Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tả Đạo Tiên Quân: Từ Mỗi Ngày Kết Toán Bắt Đầu - Chương 211: Cẩn thận Khô Nguyệt, nhiếp hồn dưới mắt Âm Dương Trần (2)

Tiểu Ma Vực.

Nam bộ, Lãnh Khê Sơn.

Lãnh Khê Sơn không cao, chỉ vỏn vẹn chưa đầy trăm trượng, trải dài cũng chỉ khoảng mười dặm. Trong núi có một con suối băng giá quanh năm, lạnh lẽo tựa hầm băng, bởi vậy mới có tên là Lãnh Khê Sơn. Vợ chồng họ Trần đã chọn nơi đây làm nơi tu luyện.

Trần Lễ.

Dù chưa đầy trăm tuổi, dung mạo vẫn như một người trung niên bình thường, gương mặt hiền lành, có phần không giống với những kẻ tà tu ngoại đạo khác.

Vợ hắn là Vương Hâm, tuổi tác lớn hơn một chút, đã quá trăm, nhưng nhờ phục dụng Trú Nhan Đan nên vẫn giữ được dung mạo độ tuổi ba mươi. Tuy nhiên, trên làn da lộ ra ngoài vẫn ẩn hiện những đường vân nhỏ màu tím đen dữ tợn, chạy dọc theo huyết mạch và lan khắp cơ thể.

Cả hai vốn là người thừa kế tương lai của một tu tiên gia tộc ở trung bộ Thần Vẫn sơn mạch. Dù tu hành bàng môn tà đạo, họ cũng không phải hạng người lạm sát vô tội, tiếng tăm ở Thần Vẫn sơn mạch cũng không tệ.

Sau khi gia tộc bị hủy diệt và cha hắn bỏ mình, để tránh né sự truy sát của cừu gia, hai người họ mới phải trốn đến Tiểu Ma Vực.

Khi Quỷ Yến Thu phái người đến báo tin về cuộc khiêu chiến, Trần Lễ liền gọi vợ lại, gác bỏ mọi việc đang làm.

"Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không thể tránh." Trần Lễ nắm chặt tay Vương Hâm, đứng ngoài động phủ.

Vương Hâm trầm mặc đứng bên cạnh, nét mặt ẩn chứa sự tức giận. "Phu quân, theo thiếp thì dứt khoát cứ giết vài kẻ để lập uy, khiến người khác phải e sợ. Hai kẻ kia dám đến khiêu chiến, hẳn là vì biết rõ chúng ta sẽ không hạ sát thủ."

Thật ra, mấy năm trước đây, nàng hoàn toàn đồng tình với lựa chọn này của trượng phu. Bởi vì những năm đầu, căn cơ hai người chưa vững, lại có kẻ thù rình rập, đương nhiên là thêm một người bạn bớt một kẻ thù thì tốt hơn. Nhưng giờ đây, thực lực cả hai đã tinh tiến, trượng phu đã là âm đan sư nhị giai trung phẩm, nàng cũng đã đạt tới đỉnh phong độc sư nhị giai hạ phẩm. Chỉ cần không phải Trúc Cơ trung kỳ liên thủ, hai người họ căn bản không cần phải e ngại. Vậy sao không giết hai kẻ đó để lập uy, sau này cũng tiện dẹp bỏ ý nghĩ muốn thử vận may của những kẻ khiêu chiến khác?

Người khác có thể ba mươi năm mới bị khiêu chiến một lần. Nhưng bọn hắn trọn vẹn ba lần. Không. Tính cả lần này đã là lần thứ tư rồi.

Trần Lễ lắc đầu. "Ta trở thành âm đan sư nhị giai trung phẩm khi tuổi còn trẻ. Dù có thể luyện chế Âm Đan để tăng thực lực trong thời gian ngắn, nhưng đó chỉ là hư ảo. Tốt nhất vẫn là dừng đúng lúc, không nên quá tham lam. Hơn nữa, thời gian hai vợ chồng ta có thể tu hành ở Tiểu Ma Vực này không còn nhiều. Chỉ mười năm, tám năm nữa, có lẽ đan dược cũng không thể chống lại sự ăn mòn của ma khí. Một khi rời khỏi Tiểu Ma Vực, họ sẽ là trợ lực của chúng ta. Dù không thể khiến họ bán mạng cho hai vợ chồng ta, nhưng một ân tình của họ cũng đủ giúp chúng ta đông sơn tái khởi. Giết, chỉ là hạ sách; không giết, mới là thức thời. Sau này nàng sẽ hiểu."

Nghe vậy, dù trên mặt Vương Hâm vẫn còn vẻ không vui, nhưng chung quy nàng cũng không nói thêm lời nào nữa.

"Thật đáng sợ, trong khi chúng ta chỉ muốn dừng đúng lúc, thì những kẻ khiêu chiến lại mang theo ý chí tất sát."

Một lát sau.

Tin tức về thân phận kẻ khiêu chiến được đưa đến trước động phủ của hai người. Khi thấy tên Phong Tuyệt, Vương Hâm biến sắc. "Phu quân, chàng thấy đấy, Phong Tuyệt này ngay cả tu sĩ của Thần Tuyệt Thiên Phong cũng dám giết, lẽ nào hắn lại không dám coi thường những tán tu như vợ chồng ta? Hắn đến đây chắc chắn là để tránh né sự truy sát của Thần Tuyệt Thiên Phong. Nếu chúng ta không nhượng bộ, hắn nhất định sẽ liều chết."

Trần Lễ nhìn kỹ tên Phong Tuyệt, mãi lâu sau mới lên tiếng, nhưng trong đôi mắt vẫn lóe lên một tia sát ý. "Nếu Phong Tuyệt kia mang ý chí tất sát, vậy chúng ta đương nhiên cũng không thể lưu tình." Nơi đây. Hai vợ chồng họ rất cần (nơi này). Nếu Phong Tuyệt mang ý chí tất sát, vậy hắn coi như liều mạng cũng phải giữ lại nơi này, bởi lẽ cái giá phải trả cho thất bại sẽ rất lớn, khiến hai vợ chồng họ không còn đường sống. Nếu là chậm thêm vài năm thì còn đỡ, chỉ cần hắn đột phá tới Trúc Cơ trung kỳ, việc vứt bỏ nơi tu hành ở Tiểu Ma Vực này cũng không phải chuyện gì quá đáng ngại.

...

Ở một diễn biến khác, Ôn Cửu và Phong Tuyệt cùng theo sau Quỷ Yến Thu, vượt qua hết Âm Thần nhị giai này đến Âm Thần nhị giai khác, mỗi nơi đều được che chắn cẩn mật. Có nơi được bao quanh bởi âm trận lệ quỷ, chỉ cần tới gần, liền sẽ bị vô số lệ quỷ chôn vùi. Lại có nơi toàn thân đen nhánh, không rõ bên trong rốt cuộc chứa đựng thứ gì, nhưng khi thần thức dò xét, liền có thể cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ âm tà, khiến người ta như lạc vào mùa đông khắc nghiệt. Lại có Âm Thần khác, bị trói buộc tại trận pháp cùng hàng trăm người sống, thân thể đầy giòi bọ, không ngừng kêu rên. Từ miệng họ liên tục tuôn ra khí tức màu đen, chảy về phía một giếng cổ. Trong giếng, tiếng động như nhịp tim đập "tõm tõm" vẫn vang vọng không ngừng.

Cũng chính lúc Ôn Cửu nhìn xuống, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng ác ý cực mạnh ập đến. Luồng ác ý ấy mang theo sát khí nồng đậm, tựa hồ chỉ giây lát nữa sẽ bùng nổ như núi lửa. Tuy nhiên, luồng ác ý đó lướt qua Quỷ Yến Thu rồi dần biến mất, khiến Phong Tuyệt như trút được gánh nặng.

Quỷ Yến Thu nhếch môi cười, đoạn nhắc nhở: "Hai vị đạo hữu tốt nhất đừng nhìn vào những nơi ấy, và càng đừng dùng thần thức dò xét. Hôm nay có thiếp thân ở đây, những đạo hữu kia mới nể mặt đôi chút, nhưng nếu một ngày thiếp thân không có mặt, hành động của hai vị rất có thể sẽ châm ngòi một trận tử chiến cấp Trúc Cơ. Khi đó, dù là Phong Vân Tiên Thành chúng ta cũng không dễ can thiệp."

Phong Tuyệt nghe xong, vội vàng thu hồi tầm mắt. Trước khi đến, hắn đã nghe nói các tà tu ngoại đạo ở Tiểu Ma Vực này vô cùng tà dị, nhưng không ngờ ngay cả nhìn qua một chút cũng không được phép. Ôn Cửu cũng lập tức thu h��i ánh mắt, không còn dám nhìn trộm những tu sĩ phía dưới nữa.

Quỷ Yến Thu lại mỉm cười, rồi nói: "Nhưng hai vị đạo hữu cũng đừng quá lo lắng. Ở đây có một quy tắc ngầm, đó là người có cảnh giới cao sẽ không dễ dàng ra tay với tu sĩ cảnh giới thấp."

"Vậy bọn hắn nếu là không tuân thủ?" Phong Tuyệt vội vàng đặt câu hỏi.

Quỷ Yến Thu lại mỉm cười, nụ cười rất tươi nhưng lại khiến người ta rợn người. "Vậy thì coi như phát tài rồi."

Sắc mặt Phong Tuyệt đanh lại, lại một lần nữa thở dài. Hắn không muốn vừa thoát khỏi đầm rồng lại lọt vào hang hổ.

Một bên, Ôn Cửu vẫn giữ im lặng, vừa nghe Quỷ Yến Thu nói chuyện, vừa quan sát Tiểu Ma Vực. Đối với kiểu trật tự ngầm này, Ôn Cửu cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Dù sao, Phong Vân Tiên Thành cũng không phải hạng đại thiện nhân gì, việc cho phép những tà tu ngoại đạo này tu hành trong Tiểu Ma Vực ắt hẳn có nguyên do. Nếu để họ tùy ý tàn sát lẫn nhau, thì việc tạo ra tất cả những điều này căn bản không còn ý nghĩa gì nữa. Chỉ là, bản thân Tiểu Ma Vực này ít nhiều cũng khiến hắn bất ngờ, bởi lẽ nơi đâu mắt nhìn tới cũng có lượng lớn âm tà chi khí, chân ma khí tuôn ra, tựa như bên dưới chính là một Ma vực thật sự.

"Dù mới chỉ đi sâu mười dặm, nhưng âm tà chi khí và chân ma khí ở đây đã đậm đặc hơn nhiều lần so với biên giới." "Hiệu quả dưỡng thi ở đây có lẽ không phải tốt nhất, nhưng để nuôi Đông Tuyền Bất Hóa Cốt hay Huyết Ma Bất Hóa Cốt thì lại vô cùng hiệu quả. Nếu có Âm Thần của Phong Vân Tiên Thành tương trợ, ngăn cách sự ăn mòn của chân ma khí, thì Ngũ Quỷ, Phệ Pháp Âm Trùng và Huyết Mặc Tam Thiên đều có thể được nuôi dưỡng ở đây." "Nơi đây đích thị là nơi cần đến!"

Ôn Cửu mừng thầm trong lòng. Tuy nhiên, nơi này không tệ nhưng các tà tu ngoại đạo thuộc loại khá nguy hiểm. Tà tu vừa rồi để lộ sát ý là một quỷ tu cấp Trúc Cơ trung kỳ, khí tức mạnh mẽ vượt xa Diệp Môn của Thần Tuyệt Thiên Phong, thậm chí không kém gì Sơn Quỳ của Vô Sinh Tam Môn. Và những kẻ như vậy, Ôn Cửu dùng thần thức quét một lượt, trong phạm vi trăm dặm không còn thấy quá ba người.

"Không dám nghĩ, nếu thủ lĩnh Phong Vân Tiên Thành cũng xảy ra chuyện, không còn ai áp chế bọn chúng, thì Tiểu Ma Vực này sẽ loạn đến mức nào?" Ôn Cửu thầm suy đoán trong lòng, nhưng đó chỉ là giả định. Hắn không có nhiều thông tin về thủ lĩnh Phong Vân Tiên Thành, nhưng đối phương thành tựu Kim Đan cũng chưa quá lâu. Ước chừng vẫn còn 700~800 năm tuổi thọ. Có lẽ sau khi vài đám tà tu ngoại đạo cấp Trúc Cơ này chết đi, vị thủ lĩnh Phong Vân Tiên Thành ấy vẫn còn sống.

Không bao lâu.

Sau khi xuôi nam một đoạn, Quỷ Yến Thu dừng lại bên ngoài Lãnh Khê Sơn. Âm tà chi khí và chân ma khí ở Lãnh Khê Sơn cũng rất nồng đậm, dù không bằng khu vực trung tâm cách đó hơn một trăm dặm. Nhưng đối với Ôn Cửu hiện tại mà nói, nhiêu đó cũng đã đủ dùng, đợi Tam Thi, Ngũ Quỷ, Phệ Pháp Âm Trùng đều đạt đến nhị giai thì cũng chưa muộn.

"Bốn vị đạo hữu xin chờ một lát. Sau khi mọi người đến đông đủ, bốn vị có thể bắt đầu." Quỷ Yến Thu đứng trước mặt bốn người, đưa tay thi lễ.

Trần Lễ cũng đáp lễ. "Yến Thu đạo hữu gần đây tu vi lại tinh tiến không ít. Nếu còn cần Sát Quỷ Đan nhị giai trung phẩm, hôm nay Trần mỗ có thể bớt chút thời gian luyện vài lò bồi bổ quỷ thể cho Yến Thu đạo hữu."

"Vậy đến lúc đó xin làm phiền Trần đạo hữu." Quỷ Yến Thu cười đáp lại một câu, rồi tiếp tục hàn huyên vài lời.

Cũng chính lúc hai người đang trò chuyện, Vương Hâm lạnh lùng nhìn chằm chằm Phong Tuyệt, sát ý ngưng trọng, như thể sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Phong Tuyệt cũng không cam chịu yếu thế, lạnh lùng trừng lại, sát ý dâng cao.

Ôn Cửu không để tâm đến sự đối đầu của hai người, chỉ lướt qua họ một cái, rồi nhìn sang Lãnh Khê Sơn. Lãnh Khê Sơn không lớn nhưng cũng không nhỏ, từ đông sang tây và từ nam sang bắc đều rộng khoảng mười dặm. Mở rộng hai nơi tu hành độc lập thì dư dả, lại bố trí thêm âm trận nhị giai thượng phẩm bảo vệ, thì sẽ không lo lắng thần thức Phong Tuyệt dò xét qua, hoặc bại lộ điều gì. Hơn nữa, hắn chọn vợ chồng nhà Trần tựa hồ cũng là một lựa chọn đúng đắn.

Một người là âm đan sư. Một người là độc sư.

Vừa rồi, Trần Lễ cố ý nhắc đến mình là âm đan sư nhị giai trung phẩm, xem ra là đang tự tạo đường lui cho bản thân. Nếu thua, chắc hẳn cũng sẽ không ai nguyện ý giết một âm đan sư nhị giai trung phẩm. Âm đan sư vốn đã thưa thớt, nếu giết đi thì sau này tìm ai luyện đan? Hơn nữa, nếu không hạ sát thủ, Trần Lễ sẽ mắc một ân tình, sau này tìm hắn luyện đan cũng sẽ thuận lý thành chương. Mối ân tình này, e rằng ngay cả tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ cũng không nỡ bỏ qua.

Không bao lâu.

Liên tiếp có tiếng xé gió truyền đến. Ba tà tu ngoại đạo cấp Trúc Cơ sơ kỳ cấp tốc tiếp cận, hai nam một nữ, tướng mạo đều trông già nua. Sau khi ba người đến, thần sắc khác nhau khi nhìn về phía Phong Tuyệt và Ôn Cửu, đặc biệt là dán mắt vào Phong Tuyệt. Nét mặt ba người tràn đầy tham lam, còn mang theo một chút sát ý, không biết còn tưởng rằng họ đến để vây giết Phong Tuyệt.

"Hai viên Trúc Cơ Đan, một phần truyền thừa luyện đan sư nhị giai trung phẩm... Dù lão thân không dùng được, bán đi cũng có thể kiếm lời lớn." Nữ tu lưng còng cười âm hiểm liên tục, không chút để ý đến Quỷ Yến Thu đang đứng một bên. Hai người còn lại dù chưa mở miệng, nhưng thần sắc tham lam đã biểu lộ tất cả.

Quỷ Yến Thu làm như không nhìn thấy ý đồ của ba người, hoặc nói đúng hơn, nàng căn bản không quan tâm ba người có định giết Phong Tuyệt hay không. Sau khi nhận lễ của họ, nàng tiếp tục trò chuyện với Trần Lễ về chuyện Sát Quỷ Đan nhị giai trung phẩm.

Cảnh tượng này khiến Vương Hâm liên tục cười lạnh, sau đó nàng lại trực tiếp truyền âm cho Ôn Cửu và Phong Tuyệt. "Ta khuyên hai vị đạo hữu nên nhanh chóng rút lui. Trận chiến này, mặc kệ thắng bại, chỉ cần vị Phong Tuyệt đạo hữu này bị thương quá nặng, thì chỉ một tháng sau, lập tức sẽ có kẻ đến khiêu chiến hai vị, giết người để đoạt thưởng."

Nghe câu này, Ôn Cửu không hề lay động, nhưng trong lòng lại thầm thở dài. Hắn đã quên mất điều này. Những tà tu ngoại đạo này làm gì có cái gọi là ranh giới cuối cùng đáng nói! Vì lợi ích, việc họ giúp Thần Tuyệt Thiên Phong là chuyện không thể bình thường hơn. Kể từ đó, nếu cùng Phong Tuyệt trú ngụ tại Lãnh Khê Sơn, sau này chắc chắn sẽ không tránh khỏi phiền phức tự tìm đến cửa. Tuy nhiên, cũng may cảnh giới trung kỳ không dám tùy tiện ức hiếp kẻ yếu hơn. Nếu không, mặc kệ Phong Tuyệt nói gì, hắn cũng sẽ quay người rời đi.

"Nếu chỉ là Trúc Cơ sơ kỳ, thì càng nhiều càng tốt." Ôn Cửu thầm nghĩ. Dù sao, để bồi dưỡng Mặt Quỷ Phù Đồ và Địa Túy cần lượng lớn linh thạch. Khi đã đạt Trúc Cơ, những linh thạch này đâu thể chỉ dựa vào phù lục để có được? Phù lục nhị giai cũng không giống phù lục nhất giai. Nếu có thể dễ dàng làm ra thì phù lục nhị giai chẳng phải đã sớm tràn lan rồi sao?

Phong Tuyệt thấy Ôn Cửu không hề lay động, liền thở dài một hơi, trừng mắt nhìn Vương Hâm, cười khẩy nói: "Lão tử ngay cả người của Thần Tuyệt Thiên Phong cũng dám giết, còn sợ cái trò uy hiếp như làm nũng của ngươi ư? Có ai nói với ngươi rằng ngươi uy hiếp người khác cứ như đang làm nũng không?"

Vương Hâm cứng họng, tức giận truyền âm: "Ngươi muốn chết!" "Ngươi mắng người cũng y như làm nũng vậy." Phong Tuyệt cũng truyền âm đáp trả.

Hai người ngươi một lời, ta một tiếng mắng nhau hừng hực khí thế, Ôn Cửu đứng một bên xem mà thấy thật hả hê. Tuy nhiên, Ôn Cửu cũng chú ý thấy, Trần Lễ thỉnh thoảng liếc nhìn hắn, trong ánh mắt không hề có sát ý.

Rất rõ ràng. Trần Lễ muốn dừng đúng lúc. Ôn Cửu cũng nghĩ vậy, nhưng chỉ cần Trần Lễ dám hạ sát thủ, hắn cũng sẽ không chút do dự trấn áp.

Một lát sau.

Tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ của Phong Vân Tiên Thành cuối cùng cũng đến, chắp tay đứng giữa không trung, toát ra vẻ uy nghiêm mà không cần giận dữ. Hắn mặc áo bào đen, bên hông có Hắc Mãng mười tám mắt. Khí tức của con mãng xà cũng đạt nhị giai trung đẳng, không kém gì tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ.

"Tại hạ Hắc Hà, sư thừa thủ lĩnh Phong Vân Tiên Thành, đặc biệt đến đây để chứng kiến cuộc khiêu chiến này. Kẻ nào muốn nhúng tay vào, chớ trách tại hạ ra tay vô tình." Dứt lời, ánh mắt Hắc Hà lạnh lùng quét qua tất cả mọi người, bao gồm Ôn Cửu.

"Lên mây."

Nói xong.

Hắc Hà dẫn đầu hành động, bay thẳng lên tầng mây. Quỷ Yến Thu cùng những người khác cũng vội vàng đuổi theo. Ôn Cửu theo sát phía sau, xuyên qua Tiểu Ma Vực thẳng tiến lên tầng mây.

Khi cả hai bên đã đứng vững, Trần Lễ thi lễ: "Phong đạo hữu, Ôn đạo hữu, hai vị có nguyện kết giao bằng hữu với Trần mỗ không?" "Đánh xong lại nói." Ôn Cửu trực tiếp đáp lại.

Phong Tuyệt nhếch miệng cười, lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Hâm rồi nói: "Hy vọng độc thuật của ngươi mạnh mẽ hơn cái miệng của ngươi một chút."

Vương Hâm giận dữ, dẫn đầu ra tay. Nàng đưa tay, từ trong cơ thể tuôn ra một làn sương độc màu xanh lục, cấp tốc khuếch tán, bao phủ cả một vùng rộng mấy ngàn trượng. Phong Tuyệt cầm thương lao thẳng vào, toàn thân pháp lực tạo thành màn chắn, đẩy sương độc ra bên ngoài.

Trần Lễ không tiến lên hỗ trợ, bởi vì hắn đã nhận ra, dù Phong Tuyệt mang hung danh lẫy lừng và có vẻ là người dẫn đầu cuộc khiêu chiến này, nhưng Ôn Cửu – người vẫn giữ im lặng phía sau Phong Tuyệt – mới chính là chủ chốt. Nói cách khác, Ôn Cửu mới là người mạnh nhất trong hai người.

Trần Lễ lúc này lên tiếng, trực tiếp nuốt một viên Âm Đan nhị giai trung phẩm. Khí tức hắn liên tục tăng cao, ẩn hiện đã chạm tới cảnh giới Trúc Cơ trung kỳ. "Nếu là ở bên ngoài, Trần mỗ thực sự muốn kết giao bằng hữu với Ôn đạo hữu. Nhưng lần này, nơi tu hành này lại vô cùng trọng yếu đối với Trần mỗ, nếu đạo hữu chịu trả lại ngay bây giờ thì vẫn còn kịp."

Thấy vậy, Ôn Cửu không hề lay động, liền đáp lại: "Nếu đạo hữu có thủ đoạn để lay chuyển thi của ta, ta sẽ trực tiếp rút lui."

Trước mặt đệ tử của thủ lĩnh Phong Vân Tiên Thành, Ôn Cửu quyết định sẽ phô diễn chút tài năng. Nếu có thể nhân cơ hội này để thắt chặt quan hệ với họ, sau này mọi việc cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free