(Đã dịch) Tả Đạo Tiên Quân: Từ Mỗi Ngày Kết Toán Bắt Đầu - Chương 767: Bổ canh bên trong (1)
Ngay khi trời vừa tờ mờ sáng, mọi người đã bị quản sự tập trung lại, cùng nhau đi qua khu nhà gỗ, xuyên qua một cổng vòm đá để đến địa phận của các tu tiên giả.
Khác hẳn với nơi ở của phàm nhân tạp dịch, địa phận tu tiên giả vừa bước vào đã hiện ra cảnh phồn hoa náo nhiệt. Có kiếm tu ngự kiếm phi hành, tiêu dao tự tại. Lại có người ngự thú, cưỡi linh thú mà đi, vô cùng uy vũ. Thế nhưng, những người tạp dịch như bọn họ, chỉ có thể đứng từ xa trên khoảng đất trống ở rìa khu vực, ngước nhìn với lòng đầy hâm mộ.
Một cánh cổng đá chia cắt hai thế giới. Một bên phàm trần, một bên tiên giới. Quả thực khiến người ta phải cảm thán.
“Có thể nhìn, nhưng không được tiến lên phía trước.” Quản sự nhắc nhở, dường như đó là một chuyện liên quan đến tính mạng.
Nghe câu này, không ai dám tiến lên một bước.
Rất nhanh, mấy vị tu tiên giả nhàn nhã bước đến.
Năm nam một nữ. Khí chất siêu phàm thoát tục, so với phàm nhân, họ đơn giản là những tiên nhân giáng trần.
“Những ai đã đi được nửa Đăng Tiên Lộ trở lên thì bước ra... Đừng đứng lộn xộn, nếu bị điều tra ra sẽ phải trả giá bằng mạng sống.” Vị tu sĩ trung niên dẫn đầu đứng chắp tay, ánh mắt lạnh lùng lướt qua hơn ba trăm người đang có mặt ở đó.
Ôn Cửu không chút do dự, liền bước ra. Trần Khánh thấy vậy, vội vã đi theo.
Rất nhanh, lần lượt có gần trăm người bước ra.
Vị tu sĩ trung niên nói với quản sự: “Những người khác cứ đưa đi đi. Ngay cả nửa Đăng Tiên Lộ cũng không đi tới được, cho thấy vấn đạo chi tâm yếu ớt đến nhường nào. Chưa nói đến chuyện kiếm được linh thạch, e rằng ngay cả một hai năm cũng không trụ nổi.”
Quản sự gật đầu, rồi dẫn hơn hai trăm người còn lại rời đi.
Ôn Cửu lẳng lặng nhìn cảnh tượng này. Dù chưa biết công việc tạp dịch cụ thể là gì, nhưng nghe lời nói kia, e rằng không hề đơn giản. Chẳng lẽ thật sự như lời vị Tiên Nhân áo tím nọ nói, mười năm mới có thể kiếm được một khối linh thạch?
Thấy Ôn Cửu trầm tư, Trần Khánh bên cạnh thấp giọng giải thích: “Ôn huynh, công việc tạp dịch cũng chia ra nhiều loại khác nhau. Ai đi càng xa trên Đăng Tiên Lộ, công việc kiếm sống sẽ càng gian nan, nhưng thu nhập tự nhiên cũng sẽ càng nhiều... Ôn huynh đã gần chạm đến đỉnh Đăng Tiên Lộ, chắc chắn sẽ nhận được một công việc tốt, kiếm được nhiều tiền.”
Càng gian nan càng kiếm được nhiều tiền ư? Gian nan hắn không sợ. Chỉ sợ không kiếm ra tiền, hoặc đúng là mười năm mới kiếm được một viên linh thạch.
Với bàn tay vàng “một ngày bằng một năm” này, chỉ cần có cơ hội kiếm tiền, hắn liền có thể thừa cơ vươn lên.
Không đợi Ôn Cửu mở miệng, vị tu sĩ trung niên liền lấy ra một tờ giấy, nói: “Ai được gọi tên thì theo ta đi.”
“Ôn Cửu, Trần Khánh, Lý Niệm...” Tu sĩ trung niên liên tiếp gọi tên mười người.
Trần Khánh bên cạnh Ôn Cửu thấy tên mình lại được gọi cùng với Ôn Cửu, khóe môi không khỏi nở nụ cười rạng rỡ.
Được ở cùng Ôn Cửu, điều đó chứng tỏ đây là một công việc tốt, kiếm được nhiều tiền! Hơn nữa, nếu được ở cạnh Ôn Cửu nhiều hơn, quan hệ giữa hai người cũng sẽ ngày càng tốt. Dù sao, trong số những người ở lại Tiên Đảo, Ôn Cửu là người đi xa nhất trên Đăng Tiên Lộ, có khả năng cao nhất trở thành tu tiên giả trong tương lai.
“Ôn huynh, chúng ta đi!” Trần Khánh vội vàng bước theo vị tu sĩ trung niên.
Ôn Cửu liếc nhìn xung quanh rồi đi theo. Hắn tự nhiên cũng nhận ra ý đồ của Trần Khánh, dù sao trong hoàn cảnh khốn khó, việc nương tựa lẫn nhau là lẽ thường tình của con người.
Trần Khánh nguyện ý từ bỏ ngôi vị thái tử để đi cầu tiên hỏi đạo. Đây cũng coi là một người có chí khí.
Người như vậy đáng giá kết giao. Nhưng bậc thượng vị giả, tâm tư phức tạp, không thích hợp để kết giao sâu sắc.
Đây là kinh nghiệm hắn đúc kết được sau hơn hai mươi năm du lịch Tàng Long Đại Lục, bởi tư duy của bậc thượng vị giả vĩnh viễn xoay quanh việc cân nhắc lợi ích.
Để hắn thực sự làm bằng hữu với ngươi? Để hắn rơi lệ khi chia tay như huynh đệ thân tình? Không thể nào...
Một lát sau, Ôn Cửu cùng mười người được chọn đã theo các tu sĩ vượt qua khe núi và những con đường nhỏ.
Trong lúc đó, vị tu sĩ trung niên cố ý hỏi Ôn Cửu: “Nghe nói ngươi trên Đăng Tiên Lộ, không dừng một bước nào, suýt chút nữa đã lên đến đỉnh sao?”
Ôn Cửu gật đầu.
“Đáng tiếc... Hướng đạo chi tâm kiên định đến vậy, không chút nào bị huyễn tượng ảnh hưởng. Nếu ngươi có linh căn, tiền đồ chắc chắn vô hạn.” Vị tu sĩ trung niên thở dài tiếc nuối, “nhưng ngươi thật ra không nên ở lại đây.”
“Tiên sư, xin chỉ giáo?” Ôn Cửu hỏi.
Một tiếng “tiên sư” khiến vị tu sĩ trung niên trong lòng đắc ý, cười giải thích: “Chỉ cần có công pháp, mượn linh thạch bước vào cảnh giới luyện khí thì không sai… Nhưng đó chính là giới hạn của người không có linh căn. Nếu còn muốn tiến thêm một bước nữa, lượng linh thạch cần sẽ tăng gấp bội, mà tuổi thọ phàm nhân thì chẳng kéo dài được bao lâu. Cho nên, trong suốt trăm năm qua ở Phi Ngư Đảo, gần một trăm nghìn phàm nhân tạp dịch, thảy cũng chỉ có vỏn vẹn ba người đạt đến luyện khí tầng hai, ba mà thôi.”
“Đa tạ tiên sư đã nhắc nhở, nhưng ta vẫn muốn thử xem. Đời này nếu không thể tu tiên, ta nghĩ ta chết cũng không thể nhắm mắt xuôi tay.”
Vị tu sĩ trung niên lắc đầu bật cười: “Hèn chi ngươi cái tên này suýt chút nữa đã lên được đỉnh. Hướng đạo chi tâm của ngươi quả thực kiên định... Hy vọng ngươi sẽ không bị những năm tháng tạp dịch ‘một ngày bằng một năm’ này làm mòn đạo tâm của ngươi.”
Nói xong, vị tu sĩ trung niên lại nhắc nhở: “Còn nữa, trước mặt người khác thì đừng gọi ta là tiên sư nữa, cứ gọi ta là Lý Chấp Sự là được. Ta bất quá chỉ là một tu tiên giả, mới chỉ ở tầng ba Luyện Khí, không dám nhận xưng hào tiên sư này.”
“Minh bạch, tiên sư!” Ôn Cửu đáp lời.
Vị tu sĩ trung niên lắc đầu bật cười, không cần nói nhiều nữa, bởi vì hai chữ “tiên sư”... hắn rất thích nghe!
Rất nhanh, mười người được đưa tới một bến cá.
Bến cá này có quy mô không nhỏ, hai bên đậu hàng trăm chiếc thuyền buồm lớn nhỏ, nhìn ra xa khá tráng lệ.
Không đợi Ôn Cửu và mọi người nhìn thêm mấy cái, Lý Chấp Sự đã đưa mười người đến bên ngoài một túp lều lớn nồng nặc mùi máu tanh và cá, đồng thời sai người đưa cho mỗi người một con dao.
Một thanh dao mổ cá sáng loáng.
Lý Chấp Sự mở miệng: “Nhiệm vụ của các ngươi là phân tách linh ngư bên trong túp lều lớn này. Phân tách một con, các ngươi sẽ nhận được mười lượng thù lao. Mổ đủ một vạn con, các ngươi sẽ có một trăm nghìn lượng, vừa đủ để đổi lấy một viên linh thạch hạ phẩm. Thông thường, một bộ công pháp nhập môn cảnh giới luyện khí cũng có giá đúng bằng một viên linh thạch hạ phẩm.”
Nói xong, Lý Chấp Sự lại nói thêm một câu: “Thông thường, một người tạp dịch một ngày có thể phân tách được năm con linh ngư, tức là năm mươi lượng.”
Nghe câu này, sắc mặt Ôn Cửu trở nên nghiêm trọng.
Một ngày năm mươi lượng. Một tháng chỉ được một nghìn năm trăm lượng. Một năm chưa đầy hai vạn lượng.
Vậy một trăm nghìn lượng, cần ít nhất năm năm.
Không cần đến mười năm mới có thể kiếm được một viên linh thạch hạ phẩm, đây cũng coi như là một tin tức tốt.
Thời gian ư? Hắn không thèm để ý.
Bởi vì từ khoảnh khắc vấn đạo chi tâm nảy sinh, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng. Không cầu thành công nhanh chóng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.