(Đã dịch) Tả Đạo Tiên Quân: Từ Mỗi Ngày Kết Toán Bắt Đầu - Chương 9: Luyện Khí viên mãn
Đương nhiên. Nếu đi tìm Vương Niên, ông ta chưa chắc đã đồng ý cho hắn tự do hành động vào ban ngày. Nhưng nếu không đi tìm, thì chắc chắn sẽ không được gì. Nhiều khi, cơ hội phải do tự mình tranh giành mà có; nhiều khi, kỳ ngộ cũng thường đến từ việc phá vỡ quy tắc. Người xưa vẫn thường nói, trẻ con trung thực khó thành đại sự cũng vì lẽ đó.
Ngày hôm sau. Ôn Cửu theo đám người lại một lần nữa đi tới nơi chôn xác. Chưa kịp thấy Vương Niên thì lại chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn khá câm nín. Trong số những người chôn xác, lại có không ít người chủ động tìm cách tiếp cận ba người kia, lời lẽ toàn là nịnh bợ. Ôn Cửu cũng qua những lời tự mình khoe khoang của họ mà biết được linh căn của ba người kia, tuy có tốt hơn những người khác một chút nhưng cũng chẳng đáng kể là bao – đều là hạ phẩm linh căn. Thế nhưng đừng coi thường cái "một chút" đó, trên con đường tu tiên thì đó lại là cả một trời một vực. Chỉ riêng tốc độ nạp khí đã kém tới năm phần mười! Tu tiên vốn dĩ là một quá trình dài đằng đẵng, chênh lệch năm phần mười tốc độ nạp khí, nếu tính một năm thì đã là nửa năm chênh lệch. Mười năm thì là năm năm chênh lệch.
"Thế mà lại còn phải dựa vào "vận hành" mới có thể trở thành đệ tử thực tập sao?" Ôn Cửu không khỏi nhìn về hướng Tử Nhân Phong ở phía xa. Qua đó có thể thấy được Tử Nhân Phong khắc nghiệt thế nào trong việc thu nhận đệ tử. Thấy càng ngày càng nhiều người tụ tập xung quanh ba kẻ kia, Ôn Cửu vẫn bình thản đứng một bên, cứ như không nhìn thấy gì.
Chẳng mấy chốc, Vương Niên đã tới. Lúc này đám người mới tản ra. Vương Niên liếc nhìn âm khí xung quanh, rồi gật gù như có điều suy nghĩ, trầm giọng nói: "Âm khí so với hôm qua đã mỏng manh đi không ít, sẽ không làm hại được các ngươi. Các ngươi còn đứng ngốc ở đó làm gì? Mau động tay!"
Những người chôn xác vội vã kéo xe cút kít đi vào tử địa, nhưng Ôn Cửu vẫn bất động. Điều này khiến Vương Niên không hài lòng. "Thằng nhóc nhà ngươi bị điếc à?" Ôn Cửu mở miệng nói: "Tiền bối, ta muốn thương lượng chuyện này với ngài, coi như là một giao dịch nữa." Vương Niên hơi có vẻ không vui: "Thằng nhóc nhà ngươi có phải nghĩ rằng sau khi giao dịch với ta một lần là liền thành người của ta rồi không?"
Ôn Cửu liền lập tức mở lời, lý do hắn đã nghĩ kỹ từ trước: "Đêm qua khi ta đến tử địa dưỡng thi thì gặp âm hồn. Theo ghi chép trong Ấm Châu Dưỡng Thi Quyết, âm hồn ưa thích sinh khí, gặp người sống ắt sẽ vồ tới. Dù ban ngày âm hồn đều ẩn mình, nhưng nếu thật sự đụng độ, dù ngài có chi viện kịp thời, chúng ta cũng không chết thì cũng phải bệnh nặng mười ngày nửa tháng." "Nực cười! Ngươi mà đụng phải âm hồn thì làm sao còn sống được?" Vương Niên không tin, một chữ cũng không tin. Người bình thường mà gặp âm hồn, dù là sơ thành âm hồn, cũng đều mất mạng.
Ôn Cửu mở miệng, trong lòng tuy bồn chồn nhưng đã không thể lùi bước, chỉ đành cầu trời phù hộ: "Tiền bối, thật không dám giấu giếm, là Bạch Cương ta nuôi đã cứu ta." "Bạch Cương?" Vương Niên mặt lộ vẻ nghi ngờ, lại còn pha chút khó tin. Chuyện này còn hoang đường hơn cả việc gặp âm hồn mà vẫn sống sót. Ôn Cửu mới đến được bao lâu chứ. Chưa đầy một tháng. Mà đã có thể nuôi ra Bạch Cương có thể ăn âm hồn ư? "Tiền bối mời đi theo ta." Ôn Cửu vội dẫn ông ta về phía nơi dưỡng thi bí mật. Vương Niên nửa tin nửa ngờ đuổi theo: "Nếu ngươi dám trêu đùa lão tử... thì đừng trách ta không nể mặt tỷ ngươi!"
Ôn Cửu không nói gì. Đến nơi dưỡng thi tràn ngập âm khí, hắn dậm chân một cái. Bạch Cương lập tức gào thét hai tiếng, tỏa ra thi khí mênh mông. Vương Niên khẽ giật mình. Sắc mặt ông ta cứng lại. Sau đó ông ta liền xông tới, cẩn thận dùng thần thức thăm dò. Lần dò xét này, vẻ mặt ông ta càng thêm đặc sắc. "Thi khí mà nặng thế này... Chẳng mấy chốc sẽ thành Hắc Cương mất thôi?" Dù chưa từng tu hành tả đạo, nhưng Tử Nhân Phong cũng không phải không có tu sĩ tả đạo, nên Vương Niên vẫn có chút kiến thức về điểm này. "Thằng nhóc nhà ngươi..."
Trong chốc lát, Vương Niên không biết nên nói gì. Ông ta chỉ cảm thấy càng nhìn Ôn Cửu càng hài lòng. "Không nghĩ tới thằng nhóc nhà ngươi trên bàng môn tà đạo lại thực sự có thiên phú... Nói đi, ngươi muốn giao dịch gì với ta?" Nghe vậy, Ôn Cửu mừng rỡ. Sau đó cúi người hành lễ, rồi nói: "Tiền bối, âm hồn đối với Bạch Cương cũng là vật đại bổ, con có thể dành chút thời gian vào ban ngày ở trong tử địa để tìm kiếm âm hồn không? Ban ngày là lúc âm hồn suy yếu nhất, đó là cơ hội tuyệt hảo."
"Được." Vương Niên dứt khoát gật đầu. Điều này khiến Ôn Cửu trong lòng vừa mừng vừa sợ. Vương Niên lại nói: "Âm hồn đúng là chuyện phiền toái, ta cũng không muốn lãng phí pháp lực và phù lục, nếu ngươi có thể giải quyết thì cứ giao cho ngươi làm. Bất quá, ngươi không thể cả ngày tự do đi tìm âm hồn được, ngươi vẫn phải dành ba canh giờ để chuyển xác." "Đa tạ tiền bối!" Có thể tự do hoạt động ba canh giờ. Đủ rồi! Hắn không hề tham lam. Nói xong, Ôn Cửu lại hành lễ một lần nữa, lần này là phát ra từ tận đáy lòng, chứ không phải là diễn trò. Là người hai đời, hắn hiểu rõ gặp được một quý nhân có thể giúp đỡ mình khó khăn đến mức nào.
Sau khi Vương Niên dặn dò thêm vài câu, Ôn Cửu liền bắt đầu ở bên trong đất dưỡng thi tìm kiếm những tàn thi có âm khí khá nặng, liên tục ba canh giờ đều như vậy. Chứng kiến Ôn Cửu hết lần này đến lần khác chuyển ra những tàn thi tỏa ra âm khí nồng đậm, Vương Niên lộ vẻ hài lòng. "Có thằng nhóc này hỗ trợ, ta có thể tiết kiệm không ít phù lục." Vương Niên hài lòng cười một tiếng. Tuy nhiên, những người chôn xác khác khi thấy cảnh tượng đó đều lộ vẻ kinh ngạc. Khi cảm nhận được âm khí nồng đậm tỏa ra từ những tàn thi kia, lại càng không khỏi rợn sống lưng, lùi về sau mấy trượng. "Nếu bị âm khí nồng nặc như thế ăn mòn, chẳng phải sẽ bệnh nặng mấy ngày sao? Cứ tiếp diễn như vậy, căn cơ ắt sẽ bị hủy hoại."
"Rốt cuộc Ôn Cửu đã đắc tội Vương quản sự ở điểm nào vậy?" Một người thấp giọng kinh ngạc cảm thán. Những người khác cũng nhao nhao thì thầm bàn tán. "Còn có thể là gì nữa? Chẳng phải vì tu hành bàng môn tà đạo chứ sao." "Khó trách." "Bỏ đó pháp Luyện Khí đường đường chính chính không tu, lại đi tu bàng môn tà đạo để mưu lợi, tất nhiên là bị nhắm vào rồi." "Tự cho là thông minh, tưởng có thể dựa vào bàng môn tà đạo mà đạt được tu vi trong top ba sau một năm, giờ thì hay rồi... phải đi chuyển những tàn thi âm khí nặng nhất, chẳng phải mười ngày nửa tháng căn cơ đã bị hủy hoại rồi sao." Trong chốc lát, rất nhiều người chôn xác đều lộ vẻ xem thường và chế giễu. Ôn Cửu nghe thấy, nhưng chỉ coi như không nghe thấy.
Sau ba canh giờ. Ôn Cửu chôn xong chuyến tàn thi cuối cùng, liền gọi Bạch Cương ra, bắt đầu đi sâu vào tử địa tìm kiếm âm hồn. Càng đi vào sâu bên trong, không khí càng trở nên âm lãnh. Rõ ràng là ban ngày, thế nhưng mặt đất lại kết một lớp băng sương mỏng manh, khi dẫm chân lên không ngừng phát ra âm thanh lạo xạo. Những tàn thi xung quanh cũng đều bám một tầng sương trắng, trông khá quỷ dị. Nhưng Bạch Cương vô cùng hưng phấn, liên tục nhảy nhót về phía trước. "Tự mình đi tìm âm hồn đi." Ôn Cửu dặn một tiếng, rồi chỉ đi theo phía sau. Sơ thành âm hồn ban ngày suy yếu, di chuyển chậm chạp. Chỉ cần bị Bạch Cương tìm ra, để mắt đến, chắc chắn sẽ không thoát được. Tuy nhiên, Ôn Cửu cũng không dám để Bạch Cương đi tìm quá sâu, bởi vì càng đi vào bên trong, âm khí lại càng nặng. Hắn sợ gặp phải chân chính âm hồn. Lúc này Bạch Cương vẫn chưa ứng phó được chân chính âm hồn. Nếu chẳng may gặp phải, Bạch Cương dù không bị xé nát, nhưng tám chín phần mười sẽ bị thương.
Đi sâu vào khoảng một trăm trượng, khi đang cảnh giác nhìn quanh bốn phía, Ôn Cửu phát hiện Bạch Cương đột nhiên dừng lại, đồng thời trở nên vô cùng hưng phấn, cực kỳ dị thường, không ngừng nhảy nhót quanh một đống tàn thi. "Sao thế?" Ôn Cửu vội vàng tới gần. Phản ứng đầu tiên của hắn là có âm hồn. Nhưng nếu có âm hồn thì Bạch Cương đã sớm nhào tới rồi. Mang theo hồ nghi, ánh mắt Ôn Cửu rơi trên đống tàn thi dưới đất, phát hiện đều là những mảnh tay cụt, chân tàn. Ôn Cửu dần dần cầm chúng lên, nhưng Bạch Cương đều lắc lắc thân thể, ra hiệu rằng thứ khiến nó hưng phấn dị thường không phải là những thứ này. Sau khi lấy hết tàn thi ra cho Bạch Cương xác nhận, Ôn Cửu nhận ra thứ khiến Bạch Cương hưng phấn có lẽ nằm sâu dưới lòng đất. Ôn Cửu liền bắt đầu đào bới. Đào ước chừng hai canh giờ. Sâu khoảng nửa trượng. Vẫn như cũ không phát hiện ra thứ gì. Thế nhưng Bạch Cương lại càng nhảy nhót hưng phấn hơn. Ôn Cửu vội vàng tiếp tục tăng tốc đào bới, cuối cùng sau một khắc đồng hồ, cuốc chạm vào một vật cứng lạ thường. Đẩy đất xung quanh ra, hắn nhìn thấy một bàn tay, một bàn tay rõ ràng nằm trong đất nhưng lại không dính một hạt bụi, mà lại xung quanh còn tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Sau khi hoàn toàn đào nó lên, hắn mới phát hiện ánh huỳnh quang đó bao trùm toàn bộ cơ thể. Ánh huỳnh quang đó khiến cho không một tia khí tức nào có thể bộc lộ ra ngoài, thứ duy nhất tỏa ra chỉ có một lượng lớn âm khí.
Xuyên qua lớp ánh huỳnh quang, Ôn Cửu phát hiện những gì nó mặc và đeo đều khác biệt rất lớn so với những tàn thi trên mặt đất. Trong lúc hắn đang đánh giá thì, trước mắt hắn hiện ra một dòng tin tức: 【 Vô danh nam thi 】 【 Tuổi xương cốt 56 năm, khi còn sống là Luyện Khí đại viên mãn, Luyện Thể tầng bảy. 】 【 Có thể dị hóa không? 】 【 Không thể dị hóa! 】 【 Không có hạn ngạch dị hóa! 】 "Thì ra là một thi thể hoàn chỉnh của Luyện Khí đại viên mãn!" Ôn Cửu mừng rỡ, không nhịn được quay đầu nhìn Bạch Cương vẫn đang cuồng loạn ở mép hố sâu. Huynh đệ tốt của ta! Ngươi đúng là tìm cho ta được bảo bối rồi. Thực lực như thế này, e rằng ngay cả đặt ở ngọn núi chính của Tử Nhân Phong, cũng là tồn tại đỉnh tiêm. Thi thể hoàn chỉnh của một tu sĩ Luyện Khí đại viên mãn, nếu sau này dị hóa thành cương thi, điểm khởi đầu sẽ cao đến mức nào? Giới hạn cao nhất sẽ đến đâu? Thực lực sẽ mạnh mẽ đến nhường nào? Cũng chính vào lúc Ôn Cửu đang cảm thán, Bạch Cương bỗng nhiên nhảy xuống, suýt chút nữa đâm vào hắn. Bạch Cương sau khi nhảy xuống dù không còn cuồng loạn nữa, nhưng lại không ngừng lặp đi lặp lại chỉ vào trước ngực thi thể của tu sĩ Luyện Khí đại viên mãn.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.