(Đã dịch) Tả Đạo Tiên Quân: Từ Mỗi Ngày Kết Toán Bắt Đầu - Chương 633: Vị thứ nhất đệ tử, Chung Kỳ đăng môn (2)
Mong rằng con bé này thật sự là vô tư vô lo, chứ không phải đang giấu kín nỗi đau trong lòng.
Nhưng dù thế nào đi nữa,
Nếu Triệu Minh đã đưa ra lựa chọn, thì dù là tự nguyện hay bị Triệu Gia ép buộc phải chấp nhận đi chăng nữa, vật phẩm Tiên Thiên Diễn Mệnh kia hắn nhất định sẽ lấy.
Kể từ khi Triệu Minh chuyển đến Hoa phủ, không khí cô tịch nơi đây đã b���t đi phần nào ảm đạm. Tình trạng hồ cá luôn trống rỗng cũng được cải thiện, bởi vì Triệu Minh đã mua một ít linh ngư nhị giai.
Từ sau khi Ôn Cửu nói rằng “cũng không tệ lắm”, Triệu Minh liền hăng hái bắt tay vào chỉnh trang sân vườn Hoa phủ. Vườn hoa, bãi cỏ, lối đi lát đá... đều được nàng mua về không ít kỳ hoa dị thảo để trang trí, khiến nơi đây trông giống một Hoa phủ thực sự hơn hẳn trước kia. Khi lão quản gia đến, Triệu Minh đã nhiệt tình tiếp đón, những lời con bé nói cũng khiến lão quản gia nở mày nở mặt. Dù sao, có những điều khi được trẻ con nói ra, hiệu quả sẽ khác hẳn.
Tiến độ bồi dưỡng Hoạt Dược Thây Ma không có gì đột phá lớn, bên phía Lục Gia cũng không có biến chuyển đáng kể nào.
Thoáng cái một tháng trôi qua, Vô Tâm Minh rốt cuộc trở về, nhưng cũng không có gì khác lạ, hiển nhiên vẫn chưa bắt đầu thực hiện giao ước nhân tình đạo nghĩa kia.
Cũng chính vào ngày này, Vô Tâm Minh lại một lần nữa đến thăm, đi cùng y còn có Cuồng Đao Chân Nhân Chung Kỳ và đạo lữ của hắn, Huyết Nguyệt Chân Nhân Lê Chi. Thế nhưng, lần này Vô Tâm Minh dường như bị ép buộc phải đến.
“Chung Đạo Hữu, Lê Đạo Hữu, mọi việc đúng như lời ta đã nói, Hắc Nha Chân Nhân là ngoài ý muốn bỏ mạng, sau đó ta cùng Hạ Chân Nhân đã đến Triệu Gia một chuyến, mới may mắn tìm về được phần âm tà linh dược của y.” Vô Tâm Minh một lần nữa giải thích ngay trước cửa.
Rõ ràng là, lời này không phải giải thích, mà càng giống một lời nhắc nhở gửi đến Ôn Cửu.
Chung Kỳ hờ hững nhìn chằm chằm Vô Tâm Minh, “nói nhiều vô ích. Lát nữa gặp Hạ Cửu, mọi chuyện sẽ rõ ràng.”
“Được rồi, được rồi.” Vô Tâm Minh có chút bất đắc dĩ, tiến lên gõ cửa.
Triệu Minh vội vàng chạy ra mở cửa. Thấy Vô Tâm Minh cùng hai vị tu sĩ với khí tức thâm sâu khó lường phía sau, nàng lập tức biến sắc, nhưng rồi nhanh chóng cúi mình hành lễ: “Triệu Minh bái kiến Vô Tâm Chân Nhân, cùng hai vị tiền bối.”
“Thì ra Hạ Cửu này bình thường ra vẻ đàng hoàng, không ngờ lại nuôi một tiểu nữ hài trong nhà, quả nhiên bọn thi tu đều là cái đức hạnh này!” Trong đôi mắt Huyết Nguyệt Chân Nhân Lê Chi ẩn chứa vẻ ghét bỏ khó che giấu.
Nghe thấy sư phụ mình bị hiểu lầm, Triệu Minh lấy hết can đảm vội vàng giải thích: “Tiền bối hiểu lầm rồi, Hạ Chân Nhân là sư phụ của vãn bối. Hơn nữa, sư phụ cũng không phải loại người như ngài nói, người thật sự rất tốt.”
“Sư phụ ư?” Lê Chi đầy vẻ không tin.
Chuyện Thi Đạo, nàng hiểu rõ. Đừng nói đệ tử, ngay cả đạo lữ cũng vậy. Thi tu thì làm gì có người tốt? Ngay sau đó, một thanh âm vang lên: “Huyết Nguyệt Chân Nhân, sáng sớm ăn gì mà miệng thối thế?”
Dứt lời, Ôn Cửu từ trong phủ bước ra.
Sắc mặt Lê Chi tối sầm, giận dữ nói: “Hạ Cửu, ngươi nói cái gì?”
“Ngươi muốn chết!” Chung Kỳ cũng tức giận xen vào.
Xung đột bất ngờ khiến Triệu Minh giật thót mình, mặt mày trắng bệch, nhất thời không biết phải làm sao.
Ôn Cửu thấy vậy, liền an ủi một tiếng: “Con về tu hành đi.”
“Vâng, sư phụ.” Triệu Minh lúc này mới thấy yên tâm phần nào, vội vã rời đi.
Đợi Triệu Minh đi khỏi, Ôn Cửu mới nói tiếp: “Hai vị nếu còn muốn luyện đan, thì làm ơn giữ miệng sạch sẽ một chút. Nếu không muốn, tại hạ có thể quay lưng bán ngay phần âm tà linh dược này cho các tu sĩ Kim Đan kỳ khác.”
“Ngươi!” Lê Chi tức giận đến nghẹn lời.
Vô Tâm Minh thấy vậy, vội vàng bước ra hòa giải: “Chư vị chớ nóng nảy, có gì thì vào trong bàn bạc, vào trong bàn bạc đã!”
“Không cần,” Ôn Cửu đáp lời, “tại hạ tuy đang ẩn náu tại Đông Hoa Tiên Thành, nhưng không phải kẻ không có khí phách. Hai vị dù tin hay không thì cũng hãy tin lời ta. Không tin, ta sẽ bán ngay món đồ đó cho các tu sĩ Kim Đan kỳ khác.”
Ôn Cửu thực sự chỉ muốn sống khiêm tốn tại Đông Hoa Tiên Thành, không muốn gây sự chém giết, nhưng đừng ép y làm vậy. Y là người không chịu được sự thúc ép. Mà chư vị cũng không phải là đối thủ của y đâu.
“Hạ Cửu, chúng ta không luyện đan được thì ngươi cũng đừng hòng luyện đan!” Chung Kỳ giận dữ nói.
Ôn Cửu khoát tay áo: “Ta thì không vấn đề gì, ta mới chỉ vừa đột phá Kim Đan, còn hơn tám trăm năm tuổi thọ để tiêu xài.”
Sắc mặt Chung Kỳ và Lê Chi tối sầm lại. Bọn họ chỉ còn hai ba trăm năm tuổi thọ.
Đừng nói là tiêu xài, nếu không nắm bắt cơ hội này, e rằng sau này sẽ khó mà thu thập đủ tài liệu luyện đan nữa.
Thấy bầu không khí căng thẳng, Vô Tâm Minh lại vội vàng đứng dậy khuyên giải: “Hai vị đạo hữu, thôi nào thôi nào, trở mặt lúc này chẳng ích gì cho ai. Giờ đây phần âm tà linh dược đó đang nằm trong tay Hạ Chân Nhân, các ngươi nếu không tin ta thì cũng chẳng còn cách nào khác.”
“Vô Đạo Hữu, nếu không phải nể mặt ngươi, ta...” Chung Kỳ tỏ vẻ vô cùng tức giận.
Nhưng y vẫn theo Vô Tâm Minh rời đi.
Lê Chi ấm ức không thôi, nhưng cũng không nói thêm lời nào, bởi vì so với Thần Tàng Tam Thiên Không Linh Âm Đan, mọi thứ khác đều không còn quan trọng nữa. Nếu Hạ Cửu thật sự bán phần âm tà linh dược đó cho các Kim Đan kỳ tu sĩ khác, liệu Thần Tàng Tam Thiên Không Linh Âm Đan còn có phần của bọn họ không? E rằng những âm tà linh dược đó còn sẽ mang đến họa sát thân cho chính họ.
“Được rồi, được rồi, nể mặt ta chút đi.” Vô Tâm Minh vội vàng hùa theo hai câu, rồi đẩy Chung Kỳ đi về phía đầu kia của khu phố.
Ôn Cửu cũng chẳng buồn để ý đến hai người, quay người đóng cửa phủ lại.
Thế nhưng, vừa quay người bước vào phủ, Ôn Cửu đã thấy Triệu Minh đứng thấp thỏm một bên, bưng tách linh trà, vô cùng cẩn trọng hỏi: “Sư phụ, con không gây phiền phức cho ngài chứ ạ?”
Theo Triệu Minh, hai người kia chắc chắn là tu sĩ Kim Đan, nếu vì mình mà khiến sư phụ trở mặt với Kim Đan Chân Nhân, vậy nàng sẽ mắc tội lớn mất. Nàng nhớ rõ mồn một tình cảnh Vô Tâm Chân Nhân và sư phụ đến Triệu gia trước đây, bất kể là ai trong Triệu Gia cũng đều nơm nớp lo sợ.
“Sao lại là phiền phức chứ? Con còn biết lên tiếng bảo vệ vi sư, thế là tốt rồi.” Ôn Cửu trấn an nàng, rồi đưa tay lấy ra mấy bình Luyện Khí đan nhất giai. Từ khi Triệu Minh đến Đông Hoa Tiên Thành, sự sợ sệt và cẩn trọng của nàng đều được y nhìn thấy rõ. Nếu không thì con bé đã chẳng dám tiếp tục chỉnh trang cái sân viện này cho đến khi y nói “không tệ”. Một nha đầu luôn cẩn trọng, sợ hãi mọi thứ xung quanh như vậy, vậy mà lại dám “giao phong” với Kim Đan Chân Nhân vì y.
Thực sự không tệ. Phải nói là y thực sự có chút yêu thích đứa đồ đệ này.
Đáng tiếc thay, con bé lại sở hữu tinh mệnh đoản mệnh. Chắc chắn trên con đường của y, nàng sẽ như đóa phù dung sớm nở tối tàn.
“Tạ ơn sư phụ.” Triệu Minh nhận lấy phần thưởng, trong lòng không khỏi dâng lên sự ấm áp, sau đó lại mở lời giải thích: “Đệ tử thật sự không thể chấp nhận được việc người khác mắng chửi sư phụ. Sư phụ là Kim Đan Chân Nhân mà không hề ỷ thế hiếp người, cũng không giống Vô Tâm Chân Nhân mà sai khiến nữ tu Triệu Gia làm tỳ nữ. Trên đời này nào có Kim Đan Chân Nhân nào tốt như vậy… Vậy mà nàng ta còn không phân biệt tốt xấu mà mắng chửi ngài, thật sự đáng giận!”
“Đi đi, về tu hành đi.” Ôn Cửu bất đắc dĩ bật cười một tiếng. ‘Nếu con bé biết ta trước kia vẫn luôn như thế thì liệu có tức chết ngay tại chỗ không nhỉ? Bị hiểu lầm là số phận của kẻ tu Tả Đạo mà.’
Nói mới nhớ, Chung Kỳ và Lê Chi dường như mỗi người đều có thể luyện chế một viên Thần Tàng Tam Thiên Không Linh Âm Đan. Hôm nay y bị hai người kia hiểu lầm, còn làm cho đồ đệ duy nhất của mình sợ hãi.
Vậy ngày mai y sẽ vứt bỏ bộ mặt giả tạo, đi giết người đoạt bảo. Có quá đáng lắm không? Hợp lý lắm chứ?
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động miệt mài, xin được giữ bản quyền tại truyen.free.