Luyện Khí tầng hai!" Vương Niên thấy Lưu quản sự kinh ngạc, liền nghi hoặc hỏi: "Lưu đạo hữu, ngươi nói Luyện Khí tầng hai là sao?" Khi nhận ra Lưu quản sự đang nhìn Ôn Cửu, Vương Niên cũng đưa mắt đến, đồng thời thần thức lập tức phóng ra. Luyện Khí tầng hai! Trời ạ! Hóa ra là đang nói về Ôn Cửu. "Ôn tiểu tử, chuyện này xảy ra khi nào vậy?" Tên tiểu tử này, vậy mà nhanh đến thế đã đột phá Luyện Khí tầng hai rồi. Đây quả thực đã phá vỡ mọi tiền lệ của ngọn núi phụ. Không hổ là người mà hắn đã để mắt tới! Ôn Cửu vội đáp: "Đêm nay may mắn đột phá." Nhưng lúc này hắn không có tâm tình nghe mọi người tán thưởng, vội vàng chỉ về phía bên trái: "Vương ca, hướng đó! Bọn chúng muốn chạy trốn qua Tử Nhân Cốc!" "Phía sau Tử Nhân Cốc là trăm dặm rừng rậm, nếu để bọn chúng chạy thoát vào đó thì khó mà tìm được." Vương Niên không còn để tâm đến sự chấn kinh và ngạc nhiên, vội vàng ngự kiếm đuổi theo. Đám người Tuần Dạ Ti cũng vội vàng đuổi theo, nhưng không khỏi liếc nhìn Ôn Cửu. Luyện Khí tầng hai! Khá lắm. Thế này mà còn chưa phải đệ tử thực tập đâu, đã Luyện Khí tầng hai rồi. Trong khi quản sự Tuần Dạ Ti cũng chỉ mới Luyện Khí tầng ba! Chuyện này ở núi phụ từ trước đến nay chưa từng có. Mặc dù chỉ là bàng môn tà đạo, nhưng cũng đủ khiến người ta kinh ngạc thán phục. Dù sao, trước đây núi phụ cũng từng có tu sĩ bàng môn tà đạo.
Cùng lúc đó, ba kẻ kia đang điên cuồng chạy trốn trong màn âm khí, đã nghe thấy tiếng kiếm xé gió trên bầu trời đêm, đang đuổi sát theo họ. "Chuyện gì xảy ra thế?" "Thần thức của chúng không thể nào dò xét xa đến vậy, lẽ ra không thể phát hiện tung tích của ta, sao lại cứ bám riết không tha?" Nữ tu cũng vô cùng kinh ngạc, vô thức nhìn về phía nam tu đang cõng Hắc Cương, rồi chợt lắc đầu. Không thể nào. Ả đã dùng quỷ pháp cắt đứt sự thông linh giữa kẻ luyện thi và Hắc Cương rồi cơ mà. Cả hai không thể nào còn cảm ứng được nhau mới phải. Nhưng nếu không phải do Hắc Cương, vậy nguyên nhân là gì? "Đừng quản nhiều nữa, Hắc Cương đưa đây, chúng ta tách nhau ra chạy!" Nữ tu đưa tay định giành lấy Hắc Cương từ sau lưng nam tu. Hai người nhìn nhau, cuối cùng vẫn quyết định giao Hắc Cương cho nữ tu, dù sao bọn họ cũng chưa từng tu hành thuật pháp áp chế Hắc Cương. Nếu Hắc Cương thoát khỏi Trấn Thi Phù, bọn họ có nước chắp cánh mà chạy. Nữ tu lại nói: "Nhanh chóng vượt qua Tử Nhân Cốc để lên núi!" Dứt lời, nữ tu vác Hắc Cương, nhanh chóng đi về một hướng khác. Cảm ứng được cảnh này, Ôn Cửu sắc mặt đanh lại, đang định mở miệng thì một ý niệm chợt lóe lên trong đầu. Có lẽ tối nay là một cơ hội, một cơ hội để trở thành đệ tử thực tập sớm hơn dự kiến!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.